1

KbKZix

GK

c_g cKvk: 2003

cyUv wnqiv, cyqUv wiKvi gvqvqR Avi AvKzqvwWqv knii wVK

gvSLvb| `xN GKUv AvOyj hb, ewiq GmQ gvbv cvmRi Mvp bxj
mvMii eyK ZRbxi gZ| WvwgwbKvb gBbjv _K cyUvi `~iZ GKkv
gvBj| gvSLvb w`q eq hvQ cyqUv wiKvi icvwj-bxj Mfxi
Rjivwk| mi GKUv cvmR IUv, cv_yi, Kvivj ixdi KviY Kv_vI
Kv_vI AMfxi Ges AZ wecbK|
gvbv cvmR wewP mvgyw`K cvYxi Afve bB| wbixn cvYx hgb
AvQ, Zgwb AvQ fqi wecbK nvOi, evivKzWv Avi Abvb gvQ|
nvwiKb Aj| AMfxi cvwbZ wbgwZ RvnvRiI mxgvmsLv bB|
KqK kZvxi RvnvR iqQ Zvi ga| AvQ vwbk`i ^Yevnx
Mvwjqb| Aek Ijvi mg m` e AvMB Dvi Kiv nq wMqQ|
GKwPjZ mvbvI Avi cvIqv hvq bv GLb| Ze RvnvR _K djv Ges
co hvIqv wRwbm XDqi m Zxi Pj Avm, mjv msMni Rb
evjyKvejvq GLbI Nyi eovq exP LDgv (Comber)iv ev mKZUvKvBiv|
GLb gvS AvM| fvix evZvm fvmQ AMmigvb nvwiKbi M|
GKRb exP LDgv wbRb Sov mKZ nvwRi, mvbvjx evwji Ici w`q axi
cvq cyUv wnqivi w`K GMvQ m| jvKUv ek `xN, PIov Kuva`yUv
`Lj gb nq ivMwe Lj| mi Kvgi, kwkvjx cv| Ze kvixwiK
kwgv ZZUv evSv hvQ bv GLb| jvKUvi cib Mwiex cvkvK, nuvUQ
Kuva SzuwKq GKUz KzuRv nq, Lyuwoq Lyuwoq| GK cvqi eyov AvOyj ewiq
GmQ Quov RyZvi bvK wQuo| kvUUv Zvwjcw gviv| bvsiv wRi cvU
`Lj gb nq Kvbw`b avqv nqwb| Mvj Zvi Pviw`bi bv Kvgvbv LuvPv
LuvPv `vwo| gv_vq GKUv Quov nvU| Pnviv `Lj evSv hvq K
AvQ| fKfK Ki mv Bwi M ei nQ gyL _K| Ze UjQ bv m,
axi cvq mKZi Ici w`q Zvii eovi w`K GwMq PjQ| evivUv
Zvi w`q `yf` Kiv nqQ eov| Zvi Ici AvQ KqK mvwi KuvUvZvi,
bg MQ AMfxi cvwbZ, hvZ mKZ _K KD fZi XzKZ bv
cvi|
kvUi cKU _K ZvgvK ei Ki wmMviU Zwi KiZ GKUz _vgj
exP LDgv| Zvi wcV GKUv cyivbv Avwg bvcmvK SzjQ, nvZ GKUv
jvwV| jvwVi GK gv_v PuQ PvLv Kiv|

Ajm fve wmMviU Zwi Ki mKZi kl gv_vq Gm `uvovj m|

mvbvjx mKZ mv`v dbv iL wdi hvQ QvU QvU XD| mvgyw`K
evZvm _K Avovj Ki wmMviUUv aivj m, GKUv Gwbi AvIqvR
bZ cvQ, AvmQ Gw`KB| meZ Rxc Mvwo| jvKUvi `vwofiv
Pnvivq wYKi Rb g`y nvwm `Lv w`j|
bvK-gyL w`q bxj auvqv QvoZ QvoZ DuPy eovUvi w`K GMvj m,
fve `L gb njv bv KvbI wec`i Avkv KiQ| Gevi RxcUvK
`LZ cj, GKUv evwji wXwei Mv eq AvovAvwo AvmQ| `yRb jvK
AvQ Rxc, cib LvwK BDwbdg| WvBfvi jvKUvK `~i _K `L wbMv
ej gb njv| Zvi cvki jvKUv mv`v, euU Ges gvUv| gv_vq
Awjqvb eyk nvU|
eovi KvQ cuQ MQ exP LDgv, gv_v DuPy Ki KuvUvZvii mvwi
`Lj| eovi wbP KswUi `qvj, hvZ Zjv w`q Lyuo fZi KD
XzKZ bv cvi| LyuwUi Mvq SzjQ GKUv mv`v mvBbevW| jvj nid
vwbk jLv: Avi GMveb bv| Umcvmvi`i Kov wRmvev` Kiv
ne| GKB K_v BsiwRZI jLv AvQ|
wmMviUUv Qyuo dj w`q LuvovZ LuvovZ mKZi cv Pj Mj
exP LDgv, eovi kl gv_v cvk KvwUq fZi XvKvi BQ| NuvP Ki
eK Ki _vgj RxcUv, wek dzU `~iI bq| mv`v jvKUv jvd w`q bvgj
Rxc _K, `Z cvq GwMq AvmQ|
`uvovI! Kov Mjvq wb`k w`j jvKUv| Avi GMve bv| Aivb
bB bvwK? `LQ bv mvBbevW wK jLv AvQ?
eovi cvk _gK `uvwoq nvZi jvwVZ fi w`j exP LDgv, ZvwKq
AvQ GwMq Avmv gvUv jvKUvi w`K| Av`vR Kij jvKUvi eqm
cvki KvQvKvwQ ne| bovPov `L evSv hvQ `n h_ kw ivL|
AvwgZ wQj evanq| cib Avwgi RyZv, Ze gvRvUv mv`v| LvwK nvd
cvU Avi eyk RvKU ci AvQ| cvU Avi RvKU Bw Kiv, bZzb|
RvKUi eyKi KvQUv duvK nq AvQ, `Lv hvQ KuvPvcvKv Nb jvg|
gvUv Kvgi SzjQ GKUv Iqe nvjvi| IiKg nvjvi BsiR Avi
Awjqvb Avwg Awdmviiv eenvi Ki| evZvge dvci Zjv w`q
PKPK Kvjv GKUv wifjfviI `LZ cj exP LDgv|
eovi `ycvk gyLvgywL `uvovj `yRb, ciii PvLi w`K ZvwKq
AvQ| mk jvKUvB c_g gyL Lyjj| wK evcvi, wK jLv AvQ coZ
cviv bv?
gvUKzi PvLi `wi mvgb BQ KiB PvL bvwgq wbj exP LDgv|
Abw`K ZvwKq wbPy ^i ejj, cowQ| wKz mvBbevWi K_v gb
PjZ ne ne Kb? Avwg Zv KviI KvbI wZ KiwQ bv, mKZ LyuR

`LwQ wKQy cvIqv hvq wKbv|

eyov AvOyj w`q mvBbUv Avevi `Lvj gvUKz| ILvb hv jLv AvQ
mUv LvgvKv jLv nqwb| fZi XzKj wec` Qvov Avi wKQyB cve bv
Zzwg| hv ejwQ Kiv, mi cov GLvb _K|
PU Ki Rxc emv wbMv WvBfvii Ici _K Nyi Gjv exP LDgvi
`w| cQbi mxU _K GKUv bMvb nvZ Zyj wbqQ m| bv, Giv
fowK w`Q bv|
mvgbi jvKUvi Ici `w divj exP LDgv| Gevi Zvi PvL R`
Avi ivMi Qvc| Avwg Zv ejwQ KviI Kvb wZ KiwQ bv| Gfve
AvgvK eov w`q AvUK `qvi AwaKvi bB Avcbv`i|
gvUKzi jvj Pnvivq axi axi nvwm dzU DVj| a~mi Rvovi wbP
RjRj Ki DVj bxj `yB PvL| PvLi wbP SzjQ gvsmi cyUwj| bvKUv
fvOv| AbKw`b AvM fOwQj, nvo bB| mi VuvU VuvU Pc emvq j^v
GKUv iLvi gZ jvMQ gyLUv| KuvPvcvKv jvgIqvjv GKUv nvZ Iqe
nvjvii Ici ivLj m|
K_v hLb ejj ZLb ejj AZ kv, cvq ezZc~Y K| KvDK
XzKZ bv `qvi AwaKvi AvQ Avgvi, eySj? GUv ewMZ mw| Avwg
AvwQ KvDK XzKZ bv `qvi `vwqZ| GB eov _K Ab cv cuvP gvBj
`~ii eov ch ewMZ mw| GUv c| `N Rwg AvQ `k gvBj|
KvDK XzKZ bv `qvi AvBbMZ AwaKvi AvQ Avgvi| wekvm bv Kij
KvbI DwKji m K_v ej `LZ cviv|
nvjvii Ici _K nvZ mwiq Eii cvk ivLj m, VuvU mvgvb
duvK Ki KiYvi nvwm wbq exP LDgvK `Lj| Avgvi K_v eySZ
ciQ? `LZ Zzwg hZB wbevai gZ nI bv Kb, eySZ bv cvivi KvbI
KviY Zv `LZ cvwQ bv| mvRv wbRi c_ Pj hvI, ZvZ Zvgvi
Avgvi `yRbiB AbK Svgjv Kge| KVvi nq Mj PnvivUv| hw`K
_K GmQ mw`KB hve Zzwg, eySQ?
exP LDgv GK`wZ Pq AvQ gvUv jvKUvi w`K| AvKwZi w`K
w`q jvKUv Zvi Zzjbvq AbK QvU| Kuva mvRv Kij exP LDgv, `L
gb njv `N AZ GK dzU eo wMqQ m| Nvo-Zvovwgi GKUv
fve dzUj Zvi Pnvivq, Avmj `LZ PvBQ cqvRb KZUv ecivqv
ne jvKjv| GKeviI mvMii w`K ZvKvQ bv| Pvq bv GK
gvBj `~ieZx xcUvi evcvi Zvi KvbI KZnj AvQ mUv Giv eySZ
cviK|
Avgvi Zv gb nq AvBb Avgvi c AvQ, ejj exP LDgv| AvBb
ej WvOv chB mwi mxgv, mvMi KviI KvbI mw _vKZ
cvie bv| Zvgv`i eovI IB chB| Avwg hw` IUv Gwoq cvwbi Ici

w`q hvB Zvnj mUvK Umcvwms ejv hvq bv| wK, Avwg wVK ejwQ,
wgvi?
evM bvwgq Pvv GKUv g`i evZj ei Kij exP LDgv| evZjUv
mvbvjx Zij AaK fwZ| mvgbi jvKUvi Ici _K PvL bv mwiqB
mv Bwi evZj PygyK w`j m| mZK, hvZ ewk g` cU bv hvq|
evZji gyL wRfUv LvwbKUv XzwKq iLQ| wW Kij Amywea bB
Zvi, wKz BwUv GZB evR Avi Kg `vgx h evovevwo KiZ Mj ewg
nq hZ cvi| ewg Ki djj GZ K Ki Rgvbv bvUK gvwU nq
hve|
PvL Clv wbq exP LDgvK g` wMjZ `LQ Rvmd KvjWb|
Awjqvb AvwgZ GK mgq gRi wQj, GLb m Kexi Payixi ewMZ
evwnbxi cavb| fvj eZb cvq m, wKz Kexi Payix Zvi g` LvIqvq
wewawbla Avivc KiQ| GK mvn AvM ZvK kl evii gZ mZK Ki
`qv nqQ, mB _K m ZvZ| GLb GK cM wWi Rb hv Lywk
KiZ cvie ej gb njv Ii| PvLi mvgb KD g` bv Lj nqZv
K Ki wbRK mvgj ivLZ cviZ| wKz GLb nvivgRv`v feNyi UvKvB
PvLi mvgb Bw wMjQ| evcviUv Zvi KvQ ixwZgZ AZvPvii mvwgj
gb njv| ivM Rj DVj mvivkixi| exP LDgvK GKnvZ bqvi Zxe
BQ RM DVj Zvi Ai|
m wKQy ejvi AvMB eovi duvK w`q evZjUv evwoq w`j exP
LDgv| wK, wgvi, Pje bvwK GKUz?
Lc Ki evZjUv ai Ii nvZ _K cvq wQwbq wbj Rvmd, VuvU
Zzj PvL eyR PygyK w`j| XKXK Ki wMjQ| NbNb IVvbvgv KiQ Kvi
nvo| mv Kov Bw, wKz IUvB Rvmdi gb njv `ywbqvi miv gvj|
`ywbqvq Avb` ejZ Zv GB g` LvIqvB, Avi wK!
wYKi Rb evZjUv bvgvj m, eo Ki kvm wbq nvZi DvwcV
gyL gyQj, Zvici Avevi gyL Zzjj|
eovi Gcvk `uvwoq AvQ exP LDgv, LuvPv LuvPv `vwofiv Pnvivq
cQb nvwmi Avfvm| wKQyB Zvi PvL GovQ bv| KvZ Ki civ eyk nvUi
mvgbi w`K GKUv BbdvwU evR `Lv hvQ| iqvj Awjqvb
ivBdjmi evR| bvgKiv GKUv iwRgU| evSv hvQ IB eyk
nvUUv gvUv jvKUvi Mei wRwbm| eenvii dj Kvco Kv_vI Kv_vI
cvZjv nq MQ, eqmi fvi KzuPK MQ AbK RvqMvq, wKz nvUUv
cwivi, PKPK KiQ evRUv| AvwgZ wQj jvKUv, fvej exP LDgv|
`LB evSv hvq AvjKvnwjK| K_vUv gb Mu_ ivLj m|
Bw kl KiQ Rvmd KvjWb, evZjUv wdiwZ XDqi gvS
Qyuo dj w`q exP LDgvi w`K ZvwKq nvmj| mwi, evg&, Bw `Lj

Avi wbRK mvgjvZ cvwi bv| e` Afm| Avgvi gv e Pv KiI

AvgvK evZj QvovZ cviwb|
bvfvm fwZ nvmj exP LDgv| Avwg wKQy gb Kwiwb, ez| evM
AviI GK evZj AvQ| ZvZ gvbylK wW w`Z fvj jvM Avgvi|
Avevi evKvi gZ nvmj m, evwjZ `vM KvUj Quov RyZv w`q| Avmj
Avwg Lye ezermj gvbyl, eySj? wbRi gZ Pwj, KviI KvbI wZi ga
Avwg bB|
QbQvov feNyi nvfvZ jvKUvi w`K ZvwKq GKUv fvebv Lj Mj
Rvmd KvjWbi gv_vq, nvwm Pc ivLj m| Bw kl nq MQ, wKz
GK wbq GLbI mvgvb gRv Kivi AeKvk AvQ|
KzuPK ZvKvj m nZ`wi` jvKUvi w`K| fev bv IB Bwi
Rb Zzwg KvbI mywea cve Avgvi KvQ| Gevi hvI, mvRv KU cov|
exU BU! iIbv nq hvI, hw`K _K GmwQj|
exP LDgv wKQy ejvi AvMB wbPy Mjvq WvK w`j wbMv WvBfvi,
Bkvivq Kw `LvQ| AbKLvwb mKZ Zv`i Unj w`Z ne| meZ
Giv GKv bq, mKZi Ab cv _K Unj w`q wbqB GwMq AvmQ
AZ AviKUv Rxc|
WvBfvii w`K ZvwKq Acv KiZ Bkviv Kij KvjWb, exP
LDgvi w`K wdij, Gevi Zvi K^i AbK big kvbvj| wVK AvQ,
Zvgvi m cwiPq nq MQ, GLb Avi KVvi nZ cvie bv| ZvQvov
Zvgvi mg Bw Avwg kl Ki djwQ| wewbgq wKQy AZ Kiv DwPZ
Avgvi| wVK AvQ, hvI Zzwg| Ze mveavb _Kv, cvwb Qo WvOvi w`K
Avme bv, Avi c_ Kv_vI _vge bv|...`uvovI, Avi KvbI `ji nvZ
coZ cviv, hvZ wec` bv nq mRb GKUv bvU wjL w`wQ| cKU
_K KvMR ei Ki wK hb wjL fuvR Ki evwoq w`j m|
IUv nvZ wbq KvjWbi PvL ZvKvj exP LDgv| `wUv Zvi cQ`
njv bv| jvKUvi VuvU nvwmi iLvUvI mZK KiQ ZvK, wKz cvv bv
w`q ejj, AbK abev`, wgvi| Gw`K w`q bv Mj AvgvK AbK
c_ Nyi hZ nZ| mwZB Avwg KZ|
PIov nvmj KvjWb| hvI Zvnj| `wi wKmi, hKvb gynZ Avwg
nqZv gZ e`j djZ cvwi, wkM&wMi iIbv nq hvI| K_v kl Ki
Rxc Mvwoi w`K cv evovj m, wbMv WvBfvi Aah Pnvivq nvZ bMvb
wbq Acv KiQ|
eovi kl cv cvi nq cvwbi fZi w`q GMvj exP LDgv, RyZv
wfR MQ mUv Kqvi w`Q bv| gvBji ci gvBj mKZ cvwo w`Z ne
ZvK, aximy PjQ| RxcUv wbPy wMqvi iIbv nq Mj, AvIqvR bZ
cj m| cQb wdi ZvKvj bv, wKz `ni cwZUv cwk UvbUvb nq Mj

Zvi, Soi eM KvR KiQ gv_v, fveQ Gici wK AvmZ cvi| Awm Lye
`Z Zvi wmv cvQ, evcviUv A^vfvweK| jvKUvi bxP PvL PvZzwii
Qvc XvKv _vKwb| RxcUv wZxq wMqvi PjQ GLb, PIov Uvqvijv
evwjZ `uvZ emvbvq xW evoQ `Z| Ii AvovAvwo GwMq PjQ
RxcUv, wKz `~iZ eRvq ivLQ cvk MR|
nVvr KiB Awjqvb jvKUvi wPrKvi bZ cj, AvB nvivgRv`v!
AvB! GLvb wK!
PgK MQ Ggb fwZ Nyi `uvovj exP LDgv| eySZ cviQ wK
NUZ PjQ| jvKUv bvsiv Avb` cvevi jvf mvgjvZ cvie bv|
cvk MR `~i _g `uvovj Rxc| wbMv WvBfvi nvmQ, Mvm cWvj
cvqi Pvc evovj, Avevi GwMq AvmZ i Kij RxcUv| bMvb GLb
Awjqvb jvKUvi nvZ| nvmQ m-I|
wKi evUv, Rvwbm bv AbwaKvi cek KiwQm ZzB? `uvov ZvK Ggb
wkv `e...
GK ckjv wj Kij KvjWb| exP LDgvi cvqi KvQ evwjZ bvK
uRj eyjUjv| GKUv eyjU jvKUvi Quov RyZvi MvovwjZ AuvPo
KU Mj| nvZ _K jvwV dj nvZ `yUv gv_vi Ici Zzj djj exP
LDgv, eKvq`v fwZ `uvwoq AvZwZ ^i PuPvj, wj Kieb bv! wj
Kieb bv, mvi! Avi Avme bv! wdi hvwQ Avwg! `qv Ki wj Kieb bv!
wbMv WvBfvi Avi Awjqvb cvb gRi, `yRbB Mjv Qo nvmQ|
AviI GKUz GwMq Gj RxcUv| AviK `dv wj ei njv bMvb _K|
exP LDgvi cvqi KvQ evwj wQUK DVj| GKUv eyjU jvMj Zvi wcV
Svjvbv evM|
bvP, kvjv! nvwmi duvK wPrKvi Kij KvjWb| bvP!
gv_vi Ici `ynvZ Zzj iLB eov cvi nq wbwl GjvKv _K
ei nZ `o w`j exP LDgv| mgvb PuPvQ, gvieb bv, mvi! gvieb
bv!
Zvi cvqi KvQ evwj LyuoQ bMvbi eyjU| Qcvr Qcvr cvwb fO
eov cvi nq eovi evBii mKZ Pj Gj m| j^v j^v cvq So
`ovQ| GLb Avi Zvi Pnviv `LZ cvQ bv eovi Icvii
jvKjv| wj e nq MQ| nvwm dzU DVj ivbvi Pnvivq, hRb
GmwQj Zv Rvbv nq wMqQ| Kexi Payixi Avvbv GUv| Mvjvm K|
Gevi gvwfb jsdjvi wb`wkZ RvqMvq Lvqij Kweii cwgKv Wvbv
Wvbi m `Lv nj Rvbv hve mvbv Dvi KiZ nj wK c`c MnY
KiZ ne ZvK|
Ii gv_vi Ici w`q evZvm wkm KU QyU Mj AviKUv eyjU|
`o _vgvj bv ivbv| `ovQ gv_vi Ici `ynvZ Zzj| ivnvZ Lvbi K_v

fvej I| GLb hw` wZwb `LZb Ii `o, Zvnj gvb-mvb wbq

UvbvUvwb co hZ|

`yB

ivbv GRw| jb|

VuvU wmMviU, Pqvi njvb w`q Uwej `ycv Zzj Avqm Ki em
AvQ ivbv, Kvji Ici gvUv GKUv dvBj, Mfxi gbvhvM coQ IUv|
^vgx Lyb nqQ| x `vqx bq meZ| `yRbiB ciKxqv cg wQj| `yRbB
`yRbi evcviUv RvbZ, G wbq Zv`i gvS mgSvZvI wQj| GLb ivbv
f`jvKi eemv msv Z_jv coQ| RwUj Km| `iRvi evBi
SzjQ Wz bU wWve jLv KvW|
`iRvq bK njv| Uwej _K cv bvwgq wbj ivbv|
Kvg Bb|
nvmvb XzKj Ni| gvmy` fvB, wei Kijvg|
nvmj ivbv| Ki Zv djQ| wK `iKvi?
nsKs _K GKUv gmR GmQ, gvmy` fvB, Avgv`i GRU
cvwVqQ| Uwej ivbvi mvgb wPKb GKUv dvBj bvwgq ivLj nvmvb|
ejQ Kexi Payix GKUv RvnvR wbq nsKs QoQ| meZ Zvi m
evsjv`kx Zj ePv `yB wewjqb Wjvii mvbv AvQ| ivbv Pyc Ki AvQ
`L PnvivUv AviI Mxi Ki Zzjj nvmvb| wm AvB G-i GKUv Z`
wicvU cojvg, cyqUv wiKvq miKvii KvQ _K cPyi Rwg jxh wbqQ
Kexi Payix, Qbvg| miKviK MelYvi KvR mvnvh Kivq Zvi
GjvKvq KvDK bvK MjvZ `e bv Iiv|
Avogvov fO wma nq emj ivbv| c~Y MwZZ KvR i
KiQ gv_v| nvmvb wewmAvB Rywbqvi GRU, KvRB wRm Kij, em&
Rvbb?
gRi Rbvij? Rvbb| nsKs _K Zuvi KvQB gmRUv AvM
cvVvbv nqQ|
jvj dvbUvi w`K ZvKvj ivbv, Kzmsvi Ii wekvm bB, bBj
wbRK cxi-dwKi-wgmwKb ej `vwe KiZ cviZ| I ZvKvbvi m m
wcBc wcBc Ki eR DVj jvj dvb| nvmvbK emZ BwZ Ki Wj
Kvb VKvj ivbv|
ivbv?
ivbvi eyKi fZi GKSjK i Qjvr Ki DVj ivnvZ Lvbi

iMxi K^i b|
Rx, mvi|
bQ? Kexi Payix iIbv w`qQ|
GB gv bjvg, mvi|
nvZi mg KvR eywSq `vI Ab`i| GLywb cyqUv wiKv hvQ
Zzwg| aviYv KiwQ Kexi Payix RvnvR ZvM Ki GZY ILvb cuQ
MQ|
Rx, mvi|
Lvqij Kexii eZgvb cwgKv wewUk wmU mvwfmi xcvi GRU|
Zvi KvQ _K Rvbv MQ cyqUv wiKvZ NuvwU MoQ Kexi Payix|
wewUk wmU mvwfm RvwbqQ ILvb gqUv Zvgvi m `Lv Kie|
iIbv nIqvi AvM Kv_vq `Lv ne mUv jsdjvi KvQ _K Rb
wbqv| ivbv, Avkv KiwQ mdj ne Zzwg| mvbvjv Avgv`i Zj wewi
UvKvq Kbv| Ijv Avkv KiwQ Dvi KiZ cvie|
LyU Ki GKUv AvIqvR njv| wiwmfvi bvwgq iLQb ivnvZ Lvb|
*
cuvPw`b AvM jb QoQ I, cvb Avgi dvBU cyqUv wiKv cuQQ|
GLb em AvQ jogvKv GKUv MvwoZ, eov _K wZb gvBj `~i,
Kvvj nvBIq _K GK nvRvi MR `~i Rji fZi GKUv duvKv
RvqMvq|
Puv` IVwb AvR ivZ| wbkvPi cvwL Avi cvKvgvKoi KvbI
AvIqvR bB, Pvicvk Keii gZ bxie| `wY-cwg _K nvwiKb
bvgi mg~n wec` GwMq AvmQ mUv wKfve hb eyS djQ cvYxjv|
Puv` XK ivLv gN Qvov boQ bv KvbI wKQy| AbK DuPyZ fvmQ
gNjv, is `L gb nq KviLvbvi bvsiv auvqv w`q Zwi| ewkifvM
bI XvKv coQ IB gN| `vwoi PyjKvwb Amn VKvq Mvwoi
dvi wgiiUv eenvi Ki dvk jvBUi Avjvq kf Kij ivbv| mvb
qvbi Gmgviv _K Dwbkkv Ebcvk mvji GB fvOvPviv MvwoUv
wKbQ I| wRwbmUv GZB cyivbv h Ii Kvfvii m gvwbq MQ
PgrKvi|
cyqUv wiKv AZ Rbej njI GZ cwgi GB weivb Aj
jvK emwZ cvq bB ejjB Pj| `wY mePq KvQi Mvg ejZ
wisKb, mUvI AbK `~i| GjvKvUv GZB wbRb h KbWvWv, WvBf-Bb
Avi mycvigvKU G`k AvQ ej wekvm nq bv| cvnvox Aj GUv| meyR
wUjvi `k| Qvov Qvov fve hviv GLvb evm Ki Zviv GLbI Svc w`q
Zwi KzuoZ _vK|
mvivw`bi NUbvjv GKevi Svwjq wbj ivbv gb gb, AvMvgxKvji

SzuwKjvi K_v fveQ| KvjK `Lv Kivi K_v Lvqij Kexii bZzb
cwgKv Wvbv Wvbi m| mvbv Ke Avme mUv Rvbv hve| meZ
`ywZbw`bi gaB Avme| m ejZ nq eo `wi nq Mj| GLb
Avi evsjvi Mie wMq mvbv Dvi Awfhvb Ask bqvi mgq bB|
mvnjK LeiUv Rvwbq w`Z ne| hv Kivi mvnjB Kie|
dvkjvBUUv wbq mi GKUv eybv c_ ai jvBgvbi Zwi cvKwZK
GKUv Wvevi cvo Pj Gj ivbv| wUjv _K bvgv mi Rjavivq cwic~Y
nq AvQ WvevUv| cwivi UjUj cvwb| Pviavi wnwemKvm, Awjvi,
cBbwmqvbv Avi KvKv cvgMvQ w`q Niv| cyei cvnvo RbQ eybv Kjv
Avi ewi| `wY gvqvqviRi w`K mi mKZiLvq AvQ Nb AvLi
Rj| cyqUv wiKvi Rwg Dei, cvKwZK m`i Afve bB, wKz Zvi
menvi nq bv| AbKUv evsjv`ki gZB Aev| PvBj AbK wKQyB
Kiv me, wKz Aeevcbvi KviY wKQyB nQ bv| `k Dchy bZZi
AfveB Gi g~j KviY|
RvgvKvco Lyj GKUv evUvidvB MvQi Mvovq ivLj ivbv, dvkjvBUUv
GKUv cv_ii Ici bvwgq iL bg coj cvKwZK myBwgs cyj| Clr
D cvwbi cik gb njv big fjfU kixiK Rwoq aiQ| BQ gZ
mvevb gvLj I, Zvici Wze w`j KqKevi| kl Avqm Ki cv_i njvb
w`q emj| mviv kixi cvwbi Zjvq, ay gv_vUv RM AvQ|
GLb hw` Awjqvb jvKUv ivbvK `LZ Zvnj weq PvL Kcvj
DVZ Zvi| wZxqevi ZvK fveZ nZ weKj wK cwigvY SzuwK wbqQ
wPZvevNi gZ wc hyeKK wbq wecbK Ljv KiZ wMq| ivbvi cwZUv
bovPovq mvejxj cil`x Q`|
`xN mgq wbq Mvmj Kij ivbv| Mvmj kl mz gb wdi Mj
MvwoUvi KvQ| gbUv dzidzi KiQ, nvjKv wkm w`Q I|
Ii joSo MvwoUvq GKUv wRwbm GKeviB egvbvb| cQbi mxUi
wbP GKUv dj&m& KvUgU Zwi Kiv nqQ vbxq wewmAvB KUvi
mnvqZvq| Lye Zvovovq Zwi njI ckv`vi KviI cI KvUgUUv
LyuR cvIqvi mvebv Kg| WvkevW _K GKUv z WvBfvi wbq
dvkjvBUi Avjvq mxU DuwPq GKUv z Lyjj ivbv| j^v MZUvq GKm
AbK wKQy VuvB cqQ| bZzb GKUv Wwbg wRi cvU Avi vU kvU
ci wbq mewKQy GKevi PK Kij I| mz nq cvq Mjvj GKUv
mvj|
wWgv ijUi mn `yB wUDei GKUv AvKzqvjvs, gv, eo `yUv
wdcvi, `yBkv AvUgmwdqvi ckvii `yUv evZvm fiv UvGKUv Wvbv
Wvbi m `Lv KiZ hvIqvi, AbUv divi Rb| Kvm, Kvgiv, Nwo,
IqBU e, Qywi, WvBfvii Abvb Uj, GKUv kwkvjx UvwgUvihv hv

`iKvi Zvi meB AvQ|

m Ki Iqvj_vi wc.wc.K. wbq Avmwb I| wjUvUvI bB| aiv
coj GKRb exP LDgvi KvQ Ijv _vKvi KvbI hwKZv evLv Kiv
hve bv| Ijv bv Gb fvjB nqQ| Ze wbRK AiwZ gb nQ
Ajv m bv _vKvq|
KvUgU _K fqi`kb GKUv gvkwU ei Ki wKQyY IUvi
w`K Pq _vKj ivbv| wecbK GKUv wRwbm, cvq KvUjvmi mgvb `xN|
djvi GKw`K GZB Zxavi h GK Kvc gvbyli Kjv bvwgq `qv
hve|
GKcvk gvkwUUv bvwgq ivLj I| AvRK GKevi fewQj mKZ
hvevi mgq IUv m be| ci wK fe bqwb| bv bqvUv fvj nqQ|
Awjqvb LybxUv m`n Ki emZ cviZ| m mnR Zvi nvZ _K
Qvov cvIqv gykwKj nZ| AvcvZZ Kexi Payixi Avvbvq nvbv `qvi
KvbI BQ Ii bB| AvM Wvbv Wvbi m `Lv Ki m wK Z_ mvcvB
w`Z Pvq Zv RvbZ ne, Zvici Aev eyS eev|
cvwK gvov QvU GKUv PKv ev ei Ki mxUUv Avevi bvwgq
ivLj ivbv| evUv Ii ivZi Lvevi| exb Avi `yUv mvDBP| m Ki
P Bwi QvU `yUv evZjI wbq GmQ I| Av axi LvIqv mvij
ivbv, LvIqv kl nvZ-gyL ayq Avivg Ki GKUv wmMviU aivj, Kl Uvb
w`q GKivk auvqv Qvoj| Rvb SzuwK bqv nq hvQ, wKz ivv _K I
GZ `~i AvQ h wmMviUi auvqvi M KviI bvK hvevi K_v bq|
Rji fZi AvcvZZ wbRK wbivc` gb KiQ I| AbyfwZ IK
mZK KiQ bv| AvKvki w`K gyL Zzj ZvKvj| `ZvKvi cvnvo AvKwZi
gNjv `ZMwZZ QyU PjQ| evZvmi eMI eoQ| MvQi cvZvq
wkiwki AvIqvR Zzj eq hvQ Aweivg|
Nygvbvi AvM Mvf&m& KvUgU _K GKUv KuvPKvbv ivW gvc ei
Kij I| KvMRUvi fuvR cuqvRi Lvmvi gZ cvZjv KvMR QvU GKUv
PvU AvQ| dvkjvBUi Avjvq AbKY ai PvUUv `Lj ivbv, gvS
gvS cwj w`q ge wjLj cvk| KvRUv kl Ki mxU bvwgq njvb
w`q PvL eyRj, Mvqi Ici Ub wbj GKUv bwf evU|
KvjKi w`bUv AZ eZvq KvUe|
kZvx cyivbv GKUv vwbk Mvwjqbi KvQ Wvbv Wvbi m `Lv
KiZ hZ ne IK| MvwjqbUv mZivkv cbiv mvj meKqRb
bvweK wbq Wze hvq| gvbv cvmR WzewQj IUv, Mvjvm K _K
wZb gvBj `~i| `k dv`g cvwbi wbP co AvQ| Zvi gvb lvU dzU
wbP|
Wvbv Wvbi m `Lv KiZ wb`k w`qQb ivnvZ Lvb| KviI PvL

cov Pje bv| wKQyZB hb Wvbv Wvbi Kvfvi b bv nq| hw` gqUvi
fzj KvbI wec` nq Zvnj ivbv ZvK euvPvbvi Pv Kie bv, mi
Avme hZ `Z me| nvmj ivbv, ivnvZ Lvb fvj KiB Rvbb cwiwwZ
Agb nj emi wb`k gvbe bv I|
Nywgq covi AvM gvkwUUv K^ji wbP `ni cvk ivLj I|
KvjK Lvjv mvMi hZ ne fveZB AviKUv wPv gv_vq `vjv w`j|
nvwiKb AvmQ mUv AvM Rvbv hvqwb| cwiwwZ LyeB wecbK nq
DVZ cvi| gb _K mg wPv SuwUq we`vq Kij ivbv, Nywgq coZ
`ywgwbUI jvMj bv Ii|
ciw`b `ycyi wVK `oUvq AZ mZKZvi m PvicvkUv Nyi `Lj
ivbv| KD aviKvQ Avmwb, Rj Abyceki KvbI wP bB| cvY
ejZ AvQ ay wKQy cvwL Avi `~ieZx cvnvoi cv``k NvmRwgZ Pi
eovbv KqKUv Mi| mviv mKvj I eq KiQ cvPxb MvwoUvi KvieyiUi,
cvM Avi Mvm jvBb cwivi Ki| `yevi vU w`q `LQ, cej Avcw
RvbvjI GLbI mPj AvQ cvMwZnvwmK Gwb| Avkv Kiv hvq MvwoUv
IK mvb qvb wdwiq wbq hZ cvie| Ze AvRK hw` Kcvj g` nq
Zvnj KvbIw`bB Avi wdi hvevi K_v fveZ ne bv IK|
nvmj ivbv, Rxeb Kg SzuwK Zv bqwb I| AvRI euP AvQ| GKw`b
fvMUv nqZv Avi mnvqZv Kie bv, A_ev Ggb fzj Kie h euvPvi Avi
Dcvq _vKe bv| fvM gyL wdwiq be| mw`bUv Ii Rxebi kl w`b|
wKz giZ Zv mevBKB nq| gZzB Rxebi GKgv wi mZ|
AvRK hw` giZ nq ZvnjI wcwQq hvevi KvbI A_ bB| ivbv Rvb,
G ckv I ^Qvq KvbIw`bB QvoZ cvie bv| wbivc` Rxeb Ii Rb
bq| inm ivgv Avi wec` bv _vKj Ii gbi GKUv weivU Ask gi
hve|
Rji avi wMq `uvovj ivbv, mvnvbvi K_v fveQ| mvnvbv `~i Pj
MQ| icvI ZvB| hvivB Ii Rxeb GmQ, `q Qvc ivLZ ciQ,
Zv`i KD Ii Rxeb vqx Aevb Ki bqwb| myjZvi K_v gb coj|
IB GKUv gq IK mwZ eua djwQj| Zvici ieKv...AviI KZ
gvbyl| KD ez, KD evex, KD cwgKv| KDB euvab Rwoq AvUK
ivLZ cviwb IK| `xNkvm djj ivbv, GKv c_ PjvB Ii Kcvji
wjLb, wbqwZ|
ivvi w`K ZvKvj| AvRK mvgvb UvwdK AvQ| cbiv wgwbU
`yUv Mvwo hZ `Lj| GZY iwWIZ nvwiKbi c~evfvl cPvwiZ nq
hvevi K_v| Uzwiiv nvUji aviKvQ _K boe bv| Avw`evmxiv `iRv
Rvbvjv evW w`q AvUK wbivc` Avkq mi hve|
`yUvi mgq Rj _K ewiq Gj I, moK cvi nq mKZ Pj

Gj| mvMii kv cvwb `L evSv hvq bv fqi nvwiKb Avmb| Ze

gvbv cvmRi cvwbi is e`j MQ| AvKvkI Zvi is cvQ| me
GLb Mvp a~mi| Kvjv gNi Avovj m~hUv m~Y XvKv coQ, Kv_vq
AvQ evSv hvQ bv| KvjKi Pq evZvm eoQ, mKZi RvqMvq
RvqMvq cvK Lq DoQ ayjvi N~wY| KvKv cvgjvi gv_v evi evi byBq
w`Q `gKv evZvm|
ivbvi nvZ QvULvU UcWvi gZ Mvj GKUv wRwbm, j^vq wZb dzU
Avi evm GK dzU| GK gv_vq aivi Rb `yUv wMc AvQ, Abgv_vq QvU
GKUv ccjvi| wRwbmUv Avmj UcWvi wVK Dv ejv Pj| IRb Vj
GwMq hvIqvi e`j GUv IRb Ub wbq hvq| evUvwiPvwjZ| Ly` mx
zUviUv Mvwoi Zjvq z w`q AvUKvbv wQj| GUvi mvnvh wbq Wze hvIqv
Gj KsKzBmUWii asmvekli KvQ cuQvZ Pvq ivbv| kw eq
KiZ I ivwR bq, ILvb hKvb aibi wec` gvKvwejv Kivi Rb
kvixwiK fve m~Y wdU _vKv cqvRb|
A cvwb fO Mfxi cvwbZ Pj Gj ivbv, Wze `qvi ci gvUvgywU
wbw eva Kij| zev WvBfvii cvkvK civ Aevq KviI PvL co
Mj Zvi gb bvbv cki D`q nIqv ^vfvweK|
PvUUv wZZ Mu_ wbq cywoq djQ ivbv| GLb Kvmi Ici
PvL iL GwMq PjQ cvwbi Zjv w`q| mvMii GK gvBj ev Zvi wKQy
ewk `~i WzewQj Gj KsKzBmUWi, cwg w`K _K eoRvi GK cqU
Di| evZvg Pvc w`q mx zUvii ccjvi Pvjy Kij ivbv, zUvii
nvj k Ki ai iLQ| cvwbi `k dzU wbP w`q IK Ub wbq
Pjj zUvi| hZY me Kg MfxiZvq _vKZ PvBQ I evZvm euvPvbvi
Rb| ZviciI Me cuQvbvi ci wmwjvi Lye ewk evZvm _vKe
bv| wdi Avmvi mgq meZ wiRvf evZvmi Ici wbfi KiZ ne
IK|
Lye mvgvb cvwbB AvjvwoZ KiQ zUvii ccjvi, ZeyI gvQi `j
AvK njv| weivU GKUv Mcvi Ii cQb cQb AvmZ i Kij|
Kvivji Ici w`q hvIqvi mgq is e`j Ki Qek aij IUv| ivgabyi
gZ mvZiOv QvU gvQi SuvKi gvS w`q GwMq PjQ ivbv| IK GMvZ
`L jvj bxj njy` meyR Kgjv ebx bvbv iOi wSwjK Zzj wQUK mi
c_ Ki w`Q gvQjv|
`k wgwbU ci PviU `xN Qvqv bRi Kvoj Ii| GKUz j KiZB
eySZ cvij Ijv wK| evivKzWv! GKm PviU| A^vfvweK GKUv
evcvi| mewKQyZ bvK Mjvbv evivKzWvi e`-Afm, KZnj gUvi
AvM ch wcQ Qvoe bv Ijv| `LZ hZUv KzrwmZ Avmj ZZUv wnsm
bq evivKzWv| AvcvZZ wec`i Avkv KiQ bv ivbv| Ze wbwI eva

KiZ cviQ bv| McviUvK hw` evivKzWvjv AvgY Ki em Zvnj

cvwbZ i Qwoq coe| Gw`Ki mvMi i gvbB nvOii AvMgb|
bvMvji ga hv cve mUvB AvgY Kie nvOii cvj|
GKUvbv GwMq PjQ ivbv| mx`i Pq mvnmx GKUv evivKzWv Ii
cvk Pj Gj, AvwjMUii gZ Pvqvj Lyj e Ki PvL Nywiq `Lj
ivbvK, GwMq PjQ mgvb MwZZ| IUvi myPi gZ Zx `uvZi mvwi
`LZ cj ivbv, cvv w`j bv, Ze QywiUv Lvc _K ei Ki WvbnvZ
ai ivLj| weoweo Ki ejj, Pj hv, Avwg ZvK wei KiwQ bv, ZzBI
Kwim bv| eySZ cviQ PviU gvQ hw` GKm nvgjv Ki em Zvnj
GB Qywi w`q wKQyB KiZ cvie bv I|
MfxiZv evwoq evivKzWvjvK Lmvbvi Pv Kij ivbv, Kvivji
gvS w`q GKUv Kvwbqb ai GMvj, PvL Kvmi Ici| Kvwbqb _K
hLb ei njv ZLb McviUv Pj MQ, QvU gvQjvI bB, wKz
evivKzWvi `j wVKB AbymiY KiQ cvk MR `~i _K| fve `L gb
njv bv Ijvi KvbI e` gZje AvQ|
eo gvQi wkKvi KvbI QvU gvQ ivbvi PvL coj bv| GKUvI
Uvicb, ewbUv ev ~K bB, A_P gvbv cvmR Ijvi wfo _vKvi K_v|
Icii mvMi Akv njI wbP cvwb GKeviB kv, KuvPi gZ cwivi|
evZvm Kg LiP Kivi Rb Avevi `k dzU MfxiZvq wdi Gjv ivbv,
AviKUz njB GKUv ws ii m avv jM hZ| Iovi fwZ `Z
MwZZ Pj Mj IUv| Kvivji GKUv Nb Svo mvgb covq w`K e`jvZ
njv ivbvK| IUvi Mvq mx dvb Avi RbQ| IjvK cvk
KvwUq GMvj ivbv| gvi fZi LvwbKUv cvwb XzK covq mvgbUv fvj
`Lv hvQ bv| wPr nq Rvi Rvi kvm dj cvwbUzKz ei Ki w`j I|
Avevi hLb cQb ZvKvj, `Lj GLb gv `yUv evivKzWv IK AbymiY
KiQ| wKQyUv wbw eva Kij ivbv|
Wvbv Wvbi `qv Z_ Abyhvqx Gj KsKzBmUWi Avi ewk `~i bB|
Pvqi cqvjv AvKwZi GKUv ewmbi gvSLvb q AvQ RvnvRUv| ixdi
KviY gv lvU dzU Mfxi WzeQ| cqvjvi gvSLvb _vKvi KviYB meZ
GZw`b ciI IUvi KvVi Zwi Lvj gvUvgywU AZ|
Lye ewk wKQy Avkv KiQ bv ivbv, IUvK RvnvR wnme Pbv mnR
ne ejI fveQ bv| kZ eQii So, mvgyw`K AvMvQv Avi cvKv GZw`b
Zv`i Qvc iLQ wbqB| Lvji AveQv GKUv AvKwZ _vKe eoRvi,
nqZv _vKe `yqKUv cevj QvIqv Kvgvb, Gi ewk wKQy bq| ZvZ ivbvi
wKQy Avm hvq bv, I GLvb mvbv fiv vwbk Mvwjqbi LuvR Avmwb,
GmQ Wvbv Wvbi m `Lv KiZ| Wvbv Wvb GKUv bvU eB `e
IK| ZvZ jLv _vKvi K_v evsjv`kx Zj wewi `yB wewjqb Wjvi

mvbvi nw`m| Aev eyS eev wbZ ne Zvici|

evievi Kvm Avi Nwo `LQ ivbv| mvgb Lye KvQB Kv_vI AvQ
RvnvRUv| GKevi cQb wdi ZvKvj, GLbI AbymiY KiQ evivKzWv
`yUv| mvgb gyL divZB `LZ cj Gj KsKzBmUWiK| Ii wVK
wbPB Kvivji gvS _K gv_v Zzj `uvwoq AvQ KvVi GKUv gvzj| I
hv fewQj Zvi Pq AbK fvj Aevq AvQ RvnvRUv| IUvi ev Avi
eyjIqvK `LZ cj| cQb hLvb wghb _vKvi K_v mLvb GLbI
AZ AvQ c~c Kweb| evcviUv A^vfvweK| LyeB A^vfvweK| RvnvRi
WK Ges Abvb Ask XvKv coQ mv`v evwjZ|
AviI wbP bg RvnvRUv cixv Kivi AvM cuvP dzU MfxiZvq DV
Gjv ivbv, KvbI bKvi Zj`ki Qvqv AvQ wKbv `LZ Pvq| Wvbv
Wvb wbqB Mvjvm K _K wZb gvBj muvZi Avme bv| bKvi
wPgv bB| Nwoi w`K ZvKvj ivbv| iuw`fzi AviI cbiv wgwbU evwK
AvQ| Gj KsKzBmUvWii Kvji KvQ bg Gjv ivbv, AviKevi cQb
wdi ZvKvj| evivKzWv `yUv GLbI AvQ, QqdzU j^v, mvci gZ wKjwej
`n| evievi Pvqvj Lyj e Ki zii gZ `uvZjv wKowgo KiQ|
Wvbv WvbK cvwbZ nVvr Ki bvgZ `L Nveo wMq AvgY bv Ki
em evUviv| nvgjv Kij gwnjvK euvPvbvi Pv KiZ ne IK| Avi
Zvi gvbB i| GKevi Gw`Ki mvMi ii M cj `j `j nvwRi
ne zavZ nvOi| fvebvUv ivbvi cQ` njv bv|
wbRi Ici wei njv ivbv, cvwbi wbP Wzeywi`i cvqB gvbwmK
Pvci gyLvgywL nZ nq| Ii mUv Rvbv AvQ, A_P Acv KiZ wMq
wbRi ARvB bvfvm nq coQ| wgkb mdj KiZ nj Gaibi
AwiZv gvUB Kvg bq|
zUviUvi gUi e nq Mj| evUvwi kl| eo eo wdcvijv bo
lvU dzU Mfxi Wze RvnvRi asmvekli KvQ Pj Gjv ivbv, Ui cj
Kvbi c`vi Ici cvwbi Pvc eo MQ| mZivkv cbiv mvj _K
wUK AvQ c~c Kweb, vb cvi nq mivmwi mUvi w`K GMvj| KvQ
hZB eySZ cvij c~c KwebUv wUK _vKv gvUB A^vfvweK KvbI NUbv
bq, cvwbi Zjvq hZ Ki KD GKRb givgZ KiQ IUv|
c~c Kweb Avi RvnvRi WKi cwZUv Kvbv xji evi w`q gReyZ
Kiv nqQ| wKQy wKQy cv Avi evW Avmj bq, Avjywgwbqvgi Zwi,
KvVi is Kiv| j^v j^v xji exg mvMii Mfxi cyuZ KwebUvK VKv
`qv nqQ hvZ am bv co| Pvicvk ZvwKq fvj Ki `Lj ivbv|
GKUv ixdi Ici Mvgjv gZ RvqMvq em AvQ RvnvRUv| cvKwZK
fveB wKQyUv iv cqQ, wKz Avmj GLbI wUK AvQ ay xji
exgjvi KviY| gvi Zjvq KzuPK Mj ivbvi| Wvbv Wvb nqZv

RvnvRUvi evcvi wKQy Rvbve IK| exwds QvovB ejZ Mj AvmZ

nqQ IK, KvRB iIbv nevi wKQy AvM RvnvRUvi K_v bQ|
Gevcvi IK wKQy Rvbvbv nqwb|
c~c Kweb hLvb kl nqQ mLvb nvwRi njv ivbv| wKQy bB|
`k dzU wbP Kv`vi wbP Pvcv coQ nvi AvKwZ| cyivbv Kvgvb
MvjvKvi gyLUv nuv Ki Pq AvQ Ii w`K| GeovLeov GKUv MvjK
`LZ cj, co AvQ Kvgvbi cvk| GK mgq IUv evanq Kvgvbi
Mvjv wQj|
c~c KwebUvK k Ki ai ivLv xji exgjv ciL Ki `Lj
ivbv| dvk jvBUi Avjvq `Lj exgi Mvq Lv`vB Kiv AvQ, K. we.
`yB nvRvi `yB|
Kexi Payix?
cvMj wevbx ev Ab KD Kb Gj KsKzBmUWii gZ GKUv
asmcv RvnvR msvi Kie mUv Ii gv_vq XzKj bv|
wmbgv? KvbI wmbgvi k~wUs Kiv nqQ GLvb? bv| Zgb wKQy nj
wewUk wmU mvwfm IK RvbvZ|
Gevi xji `iRvUv `LZ cj ivbv| cKv GKUv `iRv,
AvaLvjv| bZzb Zwi| mvgb eo ivbv `Lj fvix `iRvUvK ai ivLvi
Rb xj w`q bZzb GKUv AvKwZ `uvo Kivbv nqQ| gvUv GKUv
AeeZ kKj Avi Zvjv SzjQ `iRvi GKUv Kovq| AKvi Kwebi
fZi XzK dvk jvBU Rvjj ivbv, gb gb fveQ GLb GKUv Avcvm ev
RvqvU zBW fZi _vKj lvjv Kjv c~Y nq|
wKQyB bB Kwebi fZi| lvjv dzU evB lvjv dzU AvKwZi duvKv
Kweb Luv-Luv KiQ| Kwebi fZi GKUv Pi gvij ivbv| KwebUv
xji evi w`q fZi _KI gReyZ Kiv nqQ| i Kzb AviI evoj
ivbvi| GZwKQy h KiQ m KwebUv Lvwj dj iLQ Kb? g~jevb
wKQy wbqB wQj GLvb, A_ev g~jevb wKQy ivLvi Rb RvqMvUvK eenvi
Kiv ne|
Kweb _K ewiq Ici ZvKvZB ivbv eySZ cvij GLb Avi I
GKv bq, gwnjv xcvi GRU nvwRi nqQ| QvU GKUv KvUvgvivbi
Rvov Lvj `Lv hvQ Qvqv Qvqv gZ, `yjQ XDqi `vjvq| KvRUv
`Z mi wbZ PvBQ ivbv, gb ejQ GLvb ewkY _vKv gvUB
wbivc` ne bv| gwnjv GLbI cvwbZ bvgwb| evivKzWv `yUvK `LZ
cj ivbv, PycPvc IK j KiQ, cvq Abo, ay gvS gvS wdbjv
bvoQ|
mvMi bgQ Wvbv Wvb, ZvK wNi icvwj eyy` NyicvK Lq
Icii w`K DVQ| Acv KiQ ivbv, Lqvj Kij gqUv gv GKUv

evZvmi Uv wbq bgQ| ewkY Zvi cvwbi wbP _vKvi BQ bB,

ivbvi nvZ iZc~Y Z_ w`qB wdi hve|
ivbvK `LZ cqQ Wvbv Wvb, mvejxj MwZZ GwMq AvmQ| `Z
boQ myMwVZ cv `yUv| cvwbi Zjvq `L gb nQ evZvm DoQ Zvi `xN
mvbvjx Pyj| GKUv wewKwb cib, ZvZ hebi DQvm gvUI XvKv
_vKwb| mi Kvgi, myDbZ eyK, gvi KviY PnvivUv `Lv hvQ bv,
Ze Lvqij Kexii iwPi Ici Avv AvQ ivbvi| cwgKv wnme eQ
wbqQ hLb, gqUv Ac~e my`ixB ne|
wbRi Ici wei eva Kij ivbv, GLvb I gqUvi m`h wePvi
KiZ Avmwb|
ivbvi MfxiZvq bg Gm gyLvgywL njv Wvbv Wvb, gvi gvS w`q
ciii w`K ZvwKq _vKj wKQyY| gqUvi GK nvZ QvU GKUv ekv,
Ab nvZ IqvUvicwdO gvov eB gZ wK hb GKUv| cvwbZ GKUv
ckevaK wP AuvKj Wvbv Wvb| eyK wZbevi UvKv w`q Reve w`j ivbv,
Zvici Nwo `Lvj| `Z kl nq AvmQ Ii c_g wmwjvii evZvm|
eySZ ciQ, Av Ki gv_v `vjvj Wvbv Wvb, AviI GwMq Gm
IqvUvicwdO gvov wRwbmUv ivbvi nvZ w`j| IUv Uvi fZi uR
ivLj ivbv|
Gevi nvZi ekvUv w`q Ici LuvPv gvivi fw Kij Wvbv Wvb| wK
hb ejZ PvBQ gqUv, gvi fZi w`q `uvZ `Lv Mj| evievi gyL
bo Bkviv KiQ|
gv_v bvoj ivbv, eySZ cviQ bv| Aah nq DVQ Wvbv, ekvUv
Ici Zzj wK hb ejQ, evSv hvQ bv wKQy| Avevi gv_v bvoj ivbv,
Nwoi w`K Bkviv Kij| hZUv mgq _vKvi K_v wQj Zvi Pq ewkB
GLvb _KQ I, Gevi iIbv nZ ne|
AvmjB `wi nq MQ| cvwbi mvgvb Ici Gm _gQ GKUv QvU
nwjKvi, IUvi ivUii evZvmi SvcUvq Icii Akv cvwb AviI
Akv nq DVj| Sc Ki bvgj GKRb dMgvb, mvRv I`i w`K
AvmQ|
cgv` bj ivbv, wbi Aevq wKQyB Kivi bB Ii| GKUv xji
exg nvZ iL jvKUvK GwMq AvmZ `LQ Wvbv wevwiZ PvL| gb
njv fq Aek nq MQ gqUv, Aek mvgj DVj `Z, nvZi Bkvivq
ivbvi KvQ `qv eBUv `wLq evi evi nvZ bvoj, ivbvK mi hZ
ejQ|
cvqi m AvUKvbv Lvc _K QvivUv Ub ei Kij ivbv, Wvbv
Wvbi mvgb Gm ZvK Avovj Ki `uvovj| Bkviv Kij c~c KwebUvi
w`K, Wvbv Wvb eySZ cvij bv| ekvUv mvgb evwMq aiQ Avivi

Rb|
wdcvi bo `Z I`i w`K GwMq AvmQ Kvjv ivevii myU civ
dMgvb| AbK `wiZ `Lj ivbv jvKUvi nvZi wqvi Mvb| gvi
Zjvq Lybi Avb` RjRj KiQ Zvi PvL|
QqdzU `~i cqU ev i _K wUMvi Pvc w`j m| wbtk cvwb
KU QyU Gjv kwkvjx wm I Uz| wVK m gynZ Wvbv Wvb kixi gyPo
Pj Gjv ivbvi mvgb| ekvUv evg eyK Muv_j Zvi, wcV w`q ewiq Mj
djv|
cvwbZ cvK Lq Qwoq coZ i Kij ZvRv i, Av Av wgk
hvQ bxj cvwbi m| gZz hYvq gvUv Uvb w`q Lyj djj Wvbv,
PwKZ ivbv `LZ cj Ac~e my`i PnvivUv| wKQyB Kivi bB Ii, gqUv
gi hvQ PvLi mvgb| Wvbvi Aek nvZ _K ekvUv wbj ivbv, Wvbvi
K_v Avi fveQ bv| `Z wKQy GKUv KiZ ne, fvMI fvj _vKZ ne,
bBj kxwN Wvbv Wvbi cwiYwZ ne IiI|
cQb nU MQ dMgvb, wijvW Ki wbq Avevi mvgb evoj|
mvejxj MwZ `L gb njv Kvjv GKUv nvOi| wqvi MvbUv Gevi
`ynvZ aiQ jvKUv, hvZ KvbgZB wgm bv nq|
gviv MQ Wvbv Wvb, wKz ivbvK euvPvZ GLbI fwgKv ivLZ
cvie| hyeZxi cQb mi Gjv ivbv, Mvqi Rvi gqUvK dMgvbi
w`K Vjj| `wiZ wUMvi UbQ dMgvb, eyy` Zzj QyU Gjv ekvUv,
NuvP Ki weuaj Wvbvi cU|
ii M hw` bvI nq Zey wqvi Mvbi kKIqfi KviY kxwN
nvwRi ne nvOii `j|
ivbvK cvk KvUvj dMgvb, wijvW KiQ wqvi Mvb| ekv nvZ
ZvK AbymiY Kij ivbv, mg kw w`q cv bvoQ MwZ evovbvi Rb|
nvZi KvQ cq jvKUvi GKUv wdcvi AuvKo aij| ivbv KvQ Pj
GmQ eySZ ciB wqvi MvbUv wijvW Kivi Pv ev` w`j dMgvb,
nvZ _K wcjUv dj w`q GK Uvb Kvgii e _K ei Ki
Avbj GKUv PKPK avivj Qviv, NyiZ Pv Kij, ivbvi gyLvgywL nZ
Pvq| Uvb w`q Zvi `yUv wdcviB Lyj wbj ivbv, fvimvg nvivbv jvKUvi
AviI KvQ hZ Pv KiQ| Qviv Pvjvj dMgvb, Kuva BvZi k
cj ivbv, nvZi SvcUvq wbP bvgj, ekvUv weuwaq w`j dMgvbi cuvRii
nvoi wbP| nvZi Pvc evovj| coco Ki gvsmi fZi XzKQ PvLv
djvUv| Pvc AviI evovj ivbv, wcV w`q ei njv ekvi djv|
wcV Avi eyK, `yw`K _K i ei nQ dMgvbi, wgk hvQ cvwbi
m| kixi gvPovj jvKUv, `ynvZ eyK LvgP ekvUv ei Kivi Pv
Kij| PvLi KvY `LZ cj ivbv, evivKzWv `yUv `k dzU `~iZ Pj

GmQ, Pvqvj LyjQ evievi, DRbvq NbNb bvoQ Wmvj wdb|

cwivi cvwbZ mi hvIqv `iKvi| c~c Kwebi w`K GMvj ivbv|
Wvbv Wvbi `nUv nvZi KvQ fvmZ `L wPeyK ai m wbq Pjj|
dMgvbI ev` Mj bv| `yUv `nB Kwebi fZi XvKvj ivbv, Avjv
Rvjj| Kwebi fZi fzZzo jvMj `yB evUvwii UPi Avjv| gv Lyj
`Z nvZ dMgvbi Qwe Zzj wbj I, KvRUv mi ewiq Gjv Kweb
_K| aK Ki DVj Ii eyKUv| nvOii `j nvwRi nqQ|
c_g `kb QqUv bj ivbv, Ii evZvmi Uv Lvwj nq MQ,
wiRvfi myBP Ab Kij| kxwN GB KmvBLvbv _K mi coZ ne IK|
evivKzWvjv nvOi Avmvq PU MQ, nVvr KiB GKUv nvOiK
AvgY Ki emj `yUv wgj| `k dzU GKUv UvBMvi kvK hvM w`j Zv`i
m, evivKzWv `yUvK AvgY Kij| Gj KsKzBmUWii Pvicvki cvwb
Lqix nq DVQ|
Icii w`K ZvKvj ivbv| nwjKvii QvqvUv `~i mi hvQ| cvwbi
Ici mB AvjvobI bB| cvBjU evanq i `L mvnvh AvbZ
MQ| KvQB Mvjvm K| ILvb Kexi Payixi jvK _vKe| nvZ Avi
mgq bB|
GKUv xj exgi cvk `uvwoq Pviw`KUv `Lj ivbv| PviU nvOi
jovBZ Ask bqwb| Ijv c~c Kwebi `iRvi KvQ fvmZ _vKv AyZ
Lvevii w`K KZnjx PvL ZvKvQ| cbiv dzU `xN GKUv nvgvinW
ivbvK cvk KvwUq Kwebi `iRvi KvQ _g `uvovj, Zvici wK fe
mi Mj `~i| evwK wZbU ivbvK wNi Pi gviQ|
ivbvi c_g Uvi wiRvf kl nq MQ| wZxq Uvi myBP Ab
Kij I| fveQ wK Kie| c~c Kwebi fZi XzK `iRvUv e Ki w`j
evZvm kl bv nIqv ch wec`i nvZ _K iv cvIqv hve, Ze GUv
vqx KvbI mgvavb njv bv| GKUz ciB AviI jvK wbq wdi Avme
nwjKvi| Gevi nqZv m KvbI evUI Avme| IK Lyb KiZ Pv
KiZ ne bv I`i, Kwebi evBi Acv KijB Pje, evZvm kl
nq Mj GgwbZB `g AvUK gviv hve I|
Wvbv Wvbi `nUv Kwebi `iRvi KvQ Pj GmQ| IUvi w`K
ZvwKq eySZ cvij ivbv wK KiZ ne IK| wdi Pjj I Kwebi
w`K| dMgvb Avi Wvbvi `n `yUv Vj w`j evBi| IK cvk KvUvj
GKUv evivKzWvi AaK kixi| AbUv GLbI UvBMvi kvKi m joQ|
IjvK wNi Pi w`Q Ab nvOijv, ni hvIqv hvvi Ici Suvwcq
coZ m~Y czZ| AaK evivKzWvi `ni w`K Gcm Ubi MwZZ
QyU Gjv GKUv nvgvinW| Lvjv Pvqvji fZi Qq mvwi ziavi `uvZ
cwivi `LZ cj ivbv| wcVi KvQUv wkiwki Ki DVj fq| wkKvii

10

Mvq Kvgo emvbvi mgq we`NyU AvIqvR KiQ nvOijv| A, fuvZv

Avi wnsm|
Kweb _K ewiq muvZvi KvUZ i Kij ivbv| GKevi Kvmi
w`K ZvKvj| `wY w`K PjQ| hKvb mgq mvP i nZ cvi| zev
WvBfvii Lei cuQ MQ I`i KvQ| Iiv Rvbe KZUv evZvm AvQ
Ii| ai be mePq KvQi DcKji w`K hve I| KvQi Zxi Avi
GK gvBj `~i|
GKkv MR mi Avmvi AvM cQb ZvKvZ mvnm cj bv I| Zvici
ZvKvj hLb, `Lj KsKzBmUWii KvQ jvj-Lqix dbv NyicvK LvQ
nvOijvi Zve| duvm Ki ^wi kvm djj| nvOi AbymiY Kiwb
IK|
Ava gvBj `~i mi Gjv ivbv| GLbI KvbI nvOi AvmQ bv IK
AbymiY Ki| Kexi Payixi jvK GLbI cvwbZ bvgwb| Ze wec` kl
nqwb, evZvm LiP Ki `wY w`K PjQ I, cwg miQ `yB cqU|
KvQi Zxii e`j gvbv cvmR ewiq hvevi BQ| jvKjv fvee I
cye hve| Av`vR Ki be Ii evZvm ewk bB| mvP Kij RvnvRUvi
asmvekli cye mvP Ki mgq b Kie AvM| Ii jvkUv bv cj ZLb
mvPi cwiwa evove| ZZY Kcvj fvj _vKj I`i AvIZvi evBi Pj
hZ cvie ivbv|
Wvbv Wvbi PnvivUv PvLi mvgb fvmj ivbvi| gqUv UiI cvqwb
KLb Zvi Kvfvi b nq MQ| AvRK hv NUQ ZvZ evSv hvQ Vvv
Avi eywgvb gv_v KvR KiQ Avovj _K| Kexi Pvayix Avi Lvqij
Kexi| bvU eBUv nvZ w`q k Kij ivbv| gviv hvevi AvM AbK wKQy
RbwQj Wvbv? bvU eBUvZ wK jLv AvQ Zv bv Rvbv ch wKQyB evSvi
Dcvq bB|
evZvm kl nq Mj ivbvi, wiRvfi myBP Ab Kij| GB MfxiZvq
_vKj AviI cuvP wgwbU AwRb cve I| cuvP dzU wbP w`q Zxii w`K
Nyic_ GwMq PjQ ivbv| GKUz ciB IK cvwbi Ici gyL RvMvZ ne|
Ici wK PjQ Avjvn gvjyg| Kexi Payixi jvK`i mvPi AvIZvi
evBi Pj AvmZ ciQ wKbv K Rvb|
wiRvf evZvm kl nq hZ evK&j&m& wXj Ki UvUv Lyj djj ivbv,
IqBU eI ev` Mj bv| dj w`j nvZi ekvUv| gvUv Lyjj bv| Ii
aviYv wVK nj AviI eY IK cvwbi wbP w`q muvZvi KU GMvZ
ne|
Lye mveavb cvwbi Ici mvgvb GKUz gyL Zzjj I, eyK fi Ub wbj
ZvRv evZvm| PvL `yUv Zxi LyuRQ| mgy` AvMi Pq Dvj nq DVQ|
wKQyUv ^w cj| meyR cvwbi Ici cvqB `Lv hvQ GLb mv`v dbv|

nvwiKbUv GLbI AbK `wY-cye AvQ, Ze AvOyj evwoq Qyuq w`Q

Gw`Ki mvMi|
nvj Qo `qwb Kexi Payixi jvKiv| nwjKviUv `Lvi AvMB
IUvi AvIqvR bZ cj ivbv| AvagvBj `wY-cye mvMii Ici w`q
Pi gviQ| KZnj wbq ZvwKq _vKj ivbv, XDqi `vjvq `yjQ wPZ
nq| wbw` GKUv QK ai mvP Ki PjQ nwjKvi, m~hi GKwPjZ
Avjvq wPKwPK KiQ ivUieWjv| idvi ivLvi Rb GKUv gvKvi
djj mvMi| ` jvK, m`n bB KvbI|
nwjKvii w`K gbvhvM GZB ewk h cbi Wvbvi evZvm KvUvi
Pvcv wnmwnm AvIqvRUv AbK `wiZ bj ivbv| IUvi GwbUv Ad Ki
ivLv, evZvm MvBW KiQ| mvPi cyivbv Kkj, wKz AviKUz njB aiv
coZ ivbv|
QvU cb, meZ mmbv, AbK Ici DV Gwb e Ki w`q MvBW
Ki GwMq AvmQ cye w`K| GLb Avi ewk Ici bB| Av Ki Wze
Mj ivbv, gb gb cksmv Kij, KD GKRb IiB gZ Ki feQ h
mivmwi nqZv Zxii w`K hve bv I|
cvwbi mvgvb wbP wPZ nq XDqi `vjvq `yjQ ivbv, Ii wVK gv_vi
Ici w`q cvi nq Mj cbUv| IK `LZ cqQ?
cbi GwbUv MRb Qo Pvjy njv, Avevi Icii w`K DV hvQ|
bvK RvMvj ivbv, D`Mxe nq ZvKvj cbUvi w`K| IUv hw` wdi Avm ev
KvbI gvKvi dj Zvi gvb wec` co MQ I|
mvRv cwg w`q Pjj cb| ^wi kvm djj ivbv| IK Iiv
`Lwb|
`ywgwbU Pyc Ki fvmj ivbv, wekvg wbq wbj, Kvm `L w`K wVK
Kij, Zvici iIbv njv Avevi| GKevi KviI PvL cojB wec` co
hve I| Zxi _K GZ `~i GKv IK muvZvi KvUZ `Lj Kexi Payixi
jvK`i eySZ Amywea ne bv, hvK Zviv LyuRQ I-B m| m
wbw wj Ki gviv ne IK, Ii wKQy Kivi _vKe bv|
mi Auvavi NbvZ i KiQ| nwjKvii Mvq cov m~hi Avjv
ek wKQyY AvMB DavI nq MQ| mvMiUv a~mi is aiQ| AvUjvwUK
Avi Kvwiweqvbi gvSLvbi gvbv cvmR GLb XD bB ejjB
Pj| mvZ hv AvQ mUv ivbvK Di w`K VjQ, evwoq w`Q
cwikg|
cbUv Avevi wdi GmQ, ivbvi ek AbKUv `wY LyuRQ IK|
Wze w`j ivbv, eySZ cviQ RvnvRi asmvekl _K AZ wZb gvBj
`wY mi GmQ I| mvZi KviY cyqUv wiKvi Zxi GLbI `ywZb
gvBj `~i| I Rvb Pv Kij cvq cuvP wgwbU cvwbi wbP Wze w`q _vKZ

11

cvie| mfve GMvbvB Kg SzuwKc~Y| wVK Kij, evievi Wze w`q

GMve I, `g wbZ DVe VKvq coj|
QvU cbUv Avevi wdi AvmQ, Gevi ivbvi AviI KvQvKvwQ w`q
DoQ IUv| wbPy gNi Avovj XvKv coQ nwjKvi| AvMi gZ DuPyZ
bB gNi `j| KvbI KvbI RvqMvq gNi Kjvg bg GmQ mvMii
Mvq| `g wbZ DVQ ivbv, Ui cvQ evZvmi eM eo MQ| fRv
evZvm ek Mig| `yGKw`b `wi ne nvwiKbUv AvmZ| fvMK abev`
w`j ivbv, GgwbZB mvai AZxZ KiZ ne IK Zxi cuQvZ nj|
AaK c_ civZB GK`j ewbUvi gvSLvb co Mj ivbv| nvRvi
nvRvi gvQ, ivbvKI wbR`i mx gb KiQ, Vjv avv w`Q Pvicvk
_K| fm DVj ivbv, Pvicvk ZvKvj| Wvbw`K gvBj LvbK `~i
KqKUv wdwks evU gvQ aiQ| GKevi fvej muvZi wMq Ijvi
GKUvZ IV| m m wPvUv gv_v _K `~i Ki w`j| cwikg nqZv
AbK Kg ne evU wMq DVj, wKz jvKi KZnj ne, gyL Lyje
AbK, cKvk nq hve Ii DcwwZ| wgkbi ^v_ mUv nZ `qv hvq
bv| ZvQvov Ijv AvmjB Rj`i evU wKbv ZvZI m`ni AeKvk
AvQ| Kexi Payixi jvK nevi mvebvB ewk| Avqvb nvwiKbi gvS
Rj`i gvQ aiZ ei nIqvi K_v bq|
Avevi Wze w`q GMvj ivbv, GKUv evcvi ^w eva KiQ| I hLb
Zxi cuQve ZLb GZB Auvavi nq hve h Kv_vq DVe Rvbv bv _vKj
mnR IK U KiZ cvie bv KD|
wZb Nv ci mKZ cuQvj I, kixi ZLb kw ejZ Avi wKQyB
Aewk bB| XDqi cv Qvwoq q coj mKZ| kl GK Nv Ii
gb nqQ Kvbw`bB Avi Zxi cuQvbv ne bv| wPZ nq q AvKvki
w`K ZvKvj| AviI wbP bg AvmQ a~mi cvnvo AvKwZi gN| evZvm
GLbI wbPy myi wnmwnm AvIqvR KiQ, evwj wQwUq w`Q ivbvi Mvq|
Uvi Mvq nvZ w`q IqvUvicwdO gvov eB AvKwZi wRwbmUv k Kij
ivbv| Wvbv Wvb gZzi SzuwK wbq wRwbmUv w`qQ IK| Z_jv iZc~Y
bv nj Ii MZKvj Ges AvRKi mg cwikg e_v nq hve|
cuvP wgwbU PycPvc wekvg wbj ivbv, Zvici aximy DV `uvwoq cv
evovj hLvb Mvwo iLQ mB Rji w`K| ZZY cwic~Y Auvavi
bgQ| `~i Avjv `LZ cj, wgUwgU KiQ| gvqvqviRi Avjv|
wdcvi Lyj djj ivbv, Mvwoi KvQ wdi hve wKbv AviKevi fvej|
SzuwK bqv nq hvq| wbwZ nevi Dcvq bB MvwoUvi DcwwZ IB
Awjqvb nvivgRv`vi Rvbv nq wMqQ wKbv| jvKUv hw` KviI KvQ
wicvU Ki Zvnj mjvK nqZv `yB Avi `yB Pvi wgwjq em AvQ| mvP
cvwU cvwVqQ nqZv| MvwoUv LyuR cqI _vKZ cvi| aviYv Ki be

AvRKi NUbvi m mB exP LDgvi hvMmvRk AvQ| m Mvwoi

KvQ duv` cvZe Iiv|
Abw`K Awjqvb jvKUv ZLb IK m`n Kiwb, mvaviY GK exP
LDgv ai wbq gRv KiQ, KvRB cieZxZ Zvi m`n bv nIqviB
K_v| KwdqZ w`Z ne ej g`c jvKUv nqZv KZcK wicvUI
Kiwb| ivbv GZB Kv h Mvwoi KvQ bv divi wPvUv bvbv hyw ei Ki
evwZj Ki w`j| gvqvqviRi Avjvi w`K AviKevi ZvKvj| AbK
`~i kniUv| ZvQvov ILvb myBwgs myU ci Mj LvgvKv AbK jvKi
`w AvKlY Kiv ne| mvRv Di w`K GMvj ivbv| Iw`KB Nb Rji
fZi MvwoUv AvQ|
`o Nv jvMj Mvwoi KvQ cuQvZ| ev`vg MvQ Avi KvKv cvgi
mvwi `L Mvwoi Aevb eySZ cvij ivbv| mKZ KviI m `Lv nqwb
Ii| gvS gvS ivvq `LQ `yqKUv Mvwo| cwZevi evwjZ q co
Mvwoi Avjv Gwoq MQ I|
mivmwi bv GwMq Nyi c_ Rji `~ieZx cv Svci fZi _K
bRi ivLj ivbv, m`nRbK KvbI wKQy PvL bv covq Ava Nv ci
Mvwoi KvQ Gjv| eyov Mvwo wb_i `uvwoq AvQ, AKvii eyK AviI
Kvjv GKUv AvKwZ| evZvmi AvIqvR Qvov Pvicvk Avi KvbI k
bB|
cvkvK e`j wbj ivbv, zev bvBdUv Qvov Avi mewKQy Mvj cvwKq
dj w`j Wvevi Rj| IqvUvicwdO gvov eBUv dvk jvBUi Avjvq
GKevi co iL w`j Mvcb KvUgU, KzuPK MQ|
Wvbv Wvb h Z_ w`qQ Zv Aeve ej gb nq| cyqUv wiKv
miKvi nvBwZi wecex`i A Pvjvb `e Kz Kivi Rb| wbR LiPvq
Zv`i mnvqZv w`Q Kexi Payix| AvMvgx Kvj ev ci Pxb _K iIbv
nIqv ^Yevnx RvnvRUv Avme| IUvZ A QvovI `yB wewjqb Wjvii
mvbv _vKe| wece mdj nj Kexi Payix nvBwZZI GKUv Avvbv
Mvoe| cyqUv wiKvi gZ QvU `kI nvBwZi Ici Zv`i cfve LvUvZ
cvie| cyqUv wiKvi miKvi Ges nvBwZi gZvq emv wecexiv me welq
Kexi PayixK mvnvh Kie ej wmv wbqQ| AvMvgx KqKw`bi
gaB cuvPUv wcwU evU Ki A wbq nvBwZi Dk iIbv ne Kexi
Payyix| Lvqij Kexi Zvi m AvQ| evc-evUv wgj `wY AvgwiKvq
wbivc` Avvbv Zwi Ki jveiUwi Kie, mB m GKUv msMVb `uvo
Kive, vMwjs _K i Ki WvMi eemvI ev` hve bv Zv`i msMVbi
Kvhg| gvwdqvi GKUv weK kw `wY AvgwiKvq cwZwZ KiZ
hvQ Kexi Payix| mRb bvbv `k _K jvK msMnI nq wMqQ|
cvBfU GKUv Avwg Mo ZzjQ Kexi Payix|

12

Mvcb KvUgU _K UvwgUviUv ei Kij ivbv, Ab KiZB

LoLo AvIqvR KiZ i Kij hUv| GKUz ciB wKK Ki GKUv
AvIqvR njv, cigynZ Kvgj GKUv Mjv wRm Kij, bg cxR?
Gg Avi bvBb|
PwKs| IqBU Av wgwbU| IK| Mv Ab|
Wvbv Wvbi `qv Z_jv msc KvWW gmR Rvwbq mnR
KvW evsjvq ej Mj ivbv| cvwLK DoZ ne| bKvq gvwSgvjv
QvovI cvnviv`vi _vKZ ne| Avmj gvjevnx bKv AvMvgx Kvj ev ci
NvU wfoe| Avvbvq XzKZ hvwQ, Ze ci| AvcvZZ Avi wKQy Rvbvbvi
bB|
cvwL A_vr mvnji GLb Kvwjdvwbqvq _vKvi K_v| ILvb Gg wf
evsjvi Mie Acv KiQ| `okv evsjv`kx mb _vKvi K_v
RvnvRUvq| wPbv RvnvR AvMvgx Kvj ev ciw`b mvbv wbq AvmQ|
Kexi Payixi Avvbvq XzKe I, Ze AvcvZZ bq| Avi wKQy Rvbvbvi
bB|
IK| MU BU| wKqvwis| LyU Ki GKUv AvIqvR njv, mshvM
wewQb nq Mj| Avevi LoLo i KiQ UvwgUvi| myBPUv Ad Ki
w`j ivbv| Kexi Payixi GjvKvq XzKZ nj AvM A `iKvi| mUv
wewmAvB GRUi KvQ _K hvMvo KiZ mvb qvb hZ ne IK|
Kvj mi AvMB Avevi wdiZ ne, bBj Kexi Payix iIbv nq hZ
cvi| nvZ GK`g mgq bB|
MvwoUv vU wbQ bv| ZZxqevi nvjevi Nvivbvi ci LKLK Ki
Kk DV mPj njv Gwb, ebUUv _i_i Ki KuvcZ i Kij| GKgv
nWjvBUUv Rj nvBIqZ DV Gjv ivbv, `wY w`K PjQ| GB
MvwoZ Ki mvb qvb ch cuQvbv hve wKbv K Rvb, wKz c ch
nqZv GwbUv aKj mBZ cvie| mLvb _K cb Ki mvb qvb
hvIqv hve| mvb qvbi GKUv wgmvBj UvwKs wmg wewmAvBqi
GRU Acv KiQ| ZvK Rvwbq ivLZ ne Gw`Ki Lei| `iKvi
ivbvK m mvnvh KiZ cvie|
KuvPKuvP ji-Si bvbvb AvIqvR Zzj QyU PjQ MvwoUv| GKUv
wmMviU aivj ivbv, KzuPK fveQ| e `wi nq MQ| GLb Avi
evsjvi Mie wMq IVvi mgq bB| GLvb _KB mvbvi KvQvKvwQ hvevi
eev KiZ ne| UvwgUvii mvnvh mvnji m hvMvhvM Kie,
ZvK eje RvnvR wbq AvmZ| Kexi Payixi RvnvRUv AvgY Ki
mvbv Avi A Ko bqv hve| mgq Ges myhvM nj wcwU evUjvI
LyuR ei Ki asm KiZ ne|
ivvi avii Svc _K wQUK ei njv Dj gqUv, Zvi^i

PuPvQ| mivmwi MvwoUvi nWjvBUi xY Avjvi mvgb Pj Gjv|

`ynvZ Zzj _vgZ Bkviv KiQ| eK Kl Mvwoi MwZ Kgvj ivbv| gqUv
evievi cQb ZvKvQ| Gwbi KuvKvwbi Ici w`q gqUvi wPrKvi
bZ cj I|
n! n wg! cxBR!
MvwoUv _vwgq djQ ivbv, GwbUv Kk DV e nq Mj| gqUv
QyU AvmQ, PuPvQ GK bvMvo, Zvi^i| Mvwo _K bg Avjvi KvQ
_K mi Mj ivbv, Acv KiQ| KvbI duv` nj mnR UvMU nIqvi
KvbI BQ bB|
gqUvi Mvq KvbI Kvco bB| GKUv gv Qv cvwU cib, IUvi
Kvbvi w`Kjv Quov|
kixi XvKvi KvbI Pv KiQ bv gqUv, `o AvmQ| ivbvi eyKi
gvS Suvwcq coj| gyLi KvY dbv DV MQ `o AvmZ wMq|
cxBR! cxBR wgvi! AvgvK mvnvh Kiv! Iiv AvgvK ic KiZ
Pvq!

wZb

GKB m AbKjv fvebv Lj Mj ivbvi gv_vq| GmwcqvbvR Dj

gq eenvi Ki kK _vwgq duv` djv GKUv AwZ cyivbv
Kkj| duv` GUv? jvKjv Kv_vq? KqRb Iiv? A Qvov Ii wK Kivi
AvQ?
gqUvK eyKi Ici _K mwiq Avjvi cvk ewmq w`j ivbv,
mvgbi AKvi ZvKvj| nvZ ewiq GmQ Zxavi zev QvivUv| gb
gb fveQ gvkwUUv GLb _vKj KvR w`Z| AvL LZi avi LPgP
AvIqvR nQ| Auvavi mvgb evoj ivbv, Qviv evwMq iLQ| Av`vR
KiQ, duv` cvZv nqQ| Kviv RwoZ Zv`i `LZ Pvq I, me nj
Zv`i Avjvc bZ Pvq| Avovj _K KvQvKvwQ cuQvZ cvij gqUv
mwZ ejQ wKbv Zv Rvbv hve mnRB| hw` mwZ bv nq Zvnj hKvb
mgq AvgY i nq hZ cvi|
mvgb _K K hb KKk Mjvq wRm Kij, nvm? Kviv KB?
Kviv?
AviKUv Mjv wdmwdm Kij, cywjm?
mvnm Ki K_v ej DVj ivbv| cywjm| _vgv! wj Kie GzwY!
wbPy nq GKSvo RvKvivv Svci fZi _vgj ivbv, Acv Kij|

13

Avvievk fO GwMq PjQ KqKRb, AvIqvRUv kxwN `~i mi wgwjq

Mj| wdi Pjj ivbv Mvwoi w`K, nvmQ g`y| duv` ZvZ KvbI m`n
bB Ii, bBj GZ mnR Pj hZ bv jvKjv|
Av axi Lje wVK KiQ I| I eySQ mUv gqUvK eySZ
`qv Pje bv| gqUv fveZ _vKzK I-B ivbvK Lwjq ZzjQ| exP
LDgv wnmeB gqUvi m Avjvc Kie, wVK KiQ I| cwiPqUv
GLbI eRvq AvQ wKbv mUvI ZvZ AuvP Kiv hve|
hLvb iL MQ mLvbB Acv KiQ gqUv| GLbI myDbZ b
Avi myMwVZ xY KwU XvKvi KvbI Pv bB| `ynvZ Quov cvwU XK
iLQ|
ivbvK GMvZ `L GKUz wcwQq Mj gqUv| AwfbqUzKzi cksmv
Kij ivbv| h KD fvee G gq Ggb GK Amnvq AvZwZ hyeZx hvK
AviKUz njB ckvwPK alYi wkKvi nZ nZv|
Iiv Pj MQ, mbvi? I`i Zzwg fvwMq w`qQ? fvj BsiwR ej
gqUv, hw`I cyqUv wiKvi Uvb |
Av Ki gv_v `vjvj ivbv, wKQy ejQ bv| Avcv`gK `Lj
gqUvK| h_ j^v gqUv| Kvjv Pyj Kuva jyUvQ| nVvr KiB
gqUvi Kw ai dvKvm Avjv Qovbv nWjvBUi mvgb wbq Gjv
ivbv| wbRi Awfbq gZvi mxgveZv Ii fvjB Rvbv AvQ, wKz GB
gynZ bvixjvfx GK myweaev`xi fwgKvq gvUvgywU Dri Mj| gqUv
fveyK dzU KovB _K Rj Dbyb Gm coQ|
gqUv cQb mivi Pv KiZB nuvPKv Uvb ZvK Mvqi KvQ wbq
Gjv ivbv| wRf w`q VuvU wfRvj| VuvU Mvj Ki g`y wkm w`q ejj,
fq wK, mvbv? Avwg wK evN bv fvjyK? ZvgvK GKUz `LZ `vI| Avwg
ZvgvK euvwPqwQ, wK, euvPvBwb?
Kvjv cvwU _K nvZ mivj gqwU, Pyc Ki `uvwoq AvQ|
Kvievbxi c wKbQ Ggb fwZ ZvK `Lj ivbv| Avgiv wK GLvb
_K mi hZ cvwi bv, mbvi? wRm Kij hyeZx| AvgvK hviv ic
KiZ Pv KiwQj Zviv nqZv wdi Avme|
nvwm Pvcj ivbv| wec`i KvbI mvebv bB| Iiv `LQ m`n bB,
wKz wKQy Kie bv| duv`Uv mvgb Kv_vI cvZv nqQ|
GKUz fvj Ki `L wbB, Zvici hve, ejj ivbv| mbvwiUv, bvwK
mbviv Zzwg, Wvwjs?
cvb cvZvi gZ Pnviv gqUvi, VuvU UKUK jvj wjcwK, `uvZjv
PKPK mv`v, AgmY| PvL `yUvB gqUvi Avmj m`h| eo eo PvL,
Mfxi bxj| RjRj PvL ivbvK `LQ|
mbvwiUv, ejj gqUv| mbviv nj GB evR cwiwwZZ coZ

nZv bv AvgvK| ^vgx _vKZ m|

Nyi `uvovj gqUv, `ynvZ b XvKj| gv_vq SuvwK w`q Pyjjv wVK
Ki wbq KzuPK ivbvi w`K ZvKvj| Avgvi aviYv Zzwg h_ `LQ,
mbvi| AbK ewkB `LQ| Zzwg wbqB I`i gZ bI, h
Rvbvqvijv AvgvK alY KiZ PqwQj? Zvnj eje Ckii AwZ
bB|
Mvwoi fZi nvZ XzwKq K^jUv ei Ki gqUvi nvZ w`j ivbv,
`Lj Lywk nq IUv Mvq Rovj gqUv| AvenvIqv Vvv nq AvmQ,
wSwiwSwi ew i nq MQ| GZB m~ h c_g Kzqvkv ej gb nq|
nvwiKbi c_g AvjvgZ| kxwN mvMi wbPvci cfve fvix elY i
ne| AvOyj w`q MvwoUv `Lvj ivbv| fZi XvKv| wPv Kviv bv,
Avwg alY Kwi bv| bvg wK Zvgvi?
Kviv|
kixi K^j gyo mvgbi mxU ivbvi cvk emj Kviv| KqK evii
Pvq GwbUv vU wbj, wMqvi w`q mvgb evoj ivbv| eySZ cviQ
ek KqK Rvov PvL Svci fZi _K AbymiY KiQ IK| KzuPK
DVj Kvivi| nZvk nqQ? nqZv Avkv KiwQj GLvbB MvwoZ Zzj
myhvM wbZ Pv Kie ivbv|
SiSi MvwoUv Ii Kvfvii m fvj gvwbq MQ| gqUv nqZv
wKQyYi gaB ai be Avmj mvaviY GK dwKi UvBci exP LDgv
Qvov Avi wKQyB bq I| m eySe I`i GZ Ki cwiKbv Avi duv`
cvZv e_v| ivbvI mUvB evSvevi Pvi wU Kie bv|
Ava gvBj cwiq Mj, KD Iiv KvbI K_v ejj bv| AKvii eyK
wPi wZwik gvBj MwZZ KuvKvZ KuvKvZ QyUQ Mvwo| GKgv
nWjvBUUv wXj nq MQ, `L gb nQ eomo GKUv Rj PvL|
wbRb `xN ivvq GKUv MvwoI bB|
gqUvi PnvivZB h cvYcY gv_v LvUvQ, cwiwwZUv eySZ
Pv KiQ| Pyc Ki AvQ ivbv, PvBQ c_g PvjUv gqUvB w`K| gqUv
Zvi Awfbq i Kivi ciI ek LvwbKY wec`i Avkv KiQ bv I|
Avgiv Kv_vq hvwQ, mbvi? cvk wdi wRm Kij gqUv|
exP LDgv`i gZB Mv Qvov fve Kuva SuvKvj ivbv| Rvwb bv Avmj|
KqviI Kwi bv| Nywiwdwi Gw`KB| me RvqMvB Avgvi Rb mgvb| Zzwg
Kv_vq hZ PvI, mbvwiUv?
ReveUv gb gb Rvb ivbv| gqUvK Av`k Kiv nqQ Ii m
gZzi AvM ch _vKZ| gZzUv Ii gZz| Aek hw` ivbv aiv Lq hvq
h I exP LDgv bq, ZvnjB| Awjqvb jvKUvi Ici kv Rbvj
ivbvi| evUv KvR MvwdjwZ Kiwb| wbqB wicvU KiQ KZci

14

KvQ| `yB Avi `yBq Pvi gjvZ fzj Kiwb| Awjqvb bv nj Avi KD
ai wbqQ Ii m AvRK NU hvIqv NUbvi hvMmvRm AvQ| Quov m~
ejZ ivbvB Kej evwK| mRbB Ii cQb jvK jvMvbv nqQ|
cvKwZK c~jUvi K_v gb AvmZ wbRi Ici wei eva Kij ivbv|
wMqvijv Wvevi ga dj Avmv gvUB wVK KvR nqwb| exP LDgviv
KLbI wKQy dj hvq bv| Ijv LyuR cvIqvi A_ Ii Kvfvi dzUv nq
hvIqv|
gqUv wVK KiQ wKfve Lje| mxU Ii avi AviI Nul Gjv
Kviv| Mjvi ^i AvMi Pq Kvgj, wbPy| Avwg mvb qvb hZ PvB|
ILvb AvgvK cuQ `e, cxR? ILvb Avgvi ez eve AvQ, Iiv
AvgvK UvKv-cqmv Avi cvkvK w`q mvnvh Kie| ILvb _K mnRB
wbD BqK wdiZ cvie Avwg|
PIov nvwm nvmj ivbv| Ii miv nvwmUvB Dcnvi w`j| mvnji gZ
Ii GB nvwm `Lj hKvb gq Mj hve|
b fvj jvMj h mvb qvb Zvgvi ez eve AvQ, mbvwiUv| ez
_vKv memgq fvj| mvb qvb ZvgvK cuQ w`Z cvij Avwg LyeB Lywk
nZvg, wKz GKUv evcvi Zvgvi bRi Gwoq MQ|
AviI GKUz KvQ mi Gjv gqUv| wgw gv`KZvgq cviwdDgi M
cj ivbv| gb gb nvmj| wVKB aiQ I, hb cjvfbi mB cyivbv
duv` AvmQ mvgb| duv`Uv cyivbv njI e_ nq KgB| `yej gynZ GKUv
fzj, em, IUvB r`b _vwgq `qvi Rb h_|
eySZ cvijvg bv| wK evcvi Avgvi PvL Gwoq MQ, mbvi?
cyivbv Gwbi WUv `Lvj ivbv| GUv| GUvi K_v Zywg gv_vq
ivLvwb| Lqvj Ki kvbv| MwZ GKUz evovj ivbv| iW hKvb mgq
Lyj Avme, AvIqvR eo MQ PZzY| gqUv meZ Mvwoi evcvi wKQy
Rvb bv, wKz AvIqvRUvB evSvi Rb h_| UvcUi AvZbv` Kvb
Zvjv awiq w`Q| KKk AvIqvR QvoQ wWdvibwkqvj|
weiw Avi Dcjwi Qvc coj gqUvi Pnvivq, gyL KuvPKvj| nZvk
eva KiQ| fveQ AvmjB hw` ivbv exP LDgv nq Zvnj ZvK wbq wK
Kie| kxwN nvwiKb AvNvZ nvbe, Zvi ga GKUv feNyii m fvOv
MvwoZ GB weivb GjvKvq e`v dum hZ nj KviI fvj jvMvi K_v
bq|
mvgvb GKUz DmK w`Z ne, wmv wbj ivbv| Av axi gqUvK
Avevi LjZ eva KiZ ne|
nvmj ivbv, SzuK gqUvi EiZ nvZ iL Pvc w`j GKUz| wPv
Kviv bv, nvwb| AvcvZZ Avgv`i KvbI wec` bB, Avmv bv, GKUz gRv
Kwi `yRb wgj? UvKv-cqmv Lye GKUv bB Avgvi, wKz mvgvb wKQy Zv

AvQ| mveavb Pvjvj MvwoUvI nqZv c ch wbq hve Avgv`i|

Zvgvi hgb ez AvQ, Zgwb c AvgviI ez AvQ| I`i KvQ avi
cj nqZv ZvgvK Avwg wbD BqKi wUKU Ki `e| wK cQ` nQ
Avgvi K_v, Mvi?
EiZ nvZ ivLvq miwb gqUv, wKz Gevi KzuPK ZvKvj| KD
AvgvK nvwb ev Mvi ej WvKzK Zv Avwg cQ` Kwi bv, mbvi! Zvi Pq
AvgvK Kviv ej WKv, IUvB Avgvi bvg| Kviv jvbhm| Zvgvi bvg
wK, mbvi?
kvM Kij ivbv| gvbyl mgvRi hZ wbPy iiB nvK bv Kb ZviI
GKUv Avghv`v _vK| mUvB `wLqQ Kviv|
wVK AvQ, Kviv, Zzwg bv PvBj Av`i Ki WvKe bv| Avgvi bvg
wRg| wRg ncwK| bKj cwiPq c GB bvgB jLv AvQ Ii| ckv:
feNyi|
wkDi DVj Kviv, ivbvi AviI KvQ Nul Gjv| Avwg nqZv Zvgvi
m cb Ki mvb qvb hve, wRg, Aek Zzwg hw` UvKv hvMvo KiZ
cviv, ZeB| nqZv hveI bv| Avwg wKQy wVK Kwiwb GLbI|...kxZ jvMQ
Avgvi| gyq wdqv! Mvwo bvgi GB AveRbvq wWwU wKQy iLQv Zzwg?
c~j dj Avmv Pi evZji Rb gbUv - Ki DVj ivbvi|
Ze Ime bv Gb fvj nqQ| QvULvU Gme fzjB GRU`i awiq `q|
Mixe exP evg`i c `vgx P Kbv me bq|
`ytwLZ, ejj ivbv, m KvbI wW bB| gvqvqviRi AvM
Kv_vI cvIqvI hve bv| ILvb _g be IqvBb| gb nq UvKv hv AvQ
ZvZ Kzwjq hve|
LyeB KvQ em AvQ Kviv, Av Ki ivbvi evZ nvZ ivLj| Zzwg
LyeB Mixe, wRg? Mjv b ZvK AvwiK ejB gb nq|
nvZi Bkvivq Mvwo Avi RvgvKvco `Lvj ivbv| Zvgvi wK gb nq,
Kviv? AvgvK `L wK iKdjvi`i fvB-eiv`vi gb nQ?
nm DVj Kviv, wgw RjZii gZ AvIqvR fi DVj Mvwoi
fZiUv| gb gb weeZ eva Kij ivbv| h Ljv I LjQ mUv Ljvi
iwP nQ bv, A_P Dcvq bB| gqUv mwZ my`ix| cwiwwZ AbiKg
nj nqZv mgqUv ivbv DcfvMB KiZ, wKz GLb cwZwU gynZ mZK
_vKZ nQ| myKkj Ii m RywUq `qv nqQ gqUvK, Ii IRb
evSvi Rb, `iKvi wPieev Kivi Rb|
Avwg ZvgvK cQ` Ki djwQ, wRg, ejj Kviv| mwZ GZ Kg
mgq KvDK Avwg cQ` KiZ cvwiwb AvM|
AvwgI ZvgvK cQ` Ki djwQ, Kviv, ejj ivbv| AvPiY gb
nqQ ZzwgI AvgvK cQ` KiQ, wKz wKQy ewjwb| gvqvqviR ch

15

mgqUv fvjB KvUe gb nQ| Zvici GKUz Svgjv nZ cvi|

evSvB Zv cywjmK me wicvU KiZ ne| cywjmi me KvRB Svgjvi
evcvi|
nvmj Kviv, Zvici Ggb GKUv K_v ejj h ivbvi gv_vq mZK Nw
eR DVj| ewk K_v ej djQ I| meZ gqUvi m`n RvwMq
w`qQ wbRiB ARv| gRvi K_v ejv Zzwg, wRg| KLbI gb nq Zzwg
wkwZ, KLbI gb nq AwkwZ| KvbUv wVK, wRg?
miv PvB Kij ivbv gqUvK wekvm Kivbvi| AevK nIqvi wKQy
bB| Avwg wKQyw`b KjR cowQ| m AbK w`b AvMi K_v| fzj hZ
Pv KiwQ ci, wKz KLbI KLbI fzj hvB Avwg K, ZLb gyL w`q
f`jvKi fvlv ei nq| Kb? Lye AevK jvM?
gqUvK kvM KiZ `Lj ivbv, eySZ cviQ gqUvK Avevi wavq
dj w`qQ I| wK wekvm Kie Avi wK Kie bv Zv wbq fvebvq co
wMqQ Kviv| evanq fveQ wKfve GMve Gevi| ivbvi Av`vR mwVK
njv, AviI KvQ mi Gjv Kviv| gqUv Kg Ljvqvo bq, KvRi wZ
bv nj duvK Zvj gRv jvUvi AfmI AvQ| Kvivi cieZx K_vjv Ii
aviYvK AviI Rvivj Kij| bZzb wg_i Rvj cvZQ Kviv| bZzb wg_
w`q cyivbvjvK mZ cwiYZ KiQ|
Avwg ZvgvK weivU GKUv wg_ K_v ejwQ, ivbvi nuvUzZ nvZ ivLj
Kviv, Av Av Ei ch evjvQ| IB jvKjv AvgvK ic Kivi
Pv KiwQj bv| Iiv AvgvK VKvZ PqwQj| I`i m _vKv kl nZ
UvKv w`Z Mwogwm KiwQj| nvivgRv`v meKqUv| Iiv UvKv bv `qvq I`i
m nvZvnvwZ nq, Iiv Avgvi RvgvKvco me wQuo djQ| eySZ cviQ,
wRg? Avwg wcDUv| cwZZv| wbD BqK Avgvi AbK Li, ivRMviI
fvj| KvbI KvbI ivZ cvk Wjvi| wKz GLvb...Avwg gvqvqviR
GmwQjvg GK Kvwhbi m `Lv KiZ| K_v wQj KvR Kie bv, ay
wekvg be KqKw`b, wKz Avgvi Kvwhb IB jvKjvi m cwiPq Kwiq
w`j| Iiv AvgvK gvQ aiZ
hvIqvi AvgY Rvbvj| gvQ aiv Avi...Zzwg Zv RvbvB wK| Avwg
hZ PvBwb, wKz UvKv Zv UvKvB, wK ejv? Zvici nvivgRv`viv gRv jyU
UvKv w`Z A^xKvi Kij| Avwg ZvgvK cQ` Kwi, wRg| wg_ ejwQ
ej Zzwg wK Avgvi Ici Lye ivM KiQ? ivbvi Kvb VuvU Nlj Kviv|
ivbv eySZ cviQ, gqUv vUwR cv mivmwi AvgYi c_ eQ
wbqQ| GLbI gqUv wg_ ejQ, AwjqvbUv ev hvi RbB KvR
KiK bv m, Ze ivbv aviYv Kij GLbKvi K_vjv Avav mwZ aibi|
gqUvi ckv m^ Ii gb KvbI wav bB, wVKB ejQ Kviv| Ze
^xKvi KiZB nq h gqUv cvKv Awfbx|

mnRB gqUvi Dk eySZ cviQ ivbv| Avav mwZ K_v ej

m~Y wg_ Mjvbvi Pv KiQ Kviv IK| Ii evSv nq MQ h
gqUv exP LDgvi KvfviUv gvUB wekvm Kiwb, hw`I wekvm Kivi fvb
KiQ, hb AvKlY w`q IK cfvweZ Kivi Pv Ki ci wK NU `LZ
PvBQ|
gvqvqviRi KvQ Pj GmQ Iiv| ivbv wKQy ejvi AvMB mi
emj Kviv| GKUv wdwjs kb Avi Rbvij vii Avjv `Lv hvQ
c_i avi| MvwoUvi Zj `iKvi| kbi mvgb _vgj ivbv, wVK Ki
djQ KvivK vbxq GRUi nvZ Zzj `e BUvivMkbi Rb|
cvKv gq| eySZ cviQ mnR ne bv gqUvi gyL Lvjvbv| Ze mgq
cj KvRUv AmeI bq|
mvb qvb GLbI AbK `~i| cI KvQ bq| cyivUv c_ mZK PvL
ivLZ ne gqUvi Ici| Gi KvQ _K Kexi Payixi Avvbv m^ Z_
Rvbv Mj Ii Rb fZi XzK jywKq _vKv mnR ne| Kexi Payixi
mB mvbvi KvQ cuQvZ ne IK| GLb Avi Ab KvbI c_ mvbvi
KvQ hvIqvi mgq bB|
bvK-gyL dzUwKIqvjv GKUv wKkvi vii mvgb gvUv GK gwnjvi
m K_v ejwQj, fvOvPviv MvwoUv kbi mvgb _vgZ `L GwMq
Gjv, Rvbvjvi KvQ Gm m`ni PvL ZvKvj ivbvi w`K|
`k Wjvii GKUv bvU ei Kij ivbv cKU _K|
Zj jvMe|
wm, mbvi|
K^j Rwoq Rovmov nq em AvQ Kviv| Zvi nvZ aij ivbv| Ii
cieZx KvRUv hZUv me wekvmhvM Ki ZzjZ ne|
Mvwo _K ei nq vii mvgb gvUv gwnjvi KvQ wMq `uvovj
Iiv| `ywbqvi me Rbvij vi h M _vK G `vKvbUv _KI mB
GKB M AvmQ, mB m hyy nqQ UwcKvj gwiPi myevm| Kvivi
nvZ wek Wjvii GKUv bvU w`j ivbv| hv `iKvi wKb djv, Kviv|
wek Wjvii ga _vKe| Gi ewk Avwg w`Z cvie bv|
`vKvbi fZi XzK gvUv gwnjvi m Wm, mvj Avi cvwUi `vg
wbq K_v ejZ i Kij Kviv| GKUv wmMviU awiq `iRvi KvQ evBi
`uvovj ivbv| Zvovov KiQ Kviv, fve `L gb nQ `wi nj Ub wgm
nq hve| KvcoPvco wKb cQbi Ni Pj Mj cvkvK ciZ| ivbv
Pj Gjv wdwjs kb, dvb Kij mvb qvb, wewmAvB GRUK cq
Mj c_g wiOB|
nvjv?
AvkdvK? ivbv|

16

ejyb!
GKUv gq RyUQ m| c_ wec` nZ cvi| Avwg mKvj
hvMvhvM bv Kij nW Awdm _K wb`k Pq m Abyhvqx KvR Kie|
Avgiv GLb Rvwb h Mvjvm KZ Avvbv MoQ Kexi Payix|
Avi wKQy, gvmy` fvB?
bv| ivwL|
wdwjs kb _K ewiq Gm wmMviUUv gvwUZ dj cv w`q
wbwfq w`j ivbv, Rvbj bv GB gv KvivI GKUv dvb KiQ Rbvij
vi _K| Aek RvbjI wK NU Zv `Lvi Rb Acv Kiv Qvov Ii
Avi wKQy Kivi wQj bv|
Mvwoi KvQ hZB nvwmgyL Ii w`K ZvKvj QvKiv, Wvb nvZ evwoq
w`j| AviI `yWjvi, mbvi| Uvw GKevi Lvwj wQj, fi w`qwQ|
cuvP Wjvii GKUv bvU w`j ivbv IK| evwKUv Zvgvi|
`yKvbi KvQ wMq VKj QvKivi nvwm, Pj Mj vii w`K|
Mvcb KvUgU Lyj UvwgUviUv ei Kij ivbv, uR ivLj
Kvgi| KvUgU e Ki cQbi mxU dj w`j Avevi| I wma nQ
Ggb mgq vi _K ewiq Gjv Kviv, cib jvj GKUv mv Wm|
ZvZI fvjB gvwbqQ gqUvK| nZ cvi cwZZv, wKz `LZ m h_
my`ix| Pyj AuvPo gv_vq GKUv jvj igvj euaQ, Kzgvix wKkvix`i gZ
wbvc jvMQ ZvK `LZ| gvUv gwnjvi KvQ _K avi Ki cvDWvi
Avi wjcwKI eenvi KiQ|
MvwoUv vU w`q mvgb evovj ivbv, gbi fZiUv LPLP KiQ|
gqUvK AvMi Pq AbK ewk Avwekvmx gb nQ Ii| dvb KiQ
KvDK? ZvB ne|
GKUv wjKvi vii mvgb Avevi _vgj ivbv| `vKvb gvwjK
nvwiKbi Kej _K `vKvb euvPvbvi Rb Rvbvjvjvi evBi ciK
VzK evW AvUKvQ| ewi Zvo AvMi Pq eo MQ AbK| Mvwoi
KuvP A nq MQ, IqvBcvi cvwb mwiq Kzwjq DVZ cviQ bv| _K
_K `gKv evZvmi SvcUv Gm jvMQ Mvwoi duvKdvKi w`q| nvwiKb
GLbI AbK `~i, Ze AvMgbx msev` ciY KiQ _K _K|
Kvwjdvwbqvi Zwi Kg`vgx GK Mvjb IqvBb wKbj ivbv| IK
we`vq KiB e nq `vKvb e Ki w`j gvwjK, `vKvbi cQb w`KB
Zvi evmv| Qjgq Avi eDqi mvnvh wbq ZvK _K evZj bvwgq
eRgU bvwgq ivLQ|
MvwoZ wdi IqvBbi RMi gyL Lyj Kvivi w`K evwoq w`j ivbv|
cvKv nvZ fvix RM gyL Zzj `xN PygyK w`j Kviv| WvkevW _K GKUv
ivW gvc wbq wmwjs jvBUi ^ Avjvq PvL eyjvj ivbv, Ui cvQ Ii

w`K Pq AvQ gqUv, AyZ GKUv AbyfwZ njv Ii, gb njv Zxe NYv
SiQ Kvivi PvL _K| GZB Rvivj AbyfwZ h eySj ivbv h
KviYB nvK, IK fqi iKgi NYv Ki gqUv| mvaviY KvbI fvovU
cwZZv bq m GLb, AvMi mB bRi ivLvi evcviUv hb e`j MQ,
Kviv GLb ay bRi ivLvi `vwqZ cvjb KiQ bv, hb Ii kl cwiYwZ
`Lvi Zxe AvKvv wbq Acv KiQ|
gvc _K PvL Zzjj ivbv, m m `w mwiq wbj Kviv, mvgbi
w`K Pq AvQ wbjK|
cieZx kni nviwgsqim| QvU kni| mLvb _K GKkv cuPvi
gvBj `~i c| gvSLvb jvKemwZ bB ejjB Pj| `yqKUv QvU emwZ
hv AvQ Zvi gvSLvb AKvi wbRb c_| ILvb hKvb wec` nZ cvi|
weiwi m zev QvivUvi K_v fvej ivbv| Iqvj_vi wc.wc.KUvi Rb
Avdmvm nQ| IUv m _vKj AbKUv wbw eva KiZ|
gvcUv fuvR Ki iL w`q Mvwo vU w`j ivbv| gvqvqviRi AveQv
Avjv cQb co Mj| GKPvLv `vbei PvLi gZ RjQ nWjvBU, m
nj` Avjvq mvbvi UzKiv gb nQ eo eo ewi duvUv| AvMi Pq
AviI eo MQ ewi eM, GLb SiQ ASvi avivq, DBwk co
cUi cUi AvIqvR KiQ| GLbI KvR KiQ IqvBcvi, Ze mvgbi w`K
`k dzUi ci Avi `w Pj bv| Mvwoi MwZ wek gvBji Ici IVvZ
cviQ bv ivbv| mgy`i Zxi ai MQ ivv, gvS gvSB nvgjv KiQ
`gKv evZvm, _i_i Ki Kuvwcq QvoQ cvMwZnvwmK MvwoUvK|
GKUvbv c_ PjQ Iiv, Kviv Lye GKUv K_v ejQ bv| gvS gvS
IqvBbi RM Zzj PygyK w`Q, evwoq w`Q ivbvi w`K| evievi GK
cvqi Ici AviK cv Zzj emQ gqUv, ivbv PvLi KvY `Lj mv
WmUv Kvivi Ei Qo cvq Kvgii KvQ DV MQ| cvkvKUv Ub
bvgvbvi KvbI Pv bB Kvivi| Zvi `iKviI bB| cv-B Zvi
ivRMvii Drm|
AviI KqK gvBj cwiq Mvwo _vgvj ivbv, wbw nevi Rb GK
Uvb KvivK wbq Gjv Mvqi KvQ| c_g evav w`Z Pv Kij gqUv,
Avo nq _vKj, Zvici `n wkw_j Ki ivbvi Mvq Gwjq coj| nm
DVj Kviv| nvwmZ KvbI vf bB|
AyZ jvK Zzwg, wRg, ejj Kviv| cwZZvK Pygy LZ Avcw AvQ
Zvgvi? AbKi AvQ| Zviv Avi meB Ki, wKz KLbI Pygy Lvq bv
cwZZv`i|
Avgvi KvbI Avcw bB| Kvivi mviv Mvq nvZ evjvQ ivbv|
mvov w`Z i KiQ Kviv, ivbvi Kvb VuvU Nlj| ckv`vix `Zv w`q
ivbvK DwRZ Ki ZzjZ PvBQ| GKUz ci mz eva Kij ivbv,

17

gqUvi KvQ KvbI A bB| vii gvUv gwnjv KvivK Qywi ev wcj
mvcvB `qwb|
mvgvb mgqi Rb ivbvi Kvbi Ici _K gyL mivj Kviv, GK
bvMvo KqKUv ck Kij, wdwjs kb Zzwg Zvgvi ezK dvb KiQ,
wRg? wK ejj m? UvKv `e? AvgvK mvb qvbi cb Zzj `e
Zzwg?
KiwQ dvb| avi PvBZ Mwogwm KiwQj, wKz Abyiva KiZ kl
ch ivwR nqQ| mvb qvb hvwQ Avgiv, ILvb PywUq dzwZ Kie `yRb
wgj| mnRB wg_ ejQ ivbv, evaQ bv KvbI, I fvj KiB Rvb c
ch hvIqvi AvMB nvgjv ne, KvRB Ii K_v mwZ wK wg_ mUv Rvbvi
myhvM bB Kvivi|
A^w eva KiZ i Kij ivbv| gqUv Ii kixii hZ nvZvZ
i KiQ| AwfZv memgqB KvR Avm| Kvivi ejvqI Zvi
ewZg nQ bv| gqUvK Vj mwiq w`ZI cviQ bv ivbv| I h
ivj c KiQ ZvZ mUv gvbvq bv| ZvQvov GLbI wKwZ mvebv AvQ
h Ii Abygvb Kvivi fzjI nZ cvi|
Ime ci, jxmvbv| AvM GKevi mvb qvb cuQ wbB, Zvici
`Le wK nq|
KvivK Rwoq ai Kcvj GKUv Pygy w`j ivbv, Av Ki bwZq
cov gqUvK mwiq w`q Avevi Bji w`K gbvhvM w`j| cieZx
`ygvBj IqvBbi bkvq Rovbv Mjvq ej Mj Kviv mvb qvb ivbvK
m wKfve Z Kie| gvSmvS GLbI IqvBbi RM PygyK w`Q
m, Ze KZUv wMjQ m-evcvi ivbvi gb h_ m`n AvQ| hZevi
PygyK w`qQ ZvZ GK XvK Ki LjI GLb Zvi APZb nq covi
K_v|
evZvmi MwZ AviI eoQ| mB m eoQ ewi eM| ewi
duvUvjv fRv kvcbji gZ AvNvZ nvbQ Mvwoi Mvq|
nviwgsqimi GK gvBj AvM nVvr Ki Zx euvK wbq mvMii w`K
_K Zxii w`K MQ ivvUv| givgwZi KvR PjQ, GK avi ivW
KbvKkbi hcvwZ `Lv Mj| Ijv cvk KvUvj ivbv, mvgb `Lv
hvQ GKUv jvj evwZ, Sov evZvm `yjQ Nwoi czjvgi gZ| IUvi
Avjvq wbPi PKPK mvBbevWUv cov hvQ: wecbK! mvgb ivv
givgZ Kiv nQ|
AvmjB ivv givgwZi KvR PjQ| Avmvi c_I `LQ ivbv| eo
KvbI KvR nQ Zv bq, mvgvb givgwZ|
AvcvZ `wZ ivbvi gb njv KvbI KviY QvovB nVvr Ki IqvBbi
RMUv bvwgq IK Rwoq aij Kviv| cigynZ mZK nq DVj I| big

Mjvq wdmwdm KiQ Kviv, Avwg Ggb Ljv `e h mvivRxeb AvgvK

fzjZ cvie bv, Wvwjs| mvb qvb wMq wK cve Zv AvMB GKUz
PL `Lv| ivbvi Mvj fRv VuvU eyjvQ m, Kvbi jwZ wRf w`q
PvUQ|
A^wZ boPo emj ivbv, Bj _K nvZ DwVq gqUvK Vj
mwiq `e wKbv fvej| PvL mvgbi w`K| fvix ewi ga jvj evwZi
wbP GK cywjm Gm `uvwoqQ| nvZ bo _vgZ Bkviv KiQ| Zvi
AviK nvZ GKUv evW, ZvZ Dj KvwjZ jLv: _vgyb, BcKkb Kiv
ne|
GLvb GB wbRb ivvq GZ ivZ cywjk BcKkbi KvbI KviY
bB| Zv`i KvbI MvwoI `Lv Mj bv| ivvi Ici Kvgi mgvb DPZvq
GKUv euvk w`q evwiKW Zwi Kiv nqQ| eySZ ivbvi `wi njv bv h
GUv gqUvi mB duv`| Mvm cWvj cv Pc emj Ii| hv ivMxi gZ
giY Kvwk Kk DV MwZ evovj cvPxb Gwb| Vj KvivK Mvqi Ici
_K mwiq w`j ivbv, MvwoUv Zxii gZ QyU hvQ bKj cywjmi w`K|
govr Ki fO Mj euvki evav| kl gynZ weivU GK jvd Mvwoi
MwZc_ _K wQUK mi Mj bKj cywjm| Nvo wdwiq `Lj ivbv,
fvimvg wdi cqB wifjfvi ei KiQ jvKUv| Kvbi cvk GKUv
wkm bj| PyiPyi nq fO Mj Mvwoi KuvP, cigynZ AUvi MRb bZ
cj|
evwNbxi gZ Suvwcq coQ Kviv ivbvi Ici, LvgwP gviQ, ZviB
duvK Pv KiQ Bji `Lj wbZ, BMwbkbi Pvwei w`K nvZ evovj|
nvZi SvcUvq gqUvK mwiq w`j ivbv| Ii nvZ Kvgo emvj Kviv|
cP Rvi nvZi avvq gqUvi gv_v mxUi m VzK w`j ivbv, dzuwcq
IVv bZ cj| gv GK gynZi Rb Aek nq em _vKj Kviv,
Zvici mg kixi w`q coj ivbvi Ici, Pv KiQ Pvwe Nywiq Mvwoi
Gwb e KiZ, Mjv Qo evievi GKB K_v ejQ, evvWv! ZzB Avgvi
igbK Lyb KiwQm!
gZ zev WvBfvii bvg evanq igb wQj| GZY gqUvi ivMi
KviY eySZ cviQ ivbv| Mvwoi fZi w`q AviKUv eyjU ewiq Mj|
Aewk KuvPjv SziSzi Ki Lm coj| wevwiZ njv ivbvi PvL| wZxq
GKUv evwiqvi `Lv hvQ mvgb| Mvqi Rvi avv gi KvivK
Rvbvjvi w`K Vj w`j ivbv| VKvk Ki Rvbvjvq evwo Lj Kvivi gv_v|
vb nvivjv gqUv|
MvwoUv Pwjk gvBj eM QyUQ, ayuKQ Gwb, hKvb mgq e nq
hZ cvi| mvgbi ivvq PvL ivbvi| ivv Ryo AvovAvwo `uvwoq AvQ
GKUv eo Mvwo, W Zzj wK hb Kivi fvb KiQ GK jvK| MvwoUv

18

AvmZ `L mi `uvovj, nvZ GKUv UwgMvb| UvU-UvU Ki MR DVj

AUv| Mvwoi GKgv nWjvBUUv Pyigvi nq Mj|
GMvbvi c_ e! ivvi `yavi Lvovfve bg MQ wbP| KZUv wbP
Zv `Lv hvQ bv|
MvwoUvi cQb w`K w`q cvi njv ivbv, ivv Qo bg hZ i
Kij, Kv_vq Zv Rvb bv| GLb ch IK j Ki wj Kiwb
jvKjv| meZ gqUvi DcwwZB Zvi KviY| Kviv bv _vKj cwiwwZ
nqZv wfbiKg nZv|
Mvwoi cQb Gm VKVK Ki weuaj GK SuvK eyjU| Zxii gZ bg
hvQ Iiv Xvj eq| mvgb wbKl Kvjv AKvi| Bji m joQ ivbv,
Avkv KiQ cvMwZnvwmK MvwoUv D hve bv| eySZ cviQ GLbI
cvjvbvi myhvM AvQ| AKvi nvwiq hvIqv KwVb ne bv| Ii gb njv
AKvi ivjvi Kvvi Ki we`yr eM wbPi w`K bvgQ| Mvwoi MwZ
`Z eo PjQ| PvKvjv GLbI gvwUZ Kvgo emvZ cviQ| Mvm
cWvj cvqi Pvc AviI evovj ivbv, cyivbv Gwbi MRb b eySZ
cvij MwZi m Zvj gjvZ Pv KiQ IUv|
cP GKUv SuvwK Lq mgZj RwgZ bg Gjv Iiv| ivbvi Mvq
Gm coj cvq APZb Kviv| Vj gqUvK mwiq w`j ivbv, mvgb wK
AvQ wKQyB `LZ cvQ bv| MvQ, wUjv, bvwK eov?
mvgbi PvKv `yUv nVvr KiB gvwUi Quvqv nvivj| SuvwK Lq _g
Mj Mvwo, bvKUv wKm hb avv Lj| iwWqUiUv `ygo gyPo Mj|
Kk DV e nq Mj Gwb| `iRv Lyj ei nIqvi Pv Kij ivbv, fq
cvQ Avb ai hve MvwoZ| AvUK MQ `iRvUv, LyjQ bv| KvivK
Vj gSZ djj ivbv, Ii w`Ki `iRv Lvjvi Pv Kij| wZxq
jvw_Z Lyjj `vgovbv `iRv| cv evwoq PgK Mj ivbv| k~b fvmQ
I, Zvici cZb i njv| `kdzU wbP GKUv Kv`vgq Lv`i fZi coj
I| GK nuvUz cvwb _vKvq e_v jvMj bv|
Kv`v LvgP Lv` _K DV Mvwoi mvgbi w`K Pj Gjv I| evZvm
Avi ewi Zvo cuvP dzU `~ii wKQyI `Lv hvQ bv| AbK cQb
Avjvi Avfv `L eySj AvmQ jvKjv| GLbI AZ wZbkv MR `~i
AvQ| iwWqUi LvgP ai ebUi Ici IVvi Pv Kij ivbv, gqUvK
nvivZ ivwR bq| ZvQvov vb wdij Kviv wPrKvi Ki jvKjvi `w
AvKlY Kie, mUv nZ `qv hvq bv|
Mvwoi fZi co AvQ Kviv, KvbI bovPov bB| cQbi mxU
Zzj `Z nvZ Mvcb KvUgU Lyjj ivbv, IqvUvicwdO gvov bvUeB
Avi wdj Kvgi uR wbj| zev QvivUv k Ki `Lj GKevi| IUv
eenvi Kivi KvbI BQ bB Ii, cwZc mvegwkbMvb mn LyuRQ IK|

mvgbi mxU wcQj mi Gm `Lj KvQi evwZUv GLb eoRvi

GKkv MR `~i AvQ| Avi `wi Kiv wVK ne bv, SUcU mi cov
`iKvi| jvKjv wbqB GjvKvUv Pb, Zv`i Rvbvi K_v h mvgb Lv`
AvQ, ivbv IUv cvi nZ cvie bv|
gqUvK m be wi KiQ ivbv, hw`I evcviUv GLb AZ
SzuwKc~Y cvMjvwg gb nQ, Ze mvb qvb KvbgZ cuQvZ cvij
Kvivi gyL Lvjvbv Lye KwVb ne bv| gqUvi cv ai Uvbj ivbv, Ii
nvZ Lyj Gjv GKUv mv mvj| Mvwo _K KvivK AaK ei
KiZB fwYZv Qo Suvwcq coj gqUv ivbvi Ici, `ynvZi eo eo bL
w`q LvgwP gviZ i Kij| dvqvi mvwfmi mvBibi gZ wPrKvi i
KiQ|
Rvi Uvb jvMvj ivbv, cigynZ cU Rvivj GK jvw_ Lq wcQj
Pj Mj evBi, Avevi wMq coj Kv`vgq Lv`i fZi| GKUvbv wPrKvi
KiQ gqjvKUv, KvbI k DPviY KiQ bv, ivM R` Avi NYvi
ewntcKvk NUQ dzU jvfvi gZ|
KvivK bqv hve bv| jvKjv IB wPrKvi b KqK mKi
ga Gm nvwRi ne| `Z wPv KiQ ivbv| `wY w`K hvwQj I, ivv
Ryo _vKv MvwoUv evgw`K w`q cvk KvwUqQ, Zvigvb GB Lv`Uv Di`wY MQ| IK hZ ne Di, gvqvqviRi w`K| `Z cv Pvjvj
ivbv, wmv cvjU djQ I, wewmAvB GRUi m `Lv Ki A wbZ
wMq `wi Kie bv, Kexi Payixi Avvbvq nvbv `e, cnixi KvQ _K
Ko be A| SzuwK bqv nq hvQ, Ze Giv wicvU Kivi ci fZi
XvKv AviI ewk KwVb ne| LyuRZ _vKzK Giv IK GLvb, I`i Mvwo
wbq PU `e I|
jvKjv eAvj| Mvwoi KvQ KvDK cvnvivq ivLvi cqvRb gb
Kiwb, feQ jR wUq cvjve ivbv I`i avIqv Lq| gvV bg
MQ mevB, wPrKvi Ki wbR`i ga hvMvhvM ivLQ|
jvKjvK AviI mvgb evoZ w`j ivbv, Zvici Lv` _K DV
Gjv ivvq| Mvwoi cvk Pj Gjv| PvweUv wbq MQ WvBfvi|
BMwbkbi Zvi wQuo Rvov jvMvj I| c_g PvZB vU wbj dvBb
wUDb Kiv kwkvjx Gwb| Mvwo Nywiq wdiwZ c_ iIbv nq Mj ivbv,
cQb n-P bZ cq nvwmUv AviKUz PIov njv| gB evoQ Mvwoi
MwZ|

19

Pvi

Bwi bkv Rovbv Nygi fZi _K `yt^c `L RM DVj Rvmd

KvjWb, Pyc Ki q wKQyY evZvm Avi ewi weivgnxb AvIqvR bj|
kl AvenvIqv wicvU ejQ nvwiKbUv I`i Ici mivmwi AvNvZ Kie
bv, Di-cwg miZ miZ cvk _K mvgvb SvcUv w`q hve| wK NUe
ZvZ AvcvZZ KvjWbi wKQy hvq Avm bv| Zvi gb nQ `ywbqvUv
Rvnvbvg nq MjI wKQy hve Avme bv| wOq DVj KvjWb, `uvZ w`q
wRf k Kij, gb njv wRfUv RyZvi LmLm myLZjv nq MQ| IB
exP LDgvi Bwi gZ evR Bw MZ KqK eQi Mjwb m| gb nQ
ixwZgZ welwqv nqQ|
g`y Avjvi Avfv Qovbv wiIqvPi w`K ZvKvj m| ivZ GKUvi
mvgvb ewk| exP LDgv GLb Kv_vq mUv fvej GKevi| AviKevi
wOq DV KU _K cv bvgvj m, bvKi fZi AvOyj, AKvi KzuPK
ZvwKq AvQ| nvivgRv`v LDgv KvbI AvL LZ ev Lv`i ga gi co
_vKj euvPv hvq| IB kvjvi RbB GLb wec` coZ hvQ m|
cvUi cvqvq AvOyj gyQ fvix RyZv Rvov ci wbj KvjWb| jywKq
ivLv ivgi gRy` Gevi nvZ w`ZB nQ| ek KqK w`b njv evZj
_K `~i _vKvi Pv KiQ m, wKz GLb Rvnvbvg hvK me|
kixiUv Lye Lvivc jvMQ, Mv MvjvQ| Kvjgvb jbUv bv Rj
evwji gSi Ici w`q GKUv Kgjvjeyi evi KvQ Pj Gjv m| IUv
W KwebU Avi dzU jKvi wnme eeZ nq| Ai gZ LyuRj fZi,
cwiwPZ AvKwZ nvZ VKZ ei Ki Avbj Avmwcwibi GKUv evZj|
QqUv UvejU nvZi gyVvq wbq KvwUbi Mig cvwb w`q wMj djj|
cvwbi ^v` weKZ nq Mj Zvi Pnviv|
GKUz ciB ek fvj VKj| CkiK abev` w`j m| ivgi
evZjjv ewk `~i bB, LvwbK ev` bkvq me fzj hvIqv hve|
wifjfvii Iqe e ci wbq RvKU Mvq Povj| weiwZ KzuPK
DVj, RvKUUv fRv Avi gqjv| nvd cvUUvI ZvB| A_P cwivi _vKZ
fvjevm m| wbRKB NYv KiZ gb PvBQ GLb| cwivi _vKvi AwaKvi
AvQ me gvbyli| LuvPv LuvPv `vwofiv gyL nvZ evjvj| ivBdjm hLb
wQj ZLb hyi mgq Qvov cwivi _vKv hZ| VuvU cmvwiZ njv

KvjWbi| AvwgZ mgqUv PgrKvi KUQ| wKz mme GLb AZxZ|

eZgvb g mgmvq Rwoq MQ m|
AvwgZ Kexi Payixi PvKwii gZ eZb GZ cvIqv hZ bv| bv,
ejZB nq, wgvi Payixi nvZ `ivR| gvbylUv f`jvK| Avi
f`jvK`i `yPvL `LZ cvi bv KvjWb| eZb `eb wVKB, hZY
bv KvR fyj Ki KD| KvbI `qv bB jvKUvi| KvR fzj nj jvw_
gi Lw`q `eb `ywbqvi evBi, cigynZ fzj hveb jvKUvi K_v|
KvjWb wbRB Kexi Payixi Vvv gv_vi Lybi mvx| ay GBW&m& wbivgqi
cixv wbixv KiZ wMqB AZ cvkRb jvK Lyb KiQb em&| Zuvi
nq ek wKQy KvR m wbRI KiQ|
Zuveyi LyuwUZ Muv_v GKUv ciK _K eyk nvUUv Lyj wbq evBi
ewiq Gjv m| Kuv`Q cKwZ ASvi avivq| - Ki evZvm eBQ ew
eyK wbq| Nywgq co KvR duvwK bv w`j mvgb Kv_vI GKRb MvW
_vKvi K_v| nvivgRv`v _vKzK Avi bv _vKzK AvcvZZ wKQy eje bv m|
Bwi cfve `Z KU hvQ| kxwN ivgi evZjjv LyuR ei KiZ bv
cvij bkv GKeviB UzU hve| Avi Zvi gvbB `ywvi cvjv| GKevi
cU g` coj fvj Ki fe `LZ cvie m cwiwwZUv, eySZ cvie
wVK KZUv wec` AvQ m| nqZv Avmj KvbI wec` neB bv, fvMi
mnvqZvq euP hve m|
evZvmi SvcUvq Rvikvi Gm Zvi gyL AvQo coQ ew| GKUv
wmMviU aivbvi Rb Avevi wKQyYi Rb Zuveyi fZi XzKj m, fveQ
ewkw`b Zvi fvM Avi mnvqZv bvI KiZ cvi| Kexi Payixi mvgb
GgwbZB AbKevi m wg_ ej gv cqQ| Gevi nqZv...
wmMviU MvUv wZbK Uvb `evi ci Avevi evBi ei njv m,
nvZi gyVvq wmMviU jywKq iLQ hvZ wbf bv hvq| GK wgwbU cyiv
nevi AvMB wfR PycPyc nq Mj KvjWb| ewi duvUvjv Mig, `gKv
evZvm wQUK AvmQ bvbv w`K _K| fvjB jvMj Zvi| AbK w`b ci
MvmjUv nq hvQ|
KD Pvj Kij bv| Kv_vI cnixi `Lv bB| evUv evanq my`ix
cwZZvUvi m gRv jyUQ, fvej m| Kviv jvbhm| gqUv cvq nvZi
gyVvq Gb djwQj exP LDgvK| nvivgRv`v cvwjqQ mUv Kvivi `vl
bq|
AKvi ewev`jvi ga mvgbi wKQy `LZ cvQ bv KvjWb, Ze
cwZZvi Zuvey Kv_vq mUv gbi PvL `LZ cvQ| KvQvKvwQ gvU
QqUv Zuvey AvQ| GKUz `~iB euvKv Puv`i gZ mKZ| XD AvQo covi
AvIqvR AvmQ Iw`K _K| evgw`K iwWI UU, AcviUi vK
evanq NygvQ| Wvbw`K evwK PviU Zuvey| kl ZuveyUv Lvwj Ki

20

gqjvKUvK _vKZ w`qQ m|

mKZ Pj Gjv KvjWb| GKUv xji wcqvi mvMii GKkv dzU
Mfxi ch Pj MQ| GgwbZ wgvi Payixi wm-vdU GLvbB
_vK, wKz GLb AvQ Mvjvm Ki wbivc` e`i| GLvb _vKj evUUv
fO Pyigvi nq hZ, fvej KvjWb| cvqvii Ici mMRb AvQo coQ
mvMii Db XD| mv`v dbvq gvS gvSB XK hvQ xji
KvVvgvUv| AKviI mv`v dbv cwivi `Lv hvq| dmdvim|
wm-vdU bv _vKvi A_ Payixi eei wnsm z`i m mKZ
AvUKv co MQ m| Kexi Payix AvQb Zuvi wejvmej wfjvq| `ywbqvi
miv Lvevi mvf Kiv nQ ZuvK, miv g`Uv gyLi mvgb Zzj aiv nQ|
Avi Gw`K KvjWbK mn KiZ nQ cKwZi AZvPvi| eiveii gZB
wcqvii KvQ `uvwoq GK gvBj `~ii Mvjvm Ki AveQv Avjvi w`K
ZvwKq _vKj KvjWb, wbRi Rb KiYv nQ| Kuva SuvwKq Nyi `uvovj
m, mKZ AvQ mUvB nqZv fvj nqQ| hfve KvR e_ nqQ m,
ZvZ GLvb _vKvB wbivc`| ZvQvov g` LqQ m| Payixi Avkcvk
_vKj Payix wbNvZ Ui cq hZb, GK wgwbU cU _K Ub ei
Ki djZb Gw`K wK NUQ| jvKUvi PvL me `LZ cvq| wg_ ejv
Zuvi KvQ A_nxb|
cnixi GLbI `Lv bB| Av`vR g`i gRy` j Ki GwMq Pjj
KvjWb, DuPy GKUv evwji wXwei KvQ Gm DVZ i Kij evwj eq|
cvqi Zjvq em hvQ fRv evwj, GMvbv KwVb| Ici DV GKUz _vgj
`g wbZ| GLvb _K Mvjvm Ki Avjv AviI `Lv hvq| ewZ
wfRZ wfRZ wgvi PayixK Awfkvc w`j m| KzKzii gZ cwikg
KiQ m, Avi Payix GLb gnv Avivg bvK WK NygvQb|
wXwe eq bvgZ i Kij KvjWb| exP LDgvi K_v gb coZB
wbRK Mvwj w`j| jvKUvK Lyb Ki djv DwPZ wQj| wb`k hLb m
gvbBwb, Zv SzuwK wbq jvKUvK euvwPq ivLvi `iKvi wQj bv| Lyb Ki
ci wgvi Payixi cki Reve `qvI evanq fvj wQj|
eybv Kjv Avi cvgMvQi gvSLvb Rbvbv KqKUv cvjgUvi mvgb
_vgj m| wZi mvnvh wbq evgw`Ki cvg MvQi KvQ _K Pvi K`g
evg mi Gm evwj LyuoZ i Kij| eyKi fZiUv bo DVj nvZ evwj
Qvov Avi wKQy bv VKvq| Zvici GKUv evZji gmY Mvj gv_vq nvZi
Quvqv jvMj| duvm Ki ^wi kvm djj KvjWb| AvQ! evZjUv Zzj
Gb gyL Lyj VuvU jvwMq `xN PygyK w`j| Mjv eq bvgZ i Kij Mig
Zij|
PviU evZj wbq ZuveyZ wdij m| divi c_I cnixK `Lwb|
ivM nqwb mRb| evZj cvIqv MQ GUv GKUv weivU ^wi evcvi|

cnix evanq cvnviv Qo cwZZvUvi m wMq qQ| Zv K| wKQy hvq

Avm bv| GB `yhvMi ivZ GLvb KD Avme bv giZ|
KU em ivg wMjZ wMjZ Sov evZvmi AvIqvR Avi ewi GKUvbv
Zvb bj m| meY Avdmvm KiQ| wgvi PayixK exP LDgvi m
`Lv nIqvi K_vUv Rvbvbv `iKvi wQj| Zvnj AvRK GB fqi ga
_vKZ nZv bv|
cwivi wb`k w`qQb Kexi Payix| KvDK Avgvi GjvKvq XzKZ
`e bv| KvDK bv| Avgvi wb`k Qvov Zvgiv KD cvnviv ev` w`q
eovi evBi hve bv| GB wb`kUvI m Agvb KiQ| XKXK Ki ivg
wMjj KvjWb, Av Ki gv_v bvoj|
kvjvi UvKvB| bv, `vl cyivcywi UvKvBqi bv| jvKUvi Bw Lq
wbRK weivU GKUv wKQy gb nwQj, ZLbB m gRv Kivi wmv bq|
feNyiUvi fZi XvKvi cPv wicvU Kiwb m| WvBfvi nvijgK
ejwQj KvDK wKQy bv RvbvZ| m nm ejQ KD Rvbe bv| Rvbvbvi
`vwqZ Zvi bq, KvRB jvKUv wbivc`| Zvi wWwOi evcviI KvDK
KLbI wKQy ejwb nvijg, mnR c_ UvKv Kvgvbvi Dcvq bv `Lj Mv
bovq bv m| bv, nvijg ZvK wec` dje bv|
ivg `xN GKUv PygyK w`q AviKUv wmMviU aivj KvjWb| Kvivi
K_v fvej LvwbK| cUi KvQUv wkiwki Ki DVj| wKz ivg PygyK w`q
gqUvi K_v fzj Mj Avevi| hw` BQ nq Zv Ii KvQ hvIqv hve,
gqUv Zv Avi cvwjq hvQ bv|
mgmv nQ, Avcbgb fvej KvjWb, wbRi BQ Abyhvqx KvR
KiQ m, Zvici cuvP jM MQ mewKQyZ| mvMi AvRK wK NUQ
mUv Zvi cwivi Rvbv bB| ay bQ igb Lyb nqQ| exP LDgvi
K_vUv wicvU Kij Zvi Avi KvbI `vq`vwqZ _vKZ bv, wKz...
wekl Ki weP LDgvi Rb wbR _K duv`Uv cvZv g fzj nq
MQ| wOq DVj KvjWb, evjyi gvwQ hLvb hLvb KvgoQ mme
RvqMv LmLm Ki PyjKvZ i Kij| g` memgqB ZvK evKv evwbq
`q, A_P g` Qvovi K_v m fveZI cvi bv| GZ eQi g` Mjvi ci
GLb Avi Qvov meI bq|
weKj hLb wgvi Payixi m K_v ejj ZLb exP LDgvi K_v
wicvU Kiwb m| Avmj ZLb LDgvi `qv Bwi bkv cyivcywi
KvUwb| m PqwQj hZ `Z me dvb iL w`Z| ewk Lj Mjv
bB wgvi Payix eyS hvb KLb m wW KiQ| AvRK Aek Ui
cvbwb| mKviY ZvK Mvjvm KZ KwdqZ w`Z hZ nqwb| ivgi
cfve fq Kg AvmQ GLb| wek wgwbU ci KvjWbi gb njv m
Avmj Kexi PayixKI fq cvq bv|

21

evZj PygyK w`Z w`Z MZKvji K_v fvej m| igb iwgiR MZ

ivZ cwZZvUvi KvQ _KwQj| Kviv jvbhm cvMji gZ fvjevm
igbK| igbi w`K _K evcviUv wfb wQj| VKvi KvR Pvwjq wbwQj
m| fxlY bvix jvjyc wQj igb| Avi xc gq`i AvMgbi Ici
wblavv AvQ wgvi Payixi|
igbi Awfmvii Lei wgvi Payixi KvQ cuQ w`qwQj m| IB
ch me wVKB wQj|
AviK PygyK ivg Lj KvjWb, wZ nvmj| igb iwgiRK m
cQ` KiZ bv| GK Lybx KLbvB AviK LybxK cQ` Ki bv| jvKUv m
hZ KKk nvK, ejZB nq cwZZvUvi m big AvPiY KiZ igb|
jvKUvi eo eo `uvZ ei Kiv nvwm gbi PvL `LZ cj KvjWb|
wm-vdU _K bg ZvK igb nvmZ nvmZ ejwQj, PvBj Zvgiv
mevB Kvivi KvQ hZ cviv| evwR aiZ cvwi Zvgv`i GKvwKZ fzwjq
`e Kviv| Soi cyivUv mgq `viY KvUe Zvgv`i|
igb hZB nvmyK, Abiv nvmZ cviwb| cwZZv nvK Avi hvB nvK
m igbK fvjevm, Ab KvDK be bv| kvM Kij KvjWb, gqjvK;
cwZZv njI eo AvRe mw|
ZLbI KvbI MMvj nqwb| Zvici KZ ZrciZv i njv|
mmgq m vKi m iwWI UU wQj| GK zev WvBfvii K_v
DwRZ ^i ejvewj Kiv nwQj| cvBjU mvMi i `LQ wicvU
KiZB eZv AviI eo hvq| jvKUvi Imgq ILvb _vKvi K_v bq|
exP LDgv Qvov Avi KvbI jvKI Gw`K `Lv hvqwb MZ KqKw`b|
LeiUv bB cUi KvQ `jv cvwKq wMqwQj Zvi, gynZ eySZ ciwQj
igbK Lyb Kiv jvKUv mB exP LDgv bv nq hvq bv| GUvK AbyfwZ
ejv nvK ev BbUzBkb, Zvi aviYv wi nq wMqwQj| h jvKUvK wbq m
AvMi w`b gRv KiQ m-B GB WvBfvi| A_P wicvU Kiwb m| wicvU
Kiwb KviY m gvZvj wQj| Gaibi fzj wgvi Payix KLbvB gv
Kieb bv|
iwWI UU _K ewiq Mvjvm Ki eZv `LQ m| Kvi
DowQj AvKvk| mmbv wegvbUv Pi KvUwQj| wm-vdU Avi Ab
evUjv Unj w`Z ewiq GmwQj wbivc` Avkq Qo Lvjv mvMi|
iwWI UU _K wgvi Payixi Mjv bZ cvwQj m| wbRi nvZ
KZZ Zzj wbqwQjb Payix| exP LDgv hB nvK bv Kb ZvK wgvi
Payix AZ iZi m wbqwQjb| mevK Pv KiQb jvKUvK
aiZ|
g` PygyK w`q wmMviUi RjRj Avbi w`K ZvwKq _vKj
KvjWb| AvenvIqv wicvU Abyhvqx mwZ hw` nvwiKb mivmwi AvNvZ bvI

nvb, ZeyI So-ewi Rb AvRK fvii Avjv dzUZ AbK `wi ne|
nvK `wi| wKQyB fvj jvMQ bv KvjWbi| m GLb wW Kie, fzj
hve mg Avmb mgmvi K_v|
c_g evZjUv `LZ `LZ kl nq hvIqvq AevK njv
KvjWb| hZUv jvMQ Zvi Pq AbK fvj jvMvi K_v, A_P jvMQ bv|
wPvI `~i nQ bv| evievi wgvi Payixi Mjv bZ cvQ m Kvbi
KvQ|
AviKUv ivgi evZj Lyj Zuveyi evBi vi Qvov evZvmi AvIqvR
bj KvjWb, nvjvi _K Zj gvLvbv wifjfviUv ei Ki Av`ii
m nvZ eyjvZ i Kij| wifjfvi Zvi KvQ memgqB wcji Pq
fvj ej gb nq| AUvgwUK Rvg nq hvq| wKc ws wXj nq hvq|
wifjfvi m mgmv bB| GB wifjfviUv cvq bZzb| Zvi mePq cQ`i
Iqewj Aek bq, Ze PgrKvi wRwbm| w_ Av Iqmb .41 gvMbvg|
wbLyuZ j wj cvVvZ Gi Rywo bB| cPyi eenvi wifjfviUvi RvqMvq
RvqMvq is DV MQ BwZgaB|
mvgvb mgqi Rb Kvbi KvQ GKUv Mjv bZ cj KvjWb|
`wi wKmi, gyLi fZi bjUv cyi w`q wUMviUv Ub `vI| gv_vUv
LjvI, GKUz mvnm Kiv| Kexi Payixi Dei gw cm~Z fqi
hYv`vqK gZzK duvwK w`Z nj GUzKz Zvgvi KiZB ne| Uvbv wUMvi,
evKv Kv_vKvi| `wi Kviv bv| eqm KZ njv m Lqvj AvQ? Qvvb|
KZ gvbyl AbK AvMB gviv hvq! AbK gvbyl giQ Zzwg| Lyb Ki cvi
cq MQ evievi| AbK Zv njv, Gevi wUMviUv Ub Ljv kl Ki
`vI| duvwK w`q Pj hvI cw_ex Qo| GUvB mnR c_| wUMviUv wUc
`vI, KvjWb|
wifjfviUv nvjvi iL w`j KvjWb| ivgi KviY Avnbbi wPv
gv_vq AvmQ| GLbI Avkv kl nq hvqwb| kl ch nqZv wKQyB NUe
bv| wgvi Payix nqZv UiB cveb bv mKZ Qo m evBi wMqwQj,
exP LDgvi MvwoUv Rji fZi LyuR cqQ, mB m njvdjvq
dj hvIqv exP LDgvi cvkvK Avi Lvwj GKUv Pi evZj|
duvk Ki `xNkvm djj KvjWb| AbK `~i ii evBi _K
kwkvjx webwKDjvi w`q exP LDgvK AvmZ `LQ Zviv| ZLb ZvK
`L exP LDgv gb nwQj bv, gb nwQj wc GKUv evN| cwZ`x k
nj wPbZ fzj nq bv KvjWbi| IB jvK wgvi Payix hvK nb nq
LyuRQ mB jvK bv nq hvq bv|
mvBU jvKUvK cqwQj m| IB i _KI bMvbi GK ckjv
wjZ Svgjv wgwUq `qv hZ| Zvi e`j gqjvKUvK KvR jvwMq
Kkj KiZ MQ m, kUKvU c_ jvK`i wbq gvqvqR nvwRi

22

nqQ| ILvb Kviv dvb KiZ duv` cZQ AviI mvgb|

AvMi Pq Av Av ivgi evZj PygyK w`Q GLb KvjWb,
gbi gvS e_Zvi GKUv Dchy ARynvZ LyuRQ| ILvb wgvi Payixi
GjvKvq jvKUvK Lyb Kiv wecbK wQj| K ejZ cvi KD `LwQj
wKbv| ZvQvov Aaxb jvKjvK GKUv wbw` chvq ch m wekvm
KiZ cvi, wKz gqgvbyli gyL e _vKe wKbv Zv K Rvb| KvivI
ZLb m wQj|
Av Ki gv_v bvoj KvjWb, GKUv hywI avc wUKe bv| Avmj
wbRi KvQ ^xKvi KiZ wav bB, ZLb ZLbB jvKUvK Lyb KiZ Pvqwb
m| RvbZ PqwQj Kvi Rb jvKUv KvR KiQ, mjvK Kb wgvi
Payixi evcvi GZ Drmvn `LvQ| Z_jv RvbZ cvij wgvi
Payixi mvgb `uvovbv hZ| exP LDgvi K_vUv wicvU bv Kivi AcivaI
ZvZ XvKv co hZ|
evZji gyLUv cuwPq jvMvj KvjWb, AvcvZZ h_ nqQ| cnixi
wK njv mUv Rvbv `iKvi| ZvQvov mB gqjvKUviI LuvR bqv
`iKvi| nVvr KiB Kvgbv RM DVj Kvivi K_v fveZ wMq| ivgUv
GZY mwZB KvR KiZ i KiQ| ek fvj jvMQ GLb| nuv,
gqjvKUvi KvQ hve m| hvIqv `iKvi| ZvK mveavb Ki w`Z ne,
hvZ gyL bv Lvj| m Ggb GKUv fve Kie h evcviUv Zgb GKUv
iZi bq, m ay PvBQ bv jvK RvbyK wKiKg evKv ebQ Zviv mevB
IB jvKUvi KvQ|
Zuvey Qo evBi ewiq Gjv m, j Kij evZvm Avi ewi eM
AvMi Pq evowb| AvmjB nqZv nvwiKbi Avmj SvcUv Gw`K
jvMe bv|
gqUvi Zuveyi w`K cv evwoq wbRi AviKUv fzj ^xKvi Kij
KvjWb| igb gviv MQ LeiUv KvivK `qv wVK nqwb| gqUv c_g
cvMji gZ AvPiY KiwQj, Zvici GKUz kv nq bwZq coj| LvwbK
ci ejZ i Kij m AvM cwZkva be, Zvici AvnZv Kie|
igbK Qvov Zvi euP _vKvi KvbI BQ bB|
evwj Avi ewi SvcUv _K euvPvbvi Rb Rxc Mvwo Zvicywjb w`q
XK ivLv nqQ, IUv cvk KvUvj KvjWb, cuQ Mj Kvivi Zuveyi
mvgb| VuvU euvKv Ki nvmj| gqgvbyl! wekl Ki cg cov gqgvbyl
eo AvRe wPwoqv| ZviIci hw` nq cg cvMj vwbk cwZZv Zvnj
Avi KvbI K_v bB| KvivK bRi ivLZ ne| KvbI fve wec`
KvUvZ cvij wKQyZB KvivK gyL Lvjvi myhvM `qv hve bv| GKUv
AvwWU nqZv h_ ne| Zuveyi fZi XzKj KvjWb|
KUi Ici boPo jv Kviv| K?

Avwg Rvmd| AKvi nvZo KUi KvQ Pj Gjv KvjWb|

gqjvKUvi M Gm jvMj bvK| mv cviwdDg Avi cwZZvi Nvgi wgk
M| cUi fZiUv Kgb wjq DVj KvjWbi| ZvZ wK? cPyi ivg
wMjQ m, fvj jvMQ GLb| GLb Gme Lqvj Kivi mgq bq| Rvnvbvg
hvK `ywbqv| hZY cviQ RxebUv m DcfvM Kie bv Kb? wgvi
Payixi fq AvMB gi hvevi KvbI A_ nq bv| mvbv cj gb, kl
ch wKQz ne bv Ii| LvgvKv fe fe gbi gvS fq cvwKq ZzjQ
m|
wK PvI, Rvmd? Avwg Kv| Nygve GLb|
KUi Ici emj KvjWb, nvZ evwoq Kvivi Ei cq nvZ eyjvj|
mv jvj KvcoUv Kvgi DV AvQ| fvj|
cv mwiq wbj Kviv, Pvcv ^i ejj, RvjvZb Kviv bv, Rvmd,
Avgvi KvQ wKz GKUv eW AvQ|
nvmj KvjWb| gqUv meZ mwZ K_vB ejQ| `ywbqvi bvbv cv
AvMI `LQ m, cwZZviv QvU GKUv eW wRfi mgvivj gyLi
fZi ivL| KD hw` Zv`i m evovevwo Ki ev VKvZ Pvq Zvnj GK
cuvP Pvgov-gvsm wPi `q| KqK cuvP hKvb jvKi evivUv eR
hZ eva|
Avevi Kvivi EiZ nvZ ivLj KvjWb| Kviv, Kviv, Agb Kiv
Kb? AZ ivM wK fvj? Avwg Rvmd| UvKv AvQ Avgvi KvQ| PU Ki
wek Wjvi cZ PvBj ivwR nq hvI|
bv, PvB bv UvKv| Avwg GLb KvDK Avb` `e bv| Avwg kvK cvjb
KiwQ igbi Rb| Pj hvI|
nvmZ wMqI mvgj wbj KvjWb| ek Kviv, Zzwg hw` kvK cvjb
Kiv Zvnj...wVK AvQ, Avwg `ytwLZ, Pj hvwQ|
Pig Avb` cZ eo BQ KiQ| Kvivi bai kixiUv wbq LjZ bv
cvij RxebUv GLb e_ nq hve gb nQ, wKz DV `uvovj KvjWb,
eWi cuvP LvIqvi KvbI BQ bB Zvi|
Kviv ejj, Zzwg hw` Avgvi GKUv KvR Ki `vI Zvnj `k wgwbUi
Rb Avwg kvK cvjb weiwZ w`Z cvwi|
wK KiZ ne ejv| cvij wbqB Kie|
Avwg igbi kixiUv PvB| hvRKi cv_bvi ci PvPi DVvb IK
Kei `e| xc Ii `nUv AvQ, ZvB bv?
nuv, ivgi bkvq wbwavq wg_ ejj KvjWb| GK_vB gqUv bZ
PvBQ| igb h GLb nvOii cU mUv m KvivK ejwb, ay ejQ
AvMzKi nvZ igb Lyb nqQ|
Avgvi igbK Iiv wbqB GLbI Kei `qwb?

23

bv, mwZ K_vB ejj KvjWb|

Avwg PvB bv AcwiwPZ GK`j gvbyl IK Kei w`K| Avwg wbR IK
Kei `e| AvgvK hw` xc wbq wMq Ii `n eywSq `vI Zvnj GLb hv
BQ KiZ cviv AvgvK wbq|
ivgi cwZwqvq mg wav `~i nq MQ KvjWbi| K_v w`jB Zv
ivLZ ne Ggb bq| ZvQvov gqUvi Ici Kov bRi ivLe mUv Zv
AvMB wVK Kiv nq MQ| Kviv KvbI Svgjv KiZ cvie bv| ciiUv
ci fe `Lv hve| ejj, wVK AvQ, Kviv, Avwg ivwR| ZvgvK
jywKq xc wbq hZ ne| BDwbdg cwiq wbj KD m`n Kie ej
gb nq bv|
igbi `n cvIqvUvB Avmj, wKfve AvgvK ILvb wbq hve mUv
Zvgvi evcvi| Kvco mivbvi LmLm AvIqvR njv| KuvPKuvP Ki DVj
KUUv| wdmwdm Ki Kviv ejj, hv Kivi ZvovZvwo Kie| Avwg GLb
cvc KiwQ| Avgvi igb gi MQ Avi Avwg Zvgvi m dzwZZ Ask
wbwQ| Ze fev bv wek Wjvi bv w`q Zzwg Pj hZ cvie|
nvmj KvjWb, gb gb cwZZvK Mvwj w`Q| wek Wjvii GKUv
bvU awiq w`j gqUvi nvZ| `ywgwbU ci e KvjWbK wRm Kij
Kviv, Zvgvi wK gb nq IB jvKUvi m Avevi Avgv`i `Lv ne?
hjvKUv igbK Lyb KiQ?
gynZi Rb _gK Mj KvjWb| Kviv K_vUv bv ejj gbI AvmZ
bv Zvi| GLb gqUv ejvq gbi gvS K hb ejQ Avevi IB `xN`nx
jvKUvi m `Lv ne| wdi AvmeB jvKUv| GLb gb nQ NUbv gv
i nqQ|
nuv, Avevi Ii m `Lv ne| AZ Avwg PvB `Lv nvK| Gevi
Avwg IK Lyb Kie|
Zuveyi Qv`Uv AKvi `Lv hvQ bv, wKz Kviv jvbhm Qv`i w`KB
PvL eo eo Ki ZvwKq AvQ| wKQyB m Abyfe KiQ bv| Avi gv
wKQyY, ZviciB qviUv Zvi Mvqi Ici _K mi hve|
Zzwg bv, ejj Kviv, Avwg IK Lyb Kie| Lyb Kie igbi Rb|

cuvP

Mvjvm K| Zxi _K GK gvBji mvgvb ewk `~i| IB GK `o gvBj

kv mvMi ivbvi Rb muvZi cvwo `qv KvbI evcviB bq, wKz GLb
cej mvZ Avi w XDqi KviY Ii gb nQ Kvbw`bB Avi Me

cuQvZ cvie bv|

Ava Nv njv GK bvMvo XD Avi mvZi wei jovB KiQ I|
Mvjvm Ki Avjv `L eySZ cviQ Avi `k wgwbUi fZi
xcUvq cuQ hve| cnix _vKe wbqB mKZ| mveavb IK DVZ
ne Zxi|
wekvg wbZ GKUz _vgj ivbv, UvwgUvii myBP Ab Kij, Gevi Ab
wdKvqwZ|
wKi? wRm Kij mvnj|
bgwQ mvMi, Reve w`j ivbv|
GK wgwbU Uvwgkb Ab ivL, Zvi eqvwisUv cq hve|
iIbv nqwQm?
nqwQ| evsjvi Mie _KB ejwQ| mvMii wK Aev?
AvU dzU DuPy GKUv XD ivbvi gyL evwo gi Pj Mj| bvbv cvwb
Kzwj Ki dj w`q ejj ivbv, fvj bv i| Ze Mvjvm Ki KvQvKvwQ
Pj GmwQ| Ifvi|
K. wm. iIbv w`j hvMvhvM Kwim| wPbv RvnvRUv Kv_vq _vKe
wKQy RbwQm? nvwiKbi ga AvwQ, wek dzU mvgbI wKQy `Lv hvQ bv|
Ifvi|
`ywgwbU GK bvMvo K_v ej Mj ivbv, Rvbvj Kexi Payixi mB
wPbv RvnvR IVvi Pv Kie I, mLvb _K UvwgUvii mvnvh Rvbve
Kvb&w`K PjQ| evsjvi Mie Ii eqvwis Abyhvqx BUvim Kij
Svgjv nevi K_v bq|
K_v kl Ki UvwgUviUv e Ki w`j ivbv, Avevi muvZvi KvUZ i
Kij| ewki fvM XDB `k dzUi Pq Kg DPZvi, Lye GKUv Amyywea
nQ bv IjvK mvgvj w`Z| GKevi Kvm wiwWs wbj| wVK c_B
AvQ| Mvjvm K wZb gvBj `xN Avi gvSLvbUv Ava gvBj PIov| xci
`ycvk Zwi nqQ mi dvbj, PgrKvi cvKwZK e`i| xci Diw`KUv
Rsjv, wPinwir eb Avi Svc Svoi mgw| Iw`K Kexi Payixi jvK bv
_vKviB K_v|
xci `wY w`KUv cv_i Avi SvcSvoi mgbq| gvS gvS RbQ
jWDW, bviKj MvQ, Nb dvb, vwbk eqvbU, cvjgUv Avi AvQ
eybv nwjKvwbqvKjvMvQi LvjvZv fvB, Ze dj ai bv| cQb w`K
wKQy gnMwb MvQI AvQ| IjvK Rwoq ivLv AvOyii MvQjv ivbvi
Kwi PqI PIov| RvqMvq RvqMvq evwji wewZ| Gw`K w`q DVjI
aiv covi mvebv Kg| xci gvSLvbUvB Avmj wecbK| ILvb wUjvi
gv_vq Kexi Payyixi cvmv` evwZ RjQ, `LZ cj ivbv| Kexi Payixi
m `Lv nq hvIqvi mvebv gb AvmZ GK wPjZ nvwm dzU DVj Ii

24

gyL|
XD GLb ivbvK GMvZ mvnvh KiQ, VjQ GKUv Kvivj ixdi
w`K| ILvb evwo Lq N~wY mw nQ, mv`v dbv Zyj fO hvQ
XDqi gv_vjv| mvZi Uvbi m Zvj wgwjq BQ KiB mvgvb
`wY mij ivbv, Gwoq Mj Kvivj ixd| ixdi cQb cvwb AcvKZ
kv, GMvj mw`K| mKZ Avi GKkv MR `~i|
j Ki mKZ DVj I, KbyBqi mvnvh mvgb GwMq Pjj| GZB
Mvp AKvi h mvgb wKQyB `Lv hvQ bv| evwjZ Kvb cZ bj| gvS
gvS `yqKUv KuvKov evwj NlU LmLm k Ki MZ wMq XzKQ, GQvov
AvQ evZvm Avi ewi weiwZnxb GKNq AvIqvR|
_vgj ivbv, cieZx `k wgwbU g~wZi gZ co _vKj evwjZ| Kvb
cZ AvQ, PvL mBq wbQ Auvavi| Zvici AvIqvRUv bZ cj| K
hb cv_i ivBdji euvU VzKQ| Lye KvQB Kv_vI| eoRvi wek MR
`~i AvQ jvKUv|
gynZi Rb weq eva Kij ivbv| xci GB wbRb weivb `wY
cv MvW _vKvi KviY wK? gb gb Mvjvm Ki gvcUv AviKevi
Svwjq wbj ivbv|
xci `wY cv fvOv `yMi Lye KvQB Kv_vI AvQ I GLb|
fM~c GLbI duvwmKvV AvQ KqKUv, mB _K xci GB bvg| `yMUv
vwbkiv AvVvivkv AvUvbeyB mvj ch eenvi KiQ| ZZw`b
gvbyli gbvfve cv MQ, AvMi gZ Rbmg duvwmi iIqvR DV
MQ, dj duvwm AbywZ nZv jvKPzi Avovj, `yMi `yf` `qvji
fZi|
gvc Kvjv GKUv PviKvbv `vMi mvnvh `yMi Aevb evSvbv
nqQ| asmvekl Qvov wKQyB bB GLb, Bu`yi Avi QvU QvU eybv cvYxi
Avvbv| ZviciI cvnviv emvbv nqQ GLvb| Kb?
wKQyYi Rb evZvmi MwZ Kg MQ| ewi ZvoI AvMi gZ
bB| nvwiKb GKUz wekvg wbq wbQ| Avevi cv_i ivBdji euvU
VvKvi AvIqvR bZ cj ivbv| weoweo Ki AwfhvMi myi wK hb
ejj jvKUv| ivbv eySZ cviQ bv jvKUv `yM cvnviv w`Q bvwK mKZ|
Kexi Payix xc AbvZ AwZw_ Avkv KiQ?
evZvm bvK Zzj M uKj ivbv| fvRv gvsm Avi zi M AvmQ
Wvbw`K, `yMi KvQ _K| Avevi evZvmi SvcUv i nq hvevi AvMi
gynZ ivbvi gb njv GKm AbK gvbyli Pvcv Mjv bZ cqQ I
AveQv fve| `yMi w`K ZvwKq _vKj ivbv, GKUv AvjvI bB Kv_vI|
Mvp AKvi|
evZvm hLb Kg wQj ZLb GKUv wmMviU ivj KiZ i KiwQj

cnix, bZzb Ki evZvmi AvgY Avi nIqvq Zvi nvZ _K KvMR Avi
ZvgvK Do Mj| ew Avi evZvmi AvIqvR Qvwcq jvKUvi Mvwj bZ
cj ivbv| Av axi j Ki Mjvi AvIqvR j Ki GMvZ i Kij
I|
Kvjvi fZi AviI Kvjv GKUv AvKwZ PvL coZ _vgj ivbv,
mKZi evwj cwiq gmY, fRv cv_ii Ici Pj GmQ| `yUv
evvii Avovj `uvwoq AvQ jvKUv, GKUz KzuRv nq AvQ, evanq
Avevi wmMviU Zwii Pv KiQ| cnixi eviv dzUi fZi Pj GmQ
ivbv, Avi mvgb evoZ mvnm cvQ bv, bywo cv_i _vKZ cvi, mvgvb
AvIqvR njI mZK nq hve jvKUv| nvZo nvZo gyVvi mgvb eo
GKUv cv_i Zzj wbj ivbv, zev QvivUv Pj GmQ Aci nvZ| QvivUv
cv_ii Ici Nlj ivbv| jvKUv evanq bZ cvqwb, boj bv| Avevi
Mvj eKj MvW, wmMviU Zwi KiZ Amywea nQ| jvKUv GB ewi ga
wmMviU aive wKfve fe cj bv ivbv|
QvivUv Avevi Nlj ivbv| Gevi MvW bZ cqQ| wRm Kij,
K?
cv_ii gZ wi nq AvQ ivbv|
K ILvb?
WvbnvZ zev QvivUv evwMq aiQ ivbv, _vBs bvBdi gZ Ki
eenvi Kivi BQ| cv NlU GwMq AvmZ i Kij MvW, cv_ii m
VvKi LZ LZ AvmQ ivBdji euvU| GKeviB AvgPvi| cdkbvj
nj AvIqvR bB KvDK RvbvZ|
GKUv Lvwj cv ivbvi evgnvZ Gm jvMj| Kveivi gZ Qvej w`j
ivbv, MvWi cv AuvKo ai GK SUKvq DV emj, QvivUv Avg~j XzwKq
w`j MvWi eyK| Sov evZvmi AvIqvRi wbP Pvcv co Mj MvWi
gZzc~e MvOvwb| `ynvZ jvKUvK ai Av Ki Bq w`j ivbv
cv_ii Ici, k Ki ai ivLj| KqKevi wLuPywb w`q wi nq Mj
kixiUv|
jvkUv mKZ wdwiq Avbj ivbv, evwj Lyuo Kei w`j| A cvwbZ
bg Mvq jvMv ii wQU cwivi Ki wbj| KzKzi _vKZ cvi| ii
M Ijv mnRB AvK nq|
cv_ii Ici em AKvi ivBdjUv ` nvZ ciL Ki `Lj|
cyivbv GKUv jx Gbwd IUv, Gaibi ivBdj evsjv`kx cywjm GLbI
eenvi Ki| _x bU _x| Gg K Iqvb| ej Avgywbkb| c_g wekhy
GUv eenvi Ki Rvgvb`i evKv evwbq w`qwQj wewUkiv| ` jvKi
nvZ coj gvivK GKUv A| gvSi AvOyjUv wUMvi iL ZRbx evi
Ici ivLj wgwbU PwjkUv Ki wj Quvov hvq| ivBdjUv ciL kl m

25

wbq j Ki Avevi fvOv `yMi w`K GMvj ivbv| evZvm fvmQ fvRv
gvsmi Rvi M|
AvmwQ Avwg, Kexi Payix, gb gb ejj ivbv|

Qq

ivbvi m hvMvhvM nevi ci evsjvi Miei iwWqvig _K ewiq

IqvWig Pj Gjv mvnj| Ii Rb G KvgivUv wbw` Kiv nqQ|
`iRvq `uvwoq cvnviv w`Q evsjv`k Avwgi `yRb PKm mvjRvi|
Nii fZi Ii Acvq KqKRb AvgwiKvb Avi wewUk GRU
Acv KiQ| mvnjK XzKZ `L KZnjx Pnvivq ZvKvj Zviv|
KqKRbi nvZ Kwdi Kvc, mv`v Dw` civ zqvW w`q MQ GKUz AvM|
mvRv GKUv Uweji mvgb _vgj mvnj, IUvK W wnme eenvi
KiQ| KviI w`K ZvKvj bv| fxlY wPwZ `LvQ ZvK| GKUz ci
wbw` KvDK Dk bv Ki ejj, cvb we KvhKi nQ| ivbv Avgv`i
m hvM w`Z bv cvivq mivmwi Kexi Payixi m mvbvi LuvR hvevi
Pv Kie| wPbv RvnvRUvK Avgiv Pv Kie BUvim KiZ| hw` bv
cvwi, Zvnj ivbvi m hvMvhvM Ki cieZx Kgcv wbaviY Kie|
wmAvBqi GRU`i w`K ZvKvj mvnj| Avcbviv PvBQb Kexi
Payixi mvnvh wbq cyqUv wiKv hvZ nvBwZZ wece NUvZ bv cvi
mUv wbwZ KiZ| ivbvi m hvMvhvMi ci I wK Kij Zv Rvbv
Mj wbR`i `vwqZ hv Kivi Kieb Avcbviv, mb bvwgq `Lj Ki
beb Kexi Payixi Avvbv| GLb _K `yNv ci ci hvMvhvM Kie
ivbv|
mvnji ee kl nevi ci K_v ejj bv KD|
GKUz ci ivWvi wicvU Gjv, GLbI wb KvbI RvnvRi wP bB|
*
mvgb evoZ wMq AviKRb MvWK Lyb KiZ nqQ ivbvi| jvKUv
AvKwZZ Ii mgvbB ne| cvkvKUv ci wbq Kcvji Ici Kvc Ub
Gb `yMUv I cvqPvwi Ki ewoqQ| GK Nv njv GLbI KD wKQy
m`n Kiwb|
ivbv, Nyg Avi Avvq e jvKjv| AZ wZbkv fvovU Lybx ne,
bvbv A mwZ| GKm GZ iKgi A AvM KLbI `Lwb ivbv|
bZzb MbW; c_g wekhyi wgj&m& evg, KvievBb, gvDRvi, Gbwd;
wfqZbvg eenvi Kiv Gg 14 Avi Gg 16; cvPxb IqvUvi Kj&W& evDwbs

gwkbMvb, evm, b, _m, evhyKvGKUv beyB Kvwjevii AvwU Uv

ivBdjwK bB| Ggb wK KqKUv dBg _vqviI `LZ cqQ ivbv|
wekvj GKUv cvnvox nvq AviI AvQ bU w`q XvKv QqUv wcwU evU|
ILvb cuQvZ Kvgi mgvb DuPy Nvm cwiq AvmZ nqQ IK, muvZi
XzKZ nqQ nvq| cnix wQj KqKRb, Zvm cUvbvq e, KD Ui
cvqwb AbvZ AvMzKi AvMgb|
we`yZi wSwjK wcqvii cvk fovbv evUjvK c_g `LZ cvq
ivbv| cnixiv nvi gyLi KvQ AvQ `L Av`vR KiQ evUjvZ
cnix _vKe bv| mZK bRi ivLj AvaNv| KvbI AvIqvR cvIqv Mj
bv evUjvi KvQ| muvZi KvQ Pj Mj ivbv, ay gv_vi LvwbKUv cvwbi
Ici| GK bRiB eySZ cvij Gjv GjKv UvBc evU| gReyZ wRwbm,
Sov mvMiI wbweN Gjvi Ici fimv Kiv hvq| `L hZB cyibv gb
nvK wRwbmjv wbfihvM| Kexi Payix wbqB wiKwkb KiQ
IjvK|
hUvZ my`i is Kiv IUvKB dvM wkc gb njv ivbvi, bU Zzj
WK UcK Gwb ig Pj Gjv I| UvwgUvii myBP Ab Kij|
bxieZvq g`y LoLo kI A^vfvweK Rvivj kvbvj| GK gynZ ci _vgj
AvIqvRUv|
wbPy Mjvq ejj ivbv, ivbv ejwQ, Ifvi|
ej&, fm Gjv mvnji hvwK Mjv|
QqUv evU wbq nvBwZ AvgY i Kie Kexi Payix, wmAvBG-i
GRUK Rvwbq ` wbR`i mb wbq hvZ Ijv AvgY Ki `Lj
Kivi eev Ki| Ze Avwg iIbv nIqvi AvM ch hfve nvK I`i
VwKq ivLwe| Zv`i ivWvi wb KvbI RvnvRi `Lv cwj?
bv| nvwiKbi KviY wKQy evSv hvQ bv|
wZbkv jvK AvQ Kexi Payixi mUv I`i ewjm| mnR ne bv
G`i evM Avbv|
Iiv cb _K gwib bvgve wVK KiQ| Kq Nv mgq PvBe I`i
KvQ?
wcwU evUjv iIbv nIqvi AvM ch wKQyB wbwZ nq ejv hvq
bv| Ze meZ AvRKB AvmQ wPbv RvnvR| Kexi Payix `wi Kie
ej gb nq bv| fvi ch I`i VwKq ivLZ cvij Avgvi gb nq
h_ ne|
Zvnj GB K_vB iBj| Avi wKQy?
Zgb wKQy bv| ay bxjvK Avgvi Zid _K VuvU GKUv Pygy w`m,
Avwg wKQy gvB Kie bv|
Ze i, kvjv, Ggb fqi AvmvBbgUI dvRjvwg? `uvov em&K hw`

26

wicvU bv Kwi!
ivwL mvnj, Gevi Kexi Payixi Avmj Avvbvq XvKvi Pv Kie|
Ifvi|
mveavb _vwKm| Ifvi|
Avevi LoLo KiQ UvwgUvi| myBP Ad Ki w`j ivbv, bU mwiq
evU _K wbtk bg muvZi ewiq Gjv nv _K, Pj Gjv hLvb
c_g Zxi _K DVwQj|
AviKevi `yMUv Pi gi `L wbq xci gvS eivei iIbv w`j I,
wfjvi DVvbi KvQ cuQvZB KzKzijv Qvqvi gZ wbtk aq Gjv|
GKUv `yUv bq, GKm `k evivUv Lyb Wvevigvb wcbkvi| GKgv
KZeUvB cvjb Kij ivbv, ivBdjUv Qyuo dj So `o w`j| mvgb
wK AvQ `LZ cvQ bv| hLb novm Ki MZUvq coj ZLbI eyS DVZ
cvij bv wK njv| `k dzU wbPy MZUv AvL Avi cvg MvQi cvZv w`q XvKv
wQj| covi mgq GKUv Zvi cv jvMj Ii, kKzbi evPvi gZ Zx wPrKvi
i Kij KqKUv mvBib| Mvovwji e_v mI gynZ eyS djj ivbv,
Ii DcwwZ Avi Mvcb bB, GLbB aiv co hve I| MZ wNi `uvwoq
cP nuvK QvoZ i KiQ KzKzijv|
`o wgwbUi gv_vq KzKzijvK mwiq bqv njv, MZi wKbvivq
Gm `uvovj cbivRb cnix, cZKi nvZ D`Z UwgMvb| GKUv `woi
gB djv njv wbP, myeva evjKi gZ Ici DV Gjv ivbv| mvP Ki
Ii Qviv Avi UvwgUvi Ko bqv njv, Vjv avv w`q wbq Avmv njv
GKUv cvZvj Ni| Rji mj gb Kivi KvbI KviY bB NiUvK|
AvUvPW& ev_, gSZ cyi KvcU, `qvj cvKwZK `yhvMi `yjf
QweixwZgZ wejvm ej Ni|
cbiv wgwbU cwiq Mj| evBii cvmRI cyi KvcU cvZv, dj
cvqi k bZ cvqwb I| `iRv Lyj hZ DV `uvovj, `Lj mvgb
`uvwoq AvQ Mvgov gyLv AwjqvbUv| GB jvKB g` Lq mKZ
wekvmNvZKZv KiwQj, Kviv jvbhmK jwjq w`q aiZ PqwQj
IK| GLbI Zvi cib mB GKB cvkvK, gv_vq eyk nvU| GLb Aek
eyk RvKUUv Kv`v gvLv, kUm KzuPK AvQ; wKz GKUz AvM kf KiQ
m, evanq Kexi Payixi mvgb hZ ne ej| ivbvi w`K cv evwoq
fqvj`kb wifjfviUv ei Kij m| ivbvi bvK fK Ki Gm jvMj Kov
ivgi wekx `yM|
wifjfvi bvoj KvjWb, GK cvk mi `uvovj| em& WKQb Zuvi
vwWZ| KvbI PvjvwK bq, AvM evov|
Avevi Zvnj `Lv njv, cv evwoq ejj ivbv|
gv_v bvoj KvjWb| jvjP PvL ivbvK Kov `wZ `L wbq ejj,

fzj eKQ Zzwg| Rxeb Avwg AvM `wLwb ZvgvK KLbI| KvbI dw`
_vKj fzj hvI| cv PvjvI kxwN, wgvi Payix Acv KiZ cQ` Kib
bv|
jvKUvi PvL gynZi Rb cwiPqi Qvc dzU DVZ `LQ ivbv|
AviI GKUv wRwbm wQj Zvi PvnwbZ| A^w| KvbI KviY jvKUv PvBQ
bv AvM I`i `Lv nqQ mUv cKvwkZ nvK| AwjqvbUvi AvPiYi
GKUv KviYB LyuR cj ivbv, ejj, wVKB ejQ Zzwg| wYKi Rb
evKv nq wMqwQjvg ZvgvK `L, gb nwQj Avgvi cwiwPZ GKRb,
wKz GLb eySZ cviwQ fzj KiwQ|
kxZj nvmj KvjWb|
`iRv cvi nevi ci AviI `yRb MvW wcQy wbj I`i, `yRbi nvZB
UwgMvb|
AvgvK wbq fveZ ne bv ZvgvK, wbPy ^i ejj KvjWb, wbRi
nvj wbq wPv Kiv| Zvgvi RvqMvq Avwg nj GZY cvU ckve Ki
w`Zvg|
GKUv wmuwoi Mvovq Pj Gjv Iiv| euvKv nq Ici DV MQ wmuwo|
Ici DVZ i bv Ki cvki GKUv `iRv Lyj ivbvK Bkviv Kij
Awjqvb gRi| fZi XvKv, Avwg ZvgvK GKUv wRwbm `LvZ
PvB| MvW`i nvZi SvcUvq evBi Acv KiZ ej wifjfviUv ivbvi
w`K ZvK Kij m| XvKv| KvbI PvjvwK bq|
`xN GKUv mi Ni cek Kij ivbv| cyiv NiUv gReyZ KswU
Zwi, wmwjs _K SzjQ KqKUv nvRvi IqvUi evj&e&, Dj Avjvq PvL
auvwaq hvq| Nii kl cv `Z boQ KqKUv UvMU| k~wUs Mvjvwi|
cvKwUm i| evZvm fvmQ cvov KiWvBUi M| GKUz AvMB GLvb
KD cvKwUm KiwQj|
Rxe UvMU, eySZ cvij ivbv| `yUv LyuwUi m jUK AvQ Kexi
Payixi Aeva `yB gvmbvwi, wPeyK VK AvQ Zv`i iv eyKi m|
Iiv wb`k Agvb KiwQj, ejj KvjWb wbweKvi K| em&
AevaZv GK`g mn KiZ cvib bv| G`i `L wbqB eySZ cviQ
mvgb wK AvmQ?
MvWUv `iRvi evBi, K_v bZ cve bv, wRm Kij ivbv, wVK
KZUv wec` cowQ Avwg?
hZUv wec` cov me| Avgvi Av`vR hw` mwVK nq Zvnj Avgv`i
gvS eoRvi Avi GK Nv wePiY Kie Zzwg|
Pyc Ki `uvwoq jvk `yUv `LQ ivbv, Awjqvb gRi KvQ Gm
Ii wKWwbZ wifjfvii bj w`q LuvPv gvij, ivgi evUKv M fiv gyLUv
ivbvi Kvbi KvQ Gb ejj, Avgiv wKz ciiK AvM KLbI `wLwb

27

mUv gb iLv| mKZ `Lv nIqvi K_v fzj hvI| Avgvi K_v bj
Pv Ki `Le wK KiZ cvwi| nqZv ZvgvK GB wec` _K iv
KiZ cvie| wVK AvQ? eySQ Avwg wK ejwQ?
eySwQ, ejj ivbv, gb gb ejj, Kexi Payix AvgvK `Lj Avwg
kl, m ZvgvK m wbqB hve Avwg, e`i nvw!
ivbvK mvgb wbq wmuwo eq Ici DVj Iiv, PgrKvi Ki mvRvbv
GKi ci GK KwiWi cwiq Pjj| KqKUv `iRv cvi njv| cZKUv
`iRvi mvgb `uvwoq AvQ mk cnix| h `iRvjv Lvjv `Lj
mjvi fZi Uwej em KvR KiQ jvKRb, gvc `LQ Mfxi
gbvhvM, PvU Zwi KiQcZKi cib meyR BDwbdg, Kuva
c`ghv`vm~PK BbwmMwbqv|
QvULvUv GKUv mbvevwnbx, ge Kij ivbv|
wifjfvi w`q Ii wcV Rvivj GK uZv gvij KvjWb| Pyc! GK`g
Pyc! GKUv K_vI bv| ivbv eySZ cvij MvW`i mvgb KVviZv `LvQ
jvKUv|
wekvj GKUv IK KvVi `iRvi mvgb _vgj Iiv| bK bv KiB
ivbvK cvk KvwUq fZi XzKj KvjWb, `iRvUv cQb e Ki w`j|
PU Ki MvW`i Aevb `L wbj ivbv, nvwm nvwm Pnviv Ki AcvKZ
ZiY MvWK ejj, wmMviU ne GKUv?
cKU _K wmMviUi cvKU ei Ki evwoq w`wQj ZiY cnix,
wKz cvkiRb nvZi SvcUvq cvKUUv dj Nuvr Ki DVj| Mvav bvwK!
em& Rvbj Lyb nq hve|
`ytwLZ Pnviv Kij ivbv| gb gb fveQ AvmjB cvMj evwbKK
hgi gZ fq cvq Zvi jvKiv|
Awjqvb gRi ewiq GmQ| ivbvK nvZi Bkviv Kij| fZi
hvI, em& WvKQb| PvjvwKi Pv Kviv bv| KvbI Rvbvjv bB INi, GB
`iRv Qvov eivevi KvbI c_ bB| Avi evBi Avgiv cvnvivq _vKwQ|
kxZj nvmj ivbv| Zvgv`i emi KvbI wZ Ki w`Z cvwi Avwg
m-fq cvQ bv?
ivbvK Avcv`gK `Lj KvjWb, PvL Aenjvi `w dzU DVj|
Zzwg ^qs kqZvb njI evanq Avkv KiZvg bv|
`iRv Vj fZi XzKj ivbv| NiUv MvjvKvi, wekvj; wejvmej
Avmevec, myiwPi m mvRvbv| gSZ `vgx KvcU, `qvj `ycvc I
`yg~j cBwUs| Qv` emvbv Kvgj Avjvjv mivmwi PvL Gm jvMQ
bv, Kgb GKUv gvngq Aven Zwi KiQ| evZvm fvmQ weLvZ ev`K
wffvjwWi envjvi wgw g`y myijnix|
ivbv! wekvj Wi cQb wma nq emj Kexi Payix| weq

KvwUq `Z mvgj wbj wbRK| Zvnj `Lv njv Avevi| evmv, ivbv,
evmv| Avwg ZvgvK Avkv Kwiwb|
g`y Avjvq PvL mBq bqvi duvK GwMq wMq Pvgov gvov Pqvi
emj ivbv, mivmwi Kexi Payixi PvLi w`K ZvKvj| Ke uk ne
Zvgvi, Payix? `ki m eCgvbx Ki wbRK gvbyl fvev wK Ki?
NY GKUv KxU Zzwg| Zzwg...
nqQ, ivbv, nqQ, nvZ Zzj IK _vwgq w`j Kexi Payix, AviK
nvZ Wi Ici Zzj Avbj| m nvZ GKUv jyMvi wcj, mivmwi ivbvi
eyK j Ki aiv| Zvgvi Gme mv Av`ki KcPvwb AvMI eevi
kvbvi `yfvM nqQ Avgvi| Avgvi Av`k wK Rvbv? hvi kw AvQ, hvi
eyw AvQ, h hvM, hvi cwZfv AvQ; `ywbqv Zvi Rb Lvjv| m wbRi
Rb hv cqvRb Zv Kie, mva _vKj Rq Ki be cw_ex| Pv Zv
AZ KieB| mvaviY gvbyli K_v wPv Ki wbRK Avwg ewZ Kie
Kb? GB hgb Zzwg...wK cqQ Zzwg `ki KvQ _K? mvgvb
eZb...Avi? Rxebi SzuwK wbqQ, `kK wec`i nvZ _K iv KiQ,
Zvi wewbgq eZbUv wK h_?
nvmj ivbv| Zvgvi cvMjvwg AvRI Mj bv Kexi Payix| gvbyl nZ
cvij bv, wPiUv Kvj RvbvqviB iq Mj|
UKUK jvj nq DVj Kexi Payixi Pnviv, wPweq wPweq ejj,
AbK AvM _K AvVvi gZ Avgvi cQb jM AvQ Zzwg| evievi Avgvi
KvR weN mw KiQ, evievi g wZ Ki w`qQ Avgvi| mvivRxeb
g~jevb hme KvR KiwQ Zvi mi fvM b nq MQ Zvgvi Rb| GLb
Avwg Rvwb wK KviY wZ nqQ| ivxq gZvi Afve wQj Avgvi| mUv
Gevi Avwg ARb Ki be| Ggb eev be h Zvgvi gZv jvKiv
Avgvi aviKvQ AvmZ cvie bv| _vgj Kexi Payix, Mxi Pnvivq
ivbvK wKQyY `Lj GK`wZ, Zvici duvm Ki `xNkvm dj ejj,
mwZ ejwQ, ivbv, fe GmwQ wbRi nvZ ZvgvK Lyb KiZ cvij ^w
cve| wKz GLb wK gb nQ Rvbv? Avgvi nvZ givi hvMZv Zvgvi
bB| hfve DReyKi gZ aiv coj...Zvgvi KvQ _K AviI fvj wKQy
Avkv KiwQjvg Avwg| mRbB wmv cvwQ| mvaviY GK g`ci
nvZ ZvgvK giZ ne| ejv GiPq ewk Acgvb ZvgvK Avwg
wKfve KiZ cvwi?
nvmQ Kexi Payix, PvL `yUv A^vfvweK iKg RjRj KiQ| wK
KiZ hvwQ, Rvbv, ivbv? nvBwZ `Lj Ki cyZzj miKvi emve| `y`k,
cyqUv wiKv Avi nvBwZZ Mo Zzje Avgvi ^ci jveiUwi| VKvZ
cvie bv Zvgiv KD| Gevi wbRi GKUv weivU evwnbx _vKe Avgvi|
Zvgvi `yfvM h Avgvi weRq `L hZ cvie bv|

28

cjvc eKQ Zzwg, Kexi Payix| kl `Le jR wUq cvjvZ ne

ZvgvK|
_g_g KiQ Kexi Payixi Pnviv| Av Ki gv_v `vjvj| AvgvK
VKvZ cvie bv `ywbqvi KD| Avwg hLb Zwi nev ZLb gvwdqvK gb
ne evPv Qj`i `j| Pvci gyL Avgvi Aaxb Pj AvmZ eva ne
Iiv| mejv Acivax msMVbi Ici AvwacZ vcb Kie Avwg| b gb
nQ cvMji cjvc, ivbv? bv, ivbv, Avwg hv ejwQ Zv eQi cuvPKi gaB
NUe| K K-Gi bvg bj cvZjv cvqLvbv Ki `e hKvb `ki
cywjm|
Pyc Ki AvQ ivbv, `w `L gb nQ mvgb wfbMni AvRe cvYx
`LQ| KvbI ge Kij bv|
Avevi i Kij Kexi Payix| Wvbv Wvbi KvQ _K wK RbQ
Zzwg, ivbv?
kvM Kij ivbv| RvbZ Avi cvijvg KB, Zvi AvMB Zv IK Lyb
Kivj|
Lvqij ek gylo coQ, ^MZvw Kij Kexi Payix| Ii BQ
wQj wbRi nvZ WvBbxUvK kl Kie|
Pyc Ki AvQ ivbv| GK`wZ ivbvK `LQ Kexi Payix, hb Ii
fZi w`q `~i Kv_vI ZvwKq AvQ| wKz ivbv GKUz boZB wcjUv Ii
eyK AbymiY Kij| Aah eva KiQ ivbv| mgq eq hvQ| Avi wKQyY
ci mvnji m hvMvhvMi K_v| hvMvhvM bv nj mvnj eyS be
wec` coQ I|
Aekl Wi GKUv evZvg Pvc w`j Kexi Payix| fvix IK
KvVi `iRvUv Lyj Mj, fZi XzKj Rvmd KvjWb, nvZ wifjfvi,
ZvK Ki iLQ ivbvi w`K|
IK evBi MvWi nvZ w`q Gmv, ejj Kexi Payix, Zvgvi m
K_v AvQ|
Rx, mvi! LUvm Ki cv VzKj KvjWb| ivbvK nvZi Bkvivq `iRvi
w`K GMvZ ej cvk mi `uvovj| evBi IK wbq Gm MvW`i `Z
vwbk Kov wb`k w`j m hvZ gynZi RbI ivbvi Ici _K A bv
mivq| MvWiv ivbvK `qvj eyK VwKq `uvo Kwiq w`j| UwgMvb ZvK
Ki ivLj Ii wcVi w`K| mz nq Gevi KvjWb wdij Kexi Payixi
Awdm Ni, fZi fZi KuvcQ m, NvgQ `i`i Ki|
K_v bv ej wKQyY GK`wZ Zvi w`K ZvwKq _vKj Kexi Payix,
Zvici jvKUvK A^wi Pig cuQ w`q RvbZ PvBj, KZw`b njv
Zzwg Avgvi KvR KiQ, KvjWb?
cvq `yeQi, mvi|

g| wVK ejQ| Giga KZevi ZvgvK Avwg gv KiwQ,

KvjWb?
Avwg...gb bB, mvi|
GZ ewk evi h gb _vKvi K_vI bq| KuvPKvj Kexi Payix|
gvZjvgv, Mvq co Mvjgvj, bv eyS KvR Ki emv...Ze Zvgvi kli
KvRUv Avi mewKQyK Qvwoq MQ|
NvgQ KvjWb| wRf w`q Kbv VuvU wfRvj| Avwg wVK eySwQ bv,
mvi, Avcwb wK ejZ PvBQb|
zj cvjvbv evPvK AwffveKiv hPvL `Lb mfve ZvK `Lj
Kexi Payix, Av Ki gv_v bvoj| KvjWb, KvjWb, wg_ ej KvbI
jvf bB| IB gqUv, Kviv jvbhm; IK Avwg WK AvwbqwQ| bjvg
ivbvK nvZi gyVvq cqwQj Zzwg, Zvgvi nvZ d ewiq MQ m|
mRb ZvgvK Avwg gv KiZ cvwi, KviY Zvgvi Rvbvi KvbI Dcvq
wQj bv m K, wKRb GmQ| ZvQvov Avgvi GjvKvq KvbI Svgjv bv
Kivi wb`kUvI Zvgvi ^c hvq| wKz wg_ ejQ Zzwg, KvjWb|
wicvU Kivwb| Avevi g` LZ i KiwQj| GLbI Zzwg g` Lq
GmQ| g` cj Avi uk _vK bv, bv?
AbKevi KvU gvkvji gyLvgywL nqQ KvjWb Avwg-Rxeb|
KqKevi ZvK c`PyZ nZ nqQ| wKz cZKeviB bkv KvUj c`
wdi cqQ m, KviY m wQj mwZ fvj hvv| KvU gvkvji
evcvi h_ AwfZv AvQ Zvi| gvS gvS Awdmvi`i nvZ wbtkZ
AvmgcY mydj eq Avb| gb gb Kviv jvbhmK Awfkvc w`q
cwZZv`i `vRL wbq djj KvjWb| Zxi bgB gqUv AKvi
mUK coj| mivmwi Kexi Payixi m Gm `Lv KiQ| giK
nvivgRv`x!
RyqvUv Lje, wmv wbq djj KvjWb| eyK UvbUvb Ki `uvwoq
ejj, Rx, mvi, Avwg `vlx| jvKUvK nvZ cqI MMvj Ki
djwQ|
Zzwg wicvU Kij Avwg Ab c`c wbZ cviZvg| Zvnj AvRK
AvgvK `ywvq coZ nvZ bv| jyMviUv KvjWbi eyK ZvK Kij
evbxK| ejv, Kb Avwg ZvgvK wj Kie bv?
Avwg `ytwLZ, mvi| Ggb fzj Avi KLbI ne bv|
duvk Ki `xN wbtkvm djj Kexi Payix| ek, KvjWb, klevii
gZ ZvgvK Avwg gv Ki w`wQ| Gevi h `vwqZUv `e mUv wVK gZ
cvjb KiZ fzj Kviv bv| ivbvK LZg Ki `e| Zvi AvM IK
gvbwmK fve `yej Ki Zzje| Nwoi w`K ZvKvj Payix| GK Nvi
ewk mgq be bv| wVK GK Nv ci Avwg bZ PvB ivbv gviv MQ|

29

hvI|
^wZ Qq Mj KvjWbi eyK| fZi fZi GLbI KuvcQ m|
noeo Ki ejj, abev`, mvi| Gevi Avi fzj ne bv| Avgvi Ici
fimv ivLZ cvib, mvi|
m `iRvi KvQ Pj MQ, cQb _K Kexi Payix ejj, gb
iLv, GUvB Zvgvi kl myhvM|
Awjqvb Pj hvevi ci Uwej GKUv evZvg Pvc w`j Kexi
Payix, `qvji Mvq jvMvbv GKUv eyK kjd mi Mj, cQb `Lv Mj
QvU GKUv Ni| Ni cnivaxb `uvwoq AvQ GKwU gq|
IK AvmZ ejv, wb`k w`j Kexi Payix|
avv w`q gqUvK mvgb Vjj MvW| GKUv Pqvi `Lvj wevbx|
ILvb emv| MvWi Dk ejj, Zzwg ILvbB _vKv| `iKvi nj
Rvbve|
Av Ki gv_v `vjvj MvW, gyLi mvgb eyK kjd mi Avmvq ZvK
Avi `Lv Mj bv|
wi `wZ KvivK `Lj Kexi Payix, gb gb fveQ gqUv `vwqZ
cvjb KiZ cvie wKbv| `Lv hvK|
nvZ ewk mgq bB Avgvi, ejj iMxi ^i| Zzwg wK GLbI
cwZkva wbZ PvI?
PvB| NYvq RjRj KiQ Kvivi `yPvL| meyR iOi weivU
BDwbdg AyZ jvMQ gqUvK `LZ|
ivbv giQ Zvgvi igbK| Avi Ii gZ`n `evi K_v wg_
ejQ KvjWb| `yRbi IciB cwZkva wbZ PvI?
PvB| qvi Iiv `yUv|
Zvnj gb w`q kvbv| wgwbU LvbK ci GKRb MvW ZvgvK wbq
hve| wKQy hcvwZ `e ZvgvK| eenvi wkwLq `e| mnR KvR|
wUMvi Uvbv Qvov Avi wKQyB KiZ ne bv ZvgvK| wK gb Kiv, cvie?
PvLi Ici _K Pyj mivj Kviv| Avwg wcj PvjvZ cvwi bv,
mbvi| GKUv Qywi nj...
wcj PvjvZ ne bv ZvgvK| ci eySZ cvie| Lye mnR ne
KvRUv| hw` mdj nI Zvnj Avwg `Le cieZxZ Zvgvi hvZ KvbI
Amywea bv nq|
GzwY Avwg I`i kl KiZ PvB|
evZvg Pvc w`j Kexi Payix| MvW ewiq Gjv eyK kjdK cvk
KvwUq| `Z K ZvK wb`k Rvbvj cvMj wevbx| MvW Avi Kviv Pj
hvevi ci Nwoi w`K ZvKvj| KvjWb hvevi ci gv `k wgwbU cvi
nqQ| wVK mgq gZB wVK KvR ne, GKB m Lyb nq hve KvjWb

Avi ivbv| Av Ki gv_v bvoj Kexi Payix| ivbvK gviZ LvivcB

jvMQ| jvKUv hvM cwZ`x wQj|
gvci w`K ZvKvj m| nvBwZi RvqMvq GKUv evwZ Rj DVj| nvZ
ewk mgq bB, Acvikb i KiZ ne| Avkv Kiv hvq nvBwZi
AfixY evcvi hyiv bvK Mjve bv| GKUv dvbi wiwmfvi Zzj
Wvqvj Kij m, miKvix GKRb KgKZvi m Avjvc Kie|
*
cQb Awjqvb gRii eyUi LULU AvIqvR bZ cvQ ivbv, gywi
c_ LyuRQ, eySZ cviQ `Z kl nq AvmQ mgq| Awjqvbi PnvivB
Nii fZi wK wmv nqQ mUv evSvi Rb h_|
`xN KwiWi ai GwMq PjQ Iiv, Zvici KswUi GKUv iv ai
wbPi w`K GMvj, wfjvi wbP cuQ hvQ| KwiWi kl nq MQ, i
njv mi GKUv Uvbj| Qv` SzjQ Kg cvIqvii bvsUv evwZ, AveQvqv
Zwi KiQ| KvjWbi eyUi bBj gSZ KU&KU& AvIqvR KiQ|
cQb ZvKvj ivbv| KvjWb wbRi KvR fvj evS, `k dzU cQb
AvmQ jvKUv, Ii AvIZvi evBi|
KvVi GKUv `iRvi mvgb Gm UvbjUv kl nqQ| cQb _K
ND Ki DVj KvjWb| `iRv Lyj fZi XvKv| `iRv LvjvB ivLe,
hvZ Avwg ZvgvK `LZ cvB| KvbI PvjvwK bq|
wb`k cvjb Kij ivbv, mgq cvIqvi Rb K_v ejZ i Kij|
Nii gvSLvb _gK `uvwoq ejj, Avgv`i Pywi wK ne? Kexi
PayixK Avwg Zvgvi evcvi wKQyB ewjwb|
cwZwU gynZ GLb iZc~Y| GKUz ewk euvPv gvbB Avivi GKUv
myhvM cvIqvi mvebv|
nvmj KvjWb bvsiv `uvZjv ei Ki| `ytwLZ, KvbI Pyw ne bv
Avi Zvgvi m| Kexi Payix GgwbZB me Rb MQ| Avgvi
Kcvj fvj h gv Ki w`qQ, bvnj Zvgvi gZ GKB cwiYwZ nZv
AvgviI|
Nii fZi PvL eyjvj ivbv| Avmevec ejZ wKQy bB vc
jvMvbv fvix GKUv Pqvi Qvov| PqviUvi AvKwZ AbKUv BjKwUK
Pqvii gZ| wKz Zvii KvbI mshvM bB| Pqvii cvqi KvQ RgvU
ii KvjP `vM `Lj ivbv| KD GKRb gyQQ, wKz cyiv cwivi
Kiwb RvqMvUv|
PqviUvq emv, wb`k w`j KvjWb|
emj ivbv| `iRvi fZi XzK `yK`g GwMq _vgj KvjWb, fvix
wifjfviUv ZvK Kij ivbvi eyK| wRm Kij, Pqvii BwZnvmUv
RvbZ PvI?

30

Zgb GKUv KZnj eva KiwQ bv, Reve w`j ivbv| Mjv wKq
MQ Ii, eySZ cviQ D`Z Ai w`K Suvwcq cov Qvov euvPvi Avi
KvbI Dcvq bB|
Zey Rb ivLv fvj, Lywk Lywk Mjvq ejj KvjWb| PqviUv GmQ
fvOv `yMi WvbRb _K| vcjv `LQ? Ijv w`q ew`i nvZ-cv
eua jvnvi GKUv Kjvi civbv nZv Mjvq, Av Av z UvBU w`q
ew`i kvm iva Ki gviv nZv| wbgg axi gZz, wK ejv? Zvgvi Kcvj
fvj h GK wjZ PU Ki gi hvevi myhvM cvQ|
kixii mg ckx wkw_j Ki w`j ivbv, Suvwcq covi AvM `nUvK
czZ Ki wbQ| cUi fZi wkiwki KiQ Ii, eySZ cviQ weivU SzuwK
wbQ, euvPvi Avkv bB ejjB Pj|
I gi hve Avi mvgb `uvovbv GB jvjgyLv gvZvj euv`iUv euP
_vKe fveZB Ai weZv Abyfe Kij ivbv| eySZ cviQ jvKUv Avi
dzU `yqK mvgb _vKj mywea nZv|
giY-Pqvi njvb w`q em GK cvqi Ici AviK cv Zzj w`j
ivbv, fve `L gb njv GLbB PvKiK WvK w`q cvBc Avi wcvi
AvbZ eje|
weivU fzj KiQ Zzwg, ejj I| Kexi Payix ZvgvKI Qvoe bv|
ZviPq AvgvK gy Ki `vI, kl ch Avwg nqZv ZvgvK mvnvh
KiZ cvie|
Nwo `Lj KvjWb| ej hvI, givi fq Kge| Avgv`i nvZ AviI
ek wKQy mgq AvQ| wKQy RvbZ PvI? RvbZ BQ KiQ bv Kb ZvgvK
Avwg Pqvii m eua kvm iva Ki gviwQ bv? Avmj mRb Zvgvi
KvQ hZ ne| m SzuwK Avwg be bv|
gynZi Rb ivbvi gb njv fzj `LQ I, cigynZ Pnviv _K
mg AbyfwZi Qvc gyQ djj| Uvbj ai axi axi `iRvi w`K GwMq
AvmQ GKUv g~wZ| mv`v GKUv fzZzo AvKwZ| wbtk, wbwZ c`c
AvmQ| cib dvqvi weMW Kgx`i cvkvK, gv_vq njgU, wcV Uv,
Mvf&m& civ nvZ j^v GKUv bvh&j&| dg _vqvi wbq GwMq AvmQ jvKUv,
I`i `yRbK cywoq gvivi gZje!
evcviUv eySZ ci Awjqvbi gbvhvM ai ivLvi Pv Kij
ivbv| nvmj Rvi Ki| euvPvi wK KvbI DcvqB bB? giZB ne
AvgvK?
AviKevi Nwo `Lj KvjWb| mgq cvq kl| wKfve giZ PvI,
ivbv? eyK wj Lve, bv wcV? AbK ej wcV wj LvIqvUvB bvwK
mvRv, K Rvb! nvgviUv KK Kij m| wPv Kviv bv, wj dvq bv
Avgvi| GK wjZ gi hve, UiI cve bv KLb giQ|

dg _vqvi nvZ wbq Awmi cQb `iRvi KvQ Pj GmQ jvKUv|

dm gvi Zjvq AveQv fve jvKUvi mv`v bvK `LZ cj ivbv| dg
_vqvii bvh&j&Uv mivmwi Awjqvbi wcV ZvK KiQ m|
wVK mgq eQ wbq Pqvi _K Suvc w`q coj ivbv| KvjWbI
wUMvi UbQ, cQbi jvKUvI dg _vqvi Pvjy KiQ| Kgjv Avbi
GKUv weviY `LZ cj ivbv, I Rvb gv GKUv myhvMB cve I,
myhvMUv KvR jvMvZ ne, Awjqvb Ii Mvq wj jvMZ bv cvij
jvKUvK Ii eg wnme eenvi KiZ ne, GQvov Avi KvbI Dcvq bB
euvPvi|
Nvo _K i Ki cvQv ch Ava Bw Mfxi GKUv Z Zwi Ki
Pj Mj eyjUUv, ZLbI ivbv k~b| iv GKUv Z, wKz gvivK bq|
mviv`n Avb ai hvIqvq AvZwPrKvi Ki DVQ KvjWb, `ovg Ki
Zvi m evwo Lj ivbvi `n| AviKevi MR DVj wifjfviUv| avv
w`q jvKUvK dg _vqvii Mvq djj ivbv|
bvhjUv nvZ _K dj w`qQ dvqvi myU civ jvKUv, Nyi `o
w`Z Mj, cigynZ nvmi m cv ea AvQvo Lq coj gvwUZ|
wPZvevNi gZ Suvc w`j ivbv, jvKUvi KvQ cuQB cvqi cvk w`q
Mvqi Rvi jvw_ gvij njgUi wbP, cici KqKUv jvw_ gvij| Aek
Ki w`Z PvBQ cwZcK| govr Ki GKUv AvIqvR njv| jvKUvi
Kjvi evb fO MQ| cej SUKv w`q wi nq Mj gvwUZ cov
`nUv| `Z nvZ njgU Lyjj ivbv, AevK nq Mj Kviv jvbhmi
Pnviv `L| cQb wdi ZvKvj MvOvwb b| gSZ `vcvQ
Awjqvb gRi| kwkvjx AwMwkLvq wcV cyo Kqjv nq MQ| wPoweo
AvIqvR Ki GLbI cyoQ Pwe| gS nvZovQ jvKUv| wifjfviUv
nvZ cq gv_vq bj VwKq wUMvi Ub w`j| Av Ki bwZq coj
`nUv|
dvqvi myU LyjZ LyjZ gqUvi cvj&m& `Lj ivbv| bB| gviv MQ
gqUv| gqUv Kb GLvb fe mgq b Kij bv I, PUcU Kvivi Mvq
eo nIqv dvqvi myU Lyj ciZ i Kij| civ mi njgU Pvwcq wbj
gv_vq| wcV dzqj Uv Szwjq vc AvUK wbj, bvhjUv nvZ wbq `xN
Uvbj ai nuvUZ i Kij, hc_ GmwQj|
e_vq gb nQ gi hve I| Rvi Ki e_v fzj gv_vUvK mPj
ivLj| axi axi GKUv cwiKbv AvKwZ wbQ Ii gv_vq| Kexi PayixK
hv Kivi ZvovZvwo KiZ ne, bBj e_ nZ ne|
euvK wbq GKUv KwiWi XzKj ivbv, Abcv wfjv _K ewiq
hvIqvi c_ AvQ| `yRb cnix evBii Lvjv `iRvi KvQ `uvwoq, wKz
Zv`i KDB ivbvi w`K gbvhvM w`j bv| `L gb njv `LBwb| nq

31

GiKgB wb`k AvQ Zv`i Ici, A_ev GB GKB NUbv AvMI NUZ
`LQ Zviv| MvW`i cvk KvwUq Sov ivZi Auvavi ewiq Gjv ivbv|
cyivUv mgq Ii nvZ wQj wUMvi| gynZ Rj cyo gviv hZ
jvKjv, hw` evav `qvi Pv KiZ|
Mig `i`i Ki NvgQ ivbv myUi fZi| evBii Auvavi wgk wMq
^wi kvm djj I|

mvZ

wfjvi Di GK nvRvi MR `~i LvjvZv KjvMvQ, cvjgUv Avi mvqv

Nvmi Nb Rji fZi _vgj ivbv, dg _vqviUv dj w`q GKUv
Wvevi ga bg AvQvgZ mviv Mvq Kv`v gvLj| Rjywb Kgj AbK|
ivbvi gv_vi ewkifvM PyjB cyo MQ| Aek Pnviv wZM nqwb,
`yqKUv QvU dvv Qvov| Ui cvQ Kuva Avi eyK weivU weivU dvv
DVQ, fZiUv fi DVQ cvwbZ|
Kv`vq q AviKevi fe `Lj ivbv, mgq b Kie bv Kexi
Payix| AZ GB cwiwwZZ bq| mvbvevnx RvnvR KvQ Pj Avmvi
K_v| nvBwZZI AvMvmb Pvjvbvi mgq nq wMqQ| cnix`i Aek
mZK Ki `qv ne, nqZv mbvevwnbx bvgvbv ne Ii LuvR| GB QvU
xc wPibx Pvjvbv nj aiv coZ `wi ne bv Ii| Ze Kexi Payix
fe wbZ cvi DcKji w`K iIbv nq MQ I, m ewk Svgjvq
hve bv, Pv Kie miKvix fve IK AvUK KiZ| mvgb GKUvB KvR,
wi Kij ivbv| hfve nvK Dvi KiZ ne mvbv|
myBg UvUv Qvov Avi me wKQyB Ko bqv nqQ Ii KvQ _K| A
`iKvi GKUv| mB m `iKvi Z_| Nb Rji fZi w`q Kexi
Payixi wcwU evUjvi w`K Pjj ivbv, gvS gvS GLvb ILvb UPi
Avjv `LZ cvQ| boQ Avjvjv, Gw`K Iw`K hvQ| gb njv bv
Ii gywjvfi Lei Kexi Payixi Kvb MQ| Kvivi `wi `Lj LuvR
wbq Rvbe Payix|
So Zvi ic cvQ, nvwiKbi K` GLvb _K AbK `wYcwg mi MQ, dj evZvmi SvcUv Gm jvMQ Mvjvm KZ| Zzgyj
ew nQ, mB m Mj&d& eji mgvb GKKUv wkj coQ| `ynvZ gv_v
XK GwMq Pjj ivbv| gvS gvS we`yr PgKvQ, gynZi Rb| w`bi
gZ AvjvwKZ nq hvQ Pvicvk|
wcwU evUjv h cvnvox nvi fZi ivLv nqQ Zvi KvQ Pj

Gjv ivbv, Kvgi mgvb DuPy Nvmi fZi _K mvgbi w`K ZvKvj|
cieZx weRwji Avjvq `LZ cj hv Avkv KiwQj| GLbI bUi Zjvq
wcqvii m `uvwoq AvQ evUjv| nvi fZi _K MvW`i Mjvi
AvIqvR cj| GKRb AviKRbi KvQ wmMviU PvIqvq AbyhvM KiQ
jvKUv|
wbtk cvwbZ bg muvZvi i Kij ivbv, Wze muvZvi w`q nvgyL
cwiq gv_v Zzjj wcwU evUjvi cvk| Zvm cUvQ MvWiv GLbI|
KD mZK Kiwb G`i| Gevi ivbv fvj Ki j Kij evUjv| Avwk
dzU `xN GKKUv, gnMwb KvVi Lvj| WK Avi mycvivKPvi cvB
DWi| wZbU cvk Kvwjevi gwkbMvb AvQ wZbw`K| mvgb cQb
AvQ Pwjk Gg Gg `yUv Kvgvb| UcWv wUDejv mwiq djv nqQ| hv
dvqvi cvIqvi AvQ ZvB h_, nvBwZi bwfi GUzKzI bB| wcwU evUjv
Zxi mb bvgvbvi Rb PgrKvi KvR Avme| GgbwK evavi gyLI Lye
GKUv Amywea ne bv mb bvgvZ| mvMii Aev hZ LvivcB nvK, aKj
mvgjvZ cvie evUjv| dvvi Rvjv Avi eyjUi Zi e_v wbq
wZ nvmj ivbv, IKI cviZ ne|
dvM wkci KvwbqbIqZ DV wcQj AKvi Gwb ig bvgj
ivbv| AvMi evi Lqvj Kiwb, Gevi M cq eySj cyivbv cvKvW
Gwb mwiq wWRj Gwb emvbv nqQ| nvZo Av`vR Kij meZ
AvUjvm UvBci Gwb| cPyi MwZ ZzjZ cvie cqvRb|
evUUv GKevi Nyi `L cBU jKvii mvgb _vgj ivbv| wcwU evU
GUvB GKgv RvqMv hLvb I jywKq _vKZ cvie| m`n bv Kij
evanq evUjv mvP Kiv ne bv| m`n Kivi KvbI KviY bB| Ii
cvjvbvi Lei Rvbv Mj Kexi Payix ai be cvjvZ e I| xci
Ab w`K IK LyuRe Zvi jvKiv, cnix ewZ wcwU evU bq|
`yNv Acv KiZ njv IK, cwZUv gynZ KvUj Pig DrKvq|
eyK-cU Rj hvQ| dvvjv gb nQ Avb w`q Zwi| `c`c KiQ
eyjUi ZUv| LyULvU wKQy AvIqvR njv evBi| `vj Lj evU| Zgb
wKQy bZ cvQ bv ivbv, Ze Av`vR Kij ewk z IVwb evU| KviY
eySZ cvij bv, evSvi DcvqI bB, GLb GLvb _K ei nIqv gvb aiv
co hvIqv| Kexi PayixK Pov Mjvq wb`k w`Z bj| ^wi kvm
djj ivbv, wVK evUB DVQ I| GKB m wPvI njv| hw` nvBwZi
exP cuQ hvq Zvnj wK Kie ZLb? m A bB, Lvivc fve cyo
MQ kixi, Ri AvmQ Mv Kuvwcq| Rvi Ki gv_v _K wPvjv `~i
Kij I|
wcwU evU Lvjv mvMi ewiq Avmvi ci wPv Kivi Avi AeKvk
wgjj bv ivbvi, evievi Gw`K-Iw`K evwo LvQ I cBU jKvii `qvj,

32

e_vq gb nQ gi hve| `ynvZ `yw`K VwKq kixi mvgjvbvi Pv

KiQ I| wKQyUv mdjZv Gjv| Pwjk bU MwZZ QyUQ GjKv
Gwb, XDqi Ici w`q jvd w`Q evUi ev, `ovg Ki coQ
cigynZ| mvMii XDjv AZ AvU _K `k dzU DuPy ne, Av`vR
Kij ivbv|
GKNvi wKQy ewk mgq GK bvMvo GwMq Pjj evU, Zvici Gwb
e Kiv njv| SuvwK Kg Gjv AbK| ^vfvweKi Pq Kg| Zvi gvb
nq KvbI e`i _gQ Iiv, A_ev eo KvbI RvnvRi cvk|
jvKRbi AvIqvR Kg Avmvi ci cBU jKvi _K ei nq g`y
AvjvwKZ MvwjZ Pj Gjv ivbv| mg Avmevec mwiq bqv nqQ,
meZ ewk jvK aivbvi Rb| mveavb z Avi Awdmvm KvqvUvi cvi
njv ivbv| AveQv Avjvq Gevi `LZ cj AvM hv PvL Gwoq
wMqwQj| mg cvwUkb Avi ev Lyj djv nqQ RvqMv evovbvi Rb|
GLb evU cvk _K lvURb jvKK mnRB RvqMv Ki `qv hve|
Lvwj Gwb ig DuwK w`q wnme Kij ivbv, QqUv wcwU evU cvkRb
Ki gvU wZbkvRb| c_g `dvq nvBwZi mKZ wZbkv mb bvgvZ
cvie Kexi Payix, Zvici evUjv diZ cvVvZ cvie Zvi meyR
BDwbdg civ evwK mb`i wbq AvmZ| wgivMbi mKZ hw` mb
bvgvq Zvnj Mvjvm K _K `~iZ `uvove Pvikv gvBj| mLvb _K
mivmwi cwbbmyjv cwiq cvU A wc ivRavbxZ AvgY Pvjvbv me|
wcwU evUjv GB AvenvIqvq Nvq wZwik gvBj eM QyUZ cvie|
Zvigvb eviv Nv jvMe nvBwZZ cuQvZ| nvBwZi w`K hvqwb Iiv,
wbwZ njv ivbv|
Qvqvq `uvwoq Ici _K fm Avmv AvIqvRjv gbvhvM w`q bj
ivbv| evSvi Pv KiQ Kvb&Uv wKmi AvIqvR| Gwb ig cvi nq
KvwbqbIqZ DuwK w`j| wcwU evUi WK fm hvQ Dj mv`v
Avjvq| AvjvUv evU _K AvmQ bv| KvwbqbIq ai mvgb evoj
I, wmuwo eq DVZ i Kij, _vgj wZb avc wmuwo evwK _vKZ|
KvbvKzwb fve Ici w`KUv `LZ cvQ GLb| Rs aiv GKUv weivU DuPy
euvKv `qvji gZ jvMj Ii KvQ RvnvRi LvjUv| IB RvnvR _KB
AvjvUv djv nqQ wbP| AviK avc DVj ivbv|
Gevi `woi gBUv `LZ cj, RvnvRi cvk _K evU djv
nqQ| Kexi Payix wbRi jvK`i DVZ `LQ gBqi KvQ `uvwoq|
kl jvKUv DV hvevi ci `Z IVvi Rb cv eenvi bv Ki `ynvZi
mvnvh DVZ i Kij Kexi Payix, ZiZi Ki DV hvQ, dzj dzj
DVQ Kuvai ckx|
GKRb MvW iL MQ evU| gb gb Mvj eKj ivbv| I Avkv

KiwQj RvnvR DV `Le wK NU| Kexi PayixK I hZUv Pb ZvZ

Ii aviYv wVK nj weivU MMvj ea hve GLb wPbv RvnvR|
Kexi Payix gB eq A`k nq hvevi ci MvWi w`K gbvhvM w`j
ivbv| jvKUvK kl KiZ ne, eySZ cviQ| cnix Ii KvRUv mnR
Ki w`j Gwb igi mvgb KvwbqbIqZ Aevb wbq| Qq dzU `~i
AvQ ivbv, GKUz wbP| jvKUvi cvqi w`K ZvKvj ivbv| cvq KgevU
eyU| wR AvB mvicvm| evievi cvqi fi e`j KiQ jvKUv| bvfvm|
ZvwKq AvQ wPbv RvnvRUvi w`K| wKQy GKUv NUe mRb Acv KiQ
hb|
Av Ki mvgb GMvj ivbv, nvZ `yUv evwoq iLQ, RyZv
aie ej| wcV Uvb coZB Ui cj Kv`vi wbP Lyj MQ eyjUi
ZUvi gyL| cvov RvqMvi Rjywb GZB ewk h ZUvi K_v fzj wMqwQj
I|
`ynvZ eyU RyZv eo w`q aiB nuvPKv Uvb gvij ivbv, wcwQq hvQ
mB m| `ovg Ki AvQvo Lq coj cnix gSi Ici, gv_v VzK Mj
LUvm Ki| wPZvevNi gZ Zvi Ici Suvwcq coj ivbv, jvKUvi e
_K U bvBdUv Uvb w`q ei KiB ewmq w`j Mjvq| gvUv iMUv KU
hvIqvq wdbwK w`q DVj i, Ii eyK wQU jvMj|
`yej jvMQ Ii, cU-eyKi Rjywb eo MQ AviI| RiI evoQ,
NyiQ gv_v| Aemv` Nyg Pj AvmQ| ckxjv wkw_j nq AvmZ
PvBQ| fq njv ivbvi, Avb bv nq hvq| PZbv nvivj euvPvi Avi
KvbI Avkv bB|
MvWi e Lyj wcj Avi MbW Kvgi Svjvj ivbv, cyivbv
_mb mvegwkbMvbUv GKevi PK Ki Kuva Szwjq wbj| jvKUvi
cKU nvZovj mvegwkbMvbi bjUv e Kivi gZ wKQy cvevi Avkvq|
AviI GKUz muvZivZ ne IK| GKUv igvj njB KvR Pj hvq| igvj
bB, wKz MvWi cKU GK cvKU Kg cj| GKUv KgB bji WMvq
civj ivbv, gvPo gi wRwbmUv UvBU Ki AvUK wbj| jvkUv cBU
jKvi jywKq iL GK UzKiv Kvco w`q i gyQ djj|
ivbv GLb gvbwmK fve Zwi| KvwbqbIqi gv_vq `uvwoq GKUz
BZZ Kij| AvjvUv wec` dj w`Z cvi, wKz IUv bfvbvi
KvbI Dcvq bB, mUv ne AviI `Z aiv co hvIqvi eev Kiv|
Avkv Kij wcwU evUi vb cuQ hZ cvie I KviI PvL aiv bv
coB|
cv evwoqB gynZi Rb _vgj ivbv, cigynZ Avevi GMvj| PvBwbR
RvnvR `vRL bg GmQ| UvU-UvU-UvU-UvU Ki vi QvoQ
AbKjv UwgMvb| eyg-eyg Ki dvUQ MbW| wcji AvIqvRI bZ

33

cj ivbv| AvjvUv wbf Mj| Ici _K fm Gjv gZzc_hvx GK

jvKi Zx AvZwPrKvi|
GKUv XD wcwU evUUvK Ici Zzj evwo gvij RvnvRi Lvji
m| AvM cv w`q mvMi bvgj ivbv, Pnviv Mxi, Ii aviYvB mwVK
nqQ, PvBwbR RvnvRi GKRb zKI euvPZ `e bv Kexi Payix|
mvx ivLZ Af bq m|

AvU

cvwbi Zjv w`q RvnvRUvi vbi w`K GMvj ivbv| hKvb mgq Avevi
evwZ Rj DVe, cwivi `Lv hve IK, mvegwkbMvb w`q dzUv Ki
`qv ne, Zvi AvMB cuQvZ PvBQ|
RvnvRi cvk _K ewiq vbi w`K GMvZB cej XDqi ga
coj ivbv| AvMi Pq evZvm Avi ewi DbZv KgQ, wKz GLbI mvZ
_K AvU dzU DuPy nq gv_vq mv`v dbv wbq QyU Gm AvQo coQ
XDjv| `g wbZ DV XDqi avvq AviKUz njB fvimvg nvwiq
mvZi Uvb Lvjv mvMii w`K Pj hZ I| GKevi kl gynZ
RvnvRi bvOii kKj nvZ cq AuvKo aij|
weivU GKUv XD IK Gcm GwjfUii gZ Icii w`K Vj
w`j| Rs aiv Ke&j&Uv ai KvbI gZ wUK _vKj ivbv| evievi UvbUvb
nQ Ke&j&, Avevi XD Pj hZ wXj nQ| GgwbZ kKj eq Ici
IVv KwVb nZv bv ivbvi Rb, wKz GB kvixwiK Aevq KvRUvK GLb
Lye KwVb ej gb nQ| Av Av Icii w`K DVQ ivbv, Ui cvQ
wcVi ZUv Uvb Lq AviI PIov nQ, wQuo hvQ `ycvki gvsmckx|
Avi GK wgwbU, ZviciB RvnvRi WK DV coZ cvie I, jywKq
cieZx c`c wbq fveZ cvie|
Avi eviv dzU Ici WKi iBwjs| evZvmi avvq `yjQ ivbv, hb
cvcUi cyZzj| evZvm Avi ewi kuv-kuv AvIqvR Qvwcq GLbI
UwgMvbi AvIqvR bZ cvQ I| gvS gvS MbW dvUQ| WKi wbP
Kv_vI _K mvegwkbMvbi Uvk&-Uvk& AvIqvR AvmQ| _g Mj AUv|
GKUv MbW wevwiZ njv| Zvici bvgj bxieZv| GKUv jvK wPrKvi
Ki wK hb ejj| Avevi bxieZv bvgj| ay So-ewi GKUvbv AvIqvR
PjQ hb AbKvj ai|
WK GLbI evwZ Rvjvbv nqwb| evZvmi AvIqvRi gvSI ivbvi
gb njv Kexi Payixi Mjv bZ cj, wb`k w`Q| WKi iBwjOi

Ici w`q mveavb DuwK w`j ivbv, AveQv fve WKUv `LZ cvQ| cye
AvKvk a~mii mvgvb Quvqv jMQ, m~hi AvMgbx NvlYv KiQ
AvjvUv|
AvdUvi Iqj WK bvgvi GKUv jvnvi gB `LZ cj ivbv, IUv
eq `Z bg Mj wbP, nvgvwo w`q emj `qvji cvk| wVK mgq
gZ wbP bgQ I| AKvi IK cvk KvUvj PviRbi GKUv `j, gB
eq DVZ i Kij dvbUBji w`K, wbR`i ga vwbk Avjvc
KiQ DwRZ ^i| Zvicywjbi k cq IUvi Zjvq XzKj ivbv,
nvZovZ jvMj nvP Kvfvii LuvR| GKUv nvP Kvfvi AZ _vKvi K_v
GLvb| bB| `yB b^i nvUv Kvbfvm w`q XvKv, evZvmi SvcUvq
Zvicywjbi Kvbv wQuo mUvB Ii nvZ jMwQj| BQ Kij nv bvgv
hvq|
`yUv evcvi ivbvK wmv wbZ mvnvh Kij| WKUv Kuc DVQ
RvnvRi, cvPxb Gwb mPj nqQ, eySZ cvij I| RvnvRi cQbUv
fqvbK fve `yj DVj, AviKUz nj Zvicywjbi Zjv _K wQUK ewiq
hZ ivbv| mB PviRb jvK hviv Ici MQ, Zviv bvOi Zzj djQ|
Soi w`K cvk wdi nj-`yj GMvZ i KiQ RvnvR|
evwZ Rj DVj, WK fm Mj Dj mvbvjx Avjvq| KD GKRb
evanq fzj Ki evwZ RjQ| wKz GLvb GKgynZ _vKvI GLb
wecbK| dvbUBj GLbI AvQ jvKjv|
nvP KvwgOi Ici w`q `nUv Mwoq w`j ivbv, Zvici `ynvZi
Rvi wKQyY Szj nvi AKvi kixiUv Qo w`j| fq cvQ eKvq`v
co cv bv fO hvq|
`k dzU wbP coj I, Pvi nvZ-cvq fvimvg iv Ki nuvUz gyo
emj| wbP gmY KvVi cvUvZb| nvZ evjvj ivbv, xji cvZ VKj
nvZ, Zvici GKmvwi ciKi gv_v| GKUv evi Ici coQ I|
nvZo `Lj, nvgvwo w`q GMvQ| Qq dzU `xN Avi Pvi dzU PIov
cwZUv ev, cyiv nv Ryo cvkvcvwk mvRvbv| wbP KqUv ev AvQ K
Rvb|
`yB wewjqb Wjvii mvbv|
nvP Kvwgs _K Avmv GKwPjZ Avjv wgwjq Mj, WKi evwZUv
wbf MQ| wbqB ivBwWs jvBUI wbwfq `qv nqQ, Kexi Payix
KvbI SzuwK be bv| Ze GKUz ciB fvi ne| evsjvi Mie wbqB
`~i bB Avi| wPbv RvnvRUvK U KiZ cvij `Lj Ki bqv k ne
bv|
U bvBd w`q GKUv ev Lvjvi Pv Kij ivbv| AbKY jvMj
Ii| Lye k Ki BvZi cvZ jvMvbv nqQ, zjvI UvBU Ki

34

AvUKvbv, wKz kl ch LyjZ cvij I|

fZi nvZ Pvwjq nZvk nZ njv ivbvK| nvZo eySj GKUv
ivwkqvb mvegwkbMvb VKQ nvZ| cyibv gWji wRwbm, Kmgvwjb
Zj PycPyc KiQ| AbKeQi njv ivwkqvbiv Avi GB wRwbm evbvq bv|
cyiv ev nvwZq `Lj ivbv, cuvPUv mvegwkbMvb VKj Ii nvZ|
Ajv mwiq nvZ Pvjvj, k KvMR wbP| Qywi w`q KvMR wPij I,
gmY kxZj avZzi k cj| mvbv Zvnj Ai wbP jywKq Avbv
nqQ!
mvbvi Ici nvZ eywjq fvej ivbv, KvK evKv evbvbvi Rb GB
mZKZv?
wbtk nvmj ivbv| Kexi Payixi wbRi jvK`i evKv evbvbvi
RbB GB eev| jvKjv evanq KD mvbvi Lei RvbI bv| hZ
cvMjvUB nvK, KvDK wekvm Kivi ev`v bq Kexi Payix|
hZ Pvi-WvKvZ-Lyb-e`gvk`i GK KiQ Kexi Payix, bvbv
Aciva wbqB LuvRv nQ Zv`i| GK Wjvii Rb wbRi gvqi Mjv
KvUZI evae bv Gaibi gvbylB RvMvo KiQ cvMjv wevbx|
jvKjv mvbvi LuvR cj nvBwZ AvgYi Avkv kl, wbR`i fZi
zavZ bKoi gZ jovB evwaq eme mevB, Kexi Payixi AvIZvi evBi
Pj hve cwiwwZ|
evi XvKwb bvwgq ivLj ivbv, AKvi PvL mq hvIqvq nvi
wbP Avi mvgb _K GKUv njy` Avjv AvmQ, mUv PvL coj|
wbtk GMvj ivbv AvjvUv j Ki, fveQ GB A^vfvweK cwiwwZ
_K wKfve Dvi cvIqvi K_v wPv KiQ Kexi Payix| jvKUv
wK Kie Zvi IciB wbfi Kie I wbR wKfve cwiwwZ gvKvwejv
Kie|
evi kl cv cuQ bj ivbv| Ici w`K bqUv ev, Zvi wbP
nvi xj WK| AvjvUv AvmQ Qq dzU evB wZb dzU GKUv evnW
_K, mvgvb duvK nq AvQ `iRvUv| kl h jvKUv ewiqQ GLvb
_K m `iRv e KiZ fzj MQ| nv _K eivevi GUvI GKUv
c_ nZ cvi, wKz AvcvZZ ei nevi KvbI BQ bB ivbvi| mvbv
GLvb AvQ, AvM nvK ci nvK Kexi PayixK GLvb AvmZB ne|
evjvi Ici wPr njv ivbv, wekvg wbq wbQ, ZvwKq AvQ nvPi
Ici cvZv Kvbfvmi w`K| nvi Zzjbvq Ici Avjv ewk,
KvbfvmUvi is nvjKv `LvQ|
Gj KsKzBmUWii c~c KwebUvi K_v gb coj| xji exg w`q
`yf` Kiv nqQ KwebUv| nvmj ivbv, GLb I Rvb Kv_vq mvbv ivLe
wVK KiwQj Kexi Payix| Gj KsKzBmUWi asmvekl wnme GZB

cwiwPZ h ILvb KD mvbv LyuRZ hve bv| wKz Iw`KB wK hvQ Kexi
Payix? Zvi GKUvB gvb, ivbv h gy m Lei m Rvb bv| wKz GZUv
AmZK wK ne cvMj wevbx? Ame| Zvnj? ZvK cwiKbv cwieZb
KiZ ne, Ab Kv_vI jyKvZ ne mvbv| Kv_vq?
evBi Avjv AviI evoQ, Zvicywjbi fZi w`q a~mi Avfv AvmZ
i KiQ|
Acv Qvov Avi wKQy Kivi bB ivbvi| nv _K ewiq mywea
ne bv| AZ wekRb jvK AvQ Kexi Payixi m| wKQyB KiZ cvie
bv I GZRbi wei|
ewkY ivbvK Acv KiZ njv bv| cvPxb Gwbi ayKcyKvwb
_g Mj| Av Av e njv WKi Kuvcywb| MwZ _g hvIqvq
RvnvRi `yjywb eo Mj| UwgMvbUv Zzj wbq evnWi w`K GMvj
ivbv, eySZ cviQ bv Kexi Payix RvnvR _vgvj Kb| GK NvI nqwb
iIbv nqQ Iiv| cbviv bU MwZZI hw` GwMq _vK, ewk`~i Avmwb
Iiv| KsKzBmUWii KvQ Zv bqB|
Ze wbwZ nIqvi KvbI Dcvq bB| wcwU evU hLb RvnvRUvi m
wfoj ZLb IUv Kv_vq wQj Zv Rvbv bB| Kexi Payix Rvb Kv_vq
_gQ m| meZ MvUv RvnvR GKgv Kexi PayixB Rvb| `j
Gwwbqvi Avi bvweK AvQ jvKUvi, Zviv RvnvRUvK Pvwjq GbQ| wKz
KZRb bwfMUi ev cvb Awdmvi AvQ Zvi m? meZ GKRbKI
ivLwb Kexi Payix| ivLvi K_v bq|
wkiwki Ki DVj ivbvi wcV| gb nQ wK hb bRi Gwoq MQ
Ii| Kexi PayixK QvU Ki `Lvi `ytmvnm bB Ii, wKz Kv_vq hb
fzj nq MQ GKUv| UwgMvbi bj w`q Vj evnWUv Lyjj ivbv, `Lj
meyR BDwbdg civ GKUv jvK gB eq DV hvQ Ici| `iRv duvK Ki
ILvbB `uvwoq _vKj ivbv, mvgbi wbRb KwiWiUv `Lj| Abyj
njy` Avjv RjQ KwiWi| `yj DVj ivbv, KvZ nq hvQ Ii
kixiUv| gv_v Nyi DVj| fq njv, mwZB wK GB wec`i mgq Avb nq
hvQ I?
`ymK ci eySZ cvij RvnvRUvB A^vfvweK fve `yjQ|
KuvPKuvP bvbv AvIqvR KiQ| cvwbi Qj-Qj Kj-Kj AvIqvR bZ
cj| UwgMvbi mdwU KvP Ad Ki KwiWi ai `Z cvq GMvj ivbv,
weRi wbP Pj Gjv| KwiWi _K `ycvk h `iRvjv mjv
Awdmvi`i KvqvUvi MQ| Lvjv GKUv `iRv civbvi mgq evi
Ici co _vKv jvkUv PvL coj Ii, wj Ki gv_vi Lywj Dwoq
`qv nqQ| AviKUv jvK co AvQ gSZ, iv `ynvZ cU
LvgP AvQ| Kexi Payixi jvKiv m~Y AmZK Aevq cqwQj wPbv

35

z`i|
Sov evZvm AvMi gZ Avi `yjQ bv RvnvRUv, Mv bovQ hb
AwbQvmI| cvUi w`K SzuK coQ| GLb ivbv eySZ cviQ KviY,
Zey wbwZ nZ ne IK| gBUvi KvQ Pj GmQ I, GKUz AvM GB gB
eqB Ici DVQ meyR BDwbdg civ jvKUv| AaK DVZB cvwbi
Rvivj AvIqvR bZ cj| AvIqvRUv mvMi _K AvmQ bv, AvmQ
fZi _K!
gB eq Gwb ig XzKj ivbv| KqKUv jvk co AvQ ay, RxweZ
Avi KD bB GLb GLvb| AviKUv gB eq wbP bg wej&Ri KvQ
Pj Gjv I| UvcWviUv GLb Lvjv| gB eq bvgZ njv bv IK,
`LZ cj Kvjv cvwb axi axi DV AvmQ Ii w`K|
RvnvRi cZKUv mx-KK meZ Lyj `qv nqQ Kexi Payixi
wb`k| Wzweq w`Q Kexi Payix ^Yevnx RvnvRUvK| IUv Kv_vq AvQ
mUv m Qvov Avi KD Rvb bv!

bq

cvY nvZ wbq Icii w`K DVZ i Kij ivbv, fq cvQ hKvb mgq
Wze hve RvnvRUv| Ici bv DVj evSv hve bv wVK KZUv mgq nvZ
AvQ Avi| h Ki nvK RvbZ ne Kv_vq AvQ Iiv| GZ wec`i
gvSI Kexi Payixi cksmv bv Ki cvij bv I| jvKUv Zvi
Avmj cwiKbv _K mi AvmZ eva nqQ, Gj KsKzBmUWi mvbv
jywKq ivLv me bq Rb bZzb cwiKbv KiQ, evKv evwbq w`qQ
IK|
KvwbqbIqZ cuQ _vgj ivbv, Kvb cvZj, evZvmi AvIqvRi
Ici w`q jvKRbi Mjvi AvIqvR bZ Pv Kij| mvgbB weR|
weR KD bB| `~i mi hvQ jvKRbi wb`k, Mjvi AvIqvR Avi
wPrKvi| mveavb KvwbqbIqZ DV Gjv ivbv| jvKjv GLbI
RvnvR ZvM Kiwb| Acv Kiv Qvov Dcvq bB| jvKjv Pj hvevi
ci iwWqv ig hve I, Pv Kie mvnji m hvMvhvM KiZ| Ze
iwWqv Av ivLvi K_v bq Kexi Payixi| RvnvRUv Wze hvevi AvMB
GKUv jvBd ivdU DVZ ne IK| `ycvk ZvwKq eySZ cvij nvZ
AZ AviI GK Nv mgq AvQ, Zvi AvM Wzee bv cKv RvnvRUv|
ZZY Kexi Payix Pj hve Ii aivQuvqvi evBi|
weR KD bB| BjUv `wo w`q eua ivLv nqQ hvZ RvnvRUv

hZUv me Sov evZvmi w`K cvk wdi _vK| j Ki cvU mvBW

cuQvj ivbv| Iw`KB KvZ nQ RvnvRUv, KvRB Iw`K w`qB bg hve
Kexi Payixi ziv| Iw`K Zv`i evU _vKe| WK ai GMvQ ivbv,
RvnvRUv GKUv SuvwK Lq AviI KvZ njv|
cvU ev _K mveavb DuwK w`j ivbv, `LZ cj RvnvRi Mvq
VK AvQ wcwU evUUv| IUv m wbq Avmv nqQ| Kexi Payix mevi
kl bgQ evU, RvnvRi w`K ZvwKq AvQ| jvf njv ivbvi,
UwgMvbi GK ckjv eyjU ewZ jvKUvK LZg Ki `qv hvq| cigynZ
Av Ki gv_v bvoj| m IKI giZ ne| ziv IK Qvoe bv|
wcwU evU wbq Acvq _vKe, RvnvRUv Wze hvevi ci cvwL wkKvi Kivi
gZ wbw wj Ki gvie IK|
UwgMvb gSZ bvwgq ivLj ivbv, Ii nvZ fRv Vvv wKm hb k
Kij| SUKv gi nvZ mwiq wbj ivbv, ZvwKq `Lj IUv GKRb jvKi
Pnvivi Ask| jvKUvi BDwbdg `yUv vBc| gU wQj GRvnvRi|
GZY jvkUv PvL cowb| GLb ZvKvbvq `LZ cj Kvbvq co
AvQ AviKRb| nj&g&m&gvb| wbnZ`i mvMiB Kei w`Q Kexi Payix|
wZ gb fvej ivbv, wK Kie| cvMj evwbKK Pj hZ bv w`q
KvbI Dcvq bB Ii| mvgbi mvMi _K Nyi Gjv `w, Kv_vI evsjvi
Miei wPgv bB|
evZvm GLb wek bU MwZZ eBQ| mvMi AcvKZ kv| XDjv
wcwU evUUvK `vjvQ| Ii PvLi mvgb iIbv nq Mj evU| vb
eyK UvbUvb Ki `uvwoq AvQ Kexi Payix, gv_vq meyR Kvc, nvZ GKUv
webwKDjvi, IUv PvL Zzj RvnvRUvi w`K ZvKvj| gv_v wbPy Ki wbj
ivbv, Avevi hLb gv_v Zzjj ZLb Ii nvZI Kvbi webwKDjvi|
nvmQ Kexi Payix| Nvoi KvQ Pyjjv `uvwoq Mj ivbvi| Ii gb
njv jvKUv hb IK `LB nvmQ|
Kuva vBc jvMvbv GK Awdmvi Kexi Payixi cQb `uvwoq wK hb
ejj| PvL _K webwKDjvi bvgvj bv Kexi Payix, Reve `qvi AvM
KzuPK DVj, Pc emj Pvqvji nvo| Zvi K_v b `Z fZi Pj Mj
Awdmvi|
xW eo Mj wcwU evUi, GLb AZ wek bU MwZZ QyUQ XD
fO| wZbkv MR `~i mi MQ evUUv, GKUz ciB gNjv AvKvki
KviY `Lv hve bv| ZLb ivbv iwWI ig wMq mvnji m
hvMvhvMi Pv Kie| Zvici GKUv jvBd ivdU ev evU `iKvi
ne mvMi fm _vKvi Rb| Ii c muvZi DcKj cuQvbv me
bq|
Kexi PayixK wiIqvPi w`K ZvKvZ `Lj ivbv| Nyi `uvovwQj

36

I, wKz _gK Mj| Kexi PayixK `L gb nQ hb DRbvq

KuvcQ| FRy nq `uvwoq AvQ evUi WK GKv| wbRi PvLK wekvm
KiZ cvij bv ivbv| evUi vb _K jvd w`q mvMi coQ Kexi
Payix| muvZivZ i Kij| RvnvRi w`K AvmQ! evievi XDqi fZi
WzeQ-DVQ Zvi gv_v|
wcwU evUUv Kexi Payixi GKkv MR `~i mi MQ| AKvr
wevwiZ njv IUv| Zxe Dj Kgjv-jvj-njy` iwk weQzwiZ njv
Pviw`K| cigynZ fm Gjv weviYi fuvZv AvIqvR| wQUK AvKvk
DVj evUi mnm UzKiv| GK cjK ZvwKqB ivbv eySZ cvij IB evU
GKRb jvKI RxweZ bB|
Avevi Kexi Payixi Ici webwKDjvi divj ivbv| AvmQ jvKUv|
gv_vq GLb Avi meyR KvcUv bB| mg z mn wcwU evU Dwoq w`qQ
cvMj evwbK| cP SzuwK wbqQ KvRUv KiZ wMq| mgqi GKUz fzj
nj wbRI m kl nq hZ| GKRb mvxI ivLwb| gi`i KvQUv
wkiwki Ki DVj ivbvi, wbziZv `L I Af, wKz Gi eywS KvbI
Zzjbv nq bv|
Wze RvnvRi cvU mvBWi GKkv MRi fZi Pj GmQ Payix|
Avi cvk MR| Avi `ywZb wgwbU ciB cvU iBj _K Szj `woi gB
eq DV Avme RvnvR| kxZj nvmj ivbv, I Acv Kie|
`yj DV cvUi w`K AviI SzuK Mj wPbv RvnvR| Avjvjv
GKevi wbf Avevi Rj DVj, Zvici wbf Mj wPiZi| RvnvRi cUi
fZi _K Pvcv GKUv weviYi AvIqvR bZ cj ivbv| Wze hZ
Avi eoRvi GK Nv| nqZv Zvi PqI Kg|
weR _K ei nq UwgMvbUv PK Kij ivbv, Zvici gB eq bg
Gjv WK| Acv KiQ| Kexi Payix hKvb mgq gB eq DV
Avme|
AvKvk gNi NbZ eoQ, Avjv GZB Kg h GLb Avi WKi
Icvk iBwjsUvI cwivi `Lv hvQ bv| cvUi w`K AviI SzuKQ
RvnvRUv, iBwjOi Ici w`q DuPy XDjvi cvwb XzKZ i KiQ|
evZvm eoQ AvMi Pq, wKz cU cvwb fiv RvnvRUvK Zgb `vjvZ
cviQ bv|
UwgMvb iBwjOi w`K ZvK Ki AvQ ivbv, Aah eva KiQ| GZ
`wi KiQ Kb Kexi Payix? kl ch wK cuQvZ cviwb? mvMi Akv
, RvnvRi Mvq AvQo djQ nqZv jvKUvK| Avb nq Mj gviv
coe jvKUv|
nVvr KiB `gKv evZvm Qvoj| IB evZvmi KviYB euP Mj ivbv|
Ii gv_v _K GK Bw `~i WKnvDwmOi Mvq weuaj eyjU| Kexi Payix

cQb!
gSZ Suvwcq co kixiUvK Mwoq w`j ivbv, Rvbj bv wid
IK wZxqevi euvPvj| ivbvi gv_v _K gv KqK Bw `~i w`q evZvm
wkm KU QyU Mj wZxq eyjU| c_g KvwbqbIqi KvQ cuQB
Dbi gZ Suvc w`q wbP coj ivbv, k~b _vKv AevZB bZ cj
Kexi Payixi KKk nvwmi AvIqvR|
mvegwkbMvbUv nvwiqQ ivbv, GKUv BcKkb KwiWi coQ,
evnWi KvQvKvwQ DV `uvovj| U bvBd, wcj Avi MbW Qvov GLb
Ii KvQ Avi KvbI A bB| Uwg MvbUv Kexi Payixi `Lj|
mvegwkbMvbi wei wcj KvR Avme bv| Mjv wKq Mj ivbvi|
ivbv? fivU Mjvq WvKj Kexi Payix|
nuv, Kexi Payix, Reve w`j ivbv| wK PvI? bZ cvQ bvbv iKg
AvIqvR| WKi wbP _K GLb AyZ me k fm AvmQ| WzeZ Avi
ewk `wi bB RvnvRUvi|
bZ cvQ, ivbv?
cvwQ| ejv|
Mjvi AvIqvR b gb nQ KvwbqbIqi wVK Mvovq `uvwoq
AvQ cvMj wevbx| Kvfvi wbqQ wbqB, nvZ AvQ Uwg Mvb| AvcvZZ
myweaRbK Aevb AvQ m, wKz ivbv hZY euP AvQ ZZY wbw
KvbI KvR KiZ cvie bv, meY mZK _vKZ ne| m mgq Kexi
Payixi nvZ bB| kxwN GKUv evU ev ivdU wbq mi coZ ne ZvK,
bBj GB z mvMi md gviv coe|
bQ, ivbv?
bwQ|
Zvnj kvbv gbvhvM w`q| PvjgvZ Aevq cuQ MwQ Avgiv|
wbP ZvgvK Avwg duv` djwQ, wKz Zzwg hZY euP AvQ ZZY gUi
j mvMi bvgvbv Avgvi c Ame| Zvi Pq Avmv, GKUv Pyw Kwi|
Rvbv wbqB, `yB wewjqb Wjvii mvbv AvQ GRvnvR| mvbv fvM Ki
be Avgiv| GQvov Avi KvbI Dcvq bB ivbv| bBj `yRbKB giZ
ne GLvb| RvnvRUv Avi GKNvI wUKe bv| ZvgvK Avwg hywc~Y
gvbyl wnme Rvwb| ivbv, wK ejv? GK wewjqb Wjvii gvwjK nIqv Wze
givi Pq fvj bv?
Zv fvj| wKz ZvgvK Avwg wekvm Kwi bv, Kexi Payix| mgq
PvBQ ivbv GKUv wKQy Kivi Rb| fvj K_v, Kexi Paix, Avgvi cQb
Gj wKfve Zzwg?
vievW iBj GKUv gB iL w`qwQjvg Avwg AvMB|
webwKDjvi w`q ZvgvK `LwQjvg| AvMB RvbZvg RvnvR Zzwg

37

AvQ|
wKfve?
cBU jKvi MvWi jvkUv LyuR cqwQjvg Avwg|
RbbI wdi GmQ Kexi Payix| KZUv `ytmvnm mUv Abyfe
Ki AviKevi wkDi DVj ivbv| Vvv gv_vi cwZfvevb GK wbzi Lybx, Iur
cZ AvQ GLb IK Lyb Kivi Rb|
wK njv, ivbv? wmv bvI| nvZ mgq bB|
wVK AvQ, Mjv Povj ivbv| AvM Uwg MvbUv wbP djv, Zvnj
wekvm Kie Zvgvi mw`Qv AvQ|
gynZi bxieZv| evZvmi AvIqvR Qvov Avi KvbI AvIqvR bB|
Zvici Kexi Payixi Mjv fm Gjv| wVK AvQ, ivbv| Avwg Rvwb
Zvgvi KvQ MvWi wcj Avi Qviv AvQ| wcj Avgvi KvQI AvQ|
gwkbMvbUv Avwg wbP djwQ, wKz Zvici wKfve Avgv`i gvS Pyw
ne?
mvgb hve Zzwg, ejj ivbv, evi w`K| Avwg hve AvdUi w`K|
`yRb `yRbK `Lvi ci mvgbvmvgwb GMve| `yRbB Avgiv gv_vi Ici
nvZ Zzj ivLe| `yRb gyLvgywL nj ciiK Avgiv Lyb KiZ cvwi,
A_ev wcj dj w`Z cvwi| AvM Uwg Mvb djv|
ek| GB h Uwg Mvb|
PvjvwKUvi Rb Zwi wQj ivbv, ZviciI AviKUz nj gviv coZ|
mRvi Uwg Mvb wmuwoi Mvq evwo gi wbP Qyuo djQ Kexi Payix,
hvZ co MbWi Wc LvIqvi AvIqvR Ii Kvb bv hvq| ivbvi cvqi
m evwo Lq _vgj MbWUv| jvd w`q coj ivbv `~i, Zvici `Z j
KiZ i Kij, MbWi wecbK AvIZvi evBi Pj Mj
`ymKiI AvM|
e RvqMvq weKU AvIqvR Ki dvUj MbW| kixii KqK RvqMvq
wUvii Kvgo Abyfe Kij ivbv| mgq wbj bv, AvZwPrKvi Ki DVj
Mjv dvwUq, _g Mj gvSc_| wPrKvi _vwgq DV `uvwoq vbi w`K
QyUj I| cwZwU mK GLb g~jevb| Kexi Payix nqZv `yGK wgwbU
mgq b Kie ivbv mwZ gviv MQ wKbv `LZ| Ze gb nq bv| RvnvR
Wze hve hKvb mgq| GLb Zvi gUi ji w`K ewk gbvhvM `qvi
K_v|
QyUQ ivbv AveQv Avjvq| evievi evwo LvQ evnWi m, LuvPv
jvMQ PvLv wRwbmi, cvv w`Q bv| _vgj bv mvbv fiv nvi KvQ
cuQvbv ch| evjv GKi ci GK cvi njv I, nv KvwgOi
w`K ZvwKq Icii Zvicywjb `L nZvkvq Qq Mj gb| kvixwiK GB
Aevq `k dzU DuPyZ wKbviv AuvKo Ici IVv Ii c me ne ej

gb njv bv|
jvd w`j ivbv| GK dzU evwK _vKj wKbviv _K| Nyi `uvovj D`&v
i gZ, eySZ cviQ nvZ GK`g mgq bB| Kexi Payix iIbv nq Mj
ZvK nvZi gyVvq cvevi Avi KvbI Dcvq _vKe bv|
cvMji gZ GKUv ev ai UvbvnuvPov Avi Kij I| Rvb bv A
Ges mvbv mn fvix ev ZzjZ cvie wKbv| `yevi Pvi ci RvqMv _K
ewiq Gjv ev| ivbvi Kuva-wcV-Kvgi hb Avb ai Mj| IUvK
j^vjw^ Ki `uvo Kwiq Ici DVj ivbv, wgwbU cyiv nevi AvMB Kvwgs
w`q DV coj WK| mvRv QyUj vievW iBji w`K| iBjUv ai
iLQ, hvZ fvimvg nvwiq co bv hvq| RvnvRi cvU iBjUv GLb
cvwbi cvq mgvivj Pj GmQ| mvMii cvwb XzKQ nono Ki| Kexi
Payix hw` gUi j bvwgq _vK Zvnj GZY bvwgq djQ, A_ev
`wi Ki djQ, Avi cvie bv|
divqvW WK nvDwms NyiB jUvK `LZ cj ivbv, iBji cvk
fvmQ| mg `wo GLbI Lvjv nqwb ej iIbv w`Z cviwb Payix|
kl `woUv wbq cvMji gZ UvbvnuvPov KiQ m GLb| Zvi `k dzUi
fZi wMq `uvovj ivbv, wcj ZvK Kij| Kexi Payix gyL Zzj ZvKvQ
bv|
boe bv, Kexi Payix, Kov Mjvq wb`k w`j ivbv, `Lj PgK
MQ jvKUv| dvKvm nq MQ gyLUv|
Av Av Kexi Payixi VuvU GK wPjZ nvwm dzU DVj| Zvnj
kl ch ZzwgB wRZj, ivbv! fewQjvg wPrKviUv Zvgvi PvjvwK nZ
cvi, wKz PK Kivi mgq nvZ wQj bv| AvgvK wbq wK Kie fveQ?
AvBbi nvZ Zyj `e|
Av Ki gv_v bvoj Kexi Payix| bv, ivbv, Zv Zzwg cvie bv|
cviZ; hw` Vvv gv_vi Lybx nZ| Avwg mvMi bg hve, ivbv, cKwZi
m hy Kie| cKwZi nvZ giZ Avgvi Avcw bB| gvbyli nvZ gZz,
m Avgvi Rb bq| welY nvmj Kexi Payix| GB mvMi AvaNvi ewk
Avwg wUKe bv, ivbv| hZ `vI AvgvK| ivbvi PvLi w`K ZvKvj| nq
hZ `vI, bqZv GLvb GLbB wj Ki gi djv|
cvMj evwbKi PvLi w`K ZvwKq _vKj ivbv GK`wZ| Av
Ki bvwgq wbj wcj| hvI|
kl evii gZ ivbvi w`K ZvKvj Kexi Payix, Zvici Nyi `uvwoq
mvMi Suvc w`j| cuvP wgwbU g~wZi gZ `uvwoq _vKj ivbv| `~i Pj hvQ
Kexi Payix| Avi ewkY muvZivZ cvie bv| mvMi Avevi Akv
nq DVQ| Zxi _K AZ `k gvBj `~i AvQ Iiv| Kexi Payix gviv
hve|

38

mwZKvi cwZfvevb wKz wec_Mvgx GKRb gvbyli KiY cwiYwZi

mvx I, `xNkvm dj j DVj ivbv, `wo KU IUvK gy Ki w`j|
RvnvR _K mi Gjv j, `yjQ XDqi `vjvq| AZ GK nvRvi
MR Pj MQ Kexi Payix, Avi ewkY ZvK `Lv hve bv GB gNjv
wez AvenvIqvq| ZvwKq _vKj ivbv| Zvici wbRK DReyK gb njv
Ii|
Kexi Payixi mivmwi mvgb GKUv mvegviwmeji Kvjv iOi Kwbs
UvIqvi fm DVQ! wZb wgwbUi gv_vq ivbvi PvLi mvgb
mvegviwmeji fZi XzK Mj Kexi Payix, GKUz ciB ewiq Gjv
Avevi| nvZ GKUv gMvdvb|
bZ cj ivbv Kexi Payixi K| ivbv, Wzweq gvie ZvgvK
Avwg| we`vq|
AviKUz njB mvegviwmejUv wPuoPvv nq hZ| wbPy gNi fZi
_K ewiq Gm Zo dzuo IUvK cvk KvUvj evsjvi Mie, gvzj
cZcZ Ki DoQ evsjv`kx cZvKv|
PgK Mj Kexi Payix, mvgj wbq gMvdvbUv Avevi gyLi mvgb
Zzjj| cvijvg bv, ivbv| Gevi ZzwgB wRZj| Ze fev bv cvi cve|
Avevi `Lv ne Avgv`i|
mvegviwmeji fZi XzK Mj m| Wze Mj mvegviwmejUv| gv_vi
Ici b bj ivbv| AbKjv cb hvQ|
Ii ji cvk _vgj Wqvi, `woi gB djv njv wbP| j Qo
Wqvi DVj ivbv, WK cv w`ZB IK Rwoq aij mvnj|
KvZi DVj ivbv, Av, kvjv, AvnZ nqwQ|
ZvovZvwo ivbvK Qo w`j mvnj, AczZ nm ejj, kl `kUv
`Lwe bv? AvOyj Zzj `Lvj| Iw`K ZvwKq _vK&|
cuvP wgwbU ci `Lv Mj Avbi wSwjK| e`~i _K fm Gjv
fuvZv fvix MRb| AvgwiKvb e^vi evgv djQ Mvjvm KZ|
cuvPkv gwib bvge, Rvbvj mvnj| Kexi Payix aiv coe
m`jej|
gv_v bvoj ivbv| Avgvi fzj AveviI d MQ Kexi Payix| Wze
RvnvRUv `Lvj| KbK Zix|
nuv, Wze RvnvRUvi w`K ZvKvj mvnj, ^YZix| ZzB _vK&, Avwg
GzwY AvmwQ|
`Z cvq weRi w`K Pj Mj mvnj, mLvb _K iwWqv ig nq
wdi Gjv GKUz ci| ivbv GK`wZ w`Mi Avbi wSwjK `LQ|
ivbvi Kuva nvZ ivLj mvnj| MfxiZv gv wZwik dv`g| KvjKi ga
mvbv Zzj iIbv nq hve Avgiv `ki c_| Wqvi wPwKrmK AvQ,

Zvi KvbI Amywea ne bv| em&K RvwbqwQ wgkb mvmdzj| wbR

_K GK gvmi QywU gyi KiQb wZwb ZvK|
Av Ki Nyi `uvovj ivbv, mvnji m cv evovj| KvwZ fO
AvmQ kixi| bvbv RvqMvq RjQ cyoQ Pvgov gvsm| wekvg `iKvi Ii|
AbK wekvg| my njB Avevi Suvwcq coe KvbI bv KvbI
AvmvBbgU wbq| Zvici GKw`b KvbI GK AvmvBbgU _K Avi
wdie bv I|
***