jrefrm *sme,f

C o m m u n i t y N e w s

Jo urnal

twGJ 2 / trSwfpOf (2)

&Spaf v;vH;k ta&;awmfyo

kH nf aemifta&Su
kd wd;k wufz@kd twGuf oifcef;
pmawG,lEdkifwJh ta&;awmfyjkH zpf&r,f/ aemifta&Sukd wdk;wufzdk@twGuf ydwfqdk@
wJhta&;awmfykHrsKd ; rjzpfap&bl;?
orkdif;qkdwm taxmuftulyJjzpf&r,f? twdwfqdkwm tem*wf
twGuf taxmuftulyJjzpf&r,f/ tem*wfwdk;wuf a&;twGuf csKyfukid fxm;
a':pk
wmrsK;d rjzpf&bl;?
=o*kwv
f / (2013) ckESpf?

yxrt}udrf w&m;0ifusif;ycJah om 'Drku

d a&pDta&;awmfyt
Hk crf;tem;
aemufa-umif;jyefvS!fh = rvS!jfh cif;onf t"du t&mr[kwf
a&Squfrnfh vrf;a-umif;aumif;&efom ta&;}uD;[k a':pkajym-um;

Ekid if wH uma&muf &Spaf v;vH;k rsKd ;quf&aJ bmfrsm; jynfwiG ;f 0ifa&mufum

jrefrmhEdik if Ha&;vkyif ef;pOfrsm;wGif udk,fwkdifyg0ifciG &hf &ef }udK;yrf;rnf
25 ESpfajrmuf&Spfav;vHk;'Drkdua&pDta&;awmfyHktcrf;tem;wGif awG@jrif&aoma':pk?

8/ 8/ 2013? jynfwGif;+idrf;csrf;a&;ESifh ppfrSefaom trsdK;om;jyefvnf

=o*kwf 8 &uf/ 2013? ? yxrqHk;t}udrftjzpf w&m;0ifyvkyfcGifh

&cJw
h hJ orkdif;0if &Spfav;vHk;'Dru
kd a&pDta&;awmfyHk (25) ESpfjynfh tcrf;
tem;}uD;udk jrefrmjynfw0ef; }uD;us,fcrf;em;pGmjzifh usif;yEkdifcJh+yD
jzpfygw,f? tJ'Dtcrf;tem;awGudk jynfaxmifpktpdk;&0ef}uD;rsm;tcsKd@
vnf; zdwf=um;csuft& wufa&mufcJh=uovdk/ EkdifiHydkif ae@pOfxkwf
jynfwGif;owif;pmawGxJrSmvnf; azmfjycJhygw,f?
tJ'D orkdif;0if &Spfav;vHk;tcrf;tem;udk wufa&mufcJhwJh
trsKd; om; 'Drdkua&pD tzGJ csKyf OuUX a':atmifqef;pk=unf&J@ jynfoleJ@
'Drkdua&pDta&;wufuGv_yf&Sm;olrsm;twGuf txl;owdcsyfoihfwJh
trSmpum;rsm;udk aumufEkwfazmfjyvkdufygw,f?
a':pku t=urf;rzufwJh 0g'eJ@udk,fvkcd sifwJhyef;wdkifudk a&muf
zdk@ vdktyfa=umif;?
jynfolawGtaeeJ hudk,fb,fvdk
yef;wdkifrsK;d a&mufcsifwmvJ qdkwmudk wpf
OD;csif; aoaocsmcsmpOf;pm;=uzdk vdktyf
a=umif;?
jrefrmEdik if rH mS vHk caH &;udt
k a=umif;
jy+yD; jynfoal wG&J@vw
G fvyfa&;udk xde;f csKyf
cJh a=umif ;/ waoG;woH wrde f@qdkw m nD
!Gwfr_ r[kwfa=umif;?
aemufa =umif; jyef vSn h fw m r
vSnfhwm[m t"dur[kwfbJ a&SudkoGm;

oifhjrwfa&;vkyfief;pOfrsm;wGif EdkifiHwumwGif jyef@usJa&muf&Sdaeaom

88 rsdK;qufausmif;om;&Jabmfrsm;uvnf; jynfwGif;0ifa&mufum
jrefrmhEdkifiHa&;wGif udk,fwdkifudk,fus 0ifa&muf xrf;aqmif&GufcGifh&
&efvdka=umif; &Spfav;vkH; 'Drku
d a&pDta&;awmfykH (25) ESpfjynfh aiG&
wk xl;jrwfaom tcgor,wGif udkausmfjrxl;u ajym=um;vdkufyg
w,f?
ta=umif;trsK;d rsKd;eJ hjynfya&muf jrefrmjynfom;tm;vHk; vm
r,fh tem*wfjrefrmhEdkifiHa&;rSm yg0ifapcsifygw,f? usaemfwdk h8888
tiftm;pkawGrS r[kwfygbl;/ tm;vHk;yg0ifEdkifr,fh jynfwGif;+idrf;csrf;a&;
eJ@ ppfrSeaf om trsdK;om;jyefvnf&if=um;apha&;udk OD;wnfwJh 'Drdkua&
pDeJ@vl@tcGifha&;udk tajccHaom vGwfvyfyGifhvif;wJh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

pmrsufESm (2) aumfvH (1) odk@

pmrsuEf Sm (2) aumfvH (1) odk@

jynfwGif; &Spfav;vHk; yGifhvif;+idrf;csrf;vl@tzGJ@tpnf;ESihf EkdifiHwuma&muf &Spfq,fh&SpfrsKd;quftcsKd 0g&Sifwef'DpDwGif awG@qHk=upOf?

jynf y a&muf jref r mjynf z G m ; wk d i f ; &if ; om;rsm; tusKd ; twG u f (2011)/ (8) v/ (8) &uf &S p f a v;vH k ; ta&;awmf y H ka e@wG i f pwif x k w fa 0jzef @ csd o nf ?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

=o*kwf/ pufwifbmv2013 ckESpf?

25 ESpf=um wkdufyGJ0ifvmcJhaom ausmif;om;wyfrawmfESihf

tpdk;&wyfrsm; jynfe,ftqihf typf&yf vufrSwfxkd;
=o*kwf (6) &uf? ? jrefrmEdkifiHv Hk; qdkif& m ausmif;om;rsm; 'Drdku

vGefcho
J nfh 25 ESpaf usmu
f Ekid if aH &;pifjrihaf y:u jrefrm'Drku
d a&pDacgif;aqmif?
rsufESmzHk;&Spaf v;vHk;owif;rS

wJhvrf;aumif;wm raumif;wmom t"du jzpfa=umif;?

jynfolawGtm;vHk;[m&J&J0Hh0Hh pdwf"mwfeJ h udk,fvdkcsifwJh yef;
wdkifudk oGm;r,fvdk ,Hk=unfa=umif;ajymqdkoGm;cJhygw,f?
&Spfav;vHk;ta&;awmfyHk aiG&wk txdrf;trSwftcrf;tem;ESihf
qGrf;au|;w&m;emyGJrsm;udk &efukef/ rE Wav;ESihf jrefrmjynfw0Srf;vHk;
wGif tav;tjrwf xm;usif;ycJh=u+yD; &efukew
f Gifrl =o*kwf (6) &ufrS
(8) &uftxd usif;ycJhum tpdk;&tzGJ0if 0ef}uD;rsm;ESifh v$wfawmf
OuUXESpfOD;udkvnf; yGJpDpOfolrsm;u zdwf=um;cJhonf?
a':atmifqef;pk=unfwufa&mufcJhaom ,if;tcrf;tem;o
wif;udk tpdk;&ykdif owif;pmrsm;wGifvnf; yxrqHk;t}udrf wckwfw&
azmfjycJhonfudk awG@&Sd&onf?

&ufwpf wyfO;D ABSDF eJ@ tpdk;&t=um; typftcwf&yfpaJ &; oabm

wl vufrSwf a&;xdk;cJhjyDjzpfygw,f?
8 av;vHk; vlxktHkuGr_uaeaygufzGm;vmcJhjyD;? tpdk;&udk (25)
ESpf=um vufeufudkif qef@usif wdkufcdkufcJhwJh ausmif;om;wyfrawmf
u OuUX&JabmfoHcJ OD;aqmifwJh udk,pf m;vS,ftzJG@[m &efukefjidrf;csrf;
a&;pifwmrSm tpdk;&jidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;tzJG@eJ@ t"dutcsuf
av;csufyg oabmwlnDcsufudk vufrSwfa&;xdk;cJhwm jzpfygw,f?
'DvufrSwfxdk;yJGrSm 88 rsK;d quf +idrf;csrf;a&;eJ@ yGifhvif;tzJG@tpnf;
u udkrif;udkEkdiftygt0if acgif;aqmif wcsKd@uvnf; todoufao
awGtjzpf yg0if vufrw
S fa&;xdk;cJh=uygw,f?
(2) ESpf ausmf=um tpdk;&eJ@ (5) }udrfxufrenf; awG@qHk!dSEd_if;cJh
+yD;aemuf =o*kwfv (5) &ufae@rSm typf&yfa&; obmwlEdkifcJhwm[m
jrefrmEdkifiH&Jh ordkif;rSwfwdkifwckvdk@ ajym&rSm jzpfygw,f?
tck ESpfbuf typftcwf&yfpJa&;[m jynfe,ftqifh oabm
wlwm jzpf+yD; u&ifjynfe,ftaeeJ@ vufrSwf a&;xdk;xm;wm jzpfwJh
twGuf jr0wDrdrSm r=umcif qufqHa&;Hk; zGifhzdk@&dSygw,f?
tifwmeufowif;rsm;rS

ae&mwum
jynfwiG f;jyefcsifonfh &Spfav;vHk;rsKd;qufrsm;

rsm;vkyzf k@d OD;ode;f pdet

f pd;k &udk quf
vufwdkufwGef;ajymcsifygw,f?
'Drdkua&pD taqmufttHk
udk cdkifcdkifcHhcHh}uD; wnfaqmufEkid fzdk@
qdw
k m vG,fwhu
J pd rP [kwb
f l;? us
aemfw@kdwzGJ wpke@J vJ rwnfaqmuf
Edkifygbl;? cifAsm;wdk@ wzGJwnf;eJ@
vJ rwnfaqmufEdkifygbl;? tm;
vHk; tm;vHk;wlnDwJh &nf&G,fcsuf
xm;+yD; tifwdkuftm;wdkuf 0dkif;
0ef;aqmif&Guf=ur,fq&kd if atmif
jrifpGm wnfaqmufoGm;Edkifvdrfh
r,f? EdkifiHa&;rSm 'Dvdk ,Hk=unfr_
r&Scd &Jh if qufvyk zf @dk cufcyJ gw,f?
EdkifiHwuma&muf 88 rsdK;
qufausmif;om;rsm; (88GSI)
taeeJ@ jynf w Gi f;od k@ ud k, fp m;
vS,fwzGJ@ apvGwfoGm;&efvnf;
tpDpOf&Sda=umif;vnf; ae&mw

25 ESpf t=umwdkufyGJ0ifcJhaom ausmif;om;wyfrawmf. vuf&Sdtpdk;&ESihf jynfe,ftqihf typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;&ef

aqG;aEG;aepOf?

umodk@ ajym=um;cJo
h nf? odk@aomf
jynfwiG ;f wGijf yKvkycf o
hJ nfh &Spaf v;
vHk;aiG&wktcrf;tem;odk@rl rnf
olr# apv$wfcJhjcif;r&Sd[k qdkonf?
88GSI udk 1988 rwfv /
ZGefv ausmif;om;v_yf&Sm;r_rsm;
wGif t"duyg0ifcJh=uolrsm;/ AB

ausmifom;rawmfwGif wm
0efxrf;cJhzl;olrsm;tcsKd@ESihf yg0ifpk
pnf;xm;onf?
udk a rmifa rmif o de f;/ ud k& J
xGf/ udkausmfoef;/ udkpdk;vGif/ udk
atmif=unfOD;/ udkausmfjrxl;/ udk
atmifEdkifaxG;/udkarmifarmifarmf/
SDF

pmrsuEf Sm ( 2)

udak wZol&/ udak ZmfEkid f0if;/ udck if

pdef/ udkatmifoef;/ udkrsdK;oef;/ udk
aqGOD; tp&Sdonhf EdkifiHwum
wGif jyefusJaeaom&Jabmfrsm;u
yg0ifpkpnf;vsuf tiftm;jznfhzGJ@
pnf;um aqmif&Gufvsuf&Sdonf?
ae&mwumowif;

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

=o*kwf-pufwifbmv/ 2013 ckESpf?

&Spfq,fh&Spf orkdif;0if "mwfykHrsm;ESihf oufpGef@qHzsm; kduful;chJoludkxdefvif;

t,f'wD mh tmabmf

&Spaf v;vH;k 'Dru

dk a&pDta&;awmfyu
k H kd
*k%fjyKvdk@ xkwfa0cJhwJh ae&mwum*sm
e,f 2 ESpfwif;wif;jynhfajrmufcJhovdk
&Spfav;vHk;uvnf; aiG&wktrSwfw&?
ESpfaygif;rsm;pGm =umvmcJhayr,fh
tm;vHk;&J&ifxJrSm a0'emudk,fpD&SdaeqJ
yg? 'gayr,fh orkdif;qdkwm/ twdwfqdk
wm tem*wfwdk;wufa&;twGuf t
axmuft uly Jj zpf& r,fq dkw Jh usaemf
wdk@&J@ urBmod jrefrmh 'Drdkua&pD vlxk
acgif;aqmif a':pk&Jpum;u tqkd;jrif
aemufjyefqGJcsifae=uwJh rdrdygwDaumif;
pm;a&;/ rdrdtzGJ@tpnf;/ rdrdowif;Xme
(rD'D,m) trnfxGufa&;pwJhtwW}uD;
rm;pGm eJ@ jref rmh Ekdi fiH a&;ud k wdk ; wuf
ajymif;vJvmr_awGudk rvdkvm;wJh/ ab;
xGuf qdk;usKd;awGudkom axmufjya0zef
+yD; bmwckrS rvkyf=uwJhwJholawG t
wGuf xdkuw
f efxda&mufr_ t&Sdqk;H pum;
wcGef;vdk@ ,Hk=unfrw
d ma=umifh ae&mw
umuae &Spfav;vHk;rsKd;qufa[mif; rsKd;
qufopfawG tm;vHk;udk a&mufvkeD;+yD
jzpfwJh &nfreS f;csufyef;wdkiftay: cef@cef@
cdkifckdif csDwufay;=uygvdk@ yef=um;vdkuf
&ygw,f?

owif;pmrsm;onf orkdif;udk ajymjyEkdifouJhok@d orkdif;uvJ tckvdk owif;pm (wdkuf) awGudk jyefajymEkdifatmif

rSwfwrf;wifay;cJhol udkxdefvif;. vuf&m (tay:yHkESihf atmufyHk)?

&Spaf v;vHk;ta&;tcif;umvwGif; kduf

ul;cJhonfh "mwfyHktcsKd@ukd Oa&myEkdifiHrS armf
uGef;wkduw
f pfckodk ydk@aqmifodrf;qnf;cJh&onf
[k "mwfyHkq&m xdef0if;u rD'D,modk@ &Spfav;
vHk;aiG&wkrwdkifrDu ajym=um;cJh+yD; ,if;"mwf
yHkrsm; jyefvnf&&SdEkdif&eftwGufvnf; vkyf
aqmifaeonf[kqdk.?
armfuGef;wdkuftrnfESihf EdkifiHudkrl ,ck
tcsdefwGif xkwfazmfrajymvdkao;[k if;u
xyfajymonf?
olonf &Spfav;vHk; ta&;tcif; w
av#muf "mwfyHkrsm;pGm kduful;cJh+yD; tcsKdukd
rdwfaqGrsm;xH cJGjcrf;tyfESHcJhonf?

tJ'Dhtcsdefu rSwfwrf;bmnmawG&if
ppfaq;cH&wmav/ oli,fcsif;awGqDrSm tyf
xm;wJh e*~wpfzvifawGu rD;d_wmcHvdkuf&
w,f/ olwkdvnf; a=umufwmudk [k if;u
qufajymonf?
odkaomf if;xHwGif e*~wpf zvifwpf
&mausmfeD;yg; vuf0,fusef&dScJh+yD; ,if;"mwfykH
rsm;twGif;rS xl;jcm;onhf orkdif;"mwfyHk oHk;
q,fcef@udk &Spaf v;vHk;aiG&wk tcrf;tem;wGif
jyocJhonf?
armfuGef;wkdufokd@ ay;ydk@xm;onhf "mwf
yHk (57) yHkteuf "mwfyHk (14) yHkrSm armfuGef;
wkdufrS "mwfykq
H &m emrnfa&;xdk;I tGefvdkif;
wGif jzef@a0cJh+yD; vuf&dSwGif if;"mwfyHktcsKd@udk
pmtkyftcsKdwGif cGifhjyKcsufr&dSbJ ul;,l toHk;
jyKjcif;rsm;vnf;&dSaeonf[k od&onf?
"mwfyHkq&mudkxdev
f if;onf aq;wuU
odkv fausmif;om;a[mif;wOD;jzpf+yD; 1988
ckESpf ta&;tcif;rwkdifrDu 1974 'DZif bmv
OD;oef@psmye tcrf;tem; ta&;tcif;uae
rSw fwrf;wif "mwfyHkrsm; pwifkdu ful;cJh+yD;
ta&;tcif;umvtwGif; oufpGef@qHzsm; t
oufudk y"merxm;bJ orkdif;wifEkdifzdk@ rSwf
wrf;wif"mwfyHkrsm;udk axmifcsDkduful;cJho
jzihf ppfwyf. xdrf;odef;ar;jref;jcif;udk cHcJh&
olwOD;jzpfonf?
okw vif; owif;ESi hf tifw meufo wif;rsm;rS
aumufE kw fw if j yonf?

pmrsuEf Sm ( 3)

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

urBmay:rSm *syef[m 20 &mpk a&mufwmeJ@ enf;ynm/ pD;yGm;

a&; awmifhwif;ckdifrmvm+yD; usef;rma&;rSmvnf; touf&SnfolawG
aygrsm;vmwmeJ@ tr# olwdk@awGudk tmkHpdkufolawG[m olwdk@bmawG
vky=f uovJ/ bmawG pm;=uvJ tuJcwf&muae (,ae@ tar&dum;
wv$m;wGifomru urBmay:u csr;f omwJh olawG/ vlvwfwef;pm;
awG oJoJvy_ af ewJh) ql&Dq
S kw
d m vlwdkif; yg;pyfzsm; a&yef;pm;vmwmvdk@
0g&Sifwefjynfe,f/ qDtufw,fvf+rdKu ql&SDvkyfief;eJ@ atmifjrifwJh
udkaZ,smausmfu qdkygw,f?
jref r m trsm;pk u awmh ql u D , muD qd k w J h *syef t pm;
taomufudk tawmf&if;EDS;+yD;om;yg/ ql&SD[m *syefkd;&m tpm;t
aomufqdkayr,fh tar&dum;rSm tar&duefawGudk qJGaqmifEkdifwJh t
a&mif;oGuf pm;aomufukefwckyg/ tJ'D }uD;rm;us,fjyef@wJh rmvfwD
bDvD,H a': vm pm;aomufuke,
f E&m;}uD;xJrSm tar&dum;a&muf
jrefrmvlrsKd;awGvJ 'Daps;uGufrSm xJxJ0if0if yg0ifywfouf rSDwif;
aexdkif=uw,f?
ql&SD ordkif;a=umif;udk tbd"mefxJutwdkif; zGifhqdk&,if at'D
2&mpk tukefrmS wkyfjynfrSm pwifwmvdk@ qdk,if trsm; odxm;wJh
*syefd;k &m tpm;taomuf *k%fudk csKd;zsufovdkrsm; jzpfaervm;bJ/
at'D 7 &mpk avmufrS *syefeJ@ pwif rdwfquf xdawG@wmwJh/ &uf/
v/ twdtus ajymzdk@awmh cufcJvSw,fvdk@vJ qdkw,f/ tjcm; tpGef;
xGufwckuvnf; ql&SD&Jh Zmwdu ta&S@awmif tm&S uvdk@vnf;
qdkjyefw,f/ ql&SDZmwfvrf;tpu ig;pdrf;udk oef@atmifvkyf+yD; qm;
eJ@tv$m vdkufpDxyf+yD; ausmufwkH;eJ@ zdxm;&w,f/ &ufowygwf
tenf;i,ft=umrSm tcsOfaygufoGm;wJh ig;eJ@ xrif;udk e,f+yD;jyKjyif
+yD;wmeJ@ rlvvufa[mif; ql&SDudk &+yDvdk@ qdkw,f? jrefrmhtjrif tqif
tjyiftwdkif;qdk,if ig;csOfayghAsm/ 'D rlvvufa[mif; em&Dvf ql&SD;[m
,ae@ oufwrf; 1300 ausmf&Sd+yD;/ tckxd wdkusKdrSm tJ'D yHkpHrsKd;eJ@
vkyfa&mif;wJh em&Dvf ql&SD; (ac: ) tD'dkrJvf ql&SDudk pm;aomufqdkif
wcsKdrSm &Ekdifygao;w,f?
1820 ckESpfrmS qef;opf wDxGifr_ ESpfoufwJh pm;zdkr; [mem,m
,dk[DtD[m ,ae@ urBmeJ@ t0Srf;rSm wrf;wrf;pGJ pm;oHk;ae=uwJh
ql&SDjzpfvmrJh yHkomefudk jyKjyif,lolyg/ qm&SD;rDvkd@ac:wJh yifv,fpm/

=o*kwf/ pufwifbmv2013 ckESpf?

*%ef;/ ykpGef/ ig;pdrf;rsm; v$mxnfhjcif;/ xrif;udk &Smvum&nfjzifh

a&me,f jyKjyif wDxGifcJholyg/ 'D wckxJwif r[kwfygbl; tD'dkql&SD
(wdkusKdpwdkifvf)eJ@ uifqdkif;ql&SD (tdkqmum pwdkifvf) yg/ t&om
yHkomef uGJjym;atmif wDxGifcJholyg/ eD*;D &D ql&SD[m *syefawGu rl&if;
ql&SDvdk@ owfrSwf=u+yD; EkdifiHjcm;om; trsm;pke@J vJ tpyft[yf wnfhwJh
vuf&m jzpfygw,f? wu,fawmh uifqdkif; ql&SD ?tdkqmum? u eD*D;&D
ql&SDxuf ordkif;a=umif;awG/ enf;ynmawG tvGefomw,f qdkwm
,ckcsdef *syefvlrsK;d tenf;i,favmufom odygawmhw,f/ ql&DS tvS
wefqmqifr_ tEkynm[m tckxd uifqdkif; a'orSm ,ckxd xif&Sm;
ausmf=um;qJyg?
ql& SDudk kd; &m tpm;taomuftjzpf {nfhaumif;/ aqmif
aumif;awG vm,if {nhhcf H&mu 1930 ckESpfavmufrSm ql&SDa&mif;wrf;
qdkifawG wdkusKd rday:rSm awG@&+yD; pufbD;eJ@ vdkufydk@wJhtxd 0efaqmifr_
ay;vmygw,f? 1970 ckESpf taESmif;ydkif;awGrSm tar&dum;udk ql&SD
a&mufvm+yD; ay: jyLvmjzpfvmwJh ,ae@xuf txdyJaygh/ tJ'Dvdk
rlvvufa[mif; kd;&m ql&SDuae wdk;wufajymif;vJ vm&muae eD*&D D
ql&SD (vufjzifhv$maom ql&SD)/ tdk&SD ql&DS (e,faom ql&SD)/ rmuD
ql&SD(uawmhyHk vdwfaom ql&SD) ESifh csD&m&SD ql&SD (jzef@usJonfh omef
jyKvkyfaom) [lI t"du (4) rsK;d (4) pm; &Sd+yD; pdwful;^m%f uGef@jrL;+yD;
tjcm;zefwD;xm;wJh 'DZdkif;awGvJ &meJ@csD&Sdygw,f?
ql&SD[m 'kwd, urBmppft+yD;rSm tjref,liif pm;aomufEkdif
aom (Fast Food) pm;aomufukef tjzpf ajymif;vJvmcJh+yD; pm;
aomufq dkif awGu ae tar&du m;rSm vufv Du kefpHkqdkif awGt xd
tH=op&maumif;avmufatmif t&om/ zefwD;r_/ tqiftjyifawGeJ@

c&D;qef@vmEkdifwmyg? olwdk@ kd;&m tqiftjyiftwdkif; u|rf;usifwJh

t&nftcsif;&SdwJ@ ydkql&SD pm;zdkr; ( chef) jzpfcsif&ifawmh 10 ESpfavmuf
tao;pdwf avhusifhoif,l&ygw,f? yvmZm/ pwdk;qdkif}uD;/ qlygrm;
uuf/ vufvDukepf kq
H kdifawGrSm vkyfwJh ql&SD &SJSzfhawGuawmh toifhjyK
vkyfxm;wJh wefqmyvmawG tqifoifh&Sdae+yD; tjrefvkyfEkdifwmrdk@
^m%faumif;+yD; rSwfrv
d G,f&if wywf/ q,f&ufe@J wwfygw,f?
ql&SDrSm t=urf;zsif; yg0if ypPnf; (8) rsKd;uae (10) rsKd;txd
yg0if+yD;/ u,fvdk&Dyg0ifE_ef; txl;jrifhrm;ygw,f/ ig; eJ@ yifv,fpm
(Sea Food) rSm ykdwdef;taumif;qHk; yg0if+yD; txl; t&if;tjrpfu
awmh tdkrD*g (3) (zufwD;tufppf)yg/ yifv,fa&arSmf (Seaweed)
oHk;wmuawmh xrif;udk =um&SnfcHatmifyg? xrif;rSmvJ tdkiftdk'if;/
umAGef [dkuf'&dwfawGvJygao;w,f r[kwfygvm;/ ql&SDrSmygwJhxrif;
uawmh Sticky Rice qdkayrJh ArmawG pm;aeus aumuf!Sif;avmuf
awmh rap;ygbl;/ tar&duef}udKuf Brown Rice (vH;k wD;qefe@J wlw,f)

pmrsuEf Sm ( 4)

wbufpmrsuEf Sm (5) odk@

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

bmvJ[Jh tar&dum;a&muf ql&SDaqmif;yg;rS

eJ@ vdyfwJh ql&SDqdkifawGvJ atmf&D*Gefjynfe,frSm a&mif;aumif;w,fvdk@

qdkw,f? t"duuawmh ig;/ xrif;/ yifv,fa&!Sd/ 0gqmbD (Rhif nf) *sif;tcsKd/ yJiH
zome @ jrif;pm;rkefvm/ rkefnSif; wdk@jzifh jyKvkyo
jym&nf/ ESrf;/ axmywfoD;/ ocGm;oD;/ rkefvmOeDwdk@ tajccHtm;jzifh
yg0if+yD;/ tjcm; trsKd;trnf uJGvJGr_tay: rlwnf+yD; wefqmyvm
ajymif;oHk;ygw,f?
ql&SDrSm yg0ifwJh tr,fypPnf;awGeJ@ &v'fuawmh 0gqmbDrSm
ADwmrifpD tvHktavmufyg+yD; touf}uD;olrsm;rSm jzpfwwfwJh aoG;
v$wfa=um rmwJh a&m*g/ tpmajcvrf;a=umif;&Sd ouf&Sd atmf*Jepf
armfvDusL;rsm; tm;jznfhwJh ADwmrif bD-1/ armyrf;EGr;f e,fr_ aysmuf
uif;apjcif;/ tpm tqdyfoifhr_ avsmhusapjcif;/ tpm;aomufysuf
jcif;rS umuG,fjcif;/ oGm;acs;wufjcif;rS umuG,fay;jcif;eJ@ yifv,f
pmawGudk ESpo
f ufzG,f &eH@tjzpf ajymif;vJapygw,f? *sif;rSmuawmh
tpmajcvG,fjcif;/ tom;/ ig;rsm;tm; El;nHhapjcif;/ a&m*gb, ao
apjcif;/ ykdwdef;"mwf ouf0ifjcif;/ u,fvdk&Drsm;tm; avmifu|rf;
apjcif;/ tat;'%frS umuG,fjcif;/ wpfo#L;rsm;tm; jyefvnf jznfh
pGrf;jcif;/ a,mif;udkif;aom a0'emrsm;tm; oufom avsmhyg;apyg
w,f?
yJ iHjym&nf/ wdkzl;&Jh tajccHypPnf;[m yJykyfyJu xGufordk@ uif
qma&m*gudk umuG,fygw,f/ udkvufpfxa&mvf avsmhusapw,f/
oGm;ydk;pm;jcif; umuG,fw,f/ trsKd;orD;rsm; aoG;qHk;csdef jzpfay:wJh
tufpkd*sif qHk;&_H;jcif;udk jyef tm;jznfhapw,f/ ADwmrif-'D csKdwJh wJh
tkd;uGyfqwf a&m*gudk u,fpD,rftm;jznfhay;vdk@ tkd;udk oefrmap
w,f/ tE&m,f&SdwJh qdk;usK;d r&SdoavmufbJvdk@ qdkw,f/ "mwkqdk;usKd;
udk umuG,fEdik fwm obm0 ypPnf;xJu yJykyfyJ wckxJyJ awG@&w,fvdk@
qdkw,f?
wlem ig;uawmh tdkrD*g-3 zufwD; tufppfawGygvdk@ emrnf
ausmf=um;+yD; OD;aESmuf^m%f&nf jrifhwufapjcif;/ oefrmxGm;}udKif;
EkysKdapjcif;/ tonf;tm;aumif;apjcif;/ ta&jym;a&m*g/ pdwfusa&m
*g/ tqpfa&mifa&m*grsm;twGuf txl;aumif;rGefygw,f? 'ga=umifh
vJ qDtufw,fvfu ql&SDbm;wckrSm ae@pOfeJ@ tr# tjzLawG wef;pD
+yD; 0,faewmaygh/ use;f rmatmifvm;/ acwf rrDrSmrdk@vm; rodawmh
bl;?
jrefrmawGywfoufaewJh rmvfwD bDvD,H a':vm pm;aomuf
ukefvkyfief;cGifzufvJ oGm;=unfh=u&atmif/ tar&dum;&Jh t}uD;qkH;

=o*kwf-pufwifbmv/ 2013 ckESpf?

ql&SDaps;uGufawGuawmh za&mf&D'g/ u,fvDzk;d eD;,m;eJ@ jynfe,fwdkif;&Jh

+rdK}uD;rsm;rSm jzpfygw,f/ tar&dum;rSm tatmifjrifqkH; ql&SD ukr`%D
uawmh *syefvlrsKd; rpPwm _*sD tD&SDtDydkif ,ciftrnf awmifydkif; ql
emrD (ac: ) ,ck AFC ukr`%D jzpfovdk if;&Jh taemufrmS awmh jrefrm
vlrsK;d oef@oef@om ydkifwJh udkpdefjrifh &Jh eDcdk; (NIKKO) / udkzD;vpfarmif&Jh
[pf&_d; (HISSHO) ukr`%DawG &Sdovdk zufpyf/ tpkpyfydkifwJh *yfpfxkd
(sushi with Gustro)/ athpf (ACE) / cpfudk (KIKO) / (whole
foodsmarket) pwdk;qkdifawGrSm &SdwJh cpfum (KIKA) ql&SDwdk@udk awG@&
ovdk/ aemufydkif;ay:xGef;vmwJh tao;pm; ukr`%DawGjzpfwJh 0ufpfudk
qifjynfe,frSm&SdwJh tdkuDem0g OKINAWA vdk ukr`%DawGvnf; &Sd=u
ygw,f? AFC u tar&dum;rSm ql&SD&Jh pGef@OD; wDxGiftjzpf 1986 u
wnf;u wnfaxmifwmjzpfw,f? uae'grSmu jynfe,f 6 ckrSm qdkif
awG &Sdygw,f? ckaemufydkif;rSm =opa=wvsvdkEdkifiHawG rSmyg oGm; zGihf
xm;+yDvdk@ qdkygw,f? HISSHO uawmh 1998 ckESpf {+yDvrSm wdk;
wufwJh jrefrmvli,fawGeJ@ ajrmufu,fdv
k dkif;em;u csm;avmhxfrdrSm
pufkHwnf&Sd+yD; vGifrdom;pk ukr`%Du pDrHcef@cJGygw,f? ACE ukr`%Du
1990 ckESpf Ek0d ifbmvrSm pwifwnfaxmifygw,f/ Sushi with Gustro
uawmh awmifu,fkdvdkif;em;jynfe,fu *&D,m;rdrSm tajcwnf
ygw,f? rsm;aomtm;jzifh ql&SD ukr`%DH;k csKyfawG[m u,fvDzdk;eD;,m;
jynfe,frSm tajcpdkuf=uwmrsm;ygw,f?

ql&SDrSmu ql&SD}uD;yJ (tppf ac:rvm;yJ) a&mif;wJh pm;aomuf

qdkif/ tJ'DurS [dkw,f pm;aomufqdkifawGrmS a&mif;wJh ql&SD/ +yD;awmh
qlygrm;uuf/ armvf/ yvmZm/ pwdk;/ vufvDukefpkq
H dkifawGrSm a&mif;
wJh ql&SDqkd+yD; tqifh (3) qifh awG@&ygw,f/ yxr tqifh 2qifhu
qdkifawGrSm aps; tifrwef}uD;+yD; tqifh 3 uawmh tweftoifh aps;
eJ@ oifhwifhavsmufywfygw,f/ t=urf;zsif; tar&dum;rSm ql&SD wbl;
udk 3 a':vm ausmfausmfuae a':vm 40ausmf txd &Sdygw,f/ vl
}udKufrsm;wmu tqifh 3 ae&mu ql&SDawGyg/ yxr 2 qifhu qdkifawG
rSmawmh ql&SDudk tylpm taeeJ@vkyfa&mif;+yD; tqifh 3 u qdkifawGrSm
=um=umcHEkdifatmif (2&uf t=umyg) 40 'D*&D zm&if [dkufatmuf
tat;cH+yD; a&mif;vdk@ tat;pmvdkjzpfawmh tckvdk tar&dum; aEG&m
oD[m ql&SD vkyfief; tvGefq+l zdK;wJh&moDyg/ tar&duef usef;rma&;
Xmeu omref xrif; tylcsdef 60 'D*&D[m AufwD;&D;,m;yGm;rsm;
apwJh tylcsdefrk@d 40 'D*&D atmuf tat;cH+yD; a&mif;csapwmyg?

pmrsuEf Sm ( 5)

wbufpmrsuEf Sm (12)/ aumfvH (1) odk@

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

=o*kwf/ pufwifbmv2013 ckESpf?

vlvdkaeaom yvpfpwdpufHk
jrefrmtrsm;vkyfudkifvsuf&Sdaom 0ghuD;&Sm&Sd yvpfpwdpufHkwGif
vlrsm; vdktyfvsuf&Sd+yD; atmufwGif azmfjyxm;aom epfqef; at*sif
Potawatomi Casino u
yef;uefaq;tvkyf
pDrS wqihf 0ifa&mufav#mufxm;Ekdifygonf?
r,f0ghuD;rd@. emrnfausmf
,if;pufHktjyif reuf (6) rS n (6) em&D/ n (6) em&DrS reuf
umpDEkdkw
H Gif vkyfudkifcsifol jrefrm
(6) em&D/ tvkyfcsdef 12 em&Dvkyf&aom (3) &ufvkyf (4) &ufem;/
rsm;twGuf ,cktcg tvkyfae
(4) &ufvkyf (3) &ufem;&onfh yvpfpwdbl;xnfh pufHkwckwGifvnf;
&mrsm; ac:,lvsuf&Sdonf? t*Fvdyfbmompum; tenf;tusOf;ajym tvkyfrsm;ac:,laeojzihf t*Fvdyfpum;toihftwifh ajymwwfHkjzihf
wwfvdkolrsm;twGufvnf; yef;uefaq;jcif;paom tvkyfrsm;&&SdEkdif tvkyfrsm;&Ekdifonfqdk.?
Nissen Staffing (Moved to New Address in Waukesha)
onf? oef@&Sif;yef;uefaq;tvkyrf sm; tenf;qHk; (10) ae&mcef@ ac:,l
vsuf&Sdonf[kod&Sd&onf?
1516 S. 84 ST West Allis, WI 53214, Tel 262.544.4787
tvm;wlyif zJa0jcif;/ pm;yGJxkd;vkyfjcif;ESihf umpDEkd&Sd pm;aomuf

qkdifwGifvnf; tcsuftjyKwf wwfu|rf;ol jrefrmrsm; OD;pD;vkyfudkif

w&m;0if tcGefaqmif+yD; ql&DSvdyfzdk@ vlac:ae
vsufojzihf eD;pyf&mwGif pHkprf; qufoG,f+yD; tGefvkdif;rSwqihf av#muf
*syeftpm;tpm ql&SDac: xrif;csOfvdyfudk pdwfyg0ifpm;olrsm;
um 0ifa&mufEkdifa=umif; od&onf? ,if;umpDEkd kw
H Gif tvkyfvkyfol twGuf rD0ghuD;+rdKay:u ql&SDqdkifrSm tvkyf&Sdygw,f? tedrfhqHk; wem&D
rsm; twGuf tvGefyif aumif;rGefaom (Benefits) tusKd;cHpm;cGihf
pmrsuEf Sm (11) aumfvH (1) odk@
rsm;vnf;&Sda=umif; vuf&Sdvkyfudkifvsuf&Sdol jrefrmrsm; ajym=um;
pum;jyefpDpOfay;wJh aq;cef;rsm;
csuft&od&onf?
atmufyg 0ufpq
f dk'fwGif oGm;a&muf av#mufxm;Ekdifygonf?
jrefrmjynfom;trsm;pk oGm;a&mufukoavh&Sdaom aq;cef;rsm;
http://paysbig.com/business/careers/begin-the-search
udk azmfjyay;vkdufygonf? ,if;aq;cef;rsm;wGif }udKwif&ufcsdef;rvdkbJ
awG@Ekdifjcif;/ rdrdvdktyfaom pum;jyefudk ac:,lay;Ekdifjcif;/tar&dum;

a&mufpjzpfI rdrdusef;rma&;u'frS vdktyfaompum;jyefudk ac:,l

yDZmtvkyfHk ESihf tajccHtvkyfrsm;
ygvmrdk yDZm (odk@) tjcm; tajccHtvkyrf sm; &vdkv#if atmufyg cGihfr&yguvnf; vdktyfa om jrefrmpum;jyef&Ekdif&ef vkyfaqmif
ay;jcif;wkd@a=umifh jrefrm'kuQonftrsm;pk oGm;a&mufavh&Sdygonf?
at*sifpDxHodk@oGm;a&mufqufoG,fyg?
wcgw&H vlemtenf;trsm;ay:wGif rlwnfI tcsdef=umjrihfavh&Sd
B G Staffing Agency
aomfvnf; jrefrm'kuQonftawmfrsm;rsm;ESihf qufqHaeusjzpfojzifh
530 S 11th St Milwaukee, WI 53204, (414) 643-5552

jrefrmtxmESihf u|rf;0ifae+yD;jzpfygonf?
odk@aomf (3727) vrf;&Sd aq;cef;rSm r=umrDv tenf;i,furS
vdk+rJ vdkaeqJ AD,uferfqdkif
zGihfvSpfaom aq;cef;jzpf+yD; "mwfreS fdkufEdkifjcif;/ q&m0efa&;ay;aom
AD,uferf tm&Spwdk;wGif vky&f aom taxGtaxG tvkyform; aq;udk wcgwnf;apmifhqkdif; xkwf,lEkdifjcif;wdk@a=umifh trsm;pku ydkI
ae&mrsm;rSmvnf; yifyef;tcsdefrsm;vGef;ojzihf r=umc% vltxGuf oabmusaomfvnf; wcgw&H pum;jyef&zdk@ cufonf?
t0if&Sdonf? ,cktcg kd;kd; taxGaxGtvkyform;rsm;yifru aumif
PROCARE MEDICAL GROUPS
wmwGif aiGwGufcsufay;&ol aps;ta&mif;orrsm;rSmvnf; aiG&Sif;
wGufcsufay;r_tjyif wqdkifvHk; Am[D&rsm;udkyg vkyfay;ae&ojzihf t
csKdrSm EkwfxGufoGm;jcif;/ &yfem;jcif;rsm; yvkyf=uojzihf 0ifaiGrjycsif
olrsm;/ aiGom;oufoufjzihf tvkyfjzpfvkdrsm; oGm;a&mufav#muf
xm;Ekdifygonf?
reuf (9) em&DrS n (9) em&Dtxd tvkyfcsdef&Sd+yD; wv (1500)
a':vmjzihf wywfv#if em;&ufw&ufay;vkyfEkdifovdk/ reuf (9) em&DrS
nae (6) em&Dtxd a':vm (1200) jzifhvnf; ay;avh&Sdonf? t+rJ
vlvdkaeojzihf atmufygvdyfpmtwdkif; oGm;a&mufpHkprf;yg&ef?

tvkyftudkif&&Sda&; tcGihftvrf;rsm; (8)

"Pacific Produce" 5455 S 27 th ST, Milwaukee WI 53221

1502 S. Layton Blvd, Milwaukee WI 53215, (414) - 643-6454

3727 W. Wisconsin Ave.Milwaukee WI 53208, 414-291-2626
1532 W. Becher Ave. Milwaukee WI 53215, (414) 645-7499
5434 W. Capitol Dr., Suite # 1, Milwaukee WI 53216, (414) 444-5444

pmrsuEf Sm ( 6)

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

tar&dum;&J armfuGef;0if avbmwD kyfwk

jzpf+yD; jyifopftpdk;&rS tar&duefudk vGwf
vyfa&; txde;f trSwftaeeJ vufaqmifay;wJh kyw
f k jzpfygw,f?
1877 avmufuwnf;u jyifopfrSm wnfaqmuf+yD; tpdwf
tydkif; wpfckcsif;pDudk cGJo,fvdk@ e,l;a,mufqdyfurf;u ae&maumif;
wpfae&mjzpfwJh avbmwDu|ef;i,fay:rSmyJ wnfaqmufay;cJhygw,f?
,ckawmh e,l;a,mufrd&J@ trSwftom;/ tar&duefjynfaxmifpk&J
orkdif;0ifarmfuGef; wpfae&m tjzpfvnf; owfrSwfxm;ygw,f?
ajrjyifu rD;;xdyfjzm;txd tjrifhay (305) ayeJ 1 vufr
txd &Sdygw,f? 1886 ckESpf atmufwdkbmv 28 &ufae@u wnf
aqmuf+yD;pD;cJhwm jzpfygw,f? a&mr ewforD; (ewfrdr,f) Libertas
&J@ kyfwkjzpf+yD; atmifEdkifjcif;/ vGwfvyfjcif;eJ@ tjcm;aom t"dy`m,f
rsm;pGm yg0ifaeygao;w,f?
1776 ckESpf Zlvdkifv 4 &ufae@u *&dwf+Adwdef ukdvdkeDudk wdkuf
xkwf+yD; vGwfvyfa&;a=unmEdkifcJhwJh tar&duefwdk@&J vGwfvyfa&;udk
*k%fjyKzdk@ jyifopfu vufaqmifay;wm jzpfygw,f? jyifopf[m tar
&duef&J@vGwfvyfa&;&&ef ud;yrf;r_rSm twl yg0if wdkufxkwfay;cJhyg
w,f? umv&Snf=um vufwGJcJh=uwJh r[mrdwfrsm; jzpf+yD; vGwfvyf
a&;&awmh kyfwkvufaqmifay;zdk@ jyifopfjynfolrsm;u pkaygif; vSL
'gef;vdkufjcif; jzpfygw,f/
acwftqufquf xdef;odef;apmihfa&Smihfrr_ sm; jyKvkyfvmwJh t
wGuf ,ae@txd wnf&Sdaeao;wJh tar&duef&Jordkif;0if trSwft
om;wpfckvnf; jzpfa=umif; od&ygw,f?

=o*kwf-pufwifbmv/ 2013 ckESpf?

tar&dum; (0pPudkqif) a&muf jrefrm'kuQonfrsm;twGuf

zwfp&m/ rSwfp&mrsm;

Statue of Liberty

vkyftm;ay;vkyf_yD; tdrf0,fvdkygovm;
tvkyftudkif&Sdaom 0pPudkqif&Sd jrefrm'kuQonfrsm;tm;vHk;
av#mufygu ,if;ydk*&rfudk t&nftcsif;rDygonf? rdrd rdom;pk0ifrsm;
txJu t&G,fa&mufolrsm;taejzihf tcsdeftm;&if tm;ovdk em&D
(250500) vk yf tm; ay;jcif; jzih f rd rd pdwf wdki f;us tdr fw vHk;ud k
twdk;E_ef; enf;enf;/ ESpftenf;i,fay;Hkjzihf tdrfydkifcGihf&&Sdvmrnf
jzpfonf? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmuf yg vdyfpm/ zkef;eH
ygwfrsm;wGif pHkprf;=uyg&ef?

Habitat for Humanity

3726 N Booth St Milwaukee, WI 53212
Phone 414-562-6100/ 414-255-3565

azhpfbkwfpmrsufESmrS aumufEkwfwifjyonf?

csufcsif; &wJh tvum; zkef;

'kuQonf jrefrmjynfom;tm;vHk; &&SdcHpm;Ekdifaom tcGihfta&;
wckjzpfonf? t"durSm Food stamps od@k Medicaid wckck&Sdygu ,if;
zdk@pwif;ESihf rdrdt dkif'Dudk jy+yD; oGm ;av#mufHkjzihf rdom;pkwpkv #if
zkef;wvHk; csufcsif;zkef;xkwfay;ygonf? cGif;csuftaejzihf vdyfpmwlae
ygu wvHk;om&rnfjzpfojzihf twlwlaeaygif;aexkdifolrsm;taejzifh
oufao tdrfiSm;pmcsKyfrsm;jzihf &Ekdifrnfjzpfonf?
tjcm;ukr`%DtcsKd@rSm pmwdkuf/ tGefvdkif;rS av#mufI &aomf
vnf; wcgw&H vESihfcsDI =umwwfojzihf ,ckvdk vkyfaqmifay;ae
aom ukr`%rD sm;&Sdvm+yDjzpfojzifh rdrdwk@d 'kuQonfrsm;twGuf txl;yif
tqifajyygonf? r,f0guD;rdwGifrl atmufygvdyfpmtwkdif; vludk,f
wdkifoGm;I av#mufEkdifovkd ,cktcg National ESihf 27 vrf;axmifh/
tjcm; vlpnfum;aom vrf;qHkvrf;cGrsm;wGifvnf; um;rsm;jzihf vm
I uGefjyLwmtoHk;jyKum csufcsif; zkef;av#mufay;aeaom a&G@vsm;
0efaqmifr_rsm;vnf; &Sdae+yDjzpfa=umif; today;vkduf&onf?

Budget Mobile

620 West Historic Mitchell Street

Milwaukee, WI 53204
414-226-5664

orkdif;0if vGwfvyfa&; kyfwk}uD;wnfaqmufyHktqihfqihf?

pmrsuEf Sm ( 7)

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

jrefrmh ta&;yg wdk;wuf&m u

=o*kwf/ pufwifbmv2013 ckESpf?

jrefrmtrsKd;orD; tvSr,frsm; r,fp-um0Vm

,SOfydifcGihf&Sd_yD

av,mOfuGif;wGif vufrSw0f ,fEkdifonfh jynfwGif;jynfy aps;csKd ava-umif;

a':vm (40) jzihf befaumuf-&efukef av,mOfp;D c&D;oGm;Ekid f+yD

=o*kwf 8? ? jrefrmEkdifiHa&;tajcaejzpfpOfrsm; wdk;wuf ajymif;vJ

vmr_rsm;ESihf jrefrmEdkifiHudk vma&mufavhvmvnfywfol EdkifiHjcm;
om;rsm; txl;rsm;jym;vmonfESihf tr# ava=umif;vdkif;rsm;vnf;
wjznf;jznf; t+ydKiftqkdif ay:xGef;vsuf&Sdygonf?
,if;ava=umif;vdkif;rsm;pGmxJrS 2012 ckESpf Zlvkdifvu pwif
xlaxmifcJhaom *dkvf;'if;jrefrmava=umif;vkdif;jzihf jrefrmjynfwGif;jynfyodk@ aps;E_ef;csKdcsKdjzifh c&D;oGm;Ekdif+yDjzpfonf?
c&D; pOft awmfr sm;rsm;ud k }udK wif b G w fu ifv k y f p&mrvd k b J
av,mOfuGif;wGif wcgwnf; vufrSwfjzwfum wkdufkduf0,f,lI
c&D; onf 180 cef@ txd o,fa qmifE kdif aom tJ, m;bwf 320
av,mOf}uD;jzihf tvG,fwul c&D;oGm;Edkif+yD[k od&Sd&onf?
,cifu a':vm (90) cef@jzihf ajy;qGJaeaom rav;&Sm;EdkifiH
tajcpdkuf tJ,m;at;&Svkdif;ESihf tydif av,mOfaps;uGufxJodk@ 0ifvm
aom tJ,m;vkdif;jzpfonf? av,mOfvufrSwfrsm;udk tGev
f kdif;rS w
qihfvnf; 0,f,l&&SdEkdif+yD jzpfonf?
tao;pdwfudk http://www.gmairlines.com/0ufpfqdku fxJwGif
ae&mwum
0ifa&mufavhvmEdkifygonf?

&efukef? ? 2014 ckESpfwGif usif;yrnhf r,fp=u0Vm+ydKifyJGodk@ jrefrm

EkdifiHukd,fpm;jyKr,fwpfOD; apv$wf,SOf+ydKif&ef tar&duefEkdifiH e,l;

a,muf+rdK&Sd r,fp=u0Vma&G;cs,fa&;tzJGESihf oabmwlnDr_&xm;+yD;
jzpfa=umif; e,l;a,muf+rdKudk a&muf&Sdaeonhf pDpOfol jrefrmEkdifiH
trsKd;orD;tm;upm;tzJGcsKyfrS a':pdk;,ka0u ajym=um;onf?
pmrsuEf Sm (13) aumfvH (2) odk@

jrefrmjynfrSm aepOfxkwf owif;pm tcrJhxkwfa0

rSwfwrf;rwif
pm&if;r0ifbJ tar&dum;rS
jrefrmwjynfvHk;odk &ufcsif;a&muf aiGydkaejyD?
xkid ;f EdkifiHtwGif;&Sd 'kuQonfpcef;rsm;odkvnf;
tcsdefjrefydkaqmifay;onf?
qufoG,f&ef ? 414=5444944
414=3084161

=o*kwf 13? ? {+yDv 3 &ufae@ / 2013 ckESpfrSpwifI jrefrmEkdifiH

wGif yk*~vduydkif ae@pOfxkwfowif;pmrsm;ukd jyefvnfxkwfa0cGihfy
cJhonf? xdk@aemuf yk*~vduydkif owif;pmrsm; aps;uGuf0ifa&;twGuf
t+ydKiftqdkif }udK;pm;aecsdefwGif txl;jcm;qHk;rSm tcrJhxkwfa0aom
owif;pmyg ay:xGufvmcJhjcif; jzpfonf?
vGecf Jhonfh arv (7) &ufae@upI ae@pOftcrJhxkwfa0aeonfh
rufqif;*sm;owif;pmudk owfrSwfae&mrsm;wGif tcrJhxm;&Sday;
xm;+yD; aiGa=u;csKd@wJhaom jynfolrsm; todw&m;/ owif;rsm; tcsdef
rD od&SdEdkifa&;twGuf &nf&G,fI xkwfa0jcif;jzpfonf[k wm0efcHt,f
'Dwm udkatmifay:xGef;u ajymqdkcJhonf?
a&G;aumufyGJaumfr&SifOuUXOD;wifat;.om;jzpfol (rufqif;
*sm;owif;pm tr_aqmift&m&SdcsKyf) OD;aZmfrif;at; ykdifqkdifr_jzihfom
xkwaf 0jcif;jzpf+yD; rnfonfh &S,f,mrS yg0ifywfoufjcif; r&Sb
d J jynfol@
tusKd;udkom a&S_xkwfvkyfrnfjzpfonf[k qdkonf?
ae@pOfxkwfa0aeaom jrefrmowif;pmwapmif. tedrfhqHk;aps;
rSm (150) ESihf (200) usyf&Sd+yD; *sme,faps;rSm (300) usyf cef@&Sdonf?
ae&mwum

pmrsuEf Sm ( 8)

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

=o*kwf-pufwifbmv/ 2013 ckESpf?

yxrOD;qHk;aom w&m;0if yk*~vdu

tjrefacsm pmydk@pepf jrefrmjynfwGif pwif
=o*kw f 8? ? jrefrmEkdifiHwGif yxrOD;qHk;aom w&m;0if yk*~vdu
tjrefacsm pmydk@vkyfief; vkyfudkifvsuf&Sd+yDjzpfonf?
rd}uD; (15) rdodk@ pwifum ydk@aqmifr_pwifvsuf&Sd+yD; tdrfodk@
ta&muf vma&muf,laqmifay;aom 0efaqmifr_rsm;vnf;ay;vsuf
&Sdonf?
tao;pdwfudk http://www.ucscl.com xJwGif 0ifa&mufavhvm
Edkifygonf?
ae&mwum

=o*kwfvqef;ydkif;u r}uHKpzl; a&}uD;cJhaom jr0wD-rJaqmuf e,fpyfww

H m;*dwu
f jdk rif&pOf

EdkifiHjcm;om;rsm;udk jr0wDe,fpyf*dwfrS
&uf&Snf jynf0ifcGihf jyKrnf
=o*k w f (12)? ? Ed k i f i H j cm; c&D ;

urBmtqifhrD [Hom0wD avqdyf

av;ESpf twGif; yJcl;wkdif;a'owGif aqmufrnf

av;EpftwGif; t+yD;wnfaqmufrnfh yJcl;wkdif; a'o}uD; twGif;&d [Hom0wD tjynfjynfqkdif&m

avqdyyf Hpk Hi,fukd awG&pOf?

[Hom0wD tjynfjynfqdkif&m avqdyfopf}uD;tm; 2013 ckEpf

'DZifbmr pwifum yJcl;wdkif;a'o}uD;wGif av;EpfwmumvtwGif;
t+yD;wnfaqmufI jrefrmEdkifiH. yifr0ifayguf avqdyftjzpf toHk;jyK
oGm;rnf jzpfa=umif; od&onf?
jrefrmEdkifiH. t"du 0ifaygufwpfck jzpfonfhtjyif t}uD;qHk;
avqdyt
f jzpf owfrwf&rnfh [Hom0wD tjynfjynfqdkif&m avqdyf
opf}uD; wnfaqmuf&ef udk&D;,m;EdkifiHr Incheon Airport Consortium tm; a&G;cs,fcJhonf?
pmrsufESm (11) aumfvH (3) odk@

oGm;rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
tcsKdudk xdkif;- jrefrme,fpyfukef
oG,fa&;twGuf jr0wD+rKdrS&uf
&Snf jynf0ifcGihfjyKrnfjzpfa=umif;
x d ki f ; - j r e f r m c s p f = u n fa & ;
wHw m;rS vl 0 ifr _ }uD ; =uyf a &;
OD;pD; t&m&Sd OD; pdkif;jrihfatmifu
ajym=um;onf?
=o*kwfv (21) &ufae@rS p
I xdkif;EdkifiHom;rsm;ESihf EdkifiHjcm;
om; jrefrmwdkif;&if;om;rsm;udk
&uf&Snf jynf0ifcGihfay;rnf jzpf+yD;
EdkifiHjcm;om;tm;vkH;udk pufbm
vrSom pwifcGihfjyKoGm;rnf jzpf
a=umif; if;u ajym=um;onf?
EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;rsm;
jynf0ifcGihftwGuf (28) &ufcGihfjyK
rnfjzpf+yD; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm; twGuf &uf (70) cGihfjyKoGm;
rnfjzpfa=umif; if;u qdkonf?

ywfpfydk@eJ@ ADZmygwJh b,f

EdkifiHjcm;om;rqdk cGihfjyKoGm;r,f
,if;odk@cGihfjyKay;aomfvnf;
c&D;oGm;&moD r[kwaf oma=umihf
Edk if iHj cm;om;rsm; trsm;tjym;
0if a &muf E d k i f r nf r [k w f a o;
a=umif; jr0wD tajcpdkuf c&D;
oGm;vkyfief;vkyfudkifaeol OD;apm
rdk;ZufuokH;oyf ajym=um;onf?
,cifjr0wD*dwfrS xdkif;EdkifiH
om;rsm;ESihf jrefrmvlrsKd; EdkifiHjcm;
om;rsm;udk wpfywfom jynf0if
cGihfjyKcJh+yD; rGefjynfe,fusKdufxdkt
xdom oGm;vmcGihfay;xm; onf?
2013 ckESpf Zefe0g&DvwGif
jr0wD*dwfrS qdkufa&mufADZmay;
&ef tpdk;&upDpOfxm;aomfvnf;
pufypPnf;tcuftcJrsm;a=umihf
,if;udk a$qkdif;xm;a=umif; jr0
wD tajcpdkuf c&D;oGm; kyif ef; vkyf
udkifolrsm;u qdkonf?
The Voice Weekly

zd wf a c: yg w ,f

*sme,frS

rnfolrqdk jrefrmjynfzGm;wdkif;&if;om;rsm;tusKd;jzpfaprnfh
umwGe;f / owif;/ aqmif;yg;/ pmrlrsm; ay;ydk@apvdkygonf? pmrlEiS hf
twl qufoG,f&rnfh tcsuftvufrsm; yg&Sd&ygrnf? *sme,f.
owfrSwfpHE_ef;jzihf pdppfI azmfjyay;rnfjzpfonf? a0zef t}uHy
csufrsm;udkvnf; atmufygtwkdif;ay;ydk@Ekdifygonf?

pmrsuEf Sm ( 9)

nayyartakar@gmail.com

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

[dka&muf'Da&muf udkaAsmufaomuf&J rSwfpkrsm;

ae&mwum*sme,fvJ ESpf
ESp fajrmuf t xl; xkw f/ &Spf av;
vHk;vJ 25 ESpfjynfhaiG&wk jzpfvm
awmhr S aAsmuf aomufv J 'Dpm
rsuEf mS ay: jyefa&mufvmjzpfawmh
w,f?
olrsm;awGajym=uovdk t
wif;ajymwJh *sme,fwdk@ bmwdk@ qdk
wmawGukd tomacgufv@dk aAsmuf
aomuf=um;wmav;awG y&dowf
}uD; twGuf azmufo nfjyefcs&
awmhrSmaygh?
vlaocJhwJh
zxD;}uD;&J@,mOfwkdufr_
eD;eD;em;em; aAsmufaomuf
wdk@ r,f0ghuD;rdrSm &SdwJh ynm&mr
bkef;awmf}uD;ausmif; ta&Svrf;
ab;em;rSmjzpfcJhwhJ vlaor_wckyg?
aAsmufaomufeJ@ odu|r;f wJh
tif r wef r S pd w f o abmraem
aumif;wJh u&ifwkdif;&if;om;w
OD;u ol&Jwd,
k w
kd m 2005 Highlander [dkufvif;'g;um;eJ@ yvuf
azmif; (side walk) ay:wuf+yD;
wjcm;vrf;ay:u bk&m;ausmif;
udkoGm;r,fh rufqDuef trsKd;orD;
}uD;wOD;udk rawmfwqwdkufrd+yD;
aooGm;wJh tr_jzpfygw,f?
jzpfwmuawmh 2012 ESpf/
'DZifb mvukefcgeD;avmufjzpfcJh
wmyg? 'gayr,fh aor_aocif;jzpf

vlaor_jzpfcphJ Of ynm&mrbkef;awmf}uD;
ausmif; a&Sem;u opfyif?

=o*kwf/ pufwifbmv2013 ckESpf?

t xl; 0rf; enf; a-u uGJ jc if ;

wJhtr_qdkawmh/ um;udk ppfaq;

wmeJ@ bmeJ@ =uef@=umaewmeJ@
tckrSyJtr_+yD;jywfoGm;vdk@ aAsmuf
aomufvJ y&dowf}uD;udk ajymjy
jzpfwmyg?
um;udkyHkrSefypJ ufEd;_ +yD; xGuf
rvdk@tvkyfrSm 'DvkdyJ ol@bmom
olt&SdefeJ@ vDAmwif+yD; yvuf
azmif;uke;f ay:ausmfwuf+yD; tJ'D
trsKd;orD;}uD;udk 0ifwkdufvdku f
ovdk jzpfoGm;wmyg?
tJ'D [dkufvif;'g; rdk',fvf
uvJ vHkcHpdwfcsr_r&Sdvdk@ pufku
H
f m;wJh armf
jyefjyifzdk@ Recall vkyx
',fjzpfaeygw,f?
aemufqHk;oufqkdif&muae
pHkp rf ; ppf a q;+yD; wJ ht cgusawmh
pufyikd ;f qdik &f m csKd ,Gi;f csufa=umifh
qdkwm awG@&SdoGm;+yD; tJ'Dtr_u
ae uGi;f vH;k u|wv
f w
G foGm;ygw,f?
aemuftcif;jzpfymG ;wJhtcsdef
u zxD;}uD;uvJ vmtdkuGefjrLe
wDpifwm atmufxyfrSm bk&m;
ausmif;wufrvdk@vmpDpOfwht
J csed f
qdka wmh zxD;udk uln Da y;aewJ h
tjzLwa,mufv Jygawmh ol@t
wGuf rsufjrifoufao aumif;
aumif;&oGm;w,fq&dk rSmaygh (tJ'D
tar&duefvufxJrSmyJ trsKd;o
rD ; }uD ; u touf a ysmuf o G m ;
w,f qkdyJ)? qdkawmh zxD;uH
aumif;oGm ;wmayghav? r[kw f
vdk@rsm;awmh tar&dum;rSm vl
wa,mufaoqHk;wJhtxd ,mOf
wkdu fr_jzpfc Jh wm 'k u Qo nfw OD ;
tzdk@ b,fvG,fyghrwkef;/ ckawmh
aAsmufaomufvJ cifrifwJhzxD;
}uD;axmifwef;eJ@a0;&vdk@ 0rf;om
vk d u f & ayr,f h uH r aumif ; t
a=umif;rvSpGmeJ@ aoqHk;cJhwJh t
rsKd;orD;}uD;twGufawmh pdwfr
aumif;jzpf&if; aumif;&mrGef&m

tar&duefEdkifiH/ 0pPudkqif
jynfe,f/ r,f0gu
h D;rdwGif aexkdif
aom OD;vif;vif;xGef; (OD;atmif
qef;)ESifh OD;rkd;atmif(OD;azaomif;)
wdk@. cspfvSpGmaomrdcif/ weoFm
&Dwkdif; rdwfrd txufuefzsm;&yf
ae touf (82) ESpft&G,f&Sd zGm;
vS&Donf Zlvdkifv (5) &ufae@u
uG,fvGeftedpPa&mufcJh+yD; +rdwfrd
uvG ifo k\ efw G if o+* Kvfc Jh yg
onf?
,if;odk@ ae&mwum*sme,f t,f'DwmcsKyf. rdcif}uD;uG,f
vGefjcif;twGuf rdrdwdk@*sme,frS xyfwlxyfr# 0rf;enf;&ygonf?
xkd@odk@ uG,fvGefcJhaom rdcif}uD;. &ufvnfqGr;f oGyftvSLudk
Zlvkdif (13) &ufae@wGif yvkyfcJh&m ae&mwumowif;*sme,fwkduf
odk@ &yfa0;&yfeD;rS cifrif&if;ESD;&m rdwfo*F[taygif;wdk@rS w&if;wESD;
uGa&muftm;ay;cJh=uygonf?
,if;odk@ uGa&mufvm=uol rdwfaqGoli,fcsif;taygif;wdk@udk
vnf; txl;yif aus;Zl;wif&Sd&yga=umif; ae&mwum0kdif;awmfom;
taygif;u rSwfwrf;wifvkduf&ygonf?
ae&mwum*sme,f0dkif;awmfom;rsm;

a&mufygapvdk@ qkawmif;ay;vdu
k f
yg&J@?
bl;oD;EkEk rcl;&
aemuf w cku awmh od y f r
xl;ayr,fh rqef;awmhwJh udpPwck
yg? toufrjynfhao;wJh ausmif;
ol u&ifew
D idk ;f &if;olav;wa,muf
eJ@ rav;&Sm;uvmwJh ynmwwf
jrefrmwkdif;&if;om;wOD; vli,f
wOD;wdk@cspfu|rf;0if+yD; udk,f0ef&Sd
cJhwmyg?tJ'D vli,fav;uvJ r
av;&Sm;rSm pum;jyefqkv
d m; bm
qdv
k m;qdyk J vkyfzl;w,fvdk@ wcgu
awmh aAsmufaomufudk ajymjyzl;
ygw,f? aemuf'Da&mufvmawmh
u&ifwkdif;&if;om; 'kuQonfawG
udk tdrfiSm;pm;aewJh tar&duef
vlrsK;d pD;yGm;&Sifwa,mufeJ@ &if;ESD;
+yD; tJ'Dtar&duefu tdrfiSm; u
&if wdkif;&if;om;awGudk pmoifjy

pmrsuEf Sm ( 10)

wJ h apwemh 0 ef x rf ; tvk y f a wG
oleJ@ wGJ+yD; vkyf=uygw,f? olu
awmh =um;uae pum;jyefvdkvdk
q&mvdkvdk ulnDay;ygw,f?
tJ'Dvdke@J q&mwynfh Zmwf
vrf;awGuae p+yD; touf 16
ESpfawmif rjynfhao;bl;xifwJh
aumifrav;eJ@ udk,f0ef&vm+yD;
rdbtodkif;t0kdif;awG odvdk@ twl
wl aexkdifaygif;oif;zdk@ ajym=uwJh
tcg tJ'Dudk,fawmfu twlwl r
aecsifbl;qdkvm;yJ/ tJ'DrSm jy\
emawG/ bmawGjzpf+yD; wdkifwm
awmwmawG e J @ &J p cef ; awG e J @
qufEG,fvmcJhw,fqkdygw,f?
('geJ@ =um;jzwfwckajymcsif
ao;wmu 'Dr,f0ghuD;rdrSm tJvdk
rsKd; pmoifay;aewJh tzGJ@tpnf;
awG w&m;0ifa&m r0ifa&m 34)ck&Sdygw,f? aumif;wmuawmh

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

tvkyftudkif&&Sda&;rS

(8) usyfcGJE_ef;jzihf tcGefay;aqmif+yD; vkyf&r,fh ql&SDtvkyfjzpfygw,f?

txl;ojzihf t*Fvdyfvdk tenf;tyg;om wwfu|rf;&ef vdktyf
+yD; wkwfpum;om txl;u|rf;usifpGm ajymqdkEkdif&ef vdktyfa=umif;
od&onf? tao;pdwfodvkdolrsm; t*Fvdyf (odk@) wkwfbmom pum;
jzihf 312-4468725 odk@ qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf?
,if;tjyif topfzGi hf vSp fa eaom *syefpm;aomuf qk dif wGif
tvkyfrsm;ac:,laeygojzifh atmufygvdyfpmESihf zkef;eHygwfodk@vnf;
ql&SDeJ@ywfoufI tvkyfvkyfudkifvkdolrsm; pHkprf;Ekdifygonf?
408 E CHICAGO ST. MILWAUKEE WI 53202. Tel: 414-220-1155

[dka&muf'Da&muf udkaAsmufaomufrS
r,f0ghuD;rdu tpdk;&ausmif;rSm
w&m;0if w m0ef x rf ; aqmif + yD ;
jrefrmawGynma&;twGuf w&m;
0ifzGJ@pnf; xm;wJh udkatmfvDAm
OD ; aqmif + yD ; pnf ; urf ; usao
oyfwhJ Myanmar Learning Center vdkrsKd;rSmom tcsdefydkoifcsif
&if oif,lcGifhay;apcsifygw,f?)
tar&d u m;rS m touf r
jynfhao;wJh rdef;uav;udk aygif;
oif;qufqH&if tvdkww
l l rwlwl
tifrwefrS}uD;av;wJh jypf'%f&Sdyg
w,f?
'gayr,fh em;vnfr_t& w
csKd@[mawGrSm Oya'udk todray;
bJ xm;vdk@&/ a&Smifvdk@ Ekdifwm
av;awGvJ &Sdygw,f?
qkdvdkwmu tcsif;csif; cspf
cifarwWmr#vdk@ em;vnfr_&+yD; t
qifajyatmif vkyfEkdif&ifawmh t
aumif;qHk;aygh? 'grSr[kwfbJ w
bufeJ@ wbufem;vnfr_r&Sdb J
tqifrajyjzpf&if tr_tcif;jzpf
+yD; udk,fh&ifaoG;vJ rsufESmi,f/
tqifroihf&if axmifwef;us+yD;

b0awG emwwfwmrdk@ b0tod

eJ @ qif j cif + yD ; aewwf = u&&ef
aAsmufaomufu q&m}uD;vkyf
wifjyaejcif;omjzpfonf[k rxif
=uygapvdka=umif;?
zkef;udk bkef;csifolrsm;
aemuf pmrsuf ES mody fr &
vdk@ uref;uwrf; owday;vdkwm
wckuawmh vrf;oGm ;&if; zkef;
ajymwmwdk@/ ae@ntcsdefra&G;
tdrfa&Swdk@ bmwdk@rSm vufawmh
uGefjyLwm/ tdkifyuf bmnm p
ojzihf wefzdk;&SdaomypPnf;rsm;udk
oHk;pGJaepOfwGif aemufuG,frSvm
a&mufum pufbD;rsm;ay:rS aomf
vnf;aumif;/ tdrfta&SwGif;odk@
0ifa&mufI vnf;aumif; trSwf
rxifvma&muf vk,ufxGufajy;
cdk;,lcH&r_rsm; jrefrmrsm;twGif;
&SdaeI rdrdudk,fydkifypPnf;rsm;udk
txl ; owd x m;I oH k ; pG J = uzd k @
aAsmuf aomufowday;vkduf&yg
w,f?
aAsmufaomuf

[dka&muf'aD &muf udak Asmufaomufuonf jrefrmjynf

oljynfom;wdk@ trSwfrxifuHawG@&aom jzpf&yfrSefrsm;udk qif
jcif oifcef;pm,lEdkif&eftwGuf tjzpfrSefrsm;udkom tajcwnf
a&;om;azmfj yay;jcif; jzpf+ yD; rnfo nfhy k* ~dK vf/ rnfo nfht zGJ@
tpnf; udkr# xdcdku f epfemapvdkaomqEN wpdk;wpdr# ryg&Sdyg
a=umif; ?
(t,f'w
D m)

=o*kwf-pufwifbmv/ 2013 ckESpf?

ouf}uD;&G,ftdkESihf roefrpGrf;rsm;udk apmihfa&Smuf&ef

z&D;'efudk qufoG,fyg
oifwdk@rdom;pk0ifrsm;twGif; touf}uD; yifpifpm;aeolrsm; &Sd
aev#ifaomfvnf;aumif;/ roefrpGr;f axmufyhaH =u;&&SdcHpm;aeolrsm;
&Sdv#ifaomfvnf;aumif; &Sdygu oifhrdom;pk0ifrsm;taejzihf jyefI
=unfh_ apmihfa&Smufjcif;jzifh tydk0ifaiGrsm; &Edkifygonf? tedrhq
f Hk;tqihf
wem&Dv#if (9) a':vmcef@ txd &&SdEkdif+yD; olemyq&mrrsm;. ppf
aq;qHk;jzwfcsufrsm;t& wywf Freedom Home Health Care, LLC
4701 N. 76 th ST, Suite # 300
v#if em&Drnfr# &Ekdifonfudk od&Sd
Tel : (414) 755-8570
Ekdifrnfjzpfygonf? tao;pdwft
csut
f vufrsm; odvykd guatmuf
ygtwdkif; pHkprf;Ekdifygw,f?
vdktyfaom Arm/ u&if/ u
&ifeD pum;jyefrsm;ESihf tudtydk@
0ef a qmif r _ r sm;ygay;vsuf & S d y g
w,f?

tqifhjrihfavqdyaf qmufvkyfrnfrS
Incheon Airport Consortium onf [Hom0wD tjynfjynfqkid f

&m avqdyfopf}uD;tm; jrefrmEdkifiH. t"dujrpfa=umif; jzpfonfh {&m

0wDjrpfa=umif;udk tajccHa&;qJGum arc-rvdc jrpfEpfoG,f aygif;
pnf;vm+yD; {&m0wDjrpf}uD;jzpfwnfvmonfh yHkpHtm;trSDjyKaqmuf
vkyx
f m;onf[kqdk.? tqdkyg udk&D;,m;ukr%
` o
D nf 2013 'DZifbm
vrpI 2017 'DZifbmvwGif t+yD;wnfaqmufay;&rnfjzpfonf?
,if;avqdyfopf}uD; wnfaqmuf+yD;pD;ygu jrefrmEdkifiH. yifr
0ifaygufavqdyftjzpf toHk;jyKoGm;rnfjzpf+yD; vuf&d&efukef tjyn
fjynfqdkif&mavqdyYf 0ifxGufaeonfh EdkifiHwum ava=umif;vdkif;rsm;
udk [Hom0wDavqdyfopf}uD;odk@ ajymif;a&$oGm;rnf jzpfonf?
avqdyfopf}uD;wGif c&D;onfwif av,mOftrsK;d tpm;rsm;wGif
t}uD;qHk;jzpfonfh Airbus A 380 av,mOftxd qif;oufEdkifrnf
jzpfum av,mOfqdkufuyfwHwm; 12 ck/ c&D;onfwifav,mOf 37
pif;/ ukefwifav,mOf &pfpif;Eifh jyKjyifa&; av,mOf 15 pif; pkpk
aygif; av,mOfpif;a& 60 &yfem;Edkifrnfqdk.?
udk&D;,m;EdkifiHr Incheon Airport Consortium onf [Hom0wD
tjynfjynfqdkif&m avqdyfopf}uD;tm; yxrtqifhtaejzifh avqdy/f
ajy;vrf;/ avqdyfvkyfief;Eifh qufpyfonfh 0efaqmifr_vkyfief;rsm;
tm; 2017 ckEpf 'DZifbmwGif t+yD;wnfaqmuf ay;&rnfjzpfonf?
'kw d,tqifhtaejzifh avqdyf taqmufttHkEifh qufpyf
taqmufttHkrsm;/ [dkw,frsm;/ a&mh yif;armvfrsm;/ ukefwdkuf}uD;
rsm;Eifh vlaewdkufcef;rsm; qufpyfvkyfief;rsm; yg0ifwnfaqmufoGm;
rnfjzpfonf? ,if;tjyif [Hom0wD avqdyfwGif wpfEpfv#if wef
7000 qHh ukefavmifHk wpfcktm; wnfaqmuf oGm;rnf[k od&onf?

pmrsuEf Sm ( 11)

jynfwGif;owif;rsm;rS

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

bmvJ[Jh tar&dum;a&muf ql&SDaqmif;yg;rS

ql&SD vkyfief;aps;uGufrSm ukr`%Du yvmZm/ armvf/ pwdk;/
plygrm;uufawGeJ@ !Sd+yD; z&efcsKdif;awG/ wqifhcH uefxkdufawG jyefay;
+yD; pwdk;u 20 &mcdkifE_e;f / ql&SD ukr`%Du 10 &mcdkifE_ef;/ udk,fvkyfwJh
olu 70 &mckdifE_ef; pojzihf tpm;pm; &Sdygw,f? tJ'D ql&SDbm; Bar
udk ydkif&Sifudk,fwdkifvkyw
f Jhol &Sdovdk tcpm; tXm; jyefcsolawGvnf;
&Sdygw,f? wcsKd uawmh tcpm; ql&Dv
S yd foludk aemufajymif+yD; vdyfom;
vdk@ ac: =uw,fwJh/ ql&SDvkyo
f lawG ta=umufqkH; uawmh F.D.A (U
S Food and Drug Administration) vufatmufu jynfe,feJ@ jynf
ol@usef;rma&; ppfaq;a&;r;awGudkyg? aemufa=umuf&oluawmh rdrd
udk uefx&dkufcsay;wJh ukr`%DvJ ygw,fvdk@ qdk=uw,f? a&mif;aumif;
wJhtcsdefrS qdkifjyefodrf;rSm pdk;vdk@ vdk@ qdk=uygw,f?
tJ'gtjyif ukr`%Du cef@xm;wJh plygAkdufqmwdk@ a'oqkdif&m
refae*smwdk@uvnf; a&mif;aumif;wJhqkdifwdk@ bmwdk@udk &csifwJhtcg
tjypf&Sm+yD; qkdifudk odrf;atmif vkyf+yD; wbufvSnfheJ@,lwmwdk@/ qdkif
ta&mif;t0,fjzpfatmif/ emrnfaygufatmif (jrefrmyDyD) Hk;csKyfu
Hk;xdkif udkudk rrawGeJ@ aygif;pm; kdufpm;wJh[mawGvJ tawmfrsm;w,f
vdk@qdkygw,f? ql&SDavmuuae csrf;omoGm;wJholawG&Sdovdk/ b0em
+yD; a'0gvDcHwmwdk@ b0ysufoGm;wJholawGu trsm;}uD;&Sd=uyg&J@?
ql&SD vkyfief;udk,fydkifpvkyfawmhr,f qdk&if vkyfief;vnfywfEkdifzdk@
twGuf taumifhxJrSm a':vm waomif;ausmfavmuf jy&w,fvdk@
qdkygw,f? tcsKd@vJ aps;uGuf pwif p ae&mzdk@/ qdkifopfwdk@ qdk&if
em;vnfr_,l+yD; a':vm axmif}uD;ydkif;avmuf jyEkdifvJ &w,fvdk@ qdk
w,f/ trsKd;rsKd;tzkHzkHayghAsm/ w&ufudk ql&SDbl; w&mavmuf a&mif;
&&if 'Dqdkif aygufw,fvdk@ qdkw,f? bl;a& 70/ 80 a&mif;&+yD qdkvJ rd
om;wpkudkawmh tar&dum;rSm xrif;00vifvifau|;xm;Edkifatmif
pm;avmufw,fvkd@ qdk=uw,f?
ppftpdk;&udk awmfvSefwJh t0ef;t0dkif;u tajccs aexdkifolawG
vJ ql&SDeJ@ ygwfouf&if vJolvJ uGJoluJG/ atmifjrifolvnf; reJqdkbJ/

=o*kwf/ pufwifbmv2013 ckESpf?

1988 u xif&Sm;wJh ausmif;om;acgif;aqmifa[mif;awGvJ ygao;

w,fqdkyJAs? 'DtxJ jrefrmkyf&Sif rif;orD;awG/ EkdifiHausmf pwD&D,dk
tqdkawmfawG/ q&m0ef}uD;awGvJ yg&Jvm; yg&Jh/ 1&uf bl; (100)
a&mif;&&if atmifjrifw,fqdk&if wcsKdjrefrmydkif qdkifrsm; wqdkifxJ
bl;a& 250 ausmf a&mif;&olawGvJ &Sdaeao;w,f/ jynfe,fwcku
jrefrmwOD;qdk&if qdkifaygif; 30 ausmf ydkifqdkifaeolyg/ yrmqdk&&if
zm;uef@uae ausmufpdrf;atmifvmolom jrif+yD; zm;uef@rSm ausmuf

ratmifolawGudkvJ jrifoifhygw,f? todawGxJrSmvnf; ql&SD 2/ 3

qdkifavmufudk rEkdifreif;jzpf+yD; acs;aiGawG jyefrqyfEdkifvdk@ buf'f c&uf
'pfac: aiGa&;a=u;a&; pdwfrcs&ol pm&if;awG 0ifukefygw,f? tJawmh
vJ qdkif&Sifuae vdyfom; b0 a&muf&&Smw,f/ jrefrmqdkwmuvJ
olrsm; atmifjrif&if tarmif awmifrSe;f rod ajrmufreS f;rod ru|rf;
usifbJ 0ifwdk; ig;pmcswwfolawG r[kwfvm;?
uHw&m;/ 0D&d,/ jrefqefr/_ oef@&Sif;r_/ 0,fol qufqH&m ajy
jypfr_/ t&nftaoG; vuf&m zefwD;Ekdifr_ xdrf;odrf;xm;Ekdifjcif; tp
&Sdojzifh wdk@[m ql&SD&Jh atmifjrifjcif; aomhcsufawGyJvdk@ za&mf&D'gu
ql&SDqkdif atmifjrifol udkwifxGef;at;u qdkygw,f?
vdyo
f m; ac: ql&SDvdyfolawGzuf jyef=unfh&atmif t&ifuqdk
f Jh
'Dvkyfief;rSm tvkyf vkyfcGifhr&SdwJh w&m;r0ifolawG Part time vkyw
ausmif;ol/ ausmif;om;awGvJ &Sdaevdk@ ql&SDvdy&f if qdkif&Sifu csufcf
(Check) ,lrvm;/ uuf&Sf (Cash) ,lrvm; ar;wwf=uw,f/ Cash
,lawmh tvkyfvkyf tcGefa&Smifvdk@&wJh oabm jzpfoGm;+yD; udk,fht
wGufusefayrJh/ w&m;0if tcGefaqmifolawGu yifpifwdk@/ tvkyfvufrJh
jzpfcsdefw@dk rmS tpdk;&qDrSm axmufyHha=u;&atmifqdk+yD; Tax tcGeaf qmif
xm;wJh Pay Check udk ,l=uwmyg?
ql&SDvdyfol[m qdkufa*smh ac: qdkifwqdkifudk wa,mufxJ tp
tqHk; wdkvDrkwfp jyifqifvkyfwmu tp vkyfEdik f&w,f? bl; 80/ 100
avmufawmh w&ufxJ vdyfEkdif&r,f/ vpmuawmh a':vm 1500
uae 2200 txd t=urf;zsif;ay;wwf=uw,f? pdwfraumif;p&m
wckuawmh em;&ufqdkvdk@ ESpfwESpf&J c&pPrwf&ufuvGJvdk@ usef&uf
rsm; rem;&yg? tckaemufydkif;rSmom wywfw&uf vliSm; vlpm;
xkd;+yD; w&ufem;cdkif;vm=uygw,f? aemufwcku use;f rma&; tmrcH
Health Insurance awmh r&=uwmrsm;ygw,f/ uHxkduf (qdkif&Sif) &Jh
vdyfom;r[kwfbJ ukr`%Du wdkufdkufcef@wJ@ vdyfom;qdk&if cdkif;wJh
ae&m oGm;&+yD; a&mufwaJh e&m [dkw,f aep&dwf ylp&mrvdkyg? em&Dpm;
&ufpm; tca=u;taeeJ@ w&uf a':vm 80/ 100 0ef;usif ay;wwf
=uygw,f? tcsdefykid f; em&Dpm;vkyfolawGudkawmh 6 a':vmuae 14
a':vm txday;w,fvdk@ a*smf*sD,mjynfe,fu qdkif&SifwOD;u qdk
wbufpmrsuEf Sm (5) odk@

pmrsuEf Sm ( 12)

twGJ (2) trSwfpOf (2)?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f

=o*kwf-pufwifbmv/ 2013 ckESpf?

&wemrGef plyg jrefrm pwdk;qkdif

jrefrmEkdifiHom;rsm;twGuf &wemrGef plygpwdk; jrefrmqkdifrSm vloHk;
ukefESihf pm;aomufukefypPnf;rsKd;pHkudk aps;E_ef;rSefuefpGmeJ@ pdww
f kdif;us
0,f,l&&SdEdkifovdk jrefrm tpm;tpmrsm;udkvnf; pHkvifpGm 0,f,lpm;
oHk;Ekid yf g+yD? 35 vrf;eJ@ tkwu
f vm[d;k rm; vrf;axmifhrSmwnf&ySd gw,f?

OD ; 0if ; atmif (1956-2012)

YADANARMON Superstore
3512 W. Oklahoma Ave, Milwaukee, WI 53215, (414-2557808)

wbufpmrsufEmS (12) rS

w,f? ykHrSeftvkycf sdefuawmh 8 em&D jzpf+yD;/ AFC uawmh eHuf 9

em&Duae nae 6 em&D txd tvkyfcsdeo
f wfrw
S fjyD;/ HISSHO u
awmh eHuf 9 em&D uae nae 7em&D txdyg/ ql&SD trsK;d trnfuGJ 15
rsKd;uae 25 rsKd; txd qdkifawGrmS wifwwfygw,f? 9 em&DrSmpwif
jyifqif+yD; 11 em&DrSm bl;awG tqifoifh jzpfapcsifw,fvdk@ AFC
ukr`%Du a'oqdkif&m ql&SD plygAdkufZmjrefrmwOD;u ajymjyygw,f/
ql&SDtrsKd;trnf aomif;ajcmufaxmifxJrSm u,fvDzdk;eD;,m; kd;vf
(California Roll) uawmh ay: jyLvmtjzpfq;kH eJ@ ta&mif;&qkH;yg/ ql&SD
S u
f kd ouf
vdyo
f al wG[m Food Handling Certificate vd@k ac:wJh vufrw
qdkif&mjynfe,f usef;rma&;kH;uae &,l atmifjrifzdk@ vdktyfygw,f/
rsm;aomtm;jzifhawmh qdkifwif ql&SDawGudk ukr`%Du yHkpH'DZdkif;csay;
ayrJh woufvHk; xrif;pm;vmwJh udka&$jrefrmrsm;u a&$^m%fawmf
pl;a&muf+yD; zefwD;awmhwmygyJ? xJhvdyfrJhxrif;xJrSm ESrf;qDar$;ar$;
av;wdk@ qm;xnfhwmwdk@/ r,dk;eD;pf (Mayonnaise) wdk@udk tpyft[yf
wnfhatmif xnfhwmawG vkyfawmh 'D tar&duefawG v#mvnfHkr
u &Gmygvnfawmh tJ'D qdik w
f csKdaygufygava&m/ ukr%
R u
D awmh olw@dk
csay;wJ@ azmfjrLvm twdkif;yJ vkyfw,f xifwmayghav/ 'gawG[m
wu,fh vuf&Sd tar&dum;u ql&SDavmuom;awG b0yg/ tar&d
um;rSm vlwdkif; ql&SDvdyf ql&SDqdkifzGifh ukr%
` aD wGziG fh atmifjrifEkdifr,f
awmh rxifyg?
tck aemufqkH; aps;uGufrSm awG@&wmu tdkrD*g ql&SDyg/ a&cJ
aowmxJxnfh odrf;qnf; pm;oHk;EkdifwJh trsKd;pm;yg/ aps;aygw,f/
a&&Snf tat;cHxm;Ekdifw,f/ ajymp&mwcku toD;tESH rygbl;/ x
rif;&,f/ a&!dS&,f/ *%mef; twkawGudkbJ oHk;xm;wm awG@&w,f?
tar&dum;a&muf *syefzGm; ql&SD[m bmvJ b,fvJ odapcsifvdk@
waxmifhwn ykHjyifvdk &Snfvsm;vSwJh ql&SD pD;yGm;a&;ykHjyifnrsm;xJ
u oli,fcsif; ql&SD &SJzfhawG/ ql&SDqdkifydkif&SifawG/ ukr`%Dydkif&SifawGeJ@ ql&SD
cspfol pm;oHk;ol jrefrmawG jrefrmhwefcdk;eJ@ ESpfqwdk;+yD; tar&duef
pD;yGm;a&; uGef,ufxJrSm atmifjrifpGm ul;cwfEkdifygapvdk@?

urBmywfr,fh jrefrmhtvSr,fawG

r,fp=u0Vm+ydKifyJG apv$wf&ef jrefrmEkdifiHtqihf r,fp=u0Vm

jrefrmudk jynfwGif;wGif +ydKifyJGvkyf+yD; taotcsm a&G;cs,foGm;rnf
jzpf+yD;/ txl;ojzihf jrefrmqefaomkyf&nf ESihf t&yf 5 ay 6 vufr
&Sdoludkom a&G;cs,foGm;+yD; jrefrmjynftqihfwGif +ydKifyJG0ifrsm; ruf
avmufp&m xkdufxkdufwefwef qkcsD;jrihfoGm;&ef pDpOfxm;a=umif;
a':pdk;,ka0u &Sif;jyonf?
1952 ckESpfuwnf;u pwifcJhaom r,fp=u0Vmonf urBmwGif
tjrihfqkH; tvSr,fa&G;cs,fyJGjzpf+yD; oef;=uG,folaX;}uD; a':e,fvf
x&rhfu xdk+ydKifyJGudk yHhydk;ulnDxm;onf?
jrefrmEkdifiHwGif awmfvSefa&;tpdk;&rwkdifrDu &Se[
f Jr,f/ ar&Djrihf
paom jrefrmr,ftcsKd jynfyodk@xGufI r,f+ydKifyJG0ifcJhr_rsm; &Sdygonf?
awmfvSefa&;tpdk;&vufxufwGif r,f+ydKifyJGrsm; rusif;ycJhaomfvnf;
ppftpdk;&vufxufwGif vufjywftusyHpk Hrsm;jzihf r,f+ydKifyGrJ sm;udk jyef
vnfusif;yvmcJhonf? r,fp=u0Vm paom r,f+ydKifyJGrsm;rSm &uf&Snf
=umpGm tqihftrsK;d rsKd;ESihf +ydKif&aom +ydKifyJGrsm;jzpf+yD; a&ul;0wfpkHESihf
oD;oef@+ydKif&aom ,SOf+ydKifr_vnf; yg0ifygonf?
2012 wGif *syefEkdifiHY usif;yaom Miss International +ydKifyJGodk@
jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK eef;cifaZ,sm 0ifa&muf,SOf+ydKifcJh+yD; jrefrm y&d
owftm;ay;r_jzihf Miss Internet qkudk qGwfcl;EkdifcJhonf? Miss InrSwfc suf ? ? tar&dum;rSm emrnfausmfvSwJ@ ql&SDpm;aomufukef
ternational +ydKifyJGudk jrefrmEkdifiHtaeESihf 1961 ckESpfwGif aemufqkH;
ta=umif;udk 2006/ 2007 avmufrSm [pfwkid ftGefvdkif;r*~Zif;rSm azmfjycJh+yD;/ tcsKd
0if+ydKifcJh+yD; ESpfaygif; 50 ausmf =um+yD;rS 2012 ckESpfwGif jyefvnf0if
tcsuftvufav;rsm;udk xyfrHjznfhpGufxm;cJhaomfvnf; uGm[r_ tenf;i,f
a&muf,SOf+ydKifcJhjcif;jzpfonf?
&SdaeOD;rnf jzpfygonf??
'l u bm
tifwmeufowif;rsm;rS

pmrsuEf Sm ( 13)

jrifh rk d& fO D ;k yf & Si fx k w fv k yf a &;u k du f

ul;wJh aumif;usdK;ukd,fYwnfaprif; kyf&Sif
Zmwfum;udk ESpfqef;wpf&ufae@u pwif+yD;
rE Wav;+rdKtkef;acsmrSm kduful;cJhygw,f? r+zdK;
pDpOf+yD; aZmfjrifhOD;&J Zmwfvrf;Zmwf!$ef;ukd
cef@pnfol/ ckdifoif;=unf/ tdacsmykd/ tEkynm
&Sifrsm;pGmeJ@ 'gkdufwmaZyg azmfusL;xm;wJh
Zmwfum;jzpfygw,f?'DZmwfum;ukd rE Wav;
+rdKrSm kduful;cJh+yD;aemuf t+yD;owfvufusef
qif;(ef)rsm;ukdawmh &efukefrSm kduful;ae yg
w,f? &Spfav;vkH; ta&;awmfyHk jrifuiG f;ykH&dyfeJ@
Zmwf0ifcef; aumifusdK;ukd,fY wnfaprif;
kyf&SifZmwf um;kduu
f Gif;wnf&Sd&m a&$awmif
=um;vrf;ujrefrmhkyf&Sifvkyfief;ukduGsefrwkd@
ay: jyLvm tzGJom;awG a&mufjzpfcJhygw,f?
a&muf a&mufcsif;rSmyJ qENazmfxkwfae=uwJh
cef@pnfolwkd@tzGJukd awG&ygw,f? 'DZmwf0if oDwif;u|wfw&m;yGJrS
cef;ukd yDyDjyifjyif kduful;Ekdifzkd@twGuf t}udrf
&Spfav;vHk;'Drkdua&pDta&;awmfyHkjzihf tajcwnfkduful;xm;aom kyf&SifrS Zmwf0ifcef;wcsKd?
}udrf&D[mZ,fawGvkyfae=uwJh tEkynm&Sif
d mav;eJ@ aygif;pyf
awGeJ@twl puftzGJom;awG/ 'gkdufwmeJ@ &J tzGifhtcef;ukd kduful;wmjzpfovkd kyf&Sif avhvmw,f? ukd,frSwfrw
ykd*sLqmutp tyifyef;cH kduful;ae=uwm Zmwfum;&J aemufqH;k kduful;&ufvnf;jzpfyg xm;wmaygh? wu,fhorkdif;wGifcJhwJh t&m
av;ukd rSwfwrf;wpfcktaeeJ@ ckacwfuav;
yg? eHab;udk =unfhvkdufawmh ppfom;awGukd w,f?
'gkdu fwmaZyg&J tEkynmyDw d pum;
awGukd wwfEidk o
f avmufjyay;wmyg? a&Squf
awGawmh aemufxyf Zmwf0ifcef;wpfck t
88aemufcHorkdif;ukd xnfhoGif;kduful; +yD; 'Drkdua&pDukdazmfaqmifay;Ekdifr,fhjynfol
wGufvkd@ od&ygw,f?
k fwm awGvnf;tod Om%fzGH+zdK;vmEkdifr,fvkd@,kH
+yD;awmh aoqkH;oGm;ol&J tavmif;ukd xm;wJh 'DZmwfum;eJ@ ywfouf+yD; 'gdu
J wGuf kduu
f ;l jzpfwmyg? 'DZmwfum;
rD;d_+yD; vma&mufqENazmfxkwfae=uwJh cef@ aZygukd kdufuGif;c%em;csdefrSm ar;jzpf wm =unfwht
pnfolwd@k tzGJeJ@ ppfom;awG&J Zmwf0ifcef;ukd uawmh 'D 88ta&;tcif;jzpfwJh tcsdefrmS ukd rkdufcif 5 vavmufuwnf;u }udKwif
kduful;ygw,f? rD;d_&wJh Zmwf0ifcef; jzpfwm uGsefawmfhtouf7ESpfavmufyJ &Sdao;w,f? jyifqifcJhwm? rkduf cif 1 vavmufuae
d af ewJt
h csed x
f d nwkid f;pdwaf jzmifah jzmifh tdyf
a=umifh rD;d_wmukd t}udrf}udrftcgcg kduf& ukdcef@uawmh rDcJhw,f? OD;rsdK;rif;wkd@/ wjcm; ku
jyefygw,f? 'DZmwf0ifcef;uawmh aumif; vl}uD;awGu vnf;ajymjy=uw,f? avhvm raysmfbl;? [k 'gdkufwm}uD;u ajymoGm;cJh
usLd;ukd,fY wnfaprif; kyf&SifZmwfum;}uD; w,f? tifwmeufuvnf; wcsKd [mav;awG ygw,f?

&Spfav;vHk; tajccH kyf&Sif r-umrD HkwifEkdifawmhrnfavm

ay:jyLvm *sme,frS

aX; tvSyjyifa&;
tif'D,m;em;jynfe,f zdk@0def;rdwGif
zGihfvSpfxm;aom aX;tvSyjyifa&;wGif
trsKd;om;/ trsKd;orD;rsm;/ ygwDyGJrsm;
twGuf pdwfwkdif;usyjyifay;onf?
rdwfuyf/ qHyif/ ajconf;vufonf;/
rsufcHk;/ em;zmuf trsKd;pHkaom
0efaqmifr_rsm;jzihf
oihfpdwf}udKufjzpfapygrnf?
3132 S. Calhoun St., Fort Wayne,
IN 46807 , ph: 260-4495477,
Email: htayhtay@htaysbeauty.com

&Spfav;vHk;'Drkdua&pDta&;awmfyHktwGif; qENjyaeonfh Zmwf0ifcef;wcsKdudk jrif&pOf?

jrefrmrdom;pkrsm;. aysmyf pGJ m; tkwfjrpfcsay;cJh&mrS tpjyKum

tp&Sdaom jrefrmh kd;&m pm;p&m ESpfpOfusif;yvmcJhjcif;jzpfonf?
vlrsKd;bmomruGJjcm;aom
tpHktvifjzihf waysmfwyg; qifE$J
jrefrm rdom;pkaysmfyGJpm;tjyif t
cJh=uonf?
,cifu wjyef@wusaJ &muf jcm;u&if/ rGefpaom wdk if;&if ;
&Sdaeaom jrefrmrdom;pkrsm; w om;rsm;u jyKvk y f a vh & S d a om
ESpfwcg qHkawG@Ekdifap&eftvdkiSm yGJrsm;vnf; yvkyfavh &Sdygonf?
&nf&G,fI 0ghuD;&Smrdae jrefrm r=umrD =o*k w f v uk ef y wf w G i f
'kuQonfrsm;ta&;udk ,ae@wkdif vnf ; rG e f w k d i f ; &if ; om;rsm;.
awmifpGef;q&mawmftm; 0gqko
d uFef; uyfvSLylaZmfaepOf?
ulnDaqmif&Gufay;aeol LLoyd aysmf yGJpm;wcku dk jyKvky frnf[ k
ae&mwumu owif;&&Sdygonf?
ynm&mrausmif;. 0gqko
d uFe;f uyftvSLrS
& Jo Buth rdom;pku OD;aqmifI
ae&mwum
cef@txd pnfu m;okdu frdu fp Gm jzpfxGef;vmEkdifa&;twGuf vdktyf jrefrmaysmfyGJpm;jzpfajrmufa&;udk
usif;yyvkyfcJh=uonf?
vsuf & S d a om tvS L aiG r sm;ud k
ouFef;uyfvSLyGJwGif ynm qufvuf&SmazG&eftwGuf ynm jrefrmhudk,fpm;jyKr,fh tvSr,f
&mr ausmif;wdkufwGif acwWuG &mrtusKd;awmfaqmiftzGJ@rS aqG; 2013 udk jrefrmEkdifiHrS yxrqHk;
a&mufoDwif;oHk;aeaom "rRab aEG ; !S d E _d i f ; cJ h = u+yD ; ausmif; jzpf t}udr foG m ;a&muf , SO f+ ydK if rnf
&Dq&mawmf tSif0D&d& (awmif ajrmufa&;twGuf atmufygvdyf jzpfonf?
pGef;) ESihf ausmif;xdkifq&mawmf pmtwdkif; o'<gwwft m;oa&G@
jrefrmEkdifiHukd,fpm;jyKtvS
t&SifZm*&wdk@u tEkarm'emw oGm;a&mufvSL'gef;Ekdifa=umif; od r,fjzpfol rcif0if0h gonf Belarus
&m;rsm; a[m=um;awmfrlcJhonf? &onf?
Ekid fiHwGif oGm;a&muf,SOf+ydKif&rnf
1114 S 24 th ST, Milwaukee
w&m;awmfem=um;+y;D aemuf
jzpfonf?
Ak'<bm omomoem jyef@yGm;xGe;f WI 53204 . Tel : 8101697
tqdkyg+yKdifyGJwGif EdkifiHaygif;
ae&mwum
um;Ekdifa&;twGuf r,f0ghuD;rd
93 EdkifiHu yg0ifrnfjzpf+yD; +yKdifyGJ

wGif udk,fydkifausmif;aqmifwck
0if a &muf o l r sm;onf if ; wd k @
owf rSw f x m;aom pnf;rsOf ;
rsm;pGmudk atmifEdkifrS yg0ifEdkifjcif;
jzpfa=umif;/ +yKdifyGJ0ifonfh=o*kwf
v 15 &ufae@rS pwifI bDvm
kpfEdkifiH/ rihfpf+rKdodk@ oGm;a&muf&
rnfjzpf+yD; avhvmr_rsm;pGm jyKvkyf
tvSr,fav; cif0ifh0g?
,SOf+yKdif&rnfjzpf+yD; pufwifbm
v 6 &ufae@wGif aemufqkH;,SOf u&if tmZmenfae@
+yKdirf _ jyKvky&f rnf jzpfa=umif; od&dS u&iftmZmenfae@tjzpf owf
&onf?
rSwfum jynfwGif;jynfy&Sd u&if
Ed k i fi H u d k , f p m;jyKtaeeJ @ wdkif; &if;om;rsm;u ESppf Of rysuf
oGm;a&muf+yKdi&f rSm jzpfwt
hJ wGuf ruGuf usif;yjyKvkyf+rJjzpfonf?
tcuftcJawG trsm;}uD;&SdrSmyg?
r,f0ghuD;rd&Sd u&ifuGejf rLe
t"duuawmh iguEdkifiHudk,fpm; wDtzGJ@rS }uD;rSL;um tcrf;tem;
jyKqdkwJh pdwf"mwfeJ@ ,SOf+yKdif&rSm udk Zablocki Park 3717 W.
jzpfygw,f? pdwf"mwfudk }uHh}uHhcH Howard Ave, Greenfield WI
Edkifatmifxm;ygvdk@ tm;ay;csif 53221 wGif eHeuf (8) em&Du p
w,f[k Miss Myanmar eef;cif wif I wcrf;wem; usif;yrnf
aZ,smu ajym=um;onf?
jzpfa=umif; od&Sd&onf?
azhpfbkwf owif;rsm;rS

ae&mwum

ae&mwum
twGJ (2)/ trSwfpOf (2)

&Spaf v;vH;k 'Dru

kd a&pDta&;awmfykH (25) ESpaf jrmufwiG f 'Dru
dk a&pDvrf;a=umif;ay:
ud,
k u
f sK;d rzuf aqmif&u
G af eaom tem*wfjrefrmEkid if aH cgif;aqmifrsm;jzpfvmrnfh
udrk if;udEk idk Ef iS fh a':pkw@kd tm; av;pm;*k%jf yKpGmjzihf ae&mwumu OD;!$wv
f u
kd yf g.?
=o*kwfv/ 2013 ckESpf?

ae &m w u m jr ef r m *s m e ,f ( 2 ESpf ajrmuf )

0pPukq
d ifjynfe,f/ r,f0ghuD;rdu 0gqdkouFe;f qufuyfvSLjcif;ESihf
awmifpGef;q&mawmf. w&m;yGJ pnfum;pGmusif;y

u&iftrsKd;om; tmZmenfaer,f0ghu;D rdw

iG f
pnfum; crf;em;pGm usif;yrnf
=o*kwf 12 ? ? ESpfpOfyvkyf+rJjzpfaom u&ifh
tmZmenf a e@ud k 0uf p f u G e f q if j ynf e ,f /
r,f0ghuD;rdwGif =o*kwf (17) &ufae@wGif jyK
vkyfrnfjzpfonf?
1950 ckESpf =o*kwfv 12 &ufae@ eHeuf
0gqdkouFef; uyfvSLylaZmfyJw
G Gif ausmif;xkdif q&mawmf t&Sif Zm*&rS =o0g'w&m; ruf=um;aepOf?
9 em&Dcef@u u&ifjynfe,f aumhu&dwf+rKd
=o*kwf (11)? ? 0pPudkqifjynfe,f/ r,f0ghuD; qufuyfvSL'ge;f yGJudk =o*kwfv (11) &ufae@ e,fwGif usqkH;cJh&aom u&iftrsK;d om;acgif;
rd&Sd ynm&mr ausmif;wdkuf. 0gqdkouFef; eHeuf (9) em&Dcef@u pwifI rGe;f vGJ (3) em&D aqmif apmbOD;}uD;udk *k%fjyKonfhtaejzihf
pmrsuEf Sm (15) aumfvH (1) odk@

urBmhtqifhrD +ydKifyGJ0ifrnfh
jrefrmhtvSr,f

pmrsuEf Sm (15) aumfvH (4) odk@

0Pudq
k ifa&muf jrefrmrdom;pkrsm;. tyef;ajzaysmfyGJpm;
=o*kwf 12 ? ? jrefrmrdom;pkrsm;tcsif;csif; aysmf&$ifpnfum;pGm jyKvkyfcJh=uonf? jrefrmh
wESpw
f cg pkpnf;I tyef;ajzaom aysmfyGJpm;yGJ dk;&m xrif;[if;rsm;tjyif bl;oD;a=umf/ rke@f
wckudk Zlvdkifv (2&) &uf/ paeae@u r,f0gh [if;cg;/ ig;csOfokyf/ =uufuif/ rkef@zufxkwf
pmrsuEf Sm (15) aumfvH (3) odk@
uD;rd/ 0ufpftJvuf&Sd rufumaoyef;+cHwGif

=o*kwf 14 ? ? urBmhwGif wwd,tqifhcef@&Sd

tvSr,fydifyGJjzpfaom Miss Supranational
pmrsufESm (15) aumfvH (3) odk@

Zlvdik f (2&) &ufae@u jyKvkyfcJhaom jrefrmrdom;pkrsm;. pnfpnfum;um; aysmfyGJpm;?

0pPuu
f kq
d ifjynfe,fa&muf jrefrmjynfzGm; wkdif;&if;om;rsm; tusKd;twGuf (2011)/ (8) v/ (8) &uf &Spfav;vHk;ta&;awmfykaH e@wiG f pwifxw
k fa0jzef@csdonf?