RELACIÓN DE TAREAS A REALIZAR PARA FORMALIZAR LA SALIDA A 

EEUU

1.Hacer Pasaporte Electrónico
Solicitado a través de la web de cita previa de la Policía Nacional:
https://www.citapreviadnie.es/citaprevia/nww.cgi/cita­dni/wadcnu­0
Al final me dieron cita el martes 26 de mayo en Madrid­Tetuán
El teléfono de la oficina Madrid­Tetuán es: 91.570.56.39
El edificio está situado en la Calle Capitán Blanco Argibay, 22 aunque la entrada se 
hace por la Calle Santa Valentina
Documentación a llevar: DNI, Foto y 20€ (tasa del 2009)

2.Certificado de Penales (sirve para obtener la license de profesor en New Mexico)
Se solicita a través del Registro Central de Penados y Rebeldes (Madrid). El teléfo­
no es 902.007.214
De la página del ministerio de Justicia (www.mjusticia.es) leer toda la documenta­
ción adjunta acerca del Modelo 790 (vale para Certificado de Penales, Certificado de De­
función y para Últimas Voluntades) y cubrir (se puede hacer de manera mucho más cómo­
da por internet) todos los datos requeridos. Posteriormente imprimir el Modelo 790, salen 
3 copias.
Formas de entrega: Se puede entregar en las ventanillas indicadas (si lo haces así 
te dan el certificado en el momento) o también se puede enviar por correo ordinario a la 
dirección indicada en las instrucciones.
Si se hace de la segunda forma hay que adjuntar con la solicitud una fotocopia 
compulsada del DNI e ir a pagar al banco una tasa de 3.47€ (tasa en el año 2009) (los del 
banco se encargarán de poner el cuño en el Modelo 790 como justificante de pago (se su­
pone que tardará más o menos una semana en llegarte el Certificado)
Dirección de envío (viene en las instrucciones para rellenar el Modelo 790): 
Registro Central de Penados y Rebeldes
Plaza Jacinto Benavente, 3 CP 28012 Madrid

3.Hoja de Servicios (aprovecho y ya solicito el trienio que voy a tener)
Teléfono Delegación Toledo: 925.25.96.00
He pedido dos hojas de servicios a la delegación con cierre a día 30 de junio (una 
de esas hojas es para solicitar el trienio que he cumplido y la otra la tengo que adjuntar 
para solicitar el reconocimiento de los años de experiencia por parte de mi Distrito Esco­
lar). 
Tengo que volver a pedir un anexo a las hojas de servicios porque en ellas tiene 
que venir especificado si eres de Secundaria o de Primaria, si es enseñanza pública o pri­
 vada, el nivel impartido y las asignaturas impartidas. Resulta que todos esos datos te los 
tiene que certificar el Secretario del Centro (de cada centro en el que estuve).
Para el trienio no me hace falta hoja de servicios puesto que siempre he trabajado 
en Castilla La Mancha

4.Solicitar Servicios Especiales en CLM
Hay que enviar un EXPONE­SOLICITA a la Delegación (sí, Delegación) junto con 
una copia del BOE en el que aparezcas en la lista de PPVV admitidos o un certificado del 
MEC en el que aparezcas.
Parece ser que saldremos publicados en el BOE hacia principios de junio.

5.Escanear todos los títulos y cursos (por lo que pueda pasar)
Nunca está de más tener todos estos documentos en formato electrónico. Aún así, 
tendré que llevar todos los originales de títulos y cursos para USA.

6.Solicitar un Certificado Médico
Esto lo hago sólo por si lo solicitasen en algún sitio.

7.Preguntar precios para un seguro de un año en USA
Preguntar en varias compañías de seguro como Mapfre, Mondial, Reale, Adeslas, 
Sanitas, Muface, Catalana Occidente, Fénix... no sé cuál será la que mejor precio ofrezca.
Yo tengo que buscar compañía porque no soy funcionario (los funcionarios ya tie­
nen Adeslas y con ese les llega).
Si no encuentro ningún seguro por aquí en el instituto americano nos ofrecerán uno 
aunque dijo el asesor que el de allí era un poco caro y que seguro que aquí en España 
encontrábamos algo más barato.
Lo que es obligatorio es contratar un seguro para los primeros meses porque sino 
estás descubierto ante posibles contratiempos.

8.Traducir al Inglés todos los títulos y cursos
La traducción de los títulos (Licenciatura, COU y CAP) son necesarios para el WES
La traducción de los cursos son necesarios para que en New Mexico te pongan en 
la tabla salarial que te corresponda.
Esta parte sí que es un auténtico peñazo.

9.Diversos trámites para solucionar algunas cosas que tenía pendientes.

10.Solicitar Visado USA
Teléfono embajada USA en España: 807.48.84.72
 Cita: a principios de junio (la solicité el día 14 de mayo)
Llevar la siguiente documentación el día de la entrevista:
DS 2019
DS 156 (se cubre por internet)
DS 157 (se saca por impresora y se cubre a mano)
Pasaporte Electrónico
DNI
Foto(s) 5x5
Justificante de haber pagado la tasa en el BSCH
Justificante de la tasa SEVIS (www.FMJfee.com, se genera al final del pago) 
Llevaré el Certificado de Penales aunque no es necesario
Llevar impreso el mail que te manda la embajada para confirmar la cita

11.Sacarse el Carnet de Conducir Internacional
El trámite se gestiona en las Jefaturas Provinciales o Locales de Tráfico.
Las señas de la Jefatura Provincial de Tráfico de Madrid: 
C/ Arturo Soria, 125 CP 28043 ­ Madrid    
Teléfono: 060
Hay que llevar:
Fotocopia y Original DNI
Fotocopia y Original Carné de Conducir
2 fotos 35x25 mm
9,40€ a pagar en ventanilla (tasa 2009)
Impreso oficial de la solicitud (se recoge en ventanilla)

12.Gestionar la baja temporal o cambio a tarjeta del móvil
Aprovechando las diferentes gestiones en Madrid aprovecharé para ir a Tienda Te­
lefónica en Gran Vía (parada de metro Gran Vía) 

13.Enviar los documentos al WES (no es necesario en todos los Estados)
Una vez realizadas todas las traducciones de los títulos tengo que hacer lo siguien­
te:
•Cubrir por internet la solicitud del WES (las instrucciones vienen en la Guía de 
New Mexico para el curso 09­10)
•Compulsar los siguientes documentos en el Registro Central de la Consejería 
de Educación de Madrid (Dirección: Los Madrazo, 17 (detrás del Palacio de 
Congresos). Teléfono: 91 701 80 00. Horario: Lunes a viernes de 9 a 17,30 ho­
ras y sábados de 9 a 14 horas)
•Certificación Académica de COU
•Cover Sheet que se genera al acabar la solicitud telemática del WES
 •Título de la Carrera
•Título del CAP
•El asesor me recomendó añadir unos títulos de más de 100 horas 
que hice a través de una Universidad (no sabemos si al final contarán 
o no, pero por intentarlo no se pierde nada)
•La dirección de envío de todos los papeles es la del asesor de NM.
←Leer la guía de New Mexico para ver cómo hay que enviar los papeles (orden de los títulos y 
las traducciones...)
←
←
←