Micsoda perzsel id!

Eurpai Bizottsg

Ezt a kiadvnyt a Krnyezetvdelmi Figazgatsg ksztette. Az Eurpai Uni valamennyi hivatalos nyelvn elkszlt. Rendelkezsre ll a Krnyezetvdelmi Figazgatsg ifjsgi s krnyezetvdelmi weboldaln is: http://europa.eu.int/comm/environment/youth/index_en.html

Forgatknyv: Benot Coppe Illusztrcik: Nicolas Viot Technikai kivitelezs: Qwentes KANTOR

A Europe Direct szolgltatsa segt nnek vlaszt tallni az Eurpai Unival kapcsolatos krdseire A szolgltats j, ingyenesen hvhat telefonszma:

00 800 6 7 8 9 10 11

Jelents mennyisg tovbbi informcit tall az Eurpai Unirl az Interneten. Az informcik az Eurpa szerveren, a kvetkez cmen llnak rendelkezsre: (http://europa.eu.int). Katalogizl adatokat a kiadvny vgn tall. Luxemburg: Az Eurpai Kzssgek Hivatalos Kiadvnyainak Hivatala, 2005 ISBN 92-894-8904-9 Eurpai Kzssgek, 2005 Sokszorostsa engedlyezett, amennyiben a forrs elismert.

Printed in Belgium FEHR KLRMENTES PAPRRA NYOMTATVA

A rekken napstsben a fk s a domboldalak fonnyadozni kezdtek. A TV-hradban bemondtk, hogy: Szokatlan forrsg van Merlinvrosban, a tudsok aggdnak! gy gondoljk, hogy ez a hhullm valsznleg az ghajlatvltozs miatt van. A mentszolglatok krik, hogy mindenki legyen klnsen elvigyzatos! Ilyen rendkvl szraz idben veszlyes tzet gyjtani a fs terleteken...

Tom lvezte, hogy kint van a szabadban. Milyen szp s bks itt! s akkor, hirtelen, szirna hangja trte meg a csendet. R-R! R-R! Egy tzoltkocsi szguldott el mellette: zummm! Aztn egy msik: zummm! s egy harmadik. Jaj, ne! Nzzenek csak oda! Hatalmas fstoszlop emelkedett magasra az gbe. Erdtz trhetett ki, kzvetlenl Merlinvros kzelben! Micsoda katasztrfa! Tom hirtelen nagyon nyugtalan lett.

Bartjra gondolt, Lilra, a rkra. Teljes szvbl remlte, hogy nem kerlt a lngok csapdjba. Sietni kezdett a tz irnyba. A tzoltk gy nztek ki, mint felfegyverzett lovagok, amint ppen egy narancsszn szrnnyel viaskodnak! Hossz tmlikbl tbb tonna vizet fecskendeztek a lngokra, s sr fekete fst gomolygott mindentt. Mr marta Tom torkt, mr fuldoklott tle, gyhogy szjt eltakarta a pljval.

Az egyik tzolt azt kiablta: - Tl nagy a tz! Nem lesz elg viznk a kocsikban! A tzoltparancsnok megfordult, s a foly fel nzett. Nagyon nneplyes kifejezs lt az arcn. - Amilyen szraz az idjrs, most nincs elg vz a folyban sem - mondta. - Komoly a helyzet! Tom gyorsan krlnzett. - Lila! Merre vagy? - kiltotta. - Lila! LILAAAA! Ugyanebben a pillanatban, Lila, a rka odafutott hozz, s a lbhoz trleszkedett. - Jaj, Lila! Olyan boldog vagyok, hogy biztonsgban vagy! - mondta Tom.

De Lila mg mindig rmltnek ltszott. Tovbb drglztt Tom lbhoz, s krbe-krbe forgott. Aztn megragadta az egyik tzolt nadrgszrt. A frfi, akit egybknt Maxnak hvtak, letrdelt mellje. - Mi van, kicsim? - krdezte. - Mit prblsz elmondani neknk?

Lila halk, nyszt hangokat hallatott. gy tnt, azt mondja: - Gyere velem! Gyere utnam! - Aztn nekiiramodott, gyorsan, mint a nyl, a lngol tz irnyba. Egy szk kis svnyen tnt el a fk kztt, s a lngok fggnye sszezrult mgtte. Max kvette, hatalmasakat lpve, hogy le ne maradjon. Ahogy ttrt a tz fggnyn, is eltnt szem ell. Tom nem hallott mst, csak a lngok morgst s pattogst. - LILA! - kiltotta - VIGYZZ!!

A tzoltparancsnok odajtt Tomhoz. - Ne aggdj! - mondta - Max a legjobb tzolt az egsz orszgban! Lila j kezekben van! Viszont... vzre van szksgnk, mghozz gyorsan! Tomnak tmadt egy tlete. - n tudom, hol van itt egy titkos forrs! - mondta. - Ott van, abban a barlangban! - Biztos vagy benne? - krdezte a tzoltparancsnok. - Igen, biztos! - kiltotta Tom.

A tzoltparancsnok elmosolyodott. - Helyes! - mondta - Odavisszk a tmlt. Vezess oda a forrshoz, kisfiam! Egybknt, mi a neved? - Tom - mondta Tom, s mindketten futni kezdtek a barlang fel. - Mirt van olyan nagy meleg mostanban? - krdezte Tom futs kzben. - A tvben azt mondtk...

- Igen, n is hallottam - mondta a tzoltparancsnok. - Tudod, Tom, az a baj, hogy az egsz vilgon egyre melegebb lesz. Vltozik az ghajlat, ezrt vannak olyan hhullmok, mint a mostani. s viharok, meg rvizek, meg mindenfle ms termszeti katasztrfk! Olvad a jg az szaki- s a Dli-sarkon, ugyangy, mint a gleccserek a magas hegyekben, amilyen az Alpok is. A megolvadt vz lezdul a folykba, aztn a tengerbe, gyhogy a tenger szintje megemelkedik. Egyes szigetek s partvonalak valsznleg el fognak tnni a vz alatt! Ugyanakkor, ahogyan az ghajlat egyre melegebb vlik, egyes orszgokbl sivatagok lesznek!

- De mirt trtnik ez? - krdezte Tom. A tzoltparancsnok kezdett kifulladni attl, hogy futs kzben beszlt, de azrt megprblta elmagyarzni. - Nos, Tom, tudod-e, hogy az autk, a replgpek, a gyrak s mindenfle dolgok szennyez fstket s gzokat bocstanak ki? - Igen, tudom - mondta Tom. - Nos, azoknak a gzoknak egy rsze veghzhats gz. Ezek felemelkednek a lgkrbe, amely affle lthatatlan burkot kpez az egsz Fld krl. Odafent, a lgkrben, az veghzhats gzok csapdba ejtik a nap melegt - ahogyan az veghz csapdba ejti a meleget, s ezltal elsegti a nvnyek gyorsabb nvekedst. De tl sok veghzhats gzt termelnk, s ezrt a Fld egyre melegebb s melegebb lesz. rted? - Igen - mondta Tom. - rtem. gyhogy tnyleg valami baj van az idjrssal. Mostanra el is rtk a barlangot. - Hurr! Itt vagyunk! - kiltotta Tom - Hadd segtsek a tmlvel!

10

Tom megfogta a tml vgt, s bement vele a barlangba. Pr pillanattal ksbb felharsant a hangja, visszhangot verve a sttben: K----sz!! V----z!! A tzoltparancsnok rtette. Odakiltott az embereihez: KEZDJTEK A SZIVATTYZST!!

11

A tml kezdett felfvdni, ahogy tltdtt a forrs vizvel. - Ezt jl csinltad, Tom! - kiltotta a tzoltparancsnok. - Ez a vz biztosan elg lesz ahhoz, hogy eloltsuk a tzet! Hurr! Tom jra kimszott a barlangbl, sros, de boldog arccal. Odament a tzoltparancsnokhoz, s lelt mell. A szembe nzett, s megkrdezte: - Szval az emberek a felelsek az ghajlatvltozsrt?

12

A tzoltparancsnok egy pillanatig hallgatott. Aztn azt mondta: - Igen, Tom, az veghzhats gzok a mi autinkbl, replgpeinkbl, gyrainkbl, st, a mi tzoltautinkbl jnnek; gyhogy mi valamennyien osztozunk a felelssgben. - - mondta Tom, aki most kemnyen gondolkozott. - Helyes. De akkor... Mit tehetek n azrt, hogy ezek a gzok ne kerljenek be a lgkrbe s ne melegtsk fel a Fldet? - Te azt teheted, Tom, hogy megkred az anyukdat vagy az apukdat, hogy ne hasznljk olyan srn az autt. Ahelyett, hogy mindennap autval menntek a munkba vagy az iskolba, gyalog is mehettek, vagy tmegkzlekedssel, vagy biciklivel. - Igen, n tudnk biciklivel menni az iskolba! - mondta Tom.

13

- Helyes - mondta a tzoltparancsnok. - Aztn gondoskodhatnl arrl is, hogy be legyen csukva a hlszobd ablaka, amikor a kzponti fts be van kapcsolva. Mert a kzponti fts bojlerei is termelnek veghzhats gzokat, s mert takarkoskodnunk kell az energival! - Igen, persze - mondta Tom. - Meglepdnl - folytatta a tzoltparancsnok -, hogy milyen sok ht vesztegetnk el a hztartsunkban. A huzat bejn a rosszul zr ajt s ablakok alatt. Ez azt jelenti, hogy feljebb kell kapcsolnunk a ftst! A tbb fts pedig tbb veghzhats gzt jelent! - Erre sohasem gondoltam - mondta Tom. - Ez tnyleg rdekes! De mit tehetnk mg?

14

- Nos - mondta a tzoltparancsnok - gyzdj meg mindig arrl, hogy lekapcsoltad-e az sszes lmpt, amire nincs szksged, mert az elektromos ramot ermvekben lltjk el, s azok is termelnek veghzhats gzokat! gy amikor reggel elmsz az iskolba, ellenrizd, hogy leoltottad-e a lmpkat a hlszobdban. - Ellenrizni fogom! - mondta Tom. - s mg mit tehetek? - Megkrheted a szleidet, hogy olyan villamosenergit vsroljanak, amelyet a szl vagy a nap energijval lltottak el... Ezt hvjuk megjul energinak, mert a szl mindig fj, s a nap mindig st, gyhogy az energia nem fogy el. s a szl meg a nap nem termel veghzhats gzokat!

15

Hirtelen hangos kilts szaktotta flbe beszlgetsket. VISSZAJTTNK! Max volt az, a tzolt, s Lila is vele volt! pen s egszsgesen visszatrtek az g erdbl! Tom s a tzoltparancsnok el voltak ragadtatva, amikor meglttk ket de azrt is, mert a tzoltk vgre fellkerekedtek a tzn, a titkos forrsbl szrmaz vznek ksznheten. Maxnak, akinek az arca fradt volt, s befeketedett a koromtl, knnyes volt a szeme. Rekedtes hangon mondta: - Nzztek csak, mi az, amit Lila meg akart velem mentetni s megmutatta, mit visz a karjai kztt: ngy kis rkaklykt! Lila odadrglztt a fejvel Tomhoz. - Ht ezt prbltad neknk elmondani, Lila! - mondta neki a fi kedvesen. A tzoltparancsnok megsimogatta Tom kobakjt. - Igen, Tom, azt akarta, hogy mentsk meg a gyerekeit! s neked, meg neki ksznheten... Hirtelen egy vaku villansa szaktotta flbe a szavait. Egy fnykpsz volt az, s kzvetlenl mgtte ott jtt Merlinvros polgrmestere. A polgrmester odalpett a tzoltparancsnokhoz, s kezet rzott vele. HOPP, EGY VILLANS! Mg egy fnykp. - Micsoda hsg! - mondta a polgrmester. MG EGY VILLANS! Lehajolt, s felemelte Tomot. JABB VILLANS! A polgrmester megtrlte gyngyz homlokt a zsebkendjvel. MEGINT EGY VILLANS! - J munkt vgeztek - mondta a polgrmester. - Maguknak, btorsguknak s kemny munkjuknak ksznhet, hogy sikerlt eloltani a merlinvrosi erdtzet! Szeretnm kifejezni szinte hlmat, s tadni nknek ezeket az kitntetseket...
16

ISMT EGY VILLANS! Lila, Tom s Max aki mg mindig karjban tartotta a ngy rkaklykt elrelptek, hogy dvzljk a polgrmestert. Tom azt mondta: - Polgrmester r, krem, nzze meg ezeket a szegny kis rkaklykket. Ma majdnem elpusztultak... s ez mind az ghajlatvltozs miatt van! Azt hiszem, inkbb azoknak az embereknek kellene adnia ezeket a kitntetseket, akik megprbljk megmenteni a Fldet!

17

MEGINT VILLANS! jabb fnykp. - Tnyleg? - krdezte a polgrmester, aki meglehetsen meglepdtt. - De n azt hittem... gy rtem, n csak azt akartam, hogy... Ekkor megszlalt a tzoltparancsnok. - Polgrmester r, mi tzoltk vagyunk. Mi csak a munknkat vgezzk. De mi is azt tapasztaljuk, hogy a Fld egyre inkbb felmelegszik. A mai erdtz nem volt vletlen. Mi, emberek, valsznleg valamennyien felelsek vagyunk rte. Az ghajlat vltozik!

18

s mikzben ezt mondta, a tzoltparancsnok tvette, s gyengden megsimogatta Lila klykeit. Olyan desek voltak! MG EGY VILLANS! Mg egy fnykp. - Van egy tletem - szlalt meg Tom - mirt ne kaphatna kitntetst mindenki, aki mindennap biciklivel jr, s mindenki, aki a szlbl s a napbl nyert energit hasznlja, s mindenki, aki otthon hagyja az autjt, s inkbb busszal megy... Adjanak kitntetst mindenkinek, aki megprblja meglltani az veghzhats gzok termelst! Azok az emberek az igazi hsk! A polgrmester rmosolygott Tomra. - Ez egy nagyszer tlet! - mondta. - Errl gondoskodni fogok!

19

A tz kialudt. Reggel a fnykpek benne voltak Merlinvros sszes jsgjban. Ott volt a polgrmester s a tzoltparancsnok. Ott volt Max, mosolyogva, tzoltautja mellett. Ott volt Tom, aki fradtnak tnt. De mindenkinek az a kp tetszett a legjobban, amelyiken Lila ngy kis klykt tpllja. Valamennyien pek s egszsgesek voltak. De nem sokon mlott...

20

Eurpai Bizottsg MICSODA PERZSEL ID! Luxemburg: Az Eurpai Kzssgek Hivatalos Kiadvnyainak Hivatala 2005 20 oldal 16,2 x 22,9 cm ISBN 92-894-8904-9

Ez a kiadvny ingyenesen rendelkezsre ll, amg a kszlet tart, a kvetkez cmen: Eurpai Bizottsg Krnyezetvdelmi Figazgatsg Tjkoztatsi Kzpont (BU-9 0/11) B-1049 Brsszel Fax: 32-2 299 61 98 Email: env-pubs@cec.eu.int

KH-64-05-838-HU-C