Pdc.

si:

~'E'1' 'COLOMBIA. D
' ..1 YILLJl .1JEL ROs,aRIO
140

DE

CUCUTJJ.

Iknniugo

de Ocudn de 1821.-11.
cargos de

CONGltESO.
Ley sobre /Jrolllbicioll de importar varios articulos y lZl'l'cg'/o de comercio de un puerto otro de la RtlJ/ca.

EL CONGRESO

GENERAL

CONSIDERANDO: l.~ Que el permitir indistintamente la introduccin de varios frutos' y electos extrangeros de comercio por los puerAn 1'. 6. Los administmdres de lasaduatos de la Repiiblicn, cedera en notable pernas no podrn expedir tatos certificados, sin que juicio de la industria y agricultlli'a del pais: 2. Que el c mbio reciproco de los pro- los dueos, capitanes, sobrecargos de dicMs buques extl'Hngeros, hayan . satisfecho, '.Megductos naturales ele la ngriculturn debe aumennulo cotnpetctemente el pago, de los. detechos tar la riqm za pblica: 3. Q~IC ste cambio recproco y la freo correspondientes al ergail1Cnto ' parte del bi.rcucucia de relaciones de comercio entre los gmnentp de que hayan dispuesto en aquel puerto, An T~ 7. Para (le los buques nsciriales cimhdanos de las cli;::rcntes' Provincias de Copuedan legitimar la introduccin demercndras Iombia, debe contribuir poderosamente cimental' la union, promover oticazrnente sus in- y efectos criiei'cibles extrlllgtos de UIl puerdebern exhibirsola, tereses propios y el aumento de las rentas po to otro <k Colombia, mente ii certificado de las aduanas d problicas: cedencia, en. q\le conste que dichas ruercade, Ha venido en decretar y decreta. AR T. 1.0 He prohibe absolutamente la ras y efectos han satisfecho tienen comReintroduccion por los puertos de la Rep blica, tentemerne asegurado el pago de los .derechoa ' . del caf, cacao, ariil, azucares y melados, ba- de introduccin, An T. 8. Los Administradores deJas jo In pena de perderse el cargamento)' buque siempre rue estos artlculos procedan de paises aduanas no dar los certificados que seexpr, san cn el articulo anterior, sin que los que pre_ extrangcrcs tcndcn exportar dichas mercaderas, , efectos AR T. 2. Pero se permitir la introduc, manifiesten .su satisfaccion la eion ele los mismos articules en buques na- comerciables, cionales procedentes de U11 puerto otro de pcn;ona personns de quienes lo hayan .habi . ' . .. " Colombia sin causar derecho alguno, con tal que do comprado, Comunquese 2.1 Poder Egecutivo parasu sean productos naturales de nuestra agricultura publicacin y ct~mplimiento." ',. ' industria. Dado en el Palaciode1 Congr{o Gene_' Au T. 3. No podrn introducirse en buques extrangeros mercaderas y efectos comer. ral de Colombia, en el Rosario de Ccta,'' ciables, de ning'una clase, de un puerto otro veinte ji 'siete de Setiembre de mil ochocieri . tos veinte)' ul1o.-:-Er. PRESIlJF.NTE DEL CON~ de Colombia, excepcin de los cargamentos G'RESO -JOSE IGJv"AC/O de lIfARQUEZ.:i= parte ele ellos que hayan traido al primer Ei DIPUTDOSECIttTAulo -Francisco ,plll7J'tO de su arribo, y que estn comprendiSoto, ==: Ei DUUTAD9 SEcRETARIO ~Milf~l dos en los maniflestos presentados su llegaSantainaria, . ' ", da en las aduanas respcctivus. Palacio del Gobierno, en el Rosario de AR T. 4..0 Para (llle los buques extranc gCI'OS puedan gozar de 'esta franquicia, sd itl. Ccuta, treinta de Setiembre de 1821...2.. dispensable que las mcrcadcr ias y efectos ca- Egeetcse =JOSE JI/ARiA del CASTILLO.= merciables que exporten de un puerto otro, Et Ministr de Hacienda. -"-'Pedro' Gual~, pcrmnnezcall en el mismo estado, cnque han sido introducidos orig'ilnlnll:'lltc, y en lo" mis. Ley sobre el llc'rec!;oc!e un cincuenta por dento tos tabacos, extrangeros .. mos cofres, cajones, barriles, pU(Juetts bul, tos y con las mismas l1lll\'cas, nUl11el'~Sy se. ales con que salieron cid puerto de su prlmera procedencia.

d un puerto 'otro de In:Repl~)lica con sus cr. gamentosQriginalcs parte de ellos, dehern acreditar en el puerto donde" '~c dil'igiere.n, que las, mercaderas y efectos comerciables que pretenden ,introducir son el todo parte. del cargamento ..original ... con qu iJgaroll al puelto de su arribo,aeOtllpanahdo al efecto un certi . ficado de la AdalJu re'!ipectiva c6l agregacionde 1.1l1 testimoriointegro de' los manlflestos presentados ele (}ch6s cargilluentos en, aquella ofidn~.

lqs ..'bllques

extrangeros. procedentes

'su

o"

An

T.

5.~ , Los dueos, capitanes sobre.

CONSIDERANDO: que es 11dispensablever~

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

!'n'; ,1' pr fI'I~:\:Ul) tiempo la introdnccion del t~;L'~\() t'xtr~\l1gcro por los Puertos ele; la RcpribL::l, y t\c:'L:ando consultar en CU~\I1to sea posil)!~ Jos intereses particulares de los Cludada-. 11<':; con los del Er:lrio Nacional, hu venido en decretar y decreta:
.AH1'ICU1.0 1.0 Se permite la introduccion de t;ti.XICOS cxtrangeros por los puertos de Colornbiu, hasta (tiC el Congreso tenga bien vol. verlo j. prohibir.

dlsposlclon

del Gobierno

en

In mt6rb,' ;mt;i

la primera reuuion del Cuerpo Lcgi1lativo. ART. 3. Que los expresados Capitanea de puertos no cobren derecho alguno t los huf!lH:S sin quilla qlle hacen la uavcgucion interior de costa conduciendo vi vercs,> mientras el Cuerpo Legislativo no autoriza nlcunn cxuc.

cion con los conocimientos que \)rcpare el Gobierno, sobre si se ha acostumbrado hu hacerla anteriormente, con cxprcsieu de su cuota, y objetos, previos Jos informes de los mismos Capitanes, Gobernadores de las PJ\ZUS y. sus

An T. 2. Los tabacos que se introduzcan, pJgann un cincuenta por ciento de derechos

importncion. Comuniqucsc al Poder Egecutivo para su publlcacion y cumplimiento. de

Ayuntamientos.
Comuniquese al Poder Egccutiv9 para su publicacin y cumplimiento. Dado en el Palacio del Congreso Gcncral de Colombia, en la Villa del Rosario de Ccuta i 11 de Octubre de 1821.
EL Pnl;sIDENT~

Dado en el Palacio del Congreso General

de Colombia, en h, Villa del Rosario de Ccuta 27 ele Setiembre de 1821. 11. de la independencia.

11. de la Independencia.
SECRETARIO=

D.H CONGIU~SODIPUTADO DIPUTADO

JOSE y

-EL PRESIDENTE DEL CONGRESO. -JOSE )': DE MARQUEZ.--E I. DIPUTADO SE. CRET.'iRJ.o-Fratlciscr; Soto. - EL DIPUTADO
SE c n E T A R IO-'-Jlliguel

JlIARQUEZ.=EL

Francisco Soto.e EL J,1Jliguel Santamaria.

SnCRETARIO_

Sautamaria,

Palacio del Gobierno,en el Resane de Ccuta. 30 de Setiembre de 1821- Egcctese-JOSE Jl1: DEL CASTILLO- Por S. E. el Vice-Pre, sidente Interino de la Repblica-e- El Ministro de Hacienda-Pedro Gual.

cuta 13 de Octubre de 1 82l.-Egectese.

Palacio del Gobierno en el Rosario de C _ = Pedro Gual . ' . - .

F. de P. 8AJVTANDER. - Por S. E. el Vice-Presidente de la Repblica. - EL MINISTRO DE HACIENDA.

Decrete sobre asignacion de duz para Cerrar el

'Ley sobre el derecho de anclage, su aplicacion para hospitales de San Lazara, y emolumentos
de los Capitanes de Pu 'rto, EL
COI'GRESO GENERAL DE

Congreso sus sesiones.

EL CONGRESO GENERAL DE COLO~1BIA=

Ha venido en decretar y decreta 10 siguientej' Hallndose terminada la Constitucion, y toTeniendo presente la consulta que con fecha das las leyes mas necesarias para la organiza:30 de Marzo ltimo hizo el General Coman- cion de la Repblica, el presente Congreso dante en Gefe de la Costa del antiguo De- pondr fin ~ sus sesiones, y se disolver el da partamento de Cundinamarca t su Vice-Presi- catorce del presente mes. dente, sobre los derechos que se cobraban Comuniquese al Poder Egecutivo para su los buques por los Capitanes de aquellos puer- inteligencia. tos, y en vista del informe con que el ViceDudo en el Palacio del Congreso General Presidente interino de la Repblica la present de Colombia en la Villa del Rosario de Ccuta la resolucion del Congreso con fecha diez doce de Octubre de mil ochocientos veinte y y ocho de Julio ltimo; ha venido en decretar uno. U ndcimo de la .Indepeudencia. - El l)RESIDENTJl: DEI. CON(;RESO. = JOSE 1': y decreta: DE Jl!fARQUEZ. = EL DIPUTADO SECREARTICULO 1.0 Que el derecho de anc1age TARIO. = litigue! Santamaria. - EL DIPUTAFrancisco Soto, . se siga cobrando como se acostumbraba an- DO SECRETARIO. Palacio del Gobierno Rosario de Ccuta tiguamente sin que pueda en manera alguna aumentarse su cuota, cuya recaudacion ser 13 d~ Octubre de 1821.- Enterado, y publique. privativa de las aduanas, y destinada su inver- se para conocimiento de todos. - SANTAN~ sion precisamente al piadoso establecimiento de DER. -- Por S. E. el Vice-Presidente de la hospitales de leprosos, para cuyo fin fu apli- Repriblica, - EL MINISTRO DEL INTERIOR._ Diego B. Urbaneja, . ' cada en su origen, AR T. 2.0 Que los Capitanes de los puertos no puedan cobrar ningun otro derecho ni ULTIMA SESION DEL CONGRESO GENERA~ emolumento que los que se les conceden por DE COLOJJlBIA. el artculo 171 del ttulo 7 tratado 5.0 de las Ordenanzas de Marina que rigen, debiendo Reunidos en Congreso todos los S.S. Dipu; moderarse y uniformarse los expresados dere- tados, se abri la sesion EL las diez del da de chos con informe de los Gefes Superiores de hoy presencia de un numeroso y lucido la Marine sobre la cantidad, y razones pOI' concurso. Leida y aprobada el acta de la sesion 9,ue se han. cobrado, teniendose por provlscrla la anterior : el Congreso haciendo agradecida me~
COLOMBIA.

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

s'S
rnoria
bien

de vurios

ilustres cxtrangcros,

que',

Er,
TADO

PRESlDENTEDF.T.
SECRETAltlOU 1',\

CONGRESO.

.fOSE

con sus clcbr.s scritos, l con sus disl\\\;\\ ,'.os t~iklt"s y vlocucncru en el ~;cn"do, h.m prouio vicl, <l!>og'<lc!o, sostenido nuestra glo. riosu callS:I, pi {)ccdio decretar por uuanuui-

IWV.r1C/O DI!'

de ilf.;IlWU/O'"
A lt

l'L lhl'uSoro, -- J',J, Suntamar.a,

COLOMIlIA.

-ji'I'(fIlI:ISCO

no SE e lt E r

Io-J.'vIgud
DE

dad de votos

LIS

sigu icntcs gracias.

CENEI:AL DE COLOMBJA.

EL

CONGRESO

GENE,ltAL

Er.

CO:-IGRESO

Teniendo Henriquc

Teniendo en cousi.lcracion ClUl' el muy noble Lort Vass:l! Hollaud, iull.nundo del amor pnro la libertad C;lll~ hcrvd de sus ilustres prclh.'ccSUl\S, ha t11\I,Ic:Hlo coustantcrncute en el SCI\:\clo Bri;irli,:(}, su profundo saber y vigorosa clocuc nei;l, ell sostenimiento de la causa de la huu..uudur}, v munifcstando evidentemente la per1l'ct:l h II'l\H;ll:1 de los intereses ele este pais con los lkl lkyno Unido ele la Gnlll 131'eta. n; Irlanda: ' HESUEL\'E:

en consideracin <'le el Honora ble Clay, antiguo Presirknt d la 111"1'(\ de: Representantes de Jos E:.,tados~Und()s de Amrica, animado dd amor 111.IS puro y sincero : sus hermanos dd Sur, ha sosunido sus derechos con aquella elocuencia vnronil, y profunda poltica que, cc mbinu J(J~, l1I,IJ!ts srutimientos del corazou (:011 los intereses de la Patria:

HESUl':LVE:
Que el Poder F.gecuti\'o, El nombre ele la Repblica, presente al Honorable Hcur.quc CI<,y las mas expresivas gracins p,)r sus gl'lIl rosos esfuerzos en filvor de la Iibcrtud de este l Ul'blo tiranizado por hl1'go tiempo, y ul prcsi nte una Nacin libre, solx runn inrlepcudicnu-, Dado en el Congreso General, en la Vida del Rosario de Ccuta catcrce de Octubre ele mil ochocientos veinte y uno, , EL PRESIDENT& Dllt CONGRESO JOSE Y. de lII.ARQUEZ. --EL
RIO DIPUUDO SEC!lETADIPUTADO

Que el

POC1cl'

Egecutivo,

nombre

de

la R.'llLJliec, presente al mil}' noble Lort Vassal Hullunrl, las mus expresivas gracias por sus sentimientos Iilnntropicos en [VOl' de este pue blo untes esclavizad b,ljO la dorninaeion espafin!a, y ahora, por beneficio de la Providcn, CiD, Independiente }' libre.s--Tindo en el Congrcso GClHral en la Villa del Rosario ele Ccu, ta, catorce de Octubre de mi! ochocientos veinte v lino, EL PIlESTDENTE DEL CONGIlESO"-JOSE Y. J1I.ARQUEZ.- EL DIl'UTADO SEcHET,lltIo.--l"rancisco Soto. = EL DIPU "fADO SEC u E T .\RIo.-l.lligucl Salita mana.

--llligud
--

SE C R E T ,111 J O.
EL CONGRESO

Santamaria-:-: EL Francisco Soto.

GENERAL DE

COLOll-IDIA.

Teniendo

presente
Editor

Clue

el Coronel

Gui-

EL

CONGIlESO

GENEIlAL

DE

COLOMBIA.

llermo

Duanc,

Teniendo en considcracion que el mllr ilustre Abate c1t' Prudt , antiguo Arzobispo ele Malinas, hl defendido CC)\] sus eminentes talentos, la c:z de la Europa, la causa del Pueblo Colorubiano, ilustrado nuestros propios ene. migos con ~us sa bios escritos, manifestndoles muy de: antcrnuno la senda de lu razon y de la justicia que debieron segnir en un siglo de luces, v combatiendo vrctoriosamente las preooupac iones polticas y relisio~)as, en f]llC por Iargos :,iglos habian fincado su dominacion:

fia, ha sostenido incorruptible inEltigabJe, los sacrosantos dercchos del Pueblo Colombiano, en las poC[, S mas angustiadas <le nuestra !)'!orlosa revotucion, hllcicnd;) Ircntc con sus eS~l'ilo~ luminosos, as ('11 la parte poltica como en lu militar, los ataques ele los interesados en perpetuar el sistema colonial <1(' ESpan;1 con estas regioncs:

de, la .Aurm-a de Filadclcon el ~'i1rctl'r de un patriota

RESUELVE:
Que el Poder Egecutivo, l. nombre de la Rqnblica, presente al Coronel Gn illermo Dua, nc el testimonio ele gr"titucl nacional por ~lIS constantes esl'ULTZOS en favor de la ILxru.d de este pueblo, anu-s esclavo, bajo la dominacion Espanola, ahora Independiente 101' sus armns y libre por sus k-jes, Dado en el Congreso General m la Villa del Hosario de Ccutu catorce de Octubre de mil ochocientos veinte V UIlCl. - [':'L P 11E'.
SIDENTE nEL CONGRESO~ -

RESUEL\'E:
, Qne el Poder F.geculivo,
al

nombre de la

Rep blica, presente las mas encarecidas rantes esfuerzos, en

Sdi or A bate de Prudt gracias por sus \wrsl:ve[v(jr ele la independencia y lihertad de e:,los pai~;e~; ,IS\'gur<J;c!olc f]UC los cit1(L:d~ll1o'> de olom bia ja ilI s (JI\'idarl n al

ilustre t':11 l'0I<';I), que en {ocias pocas hizo fren. te con su cn':r~iCl y profundos conocimientos, las trurnas drl p'l(!cr tirnico que ha prcten, di do excluirlos del c'lllogo <le los pueblos civilizados de \ ti, 1"1\1. Dacio en el COIlg-reso General en la Villa del Rosario ele Ccuta, catorce ele Octubre

.rOSE

r;

re

J.l.JRQUEZ.
ll-/gul'f
T ,\ U JO --

"- EL

DII'UTAPO

~)ECItET'\HlO. .sECRE~

Santamaria.c-w.). Francisco Soto.

GENERAL

DIPUTADO

EL

CONGRESO

DE

COLOlHBl:.tI.

de mil ochocientos veinte )' uno.

Teniendo

en considerucion

que el Honorable

Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.

54, Ja.rl1lc MarrY:1tt,

de' I()~; C,)\1\Ul1<':'::;

digno JVli('mbr~ de la Cmara

dd HL:VIlO Unido de la Gran Drd:ia Lrln.id, ha ,~illclieaclocon jllE1liga. Lit, perseverancia tus derechos de la hospitalidad brit.iuica violados por la mano del poder urbi-

trurio,

condolindose

de los ilustres

mrtires

ran sus casas con la conflanza de 'haber sutisfecho v uestros deseos. Os queda una Constitucion, la que ha parecido mas adaptada la situucion del pas, ~y la que contiene cuanto puede asegurar vuestra libertad y vuestro engrandecimiento.

de c~ta tierra de gloria y dcsolacion, entreg. dos b.irbnramcute al sacrificio por los que de. bierou ampurarlos y pl'Otege'rlos; y considerando ,s mismo, C]m; impulsos de 'su amor l.i justicia y libertad, ha sostenido constante. rncute los derechos de la del continente Ame.
nC,Il1U;

La Repblica se haconsolidado-conIa

unin

HESUELVE:
la Repblica,
Egecutivo, nombre ele presente las mas expresivas gl'a. cias al Honorable Juvrne Murrvatt como un testimonio de la gratit~cl nacional, debida sus Que el Poder generosos oficios en obsequio de la cia y libertad de estos pueblos. Dado en 'Congreso general en Rosario de Ccul., catorce de mil ochocientos ve-inte y llllO DENTE DEL CONCUESO. -

Independenla Villa del Octubre de

sincera y legtima de los territorios <IU'C hoy In componen. Se 11<1Il detallado y circunscrito' los "deberes de los mandatarios, y vuestros derechos tienen III mas solenne vgareuti, .El territorio se ha dividido conveniente. mente en Dopartumcntos, J' los Departamentos han recibido la orgnniaucion necesaria en todos los mm os. Se han establecido Cortes de Justicia pira dirimir vuestras concicndas, ycasligal' los delincuentes; y en beneficio COl11Utl de los Ciudadanos se ha proveido de Tribunales de <lpe. Iacion en cada Provincia 'para las causas de menos importancia. La '~ld!Uillistr~(cionde Jus-

ticia influ'yeen

'gran

manera

,en la. seguridad

JOSE

1: ae J.vI.I1R.

EL

PRESI-

ele los Ciudadanos: y ella ha merecido por lo mismo una particular cousideracion.ul Congreso.

La ignorancia era el 'apoyo del Gobierno

Espaiiol, como que es dnico 'estado que puede tolerar la tirana; pero una Repblica no puede sostenerse si no es por. las virtudes 'y las luces de los. asociados, Asi pura propagar' la ilustracion, el Congl'eso ha decretado el establecimiento de escudas, de casas de educacion, de colegios y de universidades; y ha mandado aplicar estos objetoshnportuutea los bienes y las rentas de aquellas casas rdigiosas mandadas suprimir. por nlzbn~$.Ni se hao!vidado de aquella parte desgraciada de la humanidad <Ue llevaba entre vosotros el yugo de la servidumbre. Pero al decretar su abolicin de la esclavitud, ,11 proscribir pata siempre este brbaro derecho, el Col1grt'snl1o ha sido injusto con inocentes propietarios; ha tributado el homenage debido la tazan sin desatendel' los clamores de UI1\ posesin legtiml,da pOl" la buena f, no menos convenientes la Reli, gion (lile .al ,bien general. , La Hucicnda pbllca grandemente atrazada por las calamidades de una guerra desaso trosu, se ha restablecido por leyes econmicas y saludables; adoptandose todas las disposiciones propias pura aumentar las reiitas, disminu,

QUEZ. -l':L DIPUTADO SECTETARIO-.Mi' fj'lIe! Santamarta, - .. EL DIPUT,\DO ::lEcRE'fA. Rro, -l,'ranc/~'co Soto.

EL.

CONGRESO

GENERAL

DE

COLOMBIA.

neral Sir Robd't Wrlson, digno miembro de 1a Ca.uar de los Comunes (Id Reyno Undo de la GI\1l1 Bretan" Irlanda siempreIiurna110, siempre gelll'\'osb, siempre firme en sus l1rincipius de honor y justicia, ha defendido con su intrpida elocuencia Jos derechos de la humanidad, y p'lrtielarmellte los de este pueblo alternativamente die lIOSO desgraciado en el curso de su heroica contienda: HI::SUELV E: Que el Poder Egecutivo, nombre de la Repblica, presente al general Sir Roben Wilson las mas .:ll'ctllusas graei'ls por los insignes esfuerzos con que ha promovido y abogado en

Teni-ndo en consirleracion

que el bizarro Ge.

el

Parlamento

Britunico la causa de nuestra feliz

l11c!cJcndencia. Dado en el Congl'eso General, en la Villa del Basara de Ccuta, catorce de Octubre de mil ochocientos veinte y uno. - EL PR ESIDENTE DEL CONGRESO. JO SE .Y. de lVARQUEZ. - EL DrPTT 1\.DO SECRETA. nro. - l1ftguel Santamat ia. - EL DIPUTADO 8ECRETARIO Francisco Soto.

yendo los impuestos gravosos que oprimian . los pueblos. Ya no pagareis el derecho de alcavala sobre las producciones alimenticias insdustriales cid puis, los de importnciou se han
bajado cuanto fu fueron antes. posible, y los de exporta-

cion se han reducido mucho menos de lo que Es libre la dcstilacion de aguardientes;

J1 contmuacton se ley la slgtl1ente alocucion de! Congreso, los /Jueblos, que, aprobada gene'
ralmente, se mando unprtmir.

COLOMBIANOS:
las augu~tas

Hoy termina el Congreso

que k, encargasteis,

funciones

sus Miembros,

vuestros

Representantes,

y se: reti-

esta libertad que os redime de tantas veja:. ciones debe ser para la Rcpblica vuna fuente de prosperidad y de riqueza. Por las leyes dictadas sobre la, materia de rentas os vereis en adelante en la fehzsitua,;. cion de subsistir menos costa, y de ganar

con facilidad
Este libro fue digitalizado por la Biblioteca Luis ngel Arango del Banco de la Repblica, Colombia.