TABLA DE APLICACIONES EQUIVALENTES DE ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES

M&A
MOTOR GAS SAE 40 API SL GRAND PRIX 15W40 API SL SUPER FLOW 5W50 API SL DIESEL TRUCK API CDII CF2 DIESEL TRUCK SIII API CF4

MOBIL
MOBIL HD SAE 40 SL MOBIL XHP 15W40 SL MOBIL 1 15W40 API SL DELVAC 1200 CF-CF2 DELVAC 1300 CF4

SHELL
SHELL HELIX SL SHELL HELIX SUPER SL SHELL HELIX ULTRA SL DIESEL CD II-CF2 SHELL RIMULA D CF4

ELF
ELF CARRERA API SL ELF SUPER SPORT API SL SYNTHESELF 5W50 SL

MEXLUB
PEMEX VERDE API SL MEXLUB 15W40 API SL SINTELUB 5W50 API SL MEXLUB CD II- CF2 PEMEX AZUL CF4

TEXACO
TEXACO MOTOR API SL HAVOLINE FORMULA 3 SL HAVOLINE SHINTETIC API SL URSA S-3 API CD II, CF2 URSA S-3 API CF, CF2 URSA TURBO CF4 URSA PREMIUM TDX SAE-15W40 API CI4 NO LO FABRICA

QUAKER
QUAKER HD 40 SL RACING OIL 15W40 SL SYNQUEST API SL

APLICACIONES
MOTORES A GASOLINA

QUAKER STATE S-III CF2 QUAKER STATE S-V CF4 SUPER SERIES III MULT. SAE 15W40 API CI4 NO LO FABRICA

MOTORES A DIESEL

DIESEL TRUCK API CF4 DELVAC SUPER 1300 CF4 SHELL RIMULA X CF4 SHELL RIMULA SUPER DIESEL TRUCK.PREMIUM PLUS II DELVAC SUPER 1300 SAE15W40 CI4 NO LOSAE15W40 API CI4 SAE 15W40 API CI4 DIESEL TRUCK LO FABRICA PREMIUM PLUS II SAE 20W50 API FABRICA CI4 F.F.C.C. IV GENERACION MOBIL GARD 450 NC GEN 413 ATF II ATF DX III/MRC
ENG.UNIVERSALES EP 80W90 GL5 ENG.UNIVERSALES EP 85W140 GL5

DISAL HD CF4 DISAL HD MAXI DX SAE 15W40 NONO LO FABRICA

DORADO API CE-CF4 MEXLUB CI4 SAE-15W40 API CCCCCC NO LO FABRICA

DISAL GF 440

DIESELMEX FF CC IV V PEMEX DEXRON II

DIESEL ENGINE OIL 1672

TRANSMISION
ATF III/MERCOM MULTIGEAR EP 80W90 MULTIGEAR EP 85W140 THUBAN OIL GL 1 OUT BOARD TWO CYCLE TDH OIL 303 SPINDURA 10 SPINDURA 22 RANDO OIL HD 32 RANDO OIL HD 46 RANDO OIL HD 68 RANDO HD 100 RANDO HD 150 RANDO HD 220 RANDO HD 320 QUADRO MATIC III
SUPER QUADROLUBE 80W90 SUPER QUADROLUBE 85W140

ATF DEXRON III MOBILUBE HD 80W90 MOBILUBE HD 85W140 MOBILUBE C OUT BOARD SUPER BIA MOBIL FLUID 425 VELOCITE E VELOCITE D DTE OIL 24 DTE OIL 25 DTE OIL 26 DTE OIL 27

DONAS TG SPIRAX HD SAE 80W90 SPIRAX HD SAE 85W140 DENTAX API GL-1 OUT BOARD DONAX TD TELLUS 10 TELLUS 22 TELLUS 32 TELLUS 46 TELLUS 68 TELLUS 100 TELLUS 150 TELLUS 220 TELLUS 320

TRANSMATIC D3

AKRON ATF III ENGRANES UNIV. 80W90

AUTOMATICA

TRANSGEAR HD SAE 85W140 TRANS GEAR GL 1 NAUTIC 2T BIA HIDROFLUID JD, MF, F SPINELF 5 SPINELF 22 DTH 32 DTH 46 DTH 68 DTH 100 DTH 150 DTH 220 DTH 320

ENGRANES UNIV 85W140 NACIONAL TRANS. GL1 PEMEX DUAL FLUIDO PARA TRACTOR NAL.HUSILLOS AA NAL.HUSILLOS CC MH 150 (32) MH 220 (46) MH 300 (68) MH 450 (100) MH 700 (150) MH 1200 (220) MH 2400 (320)

TRANSMISION ESTNDAR FUERA DE BORDA

TRACTORES AGRICOLAS

TRANSMISIONES GL 1 OUTBOARD TC W III TRACTOR FLUID 3D HUSILLOS 10 HUSILLOS 22 HIDRAULICO ISO 32 HIDRAULICO ISO 46 HIDRAULICO ISO 68 HIDRAULICO ISO 100 HIDRAULICO ISO 150 HIDRAULICO ISO 220 HIDRAULICO ISO 320 HIDRAULICO ISO 460

GREEN OIL GL 1 BOARD OIL 2T BIA FLUIDO TRACTOR JD SPINDLE 6 (1X) SPINDLE 10 (3X) H. SPEED OIL 32 H. SPEED OIL 32 H. SPEED OIL 68 H. SPEED OIL 100 H. SPEED OIL 150 H. SPEED OIL 200 H. SPEED OIL 320 H. SPEED OIL 460

HUSILLOS MAQUINARIA TEXTIL

SISTEMAS

HIDRAULICOS

TABLA DE APLICACIONES EQUIVALENTES DE ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES

M&A
HIDRAULICO PREMIUM 32 HIDRAULICO PREMIUM 46 HIDRAULICO PREMIUM 68 HIDRAULICO PREMIUM 100 HIDRAULICO PREMIUM 150 HIDRAULICO HIV 22 HIDRAULICO HIV 32 HIDRAULICO HIV 46 HIDRAULICO HIV 68 HIDRAULICO HIV 100 HIDRAULICO HIV 150 TURBINE LIGHT TURBINE MEDIUM TURBINE HEAVY MEDIUM TURBINE HEAVY HIDRAULICO 150 HIDRAULICO 220 HIDRAULICO 320 HIDRAULICO 460 WAY LUB 2 WAY LUB 4 GEAR LUBE 602 GEAR LUBE 603 GEAR LUBE 604 GEAR LUBE 605 GEAR LUBE 606 GEAR LUBE 607 GEAR LUBE 608 DTE 12M DTE 13M DTE 15M DTE 16M DTE 18M DTE 19M DTE LIGHT DTE MEDIUM DTE HEAVY MEDIUM DTE HEAVY DTE EXTRA HEAVY DTE BB DTE AA DTE HH VACTRA OIL 2 VACTRA OIL 4 MOBIL GEAR 626 MOBIL GEAR 627 MOBIL GEAR 629 MOBIL GEAR 630 MOBIL GEAR 632 MOBIL GEAR 634 MOBIL GEAR 636

MOBIL
DTE EXCEL 32 DTE EXCEL 46 DTE EXCEL 68

SHELL
TELLUS C 32 TELLUS C 46 TELLUS C 68 TELLUS C 100 TELLUS C 150 TELLUS T 22 TELLUS T 32 TELLUS T 46 TELLUS T 68 TELLUS T 100 TELLUS T 150 TUBO T 32 TUBO T 46 TUBO T 68 TUBO T 100 TUBO T 150 TUBO T 220 TUBO 320 TUBO 460 TONNA V 68 TONNA V 220 OMALA 68 OMALA 100 OMALA 150 OMALA 220 OMALA 320 OMALA 460 OMALA 680 GRISELF 68 GRISELF 220

ELF
HIDROMARIAN V 32 HIDROMARIAN V 46 HIDROMARIAN V 68 HIDROMARIAN V 100 HIDROMARIAN V 150 VISGA 22 VISGA 32 VISGA 46 VISGA 68 VISGA 100 VISGA 150 TURBO 32 TURBO 46 TURBO 68 TURBO 100 TURBO 150 TURBO 220

MEXLUB
RANDO 32 RANDO 46 RANDO 68

TEXACO

QUAKER

APLICACIONES
SISTEMAS HIDRAULICOS LIBRES DE ZINC

RANDO 100

RANDO HDZ 22 RANDO HDZ 32 RANDO HDZ 46 RANDO HDZ 68 RANDO HDZ 100 RANDO HDZ 150 TURBINAS 9 (32) TURBINAS 11 (46) TURBINAS 15 (68) TURBINAS 19 (100) TURBINAS 600 (150) TURBINAS 900 (220) REGAL 32 REGAL 46 REGAL 68 REGAL 100 REGAL 150 REGAL 220 REGAL 320 TURBINAS OIL HP 32 TURBINAS OIL HP 46 TURBINAS OIL HP 68 TURBINAS OIL HP 100 TURBINAS OIL HP 150

SISTEMAS HIDRAULICOS DONDE SE REQUIERE ALTO INDICE DE VISCOSIDAD

TURBINAS

PEMTAC 2 PEMTAC 4

WAY LUBRICANT 68 WAY LUBRICANT 220 MEROPA 68 MEROPA 100

STACKER 68 STACKER 220 COMPOUND OIL 68 COMPOUND OIL 100 COMPOUND OIL 150 COMPOUND OIL 220 COMPOUND OIL 320 COMPOUND OIL 460 COMPOUND OIL 680

ARTICULACIONES GUIAS Y CORREDERAS

ACEITE PARA ENGRANAJES CERRADOS, RECTOS O HELICOIDALES SOMETIDOS A CARGAS ELEVADAS Y/O CON CHOQUES, CON ADITIVOS EXTREMA PRESION

REDUCTELF 68 REDUCTELF 100 REDUCTELF 150 REDUCTELF 220 REDUCTELF 320 REDUCTELF 460 REDUCTELF 680 ENGRANES COMP. 2A ENGRANES COMP. 3A ENGRANES COMP. 4A ENGRANES COMP. 6A ENGRANES COMP. 7A

MEROPA 150 MEROPA 220 MEROPA 320 MEROPA 460 MEROPA 680

TABLA DE APLICACIONES EQUIVALENTES DE ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES

M&A
GEAR LUBE SINTETIC EP

MOBIL
MOBIL SHC 632

SHELL
HYPERIA 320

ELF

MEXLUB

TEXACO

QUAKER

APLICACIONES

SUPER CILINDER 600W SUPER CILINDER 600W ARTIC OIL S 150 ARTIC OIL S 220 ARTIC OIL S 300 COMPRESOR OIL 100 HEAT TRANSFER TRANSFORMADORES 45 TRANSFORMADORES 60

CYLINDER OIL 600W CYL. 600W SUPER ARTIC 155 ARTIC C-HEAVY ARTIC 300 RARUS 427 MOBIL THERM 603 MOBILECT 45 MOBILECT 58

VALVATA 460 VALVATA J 460 CLAVUS 32 CLAVUS 46 CLAVUS 68 CORENA P 100 THERMIA B DIALA OIL AX TRANSFOR OIL ML

CYLELF 460 CYLELF 680 FRIGELF 32 FRIGELF 43 FRIGELF 68 COMPRESOR 100 THERMELF 43 TRANSFORMATELF ELFTRANSFO MOTO COOLANT

NAL.ESP.VALVULAS NAL. VAP. RECALENTADO NAL. REFRIGERACION

PINNACLE 460 PINNACLE 680 CAPELLA 32 CAPELLA 46

CILINDER 100 P CILINDER 175P POLARIC LIGTH

LUB. DE CILINDROS ACCIONADOS CON VAPOR RECALENTADO

COMPRESORES DE REFRIGERACION AIRE

NAL. REFRIGERACION NACIONAL COMP. 100

CAPELLA 68

POLARIC HEAVY

TEXATHERM 46 TRANSFORMER OIL

NAL. TRANSFORMADORES

TRANSFERENCIA ACEITE PARA

TRANSFORMER OIL

TRANSFORMER OIL

TRANSFORMADORES
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO AUTOMOTRIZ USO DIRECTO

ANTIFREZZE ANTICONGELANTE PERMAZONE LISTO PARA SU 50% LISTO PARA USARSE USO

ANTICONGELANTE LISTO PARA EXTENDED LIFE PRE 50-50 USARCE

ANTICONGELANTE COOLANT ANTICONGELANTES PARA

PLASTIFICANTE N85 PLASTIFICANTE N913 ETNA OIL

SHELL FLEX 6371 SHELL FLEX AM HULELF TEXTRAC N4, N5, N10, N12

Y DE PROCESO PARA LA INDUSTRIA HULERA

GRASAS LUBRICANTES
CHASSIS GREASE No.2 GRASA LITHIUM EP MULTILITHIUM GREASE No.2 MULTILITHIUM GRASE SPL. HIGH TEMP 2 MULTILITHIUM GREASE No.2 MULTILITHIUM GREASE No.3 BAT No.2 CHASSIS GREASE No.2 LICOPLEXA CHASSIS GREASE 2 MOBILUX EP 2 LITHIUM GREASE 2, 3 LITHIUM GREASE SP HIGH TEMP 2 LITHIUM GREASE 2, 3 LITHIUM 3 LITREX EP 2 CHASSIS GREASE 2 MOBILITH AW-2 CHASSIS L2 LITIO EP 2 MULTILITIO 2, 3 LITIO MOLLY EP 2 BENTONA 2 ALVANIA 2 ALVANIA 3 ALVANIA EP 2 RETINAX A DARINA AX LITREXA 6012 ELF CALEXA 3012 ELFSO LITREXA 6012 ELFSO LITREXA 5002 ELFSO LITREXA 6049 ELFSO BETEXA 8002 LITREXA MULTILITIO 2 CHASSIS PLUS LITIO EP 2 MULTILITIO 2, 3 MULTILITIO MOLY 2 BENTONA 2 MULTILITIO 2, 3 G.P. GREASE MULTIFAC EP 2 MULTIFAC 2 MOLYTEX EP 2 THERMATEX 2M MARFAK EPEXA MP 2 MARFAK 3 LITIO EP 2 MULTILITIO MOLY 2 BENTONA 2 MULTILITIO 2 GOLDEN CHASSIS 2 MULTIPURPOSE EP

GRASAS LUBRICANTES AUTOMOTRICES E INDUSTRIALES

LITREXA 6062

STARPLEX 2

MULTIPURPOSE COMPLEJO EP 2

TABLA DE APLICACIONES EQUIVALENTES DE ACEITES Y GRASAS LUBRICANTES

M&A
BAT EP 2

MOBIL
MOBIL PLEX EP 2

SHELL

ELF

MEXLUB

TEXACO
THERMATEX EP 2

QUAKER

APLICACIONES

LUBRICANTES Y FLUIDOS PARA AVIONES

STC 2.28 AERO HFA AERO HFA MOBILGREASE 28 SHC MOBIL AERO HFA MOBIL AERO HFA AEROSHELL G22 AEROSHELL FLUID 4 AEROSHELL FLUID 41 VISGA HI VISGA HI AIRCRAFT HYD OIL 15

EQUIPO Y MOTORES DIESEL DEL TIPO MARINO

D. MAR S III SAE 50 TBN 70 D. MAR S III SAE 30 TBN 15 D. MAR S III SAE 40 TBN 15 D. MAR S III SAE 30 TBN 40 D. MAR S III SAE 40 TBN 40 D. MAR TBN 70 D. MAR OIL SIN TBN D. MAR OIL S IV SAE 40 MOBIL GARD 570 MOBIL GARD 312 SAE 30 MOBIL GARD 412 SAE 40 MOBIL GARD 340 MOBIL GARD 440 MOBIL GARD 570 MOBIL GARD 300 MOBIL GARD 450 NC ALEXIA 50 ARGINA T 30 ARGINA T 40 GADINIA 30 GADINIA 40 MELINA 30 MELINA S 30 TALUSIA 70 EURELIA 3030 EURELIA 4030 DISOLA M 4105 DISOLA M 4105 TALUSIA 70 ATLANTA M DIESEL MEX MARINO 50 DIESEL MARINO 2030 DIESEL MARINO 2040 DIESEL MARINO 3030 DIESEL MAR 3040 DIESEL MAR 70 TARO SPECIAL TARO X SAE 30 TARO X SAE 40 TARO XD SAE 30 TARO XD SAE 40 TARO HEAVY DORO AR 30

TBN 70 TBN 15 TBN 15 TBN 40 TBN 40 TBN 70 SIN TBN

NO ZINC/NO CLORO