Hyundai Camin de Carga Liviana

HD65 / HD72 / HD78

Compaero seguro, confiable y perfecto para sus negocios.

Si usted est buscando un camin de carga resistente y que le rinda siempre segn sus expectativas, pngase en contacto con la serie Hyundai HD. Con tres vehculos de diferentes capacidades: de 6.5, 7.2 y el nuevo de 7.8 toneladas mtricas; usted tiene estas opciones para diferentes tipos de carga. Tiene tres opciones de cabina, dos tipos de ancho y una distancia corta o larga entre los ejes, esto significa que usted puede escoger el vehculo que vaya mejor con su negocio. Comodidad de primera significa satisfaccin extra para el conductor. Calidad y confiabilidad de Hyundai se traduce en eficiencia de costo operativo, con una mnima devaluacin de capital.

6
1. Faros delanteros MFRT 2. Luces guas laterales 3. Radiador Enfocado ms en Funcin 4. Lnea Lateral de Caracterstica 5. Puertas de Amplio ngulo 6. Escaleras de Seguridad de Aluminio 7. Vidrios Laterales Tinturados 8. Llantas Radiales

Diseado para llevar al mximo su capacidad y comodidad

La serie Hyundai HD ofrece una de las ms seguras y ms ergonmicas cabinas disponibles. No es slo cmoda, trabaja con el conductor. Por ejemplo, la presentacin curva del panel de instrumentos y palanca de cambios significa mejor alcance y fcil control. Los controles menores, el acceso a la cabina, la puerta y su manija estn colocadas ptimamente y tiene muy buena iluminacin interior y mayor espacio para almacenamiento. Si se trata de la comodidad del conductor y del fcil manejo, Hyundai est siempre ah a la vanguardia.

Asientos con Respaldo Alto

La serie completa HD se caracteriza por sus asientos con respaldo alto, hechos para apoyar, dar comodidad y reducir la fatiga en la conduccin. El diseo incluye cabezales incorporados y deslizamiento e inclinacin ajustables. Los materiales de la tapicera son a la vez atractivos y durables. Los brazos y el sistema de suspensin tipo espiral de los asientos tambin estn a su disposicin como opcin.

Excelente Cobertura Visual

Con parabrisas ms extendido y una mejor posicin de los asientos, los conductores gozan de una amplia cobertura visual. Y con mejoradas lneas de visin hacia el frente los conductores pueden manejar confiadamente en lugares estrechos. Los controles de mayor uso han sido colocados al alcance de la mano.

Cmodo, Espacioso y listo para todas sus necesidades en el negocio.

Todos sabemos que la gente trabaja mejor cuando las condiciones son ptimas. El interior del HD est hecho para aumentar la satisfaccin del conductor y los pasajeros, para mitigar la fatiga en largas distancias y detener el estrs que se inicia. Fue desarrollado por profesionales de la conduccin y probado en toda clase de posibles terrenos. La palanca que opera los cambios de velocidad es ligera y precisa. Frescos pero durables materiales de recubrimiento y de la tela que cubre los pisos, excelentes NHV Cableado (Noise Vibration Harshness) aisladores de ruido, nueva cubierta para el tablero de mandos en imitacin de madera, apagadores de la luz LED e instrumentos perfectamente visibles son parte de lo que se va haciendo en cada HD de Hyundai una buena opcin para conductores.

H818

H700

6
1. Direccin asistida 2. Volante Telescpico con Inclinacin 3. Palanca de Cambio Plegable 4. Consola superior 5. Audio 6. Consola del asiento central posterior 7. Consola 8. Guantera

Escoja su cabina, comodidad y flexibilidad estn integradas

Ya que el transporte y el uso de camiones de carga cubre amplia variedad de industrias y servicios segn las diferentes necesidades de los usuarios, la serie HD de Hyundai ofrece una gran variedad de cabinas hechas para satisfacer. Todo se ofrece mezclando comodidad y la perdurable durabilidad que usted espera de Hyundai.

Cabina Angosta de Fcil maniobra y gil

La Cabina angosta de 240 mm menos de anchura es la perfecta solucin para sus negocios en las difciles y estrechas calles, en callejones y al tener que dar vueltas en U. Tampoco hay problemas de estacionamiento en callejones y calles estrechas para este resistente camin de carga.

(Cabina Ancha)

(Cabina Angosta)

Radio de giro reducido al mnimo

La cabina reducida y la anchura de la plataforma de carga facilitan la conduccin en calles estrechas.

(Cabina Angosta)

La Cabina Estndar que marca el paso

El espacio ergonmico para el trabajo lo pone todo a la mano del conductor. Y las dos bancas gemelas aseguran que sus copilotos y ayudantes viajen cmodamente. Las dimensiones compactas del exterior, pero espacioso interior, aumentan la capacidad de carga de la plataforma.

Espacio extra en la Super Cabina

Los 300 mm de espacio extra aaden nueva dimensin de flexibilidad a esta clase. Sea para almacenaje o como rea de descanso, le aade mayor potencialidad operativa, especialmente en operaciones de largas distancias.
300mm

300mm

Duplicado provecho de la Cabina Doble

Los trabajos de construccin, de instalacin y de mantenimiento requieren ms de dos o tres personas. Para estas operaciones la Cabina Doble de 1000 mm de espacio extra se eleva por s misma a una clase exclusiva.
1000mm 1000mm

Creado para aliviar los trabajos de cargas pesadas

La ultra rgida Super Armazn tratada trmicamente, y la fortalecida trama de varillas proporcionan al chasis mayor capacidad de rendimiento y seguridad en todos los camiones de carga HD de Hyundai. La opcional silenciosa suspensin, con o sin carga, es potente por la dureza de las ballestas con tecnologa avanzada en los amortiguadores. Las grandes zapatas de los frenos y los propulsores de los frenos en fila, dan consistente dependencia y frenos de potencia. Los frenos de disco y sensores de carga ABS tambin estn disponibles en la serie HD. Para una mayor capacidad de carga, el camin HD 78 ofrece mejorada capacidad de los ejes, reforzada suspensin, y ptimo rendimiento del embrague y los frenos. Para el mantenimiento de rutina, todos los niveles de fluidos pueden verificarse fcilmente, y el integrado filtro de combustible requiere servicio slo a intervalos de cada 50,000 kilmetros.

Utilidades Hyundai hace fcil el chequeo de los niveles de los fluidos, de los fusibles y el reemplazo de los focos. Esto se debe a que la nueva serie HD 65/72/78 se preocupa sobre todo de la comodidad.

1. Tanque Reserva de Radiador 2. Tanque de Limpiaparabrisas 3. Caja de Fusibles 4. Caja de Herramientas 5. Interruptor Auxiliar de Arranque del Motor 6. Circuito de Lmpara de Servicio

Armazn Extra Fuerte

La armazn de acero tratada trmicamente est reforzada con varillas transversales y sostenes tipo cerrojo, que combinan el mejoramiento de resistencia a la torsin y flexibilidad de la armazn.

LSPV
Vlvula sensor de proporcin de carga. (Opcin)

Sin ABS Con ABS

Frenos con Sistema ABS

La serie HD ofrece la mejorada seguridad de ABS. Cuando el sistema capta el bloqueo de los frenos en condiciones adversas o resbalosas, automticamente ajusta y controla la presin de frenado para mantener firmemente al camin en su curso y bajo control.

Agrandadas Guarniciones de Freno de Tambor con Ajustadores Automticos (Opcin)

Ms grandes y anchas zapatas y guarnicin de los frenos (85 mm y 110 mm) aaden ms segura y potente fuerza de frenado. Ajustadores automticos del aflojamiento de los frenos dan ms consistencia, seguridad y eficiencia a la detencin del vehculo manteniendo el necesario espacio entre las guarniciones y el tambor de los frenos.

Suspensin
La probada fiabilidad y dureza de los muelles rematados en punta y los amortiguadores sellados de la serie HD, significa que puede enfrentarse a cualquier tipo de carga y a cualquier condicin del camino.

Cabina Basculante
El servicio y los chequeos regulares son ms fciles que nunca gracias a la cabina inclinable de 50 grados que permite rpido y fcil acceso al compartimiento del motor. (A Excepcin de la Cabina Doble)

Suspensin de Cabina Tipo Semi-Flotante

La cabina est suspendida en dos soportes de aceite de goma acojinados. La novedad de este diseo es una de las claves de su suave y moderada conduccin. (Opcional para los modelos DLX) Suspensin Tipo-Ballesta Amortiguador Delantero Amortiguador Posterior

D4DA

155cv/3,200rpm

LNEA DE VEHCULOS Y DIMENSIONES

Desplazamiento : 3,907cc Torque Mximo : 38kg.m/1,800rpm

Potencia con Turbocargador e Intercambiador de Calor
El turbocargador comprime el aire que entra al motor, calentndolo. Esto no es lo mejor, por lo que el intercooler enfra este aire, haciendo as ms eficiente la combustin y dando mayor potencia al motor, a la vez que ahorra combustible.

HD65
Dimensiones de Cabina Angosta Distancia Corta Entre Ejes de Cabina Angosta Distancia Larga Entre Ejes de Cabina Angosta Distancia Larga Entre Ejes de Cabina Doble (Cabina Ancha)

2,190

2.200

*1,910

2,735

1,750

1,760

200 1,435 1,869

1,075

2,550 4,885

1,260

1,075

3,375 6,074

1,477

147

1,075

3,375 6,074

1,477

147

Dimensiones de Cabina Ancha

Distancia Corta Entre Ejes de Cabina Estndar

Distancia Larga Entre Ejes de Cabina Estndar

Distancia Larga Entre Ejes de Super Cabina

2,187

2.198

*2,110

2,735

2,630

D4AF

100cv / 3,400rpm

D4AL

115cv / 3,400rpm

1,665 2,000

200 1,495 1,929

1,075

2,750 5,120

1,295

1,075

3,375 6,074

1,477

147

1,075

3,570 6,374

1,582

147

Tipo : Aspiracin Natural Desplazamiento : 3,568cc Torque Mximo : 24kg.m/2,000rpm

Tipo : Turbocargado con Intercooler Desplazamiento : 3,298cc Torque Mximo: 29kg.m/2,000rpm

* Cabina a Eje

HD72
Dimensiones de Cabina Ancha Distancia Corta Entre Ejes de Cabina Estndar Distancia Larga Entre Ejes de Cabina Estndar Distancia Larga Entre Ejes de Super Cabina

2,205

2,110

3,095

2,795

1,650 2,000

235 1,495 1,929

1,075

2,750 5,120

1,295

1,075

3,735 6,624

1,667

147

1,075

3,735 6,624

1,667

147

D4DC

120cv / 3,200rpm

D4DB

130cv / 2,900rpm

Tipo : Aspiracin Natural Desplazamiento : 3,907cc Torque Mximo: 30kg.m/1,800rpm

Tipo : Turbocargado con Intercooler Desplazamiento : 3,907cc Torque Mximo : 37kg.m/1,600rpm

HD78
Dimensiones de Cabina Ancha Distancia Larga Entre Ejes de Cabina Estndar Distancia Larga Entre Ejes de Super Cabina

GUA DE COLORES

2,205

3,095

2,795

NW (Blanco Noble)
1,667 147

1,667 2,000

235 1,495 1,929

1,075

3,735 6,624

1,667

147

1,075

3,735 6,624

BK (Azul)

ESPECIFICACIONES
Modelos
Sistema de Traccin Distancia entre ejes Aplicacin de Motor

HD65
4X2 Corta D4AL D4DC D4DB-d D4AF Larga D4AL D4DC D4DB-d D4DC Corta D4AL D4DA

HD72
4X2 D4DB D4DC Larga D4AL D4DA D4DB D4DC

HD78
4X2 Larga D4DA

D4AF

D4DB

Dimensiones (mm)*
Distancia entre ejes Largo General Ancho Altura Trocha Delantera/ Trasera Voladizo Delantera/ Trasera Distancia Mnima al Suelo 2,750 5,120 2,030 2,187 1,665 / 1,495 1,075 / 1,295 200 1,075 / 1,477 3,375 6,074 2,750 5,120 2,030 2,205 1,650 / 1,495 1,075 / 1,295 235 1,075 / 1,667 3,735 6,624 2,170 3,735 6,624 2,170 2,205 1,667 / 1,495 1,075 / 1,667 235
* Estos datos estn basados en Chasis Estndar de Cabina Ancha

Peso (kg)
Carga Chasis/Cabina Peso Bruto Mximo del Vehculo** Carga sobre Eje Delantero Carga sobre Eje Posterior Peso de Vehculo En Vaco 2,650 2,275 2,685 2,310 2,685 2,310 2,725 2,745 2,350 2,310 6,500 2,300 4,200 2,780 2,345 2,780 2,345 2,810 2,375 2,750 2,440 2,750 2,440 2,820 2,485 2,820 3,025 2,485 2,455 7,200 2,600 3,025 2,455 3,080 2,500 3,080 2,500 3,100 2,500

4,600

4,300

3,155 2,550 7,800 3,100 4,700

3,155 2,550

Especificaciones
Modelo Nivel de Emisiones Tipo Nmero de Cilindros Desplazamiento (cc) Potencia/Torque Mx. (cv/kg.m) D4AF Gen Aspiracin Natural 3,568 100/24 D4AL Euro I Euro II
Turbocarcado con Intercooler

** Mximo PBV incluye cargas sobre el eje delantero y el trasero segn el peso de carga permisible de llantas.

D4DC Euro I Aspiracin Natural 3,907 120/30

D4DC Gen Turbocarcado con Intercooler Aspiracin Natural 3,907 120/30 3,907 120/30

D4DB-d Euro II

D4AL Euro I Euro II 4 in-line

D4DC Euro I

D4DB Euro II

Turbocarcado con Intercooler

D4DC Euro I Aspiracin Natural

D4DA Euro I
Turbocarcado con Intercooler

D4DB Euro II
Turbocarcado con Intercooler

Motor

3,298 115/29 115/30

3,298 115/29 115/30

3,907 155/38

3,907 130/37 130/30

3,907 155/38 130/37

Batera Transmisin Relacin de Transmisin Llanta (Llanta Radial) Freno Freno de Servicio Freno de Parqueo Freno de Escape 6.666 5.714 5.714 6.166 6.166 6.666 6.166 6.166 6.166 7.00R X 16 - 10PR(EST), 205/75R17.5-10PR(OPC: Tipo Sin Tubo)

MF 24V-60 AH (90AH:OPT) Manual de 5 Velocidades (Sobre Marcha) 6.166 / 6.666 5.428 6.166 / 6.666 5.428 6.166/6.666 5.428 5.428

7.50R X 16 - 12PR(EST), 7.50R X 16 - 14PR(OPC:Tipo Con Tubo), 8.5R17.5-12PR(OPC: Tipo Sin Tubo)

Suspensin Depsito de Combustible (litro)

Hidrulico asistido por Servo Vaco, doble circuito Tipo de extensin interna sobre rbol de transmisin en el conjunto de transmisin Funcionamiento a vaco, vlvula tipo mariposa (Opc) Semi-elptico, muelles de hojas laminados con amortiguador 100
Anotaciones
1) Las especificaciones de este vehculo pueden variar por nacin y permitir tolerancia de produccin. 2) El peso del chasis de la cabina incluye el aceite, el combustible, el refrigerante y el porta llanta de refaccin y soporte, la llanta de refaccin pero excluye las herramientas estndar. 3) La Compaa Hyundai Motor se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento en las especificaciones, los equipo y el diseo o de descontinuar modelos u opciones sin la obligacin de notificarlo.

Hyundai Motor Company

231, Yangjae-Dong, Seocho-Gu, Seoul, 137-938, Korea http://www.hyundai-motor.com GEN. LHD 0612 Spanish