Page 1 sur 5

Abu Al-Qasim
Abu Al-Qasim, ou Ab al-Qsim Khalaf 1 ibn Abbs al-Zahrw de son nom complet (en arabe : ) , connu en Occident sous le nom d'Aboulcassis (Madinat al-Zahra (Espagne) v. 940 - mort 2 Cordoue (Espagne) en 1013 ) est l'un des plus grands chirurgiens musulmans, considr comme un des pres fondateurs de la chirurgie moderne.

Abu Al-Qasim

Sommaire
1 Biographie 2 uvre 2.1 Al-Tasrif 3 Avances mdicales 4 Notes et rfrences 5 Voir aussi 5.1 Articles connexes 5.2 Bibliographie 5.3 Liens externes

Surnom

Aboulcassis, Ab al-Qsim Khalaf ibn Abbs al-Zahrw, ( ) arabe) vers 940 Zahra (Espagne) vers 1013 Cordoue (Espagne)

Naissance

Biographie

Dcs

Il nait vers 940 El Zahra, petit village situ Profession chirurgien quelques kilomtres au nord-ouest de Cordoue, en Andalousie o il passera toute sa vie, sous le rgne des califes omeyyades Abderrahmane III et Al Hakam II.

On ne sait que peu de choses de sa vie en dehors de ce qu'on apprend par ses ouvrages : le palais de Madinat al-Zahra fut pill et dtruit lors de la guerre civile au sein du califat. Son nom apparat pour la premire fois dans les crits de Abu Muhammad ibn Hazm (993 - 1064), qui le plaait parmi les plus grands mdecins de l'Espagne mauresque. Sa premire biographie dtaille fut crite soixante ans aprs sa mort par Al-Humaydi, dans son ouvrage Jadhwat al-Muqtabis (Des savants andalous). Il passa presque toute sa vie El Zahra : c'est l qu'il tudia, enseigna et pratiqua la mdecine et la chirurgie jusqu'en 1011, date laquelle El Zahra fut pille.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Abu_Al-Qasim

30/07/2013

Page 2 sur 5

uvre
Abu Al-Qasim tait un mdecin la cour du calife Al-Hakam II. Il dvoua sa vie entire lavancement de la mdecine, en particulier la chirurgie. Sa grande uvre, le Al-Tasrif (La pratique) est une encyclopdie mdicale de trente volumes qui fait le bilan des connaissances mdicales de son poque et les confronte son exprience personnelle. Linfluence Abu Al-Qasim stend en Occident sur plus de cinq sicles : Al-Tasrif est traduite en latin au XIIe sicle et devient la rfrence mdicale. Au XIVe sicle, le chirurgien franais Guy de Chauliac fit rfrence lAl-Tasrif plus de deux cent fois. Pietro Argallata dpeint Al-Qasim comme tant sans lombre dun doute le roi des chirurgiens . Lors de la Renaissance, son uvre est toujours cite, notamment par le chirurgien franais Jacques Dalchamps.

Al-Tasrif
Article dtaill : Al-Tasrif.

Le Kitab al-Tasrif ( ; Le Livre de la mthode [mdicale] pour celui qui paresse d'crire), ouvrage majeur dAbu Al-Qasim en trente volumes couvre de nombreux domaines, dont les soins dentaires et laccouchement, y ajoutant de nombreuses donnes personnelles issues de prs de cinquante ans de carrire. Il souligna dans son ouvrage limportance dune relation mdecin/patient positive et crivait avec affection au sujet de ses tudiants, qu'il appelait mes enfants . Il insistait galement sur lapport des soins sans se soucier des diffrences de statut social. Il tait partisan de lobservation approfondie de chaque cas afin de pouvoir tablir le diagnostic le plus prcis possible, et donc prconiser le traitement le plus adapt. LAl-Tasrif est divis en trois parties : la 1re sur la thorie et les gnralits de la mdecine ; la 2e sur la pratique, discipline des maladies : Le rgime chez l'enfant et les vieillards, la goutte, les rhumatismes, les abcs, les plaies, les poisons et les venins, les affections externes de la peau et la fivre ; la 3e sur la chirurgie : La cautrisation, les petites interventions, la saigne, l'opration des calculs de la vessie et de la gangrne, les luxations, les fractures, l'hmiplgie d'origine traumatique et l'accouchement. LAl-Tasrif fut traduite en latin et illustre au XIIe sicle par Grard de Crmone. Elle fut la principale source mdicale en Europe et servit comme rfrence aux mdecins et chirurgiens pendant plusieurs sicles. Abu Al-Qasim na pas toujours obtenu le mrite de ses avances mdicales : il avait dj dcrit dans son Al-Tasrif la mthode que l'on appelle aujourd'hui Kocher pour le traitement dune paule disloque, ainsi que la position Walcher en obsttrique. Il avait dj dcrit comment ligaturer des

http://fr.wikipedia.org/wiki/Abu_Al-Qasim

30/07/2013

Page 3 sur 5

vaisseaux sanguins des sicles avant quAmbroise Par ne popularise la mthode. Il fut galement le premier crire des livres sur les appareils dentaires et avoir dcrit la nature hrditaire de lhmophilie. Il est galement le premier, en 963, avoir dcrit la grossesse extra-utrine, alors mortelle.

Avances mdicales
Abu Al-Qasim a ralis, dcrit et complt de nombreux gestes chirurgicaux comme : la trpanation ; les amputations ; le traitement des fistules, des hernies, de l'imperforation anale ; la cure d'anvrisme ; l'opration du gotre ; la lithotomie ; l'excision des varices ; le traitement chirurgical des osto-arthrites tuberculeuses notamment vertbrales (Mal de Pott) sept sicles avant Pott ; l'utilisation de cautres pour faire l'hmostase l'anesthsie gnrale. En outre : il est le premier pratiquer des ligatures artrielles ; il est le premier parler de la position Trendelenburg, notamment dans les oprations du petit bassin. Cette position classique est attribue au chirurgien allemand Friedrich Trendelenburg ; la mthode de rduction des luxations de l'paule (actuelle manuvre de Kocher) ; les patellectomies, presque mille ans avant Ralph Brooke ; l'utilisation des boyaux des chats en chirurgie abdominale, les sutures avec un fil et 2 aiguilles, les sutures sous-dermiques qui ne laissent aucune cicatrice ; en obsttrique, il conseille diffrentes techniques selon les diffrentes prsentations dystociques. Il parle aussi de la position actuellement connue comme la position de Walcher et des instruments utiles pour extraire les ftus morts in utero ; il passe pour tre l'inventeur de l'alambic, utilis pour la distillation de lalcool. Mais il prcise lui mme que l'tymologie vient du grec alexandrin ambix (=vase). Il rdigea de nombreux livres, qui, traduits en latin, influenceront la chirurgie occidentale. Il ralisa des planches avec les premires reprsentations d'instruments chirurgicaux, souvent invents par lui. Ces planches constituent un prcieux catalogue des outils chirurgicaux alors utiliss. Il inventa entre autres des dispositifs qui permettent de : faire l'inspection de l'intrieur de l'urtre ; retirer des objets trangers de la gorge ; inspecter les oreilles.

Notes et rfrences
Marie-Nicolas Bouillet et Alexis Chassang (dir.), Abu Al-Qasim dans Dictionnaire universel dhistoire et de gographie, 1878 (Wikisource)

http://fr.wikipedia.org/wiki/Abu_Al-Qasim

30/07/2013

Page 4 sur 5

1. ou Halaf ibn Abbs Ab al-Qsim al-Zahrw, selon la forme internationale de la BnF (http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12086406q/PUBLIC). 2. Le dictionnaire Bouillet donne 1107 comme date de dcs, de nombreuses autres sources comme l'encyclopedi Britannica donnent 1036

Voir aussi
Articles connexes
Histoire de la chirurgie

Bibliographie
ditions d'Ab al-Qsim al-Zahrw (fro) (fr) Albucasis, Traitier de cyrurgie. dition de la traduction en ancien franais de la Chirurgie dAbl Qsim Halaf Ibn Abbs al-Zahrw du manuscrit BNF, franais 1318, d. par David A. Trotter, Tbingen, 2005 (ISBN 978-3-484-52325-8) (compte rendu (http://crm.revues.org//index117.html) ; autre cr (http://books.google.fr/books?id=kv0P4BpPCMC&lpg=PA372&dq=Albucasis%20trotter&pg=PA372#v=onepage&q=Albucasis% 20trotter&f=false)). (ar) (en) Albucasis, On surgery and instruments, d. arabe et trad. anglaise par Martin S. Spink et Geoffrey L. Lewis, Londres, 1973 (en ligne (http://books.google.fr/books? id=mjVra87nRScC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q=&f=false) partiellement). (fr) [Aboul Kasim Al-Zahravi ou Albucasis] Abulcasis, La chirurgie d'Abulcasis, trad. de l'arabe par Lucien Leclerc, Paris, 1861 (en ligne (http://web2.bium.univ-paris5.fr/livanc/? cote=30707&do=chapitre)). (la) Albucasis, Chirurgicorum, dans Thodore Priscien (pseud. Octavius Horatianus), Rerum medicarum libri quatuor, Argentorati [Strasbourg], 1532 (en ligne (http://www.bium.univparis5.fr/histmed/medica/cote?00055x02)). Sur Ab al-Qsim al-Zahrw (fr) David A. Trotter, Fonction des gloses dans les textes latin, occitan et franais de la Chirurgia d'Albucasis, dans Textes et cultures : rception, modles, interfrences. Volume 2, Interfrences et modles culturels, sous la dir. de Pierre Nobel, Besanon, 2004, p. 23-46 (ISBN 978-2-84867-082-9) (en ligne (http://books.google.fr/books? id=qGhFdPXCkxcC&lpg=PA23&ots=lhCR1K57yq&dq=Albucasis&pg=PA23#v=onepage&q=Albucasis partiellement). (fr) David A. Trotter, Les manuscrits latins de la Chirurgia dAlbucasis et la lexicographie du latin mdival, dans Archivum Latinitatis Medii Aevi (Bulletin Du Cange), 59, Paris et Genve, 2001 [2002], p. 181-202 (ISSN 0994-8090 (http://worldcat.org/issn/0994-8090&lang=fr)). (it) Kos, 1, Milan, 1984, p. 23-24 (ISSN 0393-2095 (http://worldcat.org/issn/0393-2095&lang=fr)). (it) Mario Tabanelli, Albucasi, un chirurgo arabo dell'alto Medio Evo : la sua epoca, la sua vita, la sua opera, Florence, 1961 (ISBN 978-88-222-2069-1) ((en) compte rendu (http://www.jstor.org/stable/2850277)). Sur la mdecine arabe mdivale (fr) Danielle Jacquart et Franoise Micheau, La Mdecine arabe et l'Occident mdival, Paris, 1990 ; repr. 1996 (ISBN 978-2-7068-1265-1).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Abu_Al-Qasim

30/07/2013

Page 5 sur 5

(fr) Lucien Leclerc, Histoire de la mdecine arabe, Paris, 1876 (en ligne (http://www.archive.org/search.php?query=Histoire%20de%20la%20m%C3%A9decine% 20arabe%20Leclerc)) ; part. t. 1, p. 437-457 (Abulcasis : Aboul Cassem Khalef ben Abbas Ezzahraouy (http://www.archive.org/stream/histoiredelamd01lecluoft#page/437/mode/1up)).

Liens externes
Biographie de Abu Al-Qasim (http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/abulcassis.html)

Ce document provient de http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Abu_AlQasim&oldid=94871167 . Dernire modification de cette page le 11 juillet 2013 16:33. Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons paternit partage lidentique ; dautres conditions peuvent sappliquer. Voyez les conditions dutilisation pour plus de dtails, ainsi que les crdits graphiques. En cas de rutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence. Wikipedia est une marque dpose de la Wikimedia Foundation, Inc., organisation de bienfaisance rgie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des tats-Unis.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Abu_Al-Qasim

30/07/2013