25-5-2009 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 11

jzpfí uR?J EGm;umuG,af q;xk;d jcif;ESihf

cdkif;uRJrsm; vkyfief;csdefrD xyfrHaxmufyHY aq;0g;ukojcif;tygt0if wd&dpämef

usef;rma&;apmifha&SmufrIukd ouf
qkdif&m c½kdif^NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme XmerSL;rsm;u
&efukef ar 24 nT e f M um;a&;rS L ;csKyf a'guf w m wm0ef,l aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD;
arG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;0efBu;D Xme atmifBuD;u vTJajymif;ay;tyfonf/ ,if; NrdKUe,frsm;tjyif vyGwåmNrdKUe,f
arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme 'kw, d (atmufykH) ESifh [kdif;BuD;uRef;a'owkdUtwGufyg
nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmatmifBu;D tqkdygckdif;uRJrsm;onf aus;&Gm ckid ;f uRaJ umifa& 800ukd arvrukerf D
awmifolrsm; ,ckESpf rdk;&moDtrD jzefYa0ay;rnfjzpfaMumif; owif;
onf ar 10&uf eHeuf 8em&DwGif
v,f,mvkyif ef;cGiw f iG f tok;H jyKEidk &f ef &&Sdonf/ (owif;pOf)
&efuek w f ikd ;f r&rf;uke;f NrKd Ue,f bk&ifah emif
yG½J Hk qdycf w
H w H m;ü FAO/ OSRO/MYA/
901/JPN pDrHudef;t& *syefEdkifiH
tpdk;&axmufyhHrIjzifh ukvor*¾
pm;eyf&du©mESifh pkdufysdK;a&;tzGJU(FAO)
ESifh arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmewkdY
yl;aygif;í {&m0wDwkdif; bkduav;
NrdKUe,fESifh armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f
awmifolrsm;okdY jzefYa0ay;rnfh ckdif;
ud k awG U &onf / tqd k y gausmif ; uRt J aumif 180 oabFmwifaqmif&u G f
NrdKUjya'orS ausmif;rsm;ESifhrjcm; oyf&yfvSypGm acwfrDrD wnfaqmuf
0if;xJwGif ausmif;om;? ausmif;ol aerIukd oGm;a&mufppfaq;onf/
xm;onfh rlvwef;ausmif; t0ifvrf;/
rsm; aomufokH;&eftwGuf pGrf;tif xkdUaemufurÇmhukvor*¾ pm;eyf

ausmzHk;rS jrwf\ Nc0H ef;xJwiG f trSwf (3)tajccH 0efBu;D Xmeu a&oefpY ufuv kd nf; &du©mESifh pkdufysdK;a&;tzGJU (FAO)\
ausmif;om;OD;a&wd;k oavmuf vufcH ynmOD ; pD ; Xmeu vS L 'gef ; onf h vSL'gef;ay;xm;onf/ ynma&;0efBu;D wd&pämefykdifqkdifrI wkd;csJUzGHUNzdK;a&; tpD
oGm;rSmyg}} [k xyfr&H iS ;f vif; ajymMum; &GufzsifwJjzifh ,m,Dpmoifausmif; Xmeuvnf; oifaxmufuyl pön;f rsm;? trHt& tpkd;&r[kwfaom ( NGO,
onf/ ausmif;tokH;taqmif ypönf;rsm;udk INGO) AAR, GRET, LASDN, LBVCL
aqmufvkyfNyD; atmufwdkbmvtxd
tajccHynm rlvwef;ausmif; vSL'gef;ay;xm;Ny;D UNICEF uvnf; tzGJUtpnf;rsm;okdY bkduav;NrdKUe,f
ynm qufvufoifMum;ay;cJo h nf/
(a';-jrefrm)\ ajrtus,frSm ay pma&;ckH 34pkH? tm;upm;ypönf;? awmiforl sm;ukd jzefaY 0ay;rnfh ckid ;f uRJ
,ck ausmif;tkyfrSm q&mrBuD;
150_ay100&SNd y;D ,ck taqmufttkH oifaxmufulypönf;rsm;ESifh zdkifbm 102aumifEiS hf armfvNrKd iu f Re;f NrKd Ue,foYdk
opf\ tus,ft0ef;rSm tvsm; ay a':jrifhjrifharmfjzpfNyD; q&mrBuD;
aomufa&uefwUkd udk vSL'gef;ay;xm; ckid ;f uRJ 78aumifwu
Ydk dk wpfvpm auR;
80? teH ay 30&Sdonf/ rkefwdkif;NyD; tygt0if q&m? q&mr tiftm;
aMumif; od&onf/ / arG;&ef tpmrsm;ESifhtwl 'kwd,
aemuf ausmif;NyKd us&m anmifial us;&Gm ig;OD;jzifh ausmif;om;? ausmif;ol
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
rsm;udk ynmoifMum;ay;vsuf&Sdonf 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
twGi;f &Sd tNird ;f pm;q&mBu;D OD;atmif 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
aejynfawmfysOf;rem;blwmwGif &yfxm;aom tjref&xm;wGJqkdif;ay:ü
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
owdjyK&ef 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
wm0efodjynfolwpfOD;\ owif;ay;ykY d rIjzifU csdefukdufrkdif;wpfvHk;&SmazGawGY &Sd
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
ta0;ajy;vrf;rBu;D rsm;ay:wGif ,mOfarmif;olrsm; ,mOftcsuf -jrefrmEkdifiH'Drkdu&ufwpftiftm;pk) tzGJY\
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
FDB (Forum for Democratic in Burma
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
jyrD; tokH;jyKrIukd atmufygtwkdif; vkdufemaqmif&GufoGm;&ef- 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
]]vuf,mbufoYdk auGU&ef (okrYd [kwf )vuf,mbuf ,mOfaMum BuD;MuyfpDpOfrIjzifU tjcm;azmufcGJzsufqD;rIrsm;jyKvkyf&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;rsm;&&Sdxm;
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
ajymif;&ef (okdYr[kwf) vuf,meHab;okdYuyf&ef? rdrd,mOf\ vuf,m 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
buf tcsufjyrD;jzifh tcsufjy&rnf/ vuf0JbufokdYauGU&ef aejynfawmf ar 24
(okdYr[kwf)vuf0Jbuf,mOfaMumokdY ajymif;&ef (okdYr[kwf) vuf0J ,aeYeeH uf 3em&D rdepf 50cefw Y iG f aejynfawmfysO;f rem; blwm pBu(ø 1)ü
eHab;\okdYuyf&ef? rdrd,mOf\ vuf0Jbuf tcsufjyrD;jzifh tcsufjy &yfxm;aom aejynfawmf-&efukef trSwf(32) tpkef&xm; txufwef;wGJ
&rnf/ aemufr, S mOftm; ausmwf ufEidk af Mumif; rdr,
d mOf\ vuf,m wGt J rSw(f 5) tdro f macgifr;dk ay:ü tpdr;f a&mifwyd jf zifyh wfxm;onfh ESpv f ufr
buf tcsufjyrD;jzifh tcsufjy&rnf}}/ cGJywfvnft&G,f&Sd rkdif;wpfvHk; uyfxm;onfukd wm0efodjynfolwpfOD;u
ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme awGU&Scd ohJ jzifh blwmvHNk cKH a&;wm0efusorl sm;xH owif;ykcYd ahJ Mumif;? eHeuf 7em&D
15rdepfwGif wm0ef&Sdolrsm;u rkdif;&Sif;vif;a&; aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;?
tqkyd grkid ;f rSm csed u dk rf idk ;f jzpfNy;D rkid ;f wGif 'Dwadk ewmESpcf ?k TNT ,rf;trsKd ;tpm;
f u

jrefrmh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf tv,fwiG f taygufygaom ,rf;wH;k wpfw;kH ? 1 'or 5 Akt

"mwfcEJ pS v f ;kH ? "mwfct J rd w f pfc?k pm;yGw
Yd m;&Sd ae&Sife,f
J ifem&Dwpfv;kH wkYd yg&Sad Mumif; od&&dS onf/
tMurf;zufaomif;use;f olrsm;taejzifh aejynfawmf? &efuek ?f rEÅav;ponfh
25-5-2009(wevF m aeY ) NrdKUBuD;rsm;wGif jynfolvlxk txdwfwvefYjzpfap&ef? aoausysufpD;ap&ef
eHeufykdif; twGuf azmufczJG suq f ;D rIrsm;jyKvyk &f ef enf;vrf;rsKd ;pHjk zifh MupH nfBuKd ;yrf;vsu&f dS
4;50 6/ ta0;oifwuúodkvf aMumif; owif;rsm;&&Sdxm;onf/
7;00 1/ rif;uGef;q&mawmfBuD; ynma&;½kyfjrifoHMum;
tvm;wl EkdifiHawmfu tMurf;zuftzGJUtpnf;tjzpf aMunmxm;onfh
\y&dwfw&m;awmf oifcef;pm-wwd,ESpf
ABSDF tMurf;zufaomif;use;f oltzGUJ onf jynfow Yl u
dk yf jJG ri§ whf ifa&;aumfrwD &SmazGawGU&Sd&onfh csdefudkufrkdif;ukd awGU&pOf/ (owif;pOf)
7;25 2/ usef;rmzdkYtwlupm;pkdY (pD;yGm;a&;ynmtxl;jyK)
7;30 3/ eHeufcif;owif; (pD;yGm;a&;ynm) Committee for Promoting People Activities (CPPA) [lonfh tzGUJ wpfzUJG
7;40 4/ oHomcsKdat; 5;05 7/ rsK;d csppf w
d "f mwf&iS o f ef ukd zGGJUpnf;í ,ck&ufykdif;twGif; &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,ftwGif;&Sd tif;pdef rsm; vkyaf qmif&eftwGuf azmufczJG suq f ;D a&;orm;ESpfO;D tm;vnf; jynfwiG ;f okYd
r*Fvmaw; xufjrufa&;aw;rsm; aps;wpf0u dk Ef iS hf tjcm;vlpnfum;&mae&mrsm;wGif Ekid if aH wmftpk;d &qefu Y siaf &; apvTwx f m;aMumif; owif;rsm;&&Sdxm;onf/
7;50 5/ cspfp&mht&G,f 5;10 8/ ]]usef & pf c J h a om ykdpwmrsm;uyfjcif;? tqkdyg ykdpwmrsm;ukd vma&mufcGm,lygu aygufuGJap&ef ABSDF tMurf;zufaomif;usef;oltzGJUtjyif tjcm;aom tMurf;zuf
uBuKd ;oG,f jcifaxmifav;wpfvHk;}} &nf&G,faom axmifacsmufrkdif;uyfjcif; ponfjzifh azmufcGJa&;vkyfief;rsm; azmufczJG suq f ;D a&;tzGUJ rsm;uvnf; vlpv k al 0;jzpfay:ap&ef pDraH qmif&u G jf cif;?
8;05 6/ twD;NyKd iyf GJ (zdk;aomMum?tdkif;&pf vkyaf qmif&ef pDpOfaqmif&u G v
f su&f adS Mumif;? xko d Ydk azmufczJG suq f ;D a&;vkyif ef; xkod vYdk pl v k al 0;jzpfay:vmygu azmufczJG suq f ;D a&;vkyif ef;rsm;ukd vlptk wGi;f
8;15 7/ aw;*DwtpDtpOf avajyOD;?a':cifav;
vkyfaqmifjcif;rsm; zefwD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;vnf; owif;rsm;
8;25 8/ cifrGefa&avSmifwrH aqG) csed u
f u
dk rf idk ;f tm; &Si;f vif;Ny;FD aemuf awGU&pOf/ (owif;pOf)
8;30 9/ International News «'g½kdufwm-aqGZifxdkuf» &&Sdxm;onf/
8;40 10/ ]]uRrf;wdkif;rMurf;eJY}} 5;20 9/ aw;*DwtpDtpOf azmufczJG suq f ;D a&;vkyif ef;rsm;ukd BuKd ;ukid pf pD Ofonfh ABSDF tMurf;zuf
(vQrf;xuf?owåd?NzdK; 5;30 10/ plygaw;oH&Sifa&G;cs,fyJG aomif;use;f oltzGUJ onf FDB tzGUJ \ tzGUJ 0if tzGUJ wpfcv k nf; jzpfonf/ FDB
armifarmif?oZif?eef; (tydik ;f -4) tzGJYonf EkdifiHtwGif;&Sd tpkd;&tm;qefYusifaom tzGJUtpnf;0iftcsdKUtm;
qk&wDpdk;?pkcspfaZmf) 6;00 11/ naecif;owif; pnf;½Hk;í azmufcGJzsufqD;a&;oifwef;rsm;? EkdifiHawmftpkd;&qefYusifa&;
«'g½dkufwm-aZmfvlxuf» 6;30 12/ rdk;av0otajctae
9;00 11/ tpDtpOfNyD;\/ 6;35 13/ qdkMur,f? aysmfMur,f oifwef;rsm; ay;vsu&f o dS nfh tzGUJ wpfzUJG jzpfonf/ jynfwiG ;f okYd apvTwx f m;onfh
nykdif; 7;15 14/ EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG tMurf;zufazmufcaJG &;orm;ESpOf ;D tm; jynfov l x
l tk ultnDjzifh oufqidk &f mu
4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw; ]]oruftvdk&Sdonf}} azmfxkwfzrf;qD;&rda&;twGuf pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
4;10 2/ tuya'om (tydkif;-7) odjYk zpf&m trsm;jynfow l t
Ydk aejzifh rdrw d aYdk exkid &f m? toufarG;0rf;ausmif;
4;15 3/ jynfaxmifpkwdkif;&if; 8;00 15/ jynfwGif;owif; rIjyK&m? ul;oef;a&mif;0,frIjyK&m t0ef;t0kdif;twGif;okdY toGiftrsdK;rsdK;jzifh
om; ½dk;&maw;oHom 16/ EkdifiHwumowif;rsm;
xkd;azmuf0ifa&mufvmrnfh azmufcGJzsufqD;a&;orm;rsm;? tMurf;zuform;
4;25 4/ jrefrmpm? jrefrmpum; 17/ rkd;av0otajctae
4;40 5/ aw;*DwtpDtpOf 18/ EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ rsm;tm; txl;owdjyKapmifhMuyfMunfh½IazmfxkwfNyD; rouFmzG,f awGU&Sdygu
(jrefrmhtoHacwfay: ]]cspfolUoHpOf}} wm0ef&Sdolrsm;xH tcsdefrDowif;ay;ykdYjcif;jzifh 0kdif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufoGm;
aw;*DwtzJGU (tykdif;-18) Mu&efvkdaMumif; oufqkdif&mu wkdufwGef;EdI;aqmfxm;aMumif; owif;&&Sdonf/
azsmfajzcef;) 19/ tpDtpOfjyD;\/ (owif;pOf)

(25-5)11.pmd 1 5/25/2009, 3:46 AM

 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 20 25-5-2009

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf (4) &yf

tmqD,HtzGJY \ vkyfxkH;vkyfenf;ESifU nDnGwfjcif;r&Sdaom?
EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?
w&m;Oya'pk;d rk;d a&;

trsK;d om; jyefvnfpnf;vH;k nDñw
&yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh

G af &;

ckid rf monfU zGpYJ nf;yHt
k ajccHOya'opf jzpfay:vma&;

taMumif;t&mtm;jzifh rSefuefjcif;r&Sdaom? jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;a&;udk
jzpfay:vmonfU zGpYJ nf;yHk tajccHOya'opfEiS t hf nD acwfrD

zGYH NzKd ;wk;d wufaom Ekid if aH wmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&; OD;wnfcsuf (4)&yf

0ifa&mufpGufzufaom tmqD,H tvSnusfh Ou|
u wm0ef,lxm;onfh

pku
d yf sK;d a&;ukt
d ajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukv
bufpzkH YHG NzKd ;wk;d wufatmif wnfaqmufa&;

aps;uGupf ;D yGm;a&;pepf yDjyifpmG jzpfay:vma&;
d nf;

jynfwiG ;f jynfyrS twwfynmESiUf t&if;tES;D rsm; zdwaf c:í

xdkif;EdkifiH\ xkwfjyefaMunmcsufudk jrefrmEdkifiHu uefhuGuf pD;yGm;a&; zGYH NzKd ;wk;d wufatmif wnfaqmufa&;

Ekid if aH wmf pD;yGm;a&;wpf&yfv;kH ukd zefw;D Ekid rf pI rG ;f tm;onf
Ekid if aH wmfEiS Uf wkid ;f &if;om;jynfow
l \
Ydk vuf0,fwiG &f adS &;
aejynfawmf ar 24 vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf
tmqD,t H zGUJ \ tvSnu hf sOuú|wm0ef ,lae&aom xdik ;f Edik if o H nf 2009 ckEpS f ar 18 &ufwiG f jrefrmEdik if EH iS yhf wfoufaom tmqD,t H vSnu hf s
wpfrsK;d om;vH;k \ pdw"f mwfEiS hf tusiphf m&dwÅ jrifrh m;a&;
Ouú|\ aMunmcsuu f kd xkwjf yefco hJ nf/ tqdyk g aMunmcsuEf iS hf ywfoufí jrefrmEdik if u H uefu Y u G af Mumif; aMunmcsux f w k jf yefco hJ nf/ ,if;aMunmcsuw f iG -f
trsK;d *kP?f Zmwd*P
k f jrifrh m;a&;ESihf ,Ofaus;rItarGtESprf sm;?
1/ jynfaxmifpk jrefrmEdik if aH wmftpd;k &onf Edik if aH wmf wnfNird af t;csr;f rIEiS hf jynfow l \Ykd tusKd ;twGuf Edik if aH wmftm; aESmif, h u
S zf suq f ;D vdok rl sm;\ trsK;d om;a&;vu©Pmrsm; raysmufysuaf tmif xde;f odr;f
ab;tEÅ&m,frS umuG,af pmifah &Smufonfh Oya'ESit hf nD a':atmifqef;pkMunftm; olr\aetdrw f iG f wm;qD;rdex Yf wk jf yefNy;D uefo Y wfwm;qD;xm; apmifah &Smufa&;
cJ&h ygonf/
rsK;d csppf w
d "f mwf &Sio
f efxufjrufa&;
2/ xdo k Ykd uefo Y wfwm;qD;xm;pOf umvtwGi;f a':atmifqef;pkMunfonf 2009 ckEpS f arvwGif olr\ aetdro f Ykd w&m;r0if 0ifa&mufvmaom
wpfrsK;d om;vH;k use;f rmBucUH idk af &;ESihf ynm&nfjrifrh m;a&;
tar&duefEikd if o H m; Mr. John William Yettaw tm; ESp&f ufwikd f aexdik cf iG jhf yKjcif;? vufcpH um;ajymjcif;? tpm;taomufauR;arG;jcif; ponfh ulnD
aqmif&Gufjcif;wdkYudk jyKvkyfcJhonfhtwGuf Oya'ESifhtnD rvTJra&Smifom trIzGifh w&m;pGJqdkcJh&ygonf/
3/ þodYk ta&;,lxm;&jcif;udk taMumif;jyKí tmqD,t H zGUJ \ tvSnu hf sOuú|wm0ef ,lae&aom xdik ;f Edik if u H 18-5-2009 &ufaeYwiG f Ouú|\
rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm; 24-5-2009
aMunmcsufqdkonfudk xkwfjyefcJhygonf/
&efukef (NrdKUv,f) 2 'or 52 vufr
4/ a':atmifqef;pkMunftm; ,ckuJhodkY ta&;,l&jcif;rSm EdkifiHwdkif;wGif orm;½dk;usaqmif&Gufavh&SdMuonfh jynfwGif;Oya'usifhoHk;rIwpfckom
jzpfonfth jyif jrefrmEdik if \ H jynfwiG ;f a&;oufoufom jzpfygonf/ odyYk gí xdik ;f Edik if o H nf tmqD,t H zGUJ \ tvSnu hf sOuú|taejzifh aMunmcsuo f nf &efukef (urÇmat;) 2 'or 16 vufr
tmqD,Hy#dnmOfpmcsKyfyg pnf;rsOf;rsm;udk aoGznfí jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf&m a&mufygonf/ zsmyHk 1 'or 92 vufr
5/ tmqD,t H zGUJ taejzifh Ouú|\aMunmcsuf tygt0if aMunmcsurf sm; xkwjf yefrnfqykd gu tqifjh rift h &m&SBd u;D rsm;tqifw h iG f rlMurf;udk n§Ed idI ;f Aef ; armf 1 'or 77 vufr
a&;om;Ny;D Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;tqifo h Ykd wifjyvsuf wlnq D E´&&Srd o
S m xkwjf yefEikd yf gonf/ ,ck xdik ;f Edik if \ H aMunmcsuo f nf tmqD,t H qifjh rifh
t&m&SBd u;D rsm;\ tpnf;ta0;ESihf wdu k qf ikd af eaomfvnf; aqG;aEG;jyifqifciG rhf ay;onft h jyif Edik if jH cm;a&;0efBu;D rsm;xHov Ykd nf; xkwjf yefaMunmNy;D rS rdk;ukwf 1 'or 65 vufr
aemufustoday;rIrsK;d jyKvyk jf cif;jzifh tmqD,t H zGUJ \ vkyxf ;kH vkyef nf;udk aoGznfum ¤if;\ oabmqE´wpfcw k nf;t& oabm½d;k r[kwb f J xkwjf yefcjhJ cif; &efukef (r*Fvm'Hk)ESifh
jzpfygonf/ þuJo h jYkd yKvyk jf cif;onf tmqD,t H zGUJ twGi;f raumif;aom tpOftvmwpf&yfukd jzpfay:&m a&mufapygonf/ xdjYk yif ¤if;\aMunmcsuw f iG f aemifcsKd 1 'or 42 vufrpD
yg&Sod nfh ]]a':atmifqef;pkMunftm; ta&;,ljcif;twGuf olr\use;f rma&; pd;k &drrf ad Mumif;}} [k azmfjyxm;csurf mS vnf; rSeu f efrrI &Sb d J a':atmifqef;
[kr®vif; 0 'or 99 vufr
pkMunfrSm usef;rma&;apmifha&SmufrI tvHktavmuf&&SdNyD; usef;rmvsuf&Sdaeygonf/ odkYygí tmqD,HtvSnfhusOuú|taejzifh tmqD,HtzGJU\
*kPfodu©m? jrefrmEdkifiH\*kPfodu©m? xdkif;EdkifiH\*kPfodu©m wdkYudk apmifhxdef;Edkif&ef ysufuGufcJhaMumif; 0rf;enf;zG,f&m awGU&Sd&ygonf/
6/ rnfodkYyifjzpfap tmqD,HtzJGU\ vkyfxHk;vkyfenf;ESifhvnf; nDnGwfjcif;r&Sdaom? taMumif;t&mtm;jzifh rSefuefjcif;r&Sdaom? jrefrmEdkifiH\ 2009-2010 ynmoifESpftwGuf
jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf&ma&mufaom tvSnfhuswm0ef,lxm;aom tmqD,HOuú|taejzifh xkwfjyefonfh aMunmcsufukd jrefrmEkdifiHu toifhjzpfaernfh (a'
(a';; - jrefrm) rlvwef;
tav;teufuefYuGufaMumif; aMunmtyfygonf[k azmfjyyg&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ausmif;aqmifopf/

ppfawG? armifawm urf;½kd;wef; yifv,fjyifa'o

a&,mOfrsm; ab;vGwfuif;&mokdY BudKwifa&Smif&Sm;oifh
aejynfawmf ar 24
(ar 24&uf jrefrmpHawmfcsdef nae 5em&DcGJtcsdef xkwfjyefcsuf)
,aeY jrefrmpHawmfcsdef nae 5em&D wkdif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufykdif;wGif jzpfay:aeaom
qkid u
f vke;f rkew f idk ;f onf ajrmufbufoYdk a&GUvsm;cJNh y;D tdE, d´ Ekid if H
udkvfuwåm;NrdKU\awmifbuf rdkif 260? jrefrmEkdifiH ppfawGNrdKU\
taemuf-taemufawmifbuf rdik f 300 cefY tuGm yifv,fjyifudk
A[kdjyKaeonf/ tqkdyg qkdifuvkef;rkefwkdif;onf ajrmufbufokdY
OD;wnfa&GUvsm;NyD; aemuf 36 em&DtwGif; tdEd́,EkdifiHESifh b*Fvm;
a'h&EfS idk if H taemufyidk ;f urf;ajca'oukd jzwfausm0f ifa&mufomG ;rnf
[k cefYrSef;&onf/
rkefwkdif;\tEÅ&m,fusa&mufEkdifrI tajctaerSm t0ga&mif
tqifo
owfrw
h m&SNd y;D jrefrmEkid if H urf;½k;d wef;a'ookYd OD;wnfa&GUvsm;rIr&S[
S x f m;onf/
d k
ydkrdkopfvGifawmufyvmaom uGrf;NcHukef;NrdKY e,frS rlvwef;ausmif;opf
qkdifuvkef;rkefwkdif;\ t&SdefaMumifh ,aeYnaerS aemuf 36
&efuek w
f ikd ;f uGr;f Ncu
H ek ;f NrKd Ue,f anmifial us;&Gm&Sd tajccHynmrlvwef;ausmif; (a';-jrefrm)udk
em&DtwGi;f jrpf0uRe;f ay:? &ckid u f rf;½k;d wef;wpfavQmufEiS hf urf;vGef
yifv,fjyifwkdYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; rkefwdkif;'PfcHEdkifonfh pmoifausmif;aqmifopftjzpf pGrf;tif0efBuD;Xmeu vSL'gef;&m jrefrmEdkifiH owif;rSwfpkESih f "mwfyHk
vIdif;toifhtwifhrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rdk;oufavjyif;uspOfa&jyif tif*sifeD,mtoif;u wm0ef,lwnfaqmufcJhonf/ &J0if;aqmif(aMu;rkH)
ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/ ,cktcg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;NyDjzpf&m vmrnfh 2009-2010 ynmoifESpfwGif
rkewf idk ;f \t&Sed af Mumifh &ckid jf ynfe,fajrmufyidk ;f urf;ajcwpfavQmuf ausmif;om;? ausmif;olrsm; tqdkyg taqmuftkHopfü ynmoifMum;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
wGif rkefwkdif;'Da&vIdif;onf ykHrSef'Da&vIdif;txuf ESpfayrS oHk;ay tqdyk gausmif;odYk ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifco hJ nfh tv,fwef;jyq&mr a':cifvrS El iS hf awGUqkaH r;jref;&mwGif ]]t&ifwek ;f u
cefUtxd ykdrdkjrifhwufvmEkdifonf/ awmh U ykpH aH usmif;yg/ ay 60? ay 40tus,&f w dS hJ wpfxyfausmif;yg/ trd;k tumu oGyrf ;kd ? ysOcf if;? ysOuf m jzpfygw,f/ ausmif;om;OD;a&u
okyYd gí ppfawG? armifawm urf;½k;d wef;yifv,fjyifa'otwGi;f rkewf ikd ;f 'PfrcH&rD 78 a,muf&w dS ,f/ ,ckaemufyikd ;f rSm 91a,muf jzpfvmygw,f/ Ny;D cJw
h ahJ tmufwb kd mvupNy;D 'Dausmif;udk jyefajymif;Ny;D
urf;eD;urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? pufavSrsm;? c&D;oGm;a&,mOf
rsm;taejzifh rkew f idk ;f tEÅ&m,f BuKd wifumuG,Ef idk &f eftwGuf ,aeY ynmoifygw,f/ ausmif;om;? ausmif;oluawmh anmifilaus;&GmeJU teD;wpf0dkufu jzpfygw,f}} [k &Sif;vif;ajymMum;onf/
naerS aemuf 36 em&DtwGif; tqkdyga'o yifv,fjyifrS ab; 2009-2010 ynmoifESpfwGif ausmif;om;vufcHoifMum;rIrsm;ESifh ywfoufívnf; ar;jref;&m ]],ckESpftwGuf ausmif;om;
vGwu f if;&mokYd BuKd wifa&Smif&mS ;oifah Mumif; rd;k av0oESihf ZvaA' pwifvufcHaeNyD jzpfygw,f/ ,ck arwåmaus;&Gmopfvnf; wnfaxmiffxm;NyD;jzpf&m NyD;cJhonfhESpfxuf ydkrsm;EdkifonfhtajctaewGif
ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf) &Sdygw,f/ ausmif;taqmufttkHopfrSmvnf; tvGefaumif;rGefoGm;NyD jzpfwJhtwGuf pmrsufESm 11 aumfvH 1 odkY %

(25-5)20.pmd 1 5/25/2009, 3:47 AM