1

DO NICIO AO FIM DA COLETA AUMENTANDO SUA PRODUTIVIDADE

LINHA DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

www.copac.com.br Email: sac@copac.com.br atendimento@copac.com.br Skype: sac.copac copac.industria Telefones: Atendimento ao cliente: (62) 4053 9963 Suporte tcnico: (62) 8283 2288

SMBOLOS UTILIZADOS NO DECORRER DESTE MANUAL

ATENO!

CUIDADO!

IMPORTANTE!

SUMRIO
PROCEDIMENTOS DE SEGURANA ANTES DO TRABALHO ............................................... 4 MANUTENO E LUBRIFICAO ............................... 5 COMPACTAO ......................................................... 7 CARGA ....................................................................... 9 DESCARGA ................................................................ 10 BASCULAMENTO DE CONTAINERS ............................ 12 MANUTENO ........................................................... 14 RECOMENDADOS ...................................................... 15 LIMPEZA DO SISTEMA HIDRULICO ......................... 16 TROCA DE LEO ........................................................ 17 INFORMAES IMPORTANTES .................................. 18

AMIGO MOTORISTA
Antes de iniciar as operaes, estude e entenda as instrues de segurana contidas nesse mini manual, leia e pratique o uso seguro das operaes. A sua segurana e dos demais dependem dos cuidados e do bom senso na operao deste equipamento, o descaso poder ocasionar danos pessoais, materiais e at a morte.

PROCEDIMENTOS DE SEGURANA ANTES DO TRABALHO

INSPECIONAR O EQUIPAMENTO AO SEU REDOR E POR BAIXO QUANTO :
ATENO!

Porcas e grampos apertados Porcas das rodas apertadas

Vazamentos de mangueiras, tubos, conexes e cilindros hidrulicos Pinos devidamente fixados, contra pinados e lubrificados Mancais devidamente ajustados e soldados Corrimo e estribos devidamente limpos Parte eltrica, faris, lanternas, setas, luz de r e sonoro, luz de freios. Acessrios de segurana, triangulo, extintor, entre outros.
4

PERIGO
No efetuar compactao sem verificar a presena de pessoas prximas praa de carga e principalmente de p sobre o estribo do gari.

CUIDADO!

No coloque cargas alm da capacidade em seu equipamento. Antes de efetuar o basculamento da porta traseira certifique-se que a rea esteja livre de pessoas na parte traseira do equipamento, rede eltrica na parte superior do equipamento e outros que no participem da operao. No transitar abaixo da porta traseira quando estiver basculhada. Na operao de descarga e em caso de manuteno bloquear o seu fechamento com a trava de segurana.

MANUTENO E LUBRIFICAO
IMPORTANTE!

PARA CADA 24 HORAS DE TRABALHO OU PERIODICAMENTE

Mancais de giro dos cilindros placa compactadora Trilhos da placa compactadora Mancais de unio de placas Mancais superiores da porta traseira leo hidrulico 68 Tubos, conexes e mangueiras Engraxar Engraxar Engraxar Engraxar Verificar o nvel Verificar vazamentos

PARA CADA 168 HORAS OU SEMANALMENTE

Grampos e parafusos de rodas Conjuntos de alavancas de acionamentos Comandos hidrulicos Lubrificar

Verificar aperto

Verificar vazamentos

Repetir a operao de manuteno periodica

Revisar componentes hidrulicos Trocar elementos filtros e filFiltros hidrulicos trar todo leo do sistema. Repetir a operao de manuteno peridica. Reviso no equipamento

PARA CADA 500 HORAS OU 90 DIAS

PARA CADA 1000 HORAS OU 180 DIAS

Reviso de 180 dias no equipamento leo hidrulico Borracha vedao Carrinhos das placas Revisar componentes hidrulicos Filtrar Verificar desgaste Verificar desgastes

ORIENTAO

COMPACTAO
PERIGO
CUIDADO!

No efetuar compactao sem verificar a presena de pessoas prximas praa de carga e principalmente de p sobre o estribo do gari.

No coloque cargas alm da capacidade em seu equipamento.

Quando o operador inicia o ciclo, a placa transportadora se abre e as placas, transportadora e compactadora se movem sobre a carga, compactando o lixo.

SR OPERADOR
Os procedimentos de acionamento das alavancas do comando traseiro so efetuados em duas etapas.

1 ETAPA
Puxe simultaneamente as alavancas n I e II, at a posio de travamento conforme indica a figura acima.

Movimento I

Esse procedimento abrir a placa transportadora chegando at o final de seu curso, automaticamente a alavanca vai destravar.

Movimento II

A placa compactadora vai se movimentar para baixo iniciando a compactao da praa de carga, atingindo tambm seu curso final, ento a alavanca se destrava automaticamente.

ORIENTAO

CARGA
Operao realizada quando se despeja o lixo na bacia da tampa traseira. Neste momento as placas transportadora e compactadora empurram e compactam o lixo para o interior da caixa.
Movimento III

2 ETAPA
Empurre simultaneamente as alavancas I e II na posio de travamento, conforme figura acima.

Movimento IV

Esse procedimento far a placa transportadora recolher o lixo completamente da boca de carga. Observa-se que ao final do curso a alavanca se destrava automaticamente.

CUIDADO!

OBS.: Sempre que terminar de efetuar o ciclo de compactao, comunicar ao motorista para que ele possa desligar a tomada de fora.

ORIENTAO

DESCARGA
Antes de efetuar o basculamento da porta traseira certifique-se que a rea esteja livre de pessoas na parte traseira do equipamento, CUIDADO! rede eltrica na parte superior do equipamento e outros que no participem da operao. No transitar abaixo da porta traseira quando estiver basculhada. Na operao de descarga e em caso de manuteno bloquear o seu fechamento com a trava de segurana. Deve ser executada em local apropriado - ATERRO SANITRIO - a descarga, essa operao realizada de forma simples atravs das alavancas do comando dianteiro em trs etapas. OBS.: Sempre que os cilindros chegarem ao seu final de curso solte as alavancas. Ateno: Antes de elevar a tampa, verifique se as travas esto soltas.
10

1 ETAPA
Empurre a alavanca superior e segure at que a Tampa traseira esteja totalmente aberta conforme figura acima.

2 ETAPA
Puxe a alavanca inferior e segure, observando que o painel ejetor se mover para trs da caixa de carga, descarregando o lixo.

3 ETAPA
Volte alavanca superior e puxe at o final liberando assim a descida da tampa traseira, por gravidade com auxilio das vlvulas de segurana.

11

ORIENTAO

BASCULAMENTO DE CONTAINERS
CARGA COM BATEDOR DE CONTAINER

Instrues
1. Com o veculo parado, engatar a tomada de fora, 2. Posicione manualmente o container em direo tampa traseira; 3. Encaixe os munhes do container nas garras do dispositivo e trave as alas; 4. Puxe a alavanca do dispositivo batedor de container para bascular o container; 5. Empurre a alavanca do dispositivo batedor de container para retornar o container;

12

6. Destrave as garras dos munhes; 7. Desengate a tomada de fora. Mantenha-se distante da boca de carga.
CUIDADO!

Comandos Bate Container

Para bascular o batedor de container, puxe a ltima alavanca do comando, lateral direita da tampa. Para retornar o batedor de container, empurre a ltima alavancada do comando, lateral direita da tampa.

13

IMPORTANTE

MANUTENO
O equipamento ora adquirido tem a qualidade e capacidade de proporcionar muitos anos de utilizao, ATENO! com baixo custo de manuteno, desde que sejam seguidos todos os procedimentos de manuteno. O objetivo deste Manual prtico oferecer segurana na operao e facilidade na manuteno, alm de manter o cliente informado de forma simples e fcil alguns passos importantes. Siga corretamente os procedimentos descritos e conseguir aumentar a vida til de seu compactador de Resduos Slidos Urbanos.

14

RECOMENDAES

RECOMENDADOS
leo Hidrulico Ipiranga ou Similar 68 -

Filtro de Suco Conforme modelo de seu equipamento Filtro de retorno Conforme modelo de seu equipamento.

15

RECOMENDAES

LIMPEZA DO SISTEMA HIDRULICO

O reservatrio de leo deve ser limpo em seu interior com lcool isoproplico ou querosene, utilizando-se pano, permitindo que o leo novo no venha a ser contaminado com impurezas, que podem provocar srios danos ao equipamento. O filtro de leo deve ser limpo periodicamente a cada troca leo hidrulico, usando lcool isoproplico ou querosene, e soprando com ar comprimido a baixa presso, de dentro para fora, com o intuito de remover todas as impurezas retidas.

16

RECOMENDAES

TROCA DE LEO DOS ITENS ABAIXO A CADA KM*

leo Motor leo Cambio leo do Diferencial a cada 6000 km a cada 50 000 a cada 50 000

* Devido ao Esforo de trabalho da mquina

17

IMPORTANTE!

IMPORTANTE A OBSERVAO DESTAS INFORMAES

18