Caso Hipotetico Federico Guzman y Sandra Rincon

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES
CASO HIPOTTICO
150371187240200801515 HOMICIDIO ACUSADO: FEDERICO ANDRS GUZMN MUNOZ OCCISA: SANDRA RINCN
Page
Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT
MATERIAL ORIGINAL DISEADO PARA EL CONCURSO UNIVERSITARIO EN TCNICAS DEL JUICIO ORAL NUEVO SISTEMA PENAL ACUSATORIO Departamento de Justicia EUA Embajada de los EUA Bogot USAID FIU Adriana Vieco Everardo Rodrguez Orlando Muoz Harry Mora Csar Reyes Guerthy E. Acevedo Manuel Merchn
AJUSTES Y DISEOS PARA CAPACITACIN DE FISCALES Comisin de Fiscales Adriana Villegas Arango Arnulfo de Jess Serna Giraldo Ana Tulia Lamboglia Rodrguez Claudia Patricia Vanegas Pea Carlos Andrs Guzmn Daz Carlos Andrs Prez Alarcn Diana Mara Giraldo Ciro Jose Fabio Salazar Jos Antonio Alava Viteri Luis Fernando Bedoya Sierra Mara Consuelo Crdoba Muoz Norma Consuelo Ardila Patricia Jackeline Feria Bello Rafael Montero Vargas Ramn Francisco Mena Susana Eugenia Ramn Rojas Wilson Caballero Ariza
Page
F I S C A L I A
Page
Page
USO EXCLUSIVO POLICA JUDICIAL
N CASO
1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5
No. Expediente CAD Dpto. Opio Ent U. Receptora Ao Consecutivo
INFORME EJECUTIVO FPJ-3Este formato ser diligenciado por servidores en ejercicio de funciones de Polica Judicial para reportar actos urgentes y otros actos posteriores de investigacin relevantes
Departamento 1.
Antioquia
Municipio
Medelln
Fecha
23-02 08
Hora: 1 6 1 5
DESTINO DEL INFORME
FISCALIA SECCIONAL
2. INFORMACIN DEL REPORTE DE INICIACIN
Fecha D 2 3 M 0 2 A 2 0 0 8 Hora 1 6 1 5 Ministerio Pblico enterado

3. DELITO
Servidor contactado
FISCAL SECCIONAL
1. HOMICIDIO 2. PORTE ILEGAL DE ARMAS

4.
Direccin Carrera 14 No 22-17 Medelln / Antioquia Caractersticas

5. NARRACIN DE LOS HECHOS (En forma cronolgica, y concreta)
LUGAR DE LOS HECHOS
En la ciudad de Medelln, el 22 de febrero de 2008 a las 4:15am, utilizando un revlver calibre 38SP, Federico Guzman dispar en dos ocasiones a Sandra Rincn causndole la muerte. Federico Guzman es capturado en flagrancia por el patrullero Rodrguez en la carrera 19 con calle 23 cuando intentaba escapar
6. IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DEL INDICIADO/IMPUTADO (Cuando sea ms de un indiciado

diligencie anexo)
Page
Lugar de Reclusin: CARCEL DISTRITAL DE MEDELLIN
Capturado? SI NO x
Fecha D
M 0
Hora: 4:
Am
Fecha en que es puesto a disposicin del Fiscal Primer FEDERICO nombre: Primer GUZMAN apellido: Alias: El Pastuso Documento de C.C X Otra Identidad C.E Edad: 2 6 Aos: Gnero: M X F
2 2 M
0 2 A
2 0 0 8 Hora: 9: 3 0 Am
Segundo nombre: Segundo apellido: PATIO
No
80.978.123
De Taraza 1 9 8 0
Fecha de nacimiento: D 0 5 M 0 9 A
Caractersticas morfocromticas:
1.82 de estatura, tez triguea, cabello largo, ojos color verdes, contextura delgada. cicatriz pequea en la frente
7.
DATOS DE LA VCTIMA (nicamente si no est contenido en otro formato)
Nombre: RINCON SANDRA, Tipo de documento: CDULA DE CIUDANA No de documento: 55.235.754 Edad: 22 aos, hija de Anibal y Esperanza.
8.
DATOS DE LOS TESTIGOS

Nombres y apellidos Identificacin Direccin y telfono
Temstocles Rodrguez Martina Ordoez Itner Alfredo Garca William Cifuentes Mara Ortiz Campo Perdomo Augusto Rodriguez
9.
DILIGENCIAS ADELANTADAS
Soy teniente de la DIJIN de la Polica Nacional y desde hace dos aos me desempeo como coordinadora de la unidad de investigacin de delitos de Homicidio. Tengo amplia experiencia en investigacin criminal, he recibido cursos de entrenamiento por parte de la Polica Nacional y por el FBI y el ao anterior recib una distincin como la mejor coordinadora del ao por resolver el crimen del padre Amaro. El 22 de febrero de 2008 alrededor de las 4:17am, la central de inteligencia de la polica nacional solicit el apoyo de todas las unidades para perseguir a un joven que le dispar a una mujer en la carrera 14 No 22-17, la descripcin del agresor era: 1:82mts de estatura, de contextura delgada y tez blanca, vesta una chaqueta de Jean ovejera y un jean de color negro. Al llegar al lugar de los hechos, aproximadamente a las 4:31am, encontr a una mujer joven en el piso. De inmediato le tom el pulso y no encontr signos de vida. Proced entonces a realizar todos lo actos urgentes y a aislar la escena del delito desde la calle 23 con carrera 14 hasta la calle 22.
Page
Lo primero que hice fue asegurar el cadver de la mujer. Al revisar sus documentos encontr la cdula de ciudadana No 55.235.754 de Tunja; su nombre era Sandra Rincn; tena $51.900 en efectivo y una pequea caja, posiblemente de una joya, estaba vaca. Posteriormente, en el proceso de recoleccin de los elementos materiales probatorios, se encontraron dos vainillas de arma de fuego; proced a fijarlas, recolectarlas y embalarlas de acuerdo a todos los protocolos de cadena de custodia y los remit al Instituto Nacional de Medicina Legal para el respectivo examen. Empec a revisar la zona acordonada y en la interseccin de la calle 22 con cra 14 sentido occidental encontr un revolver Smith & Wesson calibre 38SP, corto de color negro, lo fij y al embalarlo not que el can estaba caliente, como si fuera recin disparado; lo rotul y lo remit al Instituto Nacional de Medicina Legal para el respectivo examen. De igual forma, por mi formacin de topgrafa judicial, elabor el plano respectivo. En el lugar de los hechos entrevist a una joven llamada Martina Ordez, ella me inform que estaba saliendo del bar-show-Whiskeria La Piscina con Sandra Rincn, ellas son trabajadoras sexuales; salieron ms temprano de la hora acostumbrada ya que tenan una fiesta privada con unos polticos. Martina se fue a comprar un moo de marihuana a un jbaro que vende dulces en la acera de enfrente del bar. Sin embargo tuvo que comprar un cigarrillo normal por que lleg un patrullero de la zona. El polica empez a coquetearle a Martina, en ese mismo momento un joven se acerc a Sandra y se dieron un fuerte abrazo y un beso muy sensual. Martina y el polica empezaron a sabotear a su amiga mientras que Martina compraba su cigarrillo. En ese instante Martina escuch dos disparos, al voltear a mirar, empez a gritar y en medio de la euforia vio correr a varias personas por la carrera 14 hasta la calle 22. En ese mismo momento el patrullero Rodrguez inici la persecucin. Minutos despus el subintendente Rodrguez lleg con un joven de contextura delgada, de tez blanca y aproximadamente de 1,82 m. de estatura que vesta una chaqueta de jean ovejera y un jean negro. El subintendente Rodrguez lo tena esposado y fue cuando Martina, bajo efectos de alucingenos, dijo: l fue quien mat a mi amiga, metan a la crcel a ese h.....p. Despus de hablar con Martina se me acerc un seor que se identificaba como Itner Alfredo Garca, reconocido en la zona como alias huesos. Me dijo que l conoca muy bien a Martina y a Sandra, ellas eran las reinas de la zona y todos los hombres las deseaban y las buscaban, por eso los hombres las celaban mucho. Sus clientes eran polticos o hijos de traquetos. Antes del disparo huesos estaba en la acera de enfrente del bar, l vende dulces y cigarrillos; dijo que le caus curiosidad que un joven le compr varios cigarrillos y se los fumaba uno tras otro, tambin escuch al joven hablar solo; vio que usaba una chaqueta de jean y un jean azul y que tena una cicatriz en la frente. Minutos despus huesos vio salir a sus amigas, Martina se acerc a comprar unos cigarrillos en el mismo momento en el que se acercaba un patrullero de la zona, con la misma intencin. El sub intendente Rodrguez le coqueteaba a Martina de forma morbosa y descarada, a huesos le daba rabia que el polica no despegaba la mirada de los senos de Martina y le deca cosas obscenas. Martina estaba incmoda con la situacin y para disimular un poco empieza a molestar a su amiga porque se estaba dando un beso con el hombre que minutos antes estaba nervioso y desesperado. Huesos alista las monedas para darle las vueltas a Martina. En ese momento escucha dos disparos pero al voltear a mirar no ve nada, no hay luz de luna y la iluminacin no es muy buena en esa calle. Dice que vio al joven correr con un arma en su mano por toda la calle 22, el caos era muy grande. Dice que aunque la zona es pesada, nunca se imagin que iban a dispararle a su reinita Sandra. Despus de escuchar su relato, llev a huesos a la patrulla para que viera al joven capturado,
Page
cuando lo vio, me dijo que talvez si era, Martina grita y le dice a huesos: mi vida capturaron al maldito que mat a Sandra; huesos mira de nuevo al joven capturado y me dice mi capitana aplquesela toda. Al rendir su informe, el subintendente Rodrguez manifiesta que realizaba una ronda de control en la zona de tolerancia y que alrededor de las 4:10am se encontraba al frente de la Whiskeria la piscina. La noche estaba tranquila, el subintendente empieza a hablar con una de las muchachas del bar y con el seor de los dulces. En ese instante escucha dos disparos y ve a una joven hermosa caer al piso y a un muchacho que corre hacia el occidente, por la calle 22. Rodrguez inicia la persecucin y de inmediato avisa a la central de polica, da la descripcin del sospechoso narrando que se trata de un joven de tez blanca, contextura delgada, de un 1,82 m. de estatura aproximadamente y que vesta una chaqueta de jean ovejera y un jean negro. En medio de la persecucin, en la carrera 17, el agente Rodrguez ve como el sujeto lanza un objeto a un potrero de la zona. El agente Rodrguez contina con la persecucin y alcanza al joven en la carrera 19 con la calle 23. Le lee sus derechos al capturado y procede a esposarlo. Siguiendo los protocolos de seguridad el intendente Rodrguez requisa al capturado para ver si tiene algn tipo de arma, encontrando nicamente una billetera vaca y un anillo de plata para mujer. En ese momento el joven le deca sulteme no tiene por que montrmela, yo no quera hacerle nada a ese cucho. Al regresar a la escena del delito, el subintendente Rodrguez confirma a la central la captura del sospechoso, de igual forma aprovecha para pasar por la carrera 17 y encuentra en el potrero un cuchillo, lo recoge y posteriormente me lo entrega, yo lo embalo, lo rotulo y lo envo al laboratorio de medicina legal para los exmenes respectivos. Despus de recibir los elementos materiales probatorios por parte del subintendente Rodrguez, proced a entrevistar al seor William Cifuentes, portero de la Whiskeria La piscina San Diego night club, quien me informa que vio salir a Sandra y a Martina a las 4:10am en un estado muy alegre. Tambin observ cuando un sujeto de contextura delgada se acerca a Sandra y le dice mamita cuanta falta me has hecho. A William le caus curiosidad que este sujeto le entrega a Sandra una caja pequea donde se guardan los anillos y luego se dan un beso apasionado y fuerte. William ingresa de nuevo al bar y escucha dos disparos, al salir vio caer a Sandra y se dio cuenta de que el hombre que la acompaaba hua por la calle 22 hacia el oriente. William dice que haba visto un par de veces al hombre que dispar, se acordaba de l por la gran cicatriz que tiene en la frente. Conduje a William para que reconociera al capturado y me llev una sorpresa ya que William era primo del capturado. Sin embargo l fue claro en decirme que su primo no haba disparado y que hace mucho no lo vea por que andaba en malos pasos. Como labor de investigacin de campo, revis el sistema y acced a la base de datos de la oficina de control y comercio de armas de Indumil, oficina de la Cuarta Brigada, encontr que el revlver perteneca al seor Abraham Rastafari, sin embargo nunca pude ubicar al propietario. Das despus recib las conclusiones del dictamen de balstica, en el cul se resea que los proyectiles encontrados en el cadver de Sandra Rincn son concordantes con el revlver encontrado en la interseccin de la calle 22 con carrera 14. Se orden un examen de dactiloscopia para cotejar las huellas del capturado con las huellas encontradas en el cuchillo, la caja del anillo y en el revlver, se obtuvo como resultado: positivo en el cuchillo, pero en la caja del pequea para joya y en el revlver no fueron encontradas huellas aptas para cotejo.
Page
Por ltimo estuve indagando por los antecedentes de Federico Guzmn, en su prontuario penal encontr: Dos condenas ejecutoriadas como autor del delito de hurto calificado y agravado. Una condena ejecutoriada como autor del delito de porte y trfico de estupefacientes. Una condena por concierto para delinquir en calidad de partcipe por ayudarle a un narcotraficante llamado Juan Edgar Zambrano Rastafari y a Carlos Augusto Hernandez Rastafari.
10. DESCRIPCIN DE EMP y EF RECOLECTADOS: (Indique sitio de remisin bajo Cadena de Custodia)
1. Evidencia No 1. Cadver de Sandra Rincn: Muestra rotulada, correspondiente a la investigacin criminal No 11515-2008 2. Evidencia No 2. Vainilla de arma de fuego: Muestra rotulada, correspondiente a la investigacin criminal No 11515-2008 3. Evidencia No 3. Vainilla de arma de fuego: Muestra rotulada, correspondiente a la investigacin criminal No 11515-2008 4. Evidencia No 4. Caja pequea para guardar una joya: Muestra rotulada, correspondiente a la investigacin criminal No 11515-2008. 5. Evidencia No 5. Revlver calibre 38: Muestra rotulada, correspondiente a la investigacin criminal No 11515-2008 6. Evidencia No 6. Anillo de plata para mujer: Muestra rotulada, correspondiente a la investigacin criminal No 11515-2008 7. Evidencia No 7. Cuchillo de cocina: Muestra rotulada, correspondiente a la investigacin criminal No 11515-2008
11. ANEXOS PLANO DEL LUGAR DE LOS HECHOS ALBUM FOTOGRFICO 12. SERVIDOR DE POLICA JUDICIAL
Entidad DIJIN Cdigo 52225 Grupo de PJ Servidor LORENA PASCUAL MARTNEZ
Firma, LORENA PASCUAL MARTNEZ
Page
Page
10
Page
11
Page
12
Page
13
Page
14
USO EXCLUSIVO POLICIA JUDICIAL N CASO
1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5
No. Expediente CAD Dpto Mpio Ent U. Receptora Ao Consecutivo
Este informe ser rendido por la Polica Judicial para aquellas tareas puntuales que no sean objeto de informe ejecutivo
INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ-11-
Departamento ANTIOQUIA Municipio MEDELLIN Fecha 27 FEB Hora: 1 4 4 5 08

Oficio Destino del informe: Seores FISCALES Conforme a lo establecido en los artculos 209, 255, 257, 261 y 275 del C.P.P. me permito rendir el siguiente informe. 1. Objetivo de la diligencia Documentacin fotogrfica de la diligencia de Inspeccin Tcnica a Cadver y lugar de los hechos. 2. Direccin en donde se realiza la actuacin Carrera 14 No 22-17 3. Actuaciones realizadas Se fijan 41 tomas fotogrficas, las cuales se encuentran soportadas y registradas en la Ficha Tcnica Fotogrfica. 4. Toma de muestras No. de EMP y EF NO APLICA Sitio de recoleccin NO APLICA Descripcin de EMP y EF NO APLICA
Nota: En el evento en que se recolecten EMP o EF, inicie los registros de cadena de custodia.
5. Descripcin clara y precisa de la forma, tcnica e instrumentos utilizados Se realiz fijacin fotogrfica para mostrar la ubicacin geogrfica del lugar, ubicacin de los elementos que componen la escena y de las evidencias (04) recolectadas. Para la
Page
15
fijacin fotogrfica se sigui lo establecido en el Procedimiento Documentacin Fotogrfica PIJC-DFO-PT-03, utilizando los siguientes elementos: Cmara fotogrfica digital marca CANON EOS DIGITAL REBEL Tarjeta de memoria Compact flash de 128 MB Flash Incorporado Lente marca CANON.
6. Resultados de la actividad investigativa (Descripcin clara y precisa de los resultados). Nota: En este punto Indique el destino de los EMP y EF si los hubiere Cuarenta y una (41) imgenes digitales de las cuales (35) se presentan a continuacin. Todas las fotografas tomadas (41) quedan archivadas en la Estacin Grafica de La Unidad De Polica Judicial De Medelln, con cadena de custodia. Segn Los Protocolos de Criminalstica y el Comunicado No.32 de junio del 2006 sobre Conservacin de Imgenes Digitales, emanado de la Divisin Nacional de Criminalstica de Bogot.
IMAGEN 01: SE APRECIA EL MOMENTO EN QUE SE INICIA DILIGENCIA DE INSPECCION TECNICA A CADAVER E INGRESO AL LUGAR DE LOS HECHOS.
IMAGEN 02: FOTOGRAFIA COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR, SE APRECIA UN CUERPO SIN VIDA AL FRENTE DE UN ESTABLECIMIENTO PUBLICO, DE NOMBRE WHISKERIA SAN DIEGO NIGHT CLUB
Page
IMAGEN 03: FOTOGRAFIA PANORAMICA DEL SECTOR CARRERA 14 CON CALLE 22 EN EL CUAL OCURRIERON LOS HECHOS EN SENTIDO SUR NORTE
IMAGEN 04: IMAGEN COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR, EN SENTIDO NORTE SUR DE LA CARRERA 14 CON CALLE 21
16
IMAGEN 05: IMAGEN QUE RELACIONA LAS EVIDENCIAS NUMERADAS EMP EF_ 01,02 CON EL CUERPO SIN VIDA EN EL LUGAR DE LOS HECHOS
IMAGEN 06: IMAGEN COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR VISTA DE UN ANGULO FRONTAL
IMAGEN 07: IMAGEN 08: SE APRECIA UN CUERPO SIN VIDA DE IMAGEN COMPLEMENTARIA A SEXO FEMENINO A LA ENTRADA DE UN ANTERIOR EN SENTIDO SUR NORTE. ESTABLECIMIENTO PUBLICO.
LA
Page
IMAGEN 09: SE OBSERVA FACHADA DE ESTABLECIMIENTO PUBLICO, WHISKERIA LA PISCINA SAN DIEGO NIGTH CLUB
IMAGEN 10: IMAGEN COMPLEMENTARIA A ANTERIOR, NOMBRE ESTABLECIMIENTO: WHISKERIA PISCINA SAN DIEGO NIGHT CLUB.
LA DEL LA
17
IMAGEN 11: EMP-EF 01,02 CON IMAGEN 12: RELACION A LA PUERTA CON EMP- EF 01 VAINILLA PLATEADA NOMENCLATURA 22-17 PUNTO DE AMARRE
IMAGEN 13: IMAGEN 14: EMP-EF 01 IMAGEN EMP-EF 02 VAINILLA PLATEADA COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR
IMAGEN 15: IMAGEN 16: EMP-EF 02 IMAGEN EMP- EF 03 SE APRECIA UN CUERPO COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR SIN VIDA DE SEXO FEMENINO SOBRE LAGO HEMATICO
Page
18
IMAGEN 17: IMAGEN DONDE HERIDAS
SE
IMAGEN 18: APRECIAN HERIDA EN REGION HIPOGASTRICA
IMAGEN 19: HERIDA EN REGION PECTORAL LINEA MEDIA
IMAGEN 20: SUPRA SE APRECIA UN TATUAJE EN FORMA DE CORAZON Y UNA LETRA E EN LA ZONA PECTORAL DERECHA.
IMAGEN 21: IMAGEN COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR
Page
IMAGEN 22: FOTOGRAFIA DE FILIACION, SE APRECIAN LOS RASGOS MORFOLOGICOS DE LA OCCISA, QUIEN RESPONDIA AL NOMBRE DE SANDRA RINCON
19
IMAGEN 23: IMAGEN PANORAMICA EN SENTIDO NORTESUR, SITIO DONDE FUE HALLADA UN ARMA DE FUEGO
IMAGEN 24: IMAGEN COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOS EN SENTIDO NORTE- SUR, LA FLECHA ROJA SEALA EL ARMA.
IMAGEN 25: SE APRECIA UN ARMA DE FUEGO TIRADA EN LA VIA
IMAGEN 26: COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR, SE APRECIA UN ARMA DE FUEGO TIPO REVOLVER CON CACHAS NEGRAS
IMAGEN 27: IMAGEN DEL ARMA DE FUEGO SEALADA COMO EMP- EF 04
Page
20
IMAGEN 28: EMP-EF 04 REVOLVER, IMAGEN QUE RELACIONA EL ARMA CON EL LUGAR DE LOS HECHOS SEALADO CON LA FLECHA
IMAGEN 29: EMP-EF 04, SE APRECIA CON MAS DETALLE EL ARMA DE FUEGO, TIPO REVOLVER CALIBRE 38 SPL
IMAGEN 30: SE DETALLA EL NUMERO EXTERNO DEL ARMA IM85604
IMAGEN 31: EL NUMERO INTERNO ENCUENTRA BORRADO
DEL
ARMA
SE
IMAGEN 32: EMP EF 01, VAINILLA PLATEADA CON INSCRIPCION EN SU CULOTE 38 SPECIAL, INDUMIL
IMAGEN 33: EMP EF 02, VAINILLA PLATEADA CON INSCRIPCION EN SU CULOTE 38 SPECIAL, INDUMIL
Page
21
IMAGEN 34: SABANA DE PERTENENCIAS DE LA VICTIMA, SE APRECIA 01 BILLETE DE $50.000, 02 MONEDAS DE $50, 02 MONEDAS DE $100, 03 MONEDAS DE $200, 02 MONEDAS DE $500, UNA CAJA PEQUEA DE JOYA VACIA
IMAGEN 35:
SABANA DE EVIDENCIA SE APRECIA 01 ARMA DE FUEGO CALIBRE 38, 02 VAINILLAS 38 SPECIAL, 01 CUCHILLO ENTREGADO POR LA POLICIA DE VIGILANCIA A LA POLICIA JUDICIAL DEL CTI
7. Anexos FICHA TECNICA Y 01 CD CON IMGENES ORIGINALES 8. Servidor de Polica Judicial Entidad Firma, Cdigo Grupo de PJ Servidor Identificacin
LORENA PASCUAL
Page
22
USO EXCLUSIVO POLICIA JUDICIAL
N CASO
1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5
No. Expediente CAD Dpto. Mpio Ent U. Receptora Ao Consecutivo
ENTREVISTA FPJ-14Este formato ser utilizado por Polica Judicial
Fecha D 2 2 M 0 2 A 2 0 0 8 Hora 5 : 4 0 Lugar Conforme a lo establecido el artculo 206 del C.P.P., se da inicio a la presente diligencia. I. DATOS DEL ENTREVISTADO:
Primer Nombre Segundo Nombre MARTINA Primer Apellido Segundo Apellido ORDOEZ GMEZ Documento de Identidad C.C Otra No. indocumentada de Alias Ninguno Edad: 1 5 Aos. Gnero: M F x Fecha de nacimiento: D 1 0 M 0 1 A Lugar de nacimiento Pas Colombia Departamento Caldas Municipio Profesin Oficio Trabajadora sexual Estado civil Soltera Nivel educativo Octavo grado Direccin residencia: Calle 25 No 21-45 Telfono 3345897 Direccin sitio de trabajo: Cra 14 No 22-17 Telfono Usa anteojos SI X Usa audfonos SI NO
1 9 9 Samana
NO X
II. RELATO.
Mi nombre es Martina Ordez, nac en Saman Caldas y actualmente vivo en Medelln; tengo 15 aos de edad y trabajo desde hace cinco meses como trabajadora sexual del Bar whiskeria La Piscina San Diego night club. La madrugada del 22 de febrero de 2008, un cliente del Bar me invit a una fiesta privada que estaba organizando para su mejor amigo que se iba a casar, me dijo que estaba dispuesto a pagar $2.500.000.oo para que pasar unas horas con ellos y que era necesario que fuera con una compaera; sin dudarlo llam a Sandra Rincn, mi mejor amiga y adems la ms apetecida del lugar. Sandra me dijo que haba visto al seor en la televisin, al parecer es un poltico y eso nos dio un poco de tranquilidad. l me entreg en efectivo un Milln de pesos ($1.000.000.oo) y nos pidi que nos viramos en el Hotel Samm del Poblado a las 4:30am. A la 3:50am, antes de salir, guard el dinero, no quera decirle nada a Sandra y as quedarme con todo el billete. Mientras esperaba a Sandra me fum un porro de marihuana, qued en las nubes y me senta muy bien. Salimos del bar a las 4:00 a.m, me haba fumado toda mi reserva, as que fui a comprar un moo de marihuana a un jbaro que vende dulces en la acera de enfrente del bar; mientras que Sandra terminaba de hablar con William Cifuentes, portero y guardia de seguridad de la Whiskeria. Al cruzar la calle not que un patrullero de la zona estaba con huesitos, para disimular compre un cigarrillo normal; el patrullero empez a decirme mamita yo con usted me quedo toda la noche de guardia, me incomod bastante ya que empez a mirarme los senos y se iba acercando
Page
23
lentamente; volte a mirar a la puerta del bar para llamar a Sandra e irnos rpido y, fue cuando vi a un joven que se le acerc, se dieron un fuerte abrazo y un beso muy sensual; para quitarme de encima al Patrullero empec a chiflar y a sabotear a Sandra, le gritaba Si la va a sacar pguele pieza El patrullero continu con sus piropos mientras que prenda mi cigarrillo, en ese instante escuch dos disparos, al voltear a mirar, empec a gritar y en medio de la euforia vi correr a varias personas por la carrera 14. Luego escuch a William gritar mataron a reinita, qued paralizada y fue huesitos quien me llev de nuevo al bar. Minutos despus el patrullero lleg con un joven de contextura delgada, de tez blanca y aproximadamente de 1,82 m. de estatura que vesta una chaqueta de jean ovejera y un jean negro, al verlo esposado grit l fue quien mat a mi amiga, metan a la crcel a ese h.....p. Estoy segura que el joven capturado fue quien mat a Sandra, huesitos tambin lo reconoci.
En caso de requerir ms espacio, diligenciar hoja en blanco anexa, relacionado el nmero de Noticia criminal).
Utiliz medios tcnicos para el registro de la entrevista
SI
NO X Cul?
Firmas:
Firma entrevistado Nombre: Cdula de Ciudadana
ndice derecho del entrevistado
Firma Polica Judicial Nombre:Lorena Pascual Martnez Cargo INVESTIGADOR
Entidad DIJIN
Page
24
N CASO
1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5
Primer Nombre ITNER Primer Apellido GARCIA Documento de Identidad C.C XX Otra Alias Huesos Edad: 3 2 Aos. Gnero: M X F Lugar de nacimiento Pas Colombia Profesin Periodista Estado civil Viudo Direccin residencia: Calle 50 No 43-12 Direccin sitio de trabajo: Usa anteojos SI NO Segundo Nombre ALFREDO Segundo Apellido ESGUERRA No. 79.575.123
de
Medelln 1 9 7 Medelln 4
Fecha de nacimiento: D 1 0 M 1 2 A Departamento Antioquia Municipio Oficio Comerciante Nivel educativo Universitario Telfono 6298754 Telfono X Usa audfonos SI
NO x
II. RELATO.
Mi nombre es Itner Alfredo Garca, tengo 32 aos de edad; estudi Periodismo deportivo en la Universidad de Buenos Aires UBA y fui comentarista deportivo de Fox Sports; sin embargo ca en las drogas y dej atrs una carrera llena de xitos y triunfos. Desde hace 3 aos trabajo en la zona de la tolerancia como vendedor de dulces y cigarrillos de todas las especies. Todas las noches trabajo de 6:00pm a 6:00am al frente del bar whiskeria La Piscina San Diego night club Soy reconocido en la zona con el alias de huesos; soy amigo de todas las trabajadoras sexuales del sector, ellas me dan placer y yo les pago con algunos favores. Sin embargo, a la nica mujer que adoro es Martina, es la nia de mis ojos y es todo lo que un hombre desea, yo por ella hago lo que sea, hasta dejara el vicio y otras cosas por irme a vivir con ella. La madrugada del 22 de febrero, en medio de una jornada muy normal, me caus curiosidad ver a un joven hablando solo; uno ve muchas clases de locos por esta zona pero este era especial; no estaba drogado ni tampoco borracho; usaba una chaqueta de jean y un jean azul, tena una cicatriz gigante en la frente; me compr varios cigarrillos y se los fumaba uno tras otro; hablaba y alegaba solo. Minutos despus vi salir a Martina y a Sandra de la Whiskeria, ellas son las reinas de la zona, todos los hombres las desean, las buscan y las celan. Sus clientes son polticos o hijos de traquetos. Lentamente vea a Martina cruzar la calle, en sus ojos vea la alegra, sus miedos y las ganas de continuar con su fiesta; yo tenia listo un regalito que le doy todas las noches despus de su trabajo, un regalo de la naturaleza que le sirve para relajarse y olvidar a todos los borrachos que la
Page
25
han tocado. Se me acerca con su mirada coqueta, sensual y provocativa, me compra un cigarrillo, no le puedo entregar su obsequio por que se acerca un patrullero de la zona, el sub intendente Rodrguez; es un buen polica, honesto y extrovertido; le coquetea a Martina de forma morbosa y descarada; me da rabia que el polica no despegaba la mirada de los senos de Martina y le deca cosas obscenas. Ella estaba incmoda con la situacin y para disimular un poco empieza a molestar a Sandra porque se estaba dando un beso con el hombre que minutos antes haba visto loco, nervioso y desesperado. Martina me paga con un billete de mil pesos, alisto las monedas para darle las vueltas y en ese momento escucho dos disparos, al voltear a mirar no veo nada, no hay luz de luna y la iluminacin no es muy buena en esa calle. Veo al joven correr con un arma en su mano por toda la calle 22, el caos era muy grande. Escucho el grito de William Cifuentes, mataron a reinita nunca me imagine que ella era la vctima, era muy tierna y no le haca dao a nadie. De inmediato llevo a Martina a la entrada del bar, quera protegerla y me fumo con ella un pequeo porro que tena en mi bolsillo, tal vez para calmar los nervios, para llorar o para alejarnos de la realidad. Cuando me acerco a la patrulla para reconocer al joven capturado, pienso que talvez si era. Martina grita y me dice mi vida capturaron al maldito que mat a Sandra, miro de nuevo al joven en la patrulla y le pido a la capitana que se la aplique toda.
SI
NO X Cul?
Firmas:
Entidad DIJIN
Page
26
N CASO
1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5
Primer Nombre WILLIAM Primer Apellido CIFUENTES Documento de Identidad C.C XX Otra Alias Ninguno Edad: 2 9 Aos. Gnero: M x F Lugar de nacimiento Pas Colombia Profesin Estado civil Casado Direccin residencia: Cra 56 No 76-21 Direccin sitio de trabajo: Cra 14 No 22-17 Usa anteojos SI NO Segundo Nombre LUCAS Segundo Apellido CASTAEDA No. 80.575.312 de
Envigado 1 9 7 Medelln 9
Fecha de nacimiento: D 1 0 M 0 2 A Departamento Antioquia Municipio Oficio Vigilante Nivel educativo Bachiller Telfono 2213323 Telfono X Usa audfonos SI
NO X
II. RELATO.
Mi nombre es William Cifuentes, tengo 29 aos de edad; desde hace 2 aos trabajo como portero y guardia de seguridad del bar whiskeria La Piscina San Diego night club. Conozco a todas las nias del sector pero ninguna se compara con Martina y Sandra, son unos ngeles y demonios que dominan a todos los hombres que frecuentan estos lugares. La madrugada del 22 de febrero de 2008 Sandra y Martina salieron a las 4:00 a.m en un estado muy alegre, cre que estaban drogadas. Le pregunt a Sandra por qu sala mas temprano de la hora acostumbrada y me dijo que se iba a terminar la noche con unos clientes de alto nivel. Martina sali muy acelerada buscando a huesos. Un sujeto de contextura delgada se acerca a Sandra y le dice mamita cuanta falta me has hecho, me caus curiosidad que este sujeto le entreg a Sandra una caja pequea donde se guardan los anillos y luego se dieron un beso apasionado y fuerte. Ingres de nuevo al bar y escuch dos disparos, al salir vi caer a Sandra y me di cuenta de que el hombre que la acompaaba hua por la calle 22 hacia el oriente, en ese momento grite mataron a reinita. Huesos se acerc con Martina y se quedaron dentro del bar mientras llegaba la polica. Haba visto un par de veces al hombre que dispar, me acuerdo de l por la gran cicatriz que tiene en la frente. La iluminacin de la calle no es muy buena, hay cuatro postes de luz en cada una de las esquinas, sin embargo por estar tan cerca de Sandra cuando le dispararon, estoy seguro que el asesino corri haca el oriente; en cambio el sitio en donde estaban Martina y Huesos es muy mala la
Page
27
iluminacin, desde el bar no se puede ver claramente donde estaban ellos. Cuando fui a reconocer al capturado, me llev la sorpresa que la persona esposada era mi primo Federico, le dije a la investigadora que l no era, que l era mi primo y adems el sujeto que mat a Sandra tena una cicatriz en la frente enorme, Federico tiene una en su frente pero es un pequeo rasguo. Federico anda en malos pasos, es un ladrn de baja categora que roba para jugar en el casino, es su nico vicio, no es drogadicto ni tampoco asesino.
SI
NO X Cul?
Firmas:
Entidad DIJIN
Page
28
N CASO
1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5
Primer Nombre TEMSTOCLES Primer Apellido RODRGUEZ Documento de Identidad C.C XX Otra Alias Ninguno Edad: 2 7 Aos. Gnero: M X F Lugar de nacimiento Pas Colombia Profesin Polica Estado civil Casado Direccin residencia: Cra 45 no 98-42 Direccin sitio de trabajo: Usa anteojos SI NO Segundo Nombre RAMAEL Segundo Apellido SIERRA No. 60.587.300 Fecha de nacimiento: D 0 3 M Departamento Oficio Polica Nivel educativo Tcnico Telfono 356897 Telfono x Usa audfonos 0
de
Medelln 1 9 8 2
3 A Municipio
SI
NO x
II. RELATO.
Mi nombre es Temstocles Rodrguez, pertenezco a la Polica Nacional desde hace dos aos. Soy patrullero de la zona desde hace 3 meses. La madrugada del 22 de febrero haca una ronda de control en la zona de tolerancia; alrededor de las 4:00 a.m me encontraba al frente de la Whiskeria La Piscina San Diego night club. La noche estaba tranquila y veo a una mujer hermosa al lado del vendedor de dulces, era Martina. Me acerco a comprar una bolsa de man y empiezo a hablar con ella y con el seor de los dulces que es conocido en la zona con el alias de huesos. En ese instante escucho dos disparos y veo a una joven hermosa caer al piso y a un muchacho que corre hacia el occidente, por la calle 22. De inmediato inicio la persecucin y aviso a la central de polica lo sucedido; describo al sospechoso: un joven de piel blanca, contextura delgada, de un 1,82 m. de estatura aproximadamente y que vesta una chaqueta de jean ovejera y un jean negro. Aunque hay una gran cantidad de personas corriendo, no le quito la mirada de encima al sospechoso, aunque la luz no es muy buena nunca lo pierdo de vista, tengo confianza en que lo voy a capturar ya que en la escuela de polica siempre fui el mejor cadete y me destacaba por mi velocidad. El asesino huye por la calle 22 haca el occidente; en la carrera 17 veo como el sujeto lanza un objeto a un potrero de la zona; l se desva en la carrera 19 haca el norte y en ese instante lo alcanzo en la carrera 19 con la calle 23, eran las 4:20 de la maana. Le leo sus derechos y procedo a esposarlo. Siguiendo los protocolos de seguridad lo requiso para ver si tiene algn tipo de arma, encontrando nicamente una billetera vaca y un anillo de plata
Page
29
para mujer. En ese momento el joven solo deca sulteme no tiene por que montrmela, yo no quera hacerle nada a ese cucho. Al regresar a la escena del delito, confirmo a la central la captura del sospechoso, aprovecho para regresar a la carrera 17, lugar donde haba visto al criminal arrojar un objeto. En el potrero encuentro un cuchillo, lo recojo y regreso a la escena del crimen para entregrselo a la Investigadora, ella lo embala y lo rotula.
SI
NO X Cul?
Firmas:
Entidad DIJIN
Page
30
N CASO
1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5
INTERROGATORIO AL INDICIADO FPJ-15Este formato ser utilizado por Polica Judicial
Fecha D 2 3 M 0 2 A 2 0 0 8 Hora 1 0 0 0 Lugar Conforme a lo establecido el artculo 282 del C.P.P., se da inicio a la presente diligencia. I. DATOS DEL INDICIADO:
Primer Nombre Segundo Nombre FEDERICO ANDRES Primer Apellido Segundo Apellido GUZMAN MUOZ Documento de Identidad C.C XX Otra c.e No. 80.978.123 de Taraza Alias Edad: 2 6 Aos. Gnero: M x F Fecha de nacimiento: D 0 5 M 0 9 A 1 9 8 Lugar de nacimiento Pas COLOMBIA Departamento Antioquia Municipio Taraza Profesin Oficio Comerciante Estado civil Soltero Nivel educativo Primaria Direccin residencia: Cra. 56 No 24-30 Telfono 4567892 Pas Colombia Departamento Antioquia Municipio Medelln
Nombres y apellidos del acusado Clase de defensa Tipo de documento: Expedido en Nombres: Pblico X C.C. DP
DATOS DE LA DEFENSA Federico Guzman CJ OF Privado c.e. X LT T.P. No. 101.487 No. Municipio: REDIN 78.543.546 CALI
Pas.
otro
Departamento: BERNARDO
II. RELATO.
Seor Daz usted tiene el derecho constitucional de guardar silencio, cualquier cosa que usted diga puede ser usada en su contra, tiene derecho de hablar con un abogado antes de ejercer esta declaracin, tiene derecho a una asesora profesional si no puede cubrir los gastos profesionales de uno, el Sistema Nacional de Defensora Pblica le brinda la asistencia de un defensor pblico.
Entiendo estos derechos que tengo y acepto las advertencias realizadas por los policas presentes. De igual forma est presente mi defensor, el Dr. Bernardo Redin quien me ha explicado todos mis derechos. Mi nombre es Federico Guzman, tengo 26 aos de edad nac en Taraz-Antioquia; actualmente estoy desempleado y me dedico a la vida de calle. Por la falta de oportunidades laborales decid invertir mis ltimos ahorros en el juego de azar, al principio me fue muy bien; sin embargo, despus mi suerte cambio, no ganaba nada y lo peor es que no puedo dejar pasar un da sin jugar en la ruleta.
Page
31
Para poder sobrevivir robo todos los das, pero soy como Robin Hood, nunca robo a los pobres, sino nicamente a los picados El 22 de febrero estuve jugando en el casino Rio del poblado hasta las 3:35am, hasta que me qued sin dinero. Decid irme a pasar mis penas por la zona de las nenas. Cuando llegu vi a un joven con pinta de picado y pens lleg el marrano que me va dar el billete, me acerqu lentamente pero vi que era como un traqueto y malandro, tena una gran cicatriz en su frente que me dio miedo y decid dejarlo sano. El sujeto se me acerc y me pidi candela para prender un cigarrillo, cuando guard la caja de cigarrillos se le cay una caja pequea, yo me agach para recogerla y entregrsela; cuando la recog aproveche para sacar lo que haba adentro, lo guard en mi bolsillo y le entregu la caja pequea; el muy tonto ni se dio cuenta y se fue; una vuelta bien hecha, pens. Cuando revis lo que le haba quitado me di cuenta que era un anillo de mujer y lo volv a guardar. Luego fui a la cra 14 con calle 22 a buscar una de las mujeres para negociar la noche, quera entregarle el anillo como parte de pago, ella no acept mi propuesta pero empezamos a hablar de la vida, de las injusticias sociales y de la nobleza de la calle, despus de 5 minutos de conversacin quera besarla y tenerla en mis brazos pero ella se retir, me desesper y quera tener los $35.000 que ella peda; en ese momento vi a un hombre borracho, saque a margarita la patecabra que me acompaa de noche y de da; sujet al borracho y en ese momento escuch dos disparos, pens que el muchacho al que le quit el anillo se haba dado cuenta y me estaba buscando para darme candela, para no dar papaya sal corriendo por toda la 14 hasta la calle 22 hacia el o ccidente, haba varias personas corriendo, tal vez asustadas como yo. En la carrera 17 bote m cuchillo por miedo de ser capturado por el patrullero.
SI
NO X Cul?
Firmas:
Firma Polica Judicial Nombre Lorena Pascual Martnez Cargo INVESTIGADOR
Entidad DIJIN
Page
32
REPUBLICA DE COLOMBIA MINISTERIO DE DEFENSA

FUERZAS MILITARES DE COLOMBIA
OFICINA DE CONTROL Y COMERCIO DE ARMAS

Bogot, D.C., Marzo 2 de 2008 ASUNTO AL : Certificacin : Seor Doctor FISCAL SECCIONAL
Con el presente, me permito informar ante la solicitud emitida por ese despacho, que buscados los registros que sobre permisos para portar armas de fuego en todo el territorio nacional, no se encontr ninguna autorizacin a nombre del seor FEDERICO ANDRES GUZMAN MUOZ, identificado con la cdula de ciudadana No 80.978.123 expedida en Taraz.
Respetuosamente,
General RAFAEL PAEZ JIMENEZ Comandante Departamento de Control y Comercio de Armas.
Page
33
Page
34
Page
35
Page
36
Page
37
Page
38
Page
39
Page
40
Page
41
Page
42
Page
43
Page
44
Page
45
Page
46
Page
47
Page
48
Page
49
Page
50
Page
51
Page
52
Page
53
Page
54
Page
55
Page
56
Page
57
Page
58
Page
59
Page
60
Page
61
Page
62
Page
63
Page
64
Page
65
Page
66
Page
67
Page
68
Page
69
Page
70
Page
71
Page
72
Page
73
Page
74
Page
75
Page
76
Page
77
Page
78
Page
79
Page
80
Page
81
Page
82
Page
83
Page
84
Page
85
Page
86
Page
87
Page
88
Page
89
Page
90
Page
91
Page
92
Page
93
Page
94
Page
95
Page
96
Page
97
Page
98
Page
99
Page
100
Page
101
Page
102
Page
103
Page
104
INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES INFORME PERICIAL DE NECROPSIA N 2008010105001001496
Regional: Noroccidente - Seccional: Antioquia

U. Bsica: Medelln Nombre: RINCON SANDRA Tipo de documento: CDULA DE CIUDANA No de documento: 55.235.754 Edad: 22 aos Procedencia: MEDELLN, ANTIOQUIA Fecha de ingreso:22/02/2008 HORA:07:00 NUNC(Acta de inspeccin): 150371187240200801515 Autoridad: UNIDAD INVESTIGATIVA-CTI Fecha muerte: 22/02/2008 Hora: 04:10 am Fecha de necropsia: 22/02/2008 Hora: 10:00 Prosector: MARIA ORTIZ Auxiliar de morgue: OSCAR JIMENEZ. INFORMACIN DISPONIBLE AL MOMENTO DE INICIAR LA NECROPSIA Datos del acta de inspeccin: Resumen de hechos: Se trata de una mujer de 25 aos, soltera, empleada de bar, residente en la carrera 40 86-71, quien es abaleada en va pblica de la carrera 14 22-17 de esta ciudad; informan que hay un indiciado capturado. - Hiptesis de manera de muerte aportada por la autoridad: Violenta homicidio. - Hiptesis de causas de muerte aportada por la autoridad: Proyectil de arma de fuego. Sexo: FEMENINO
Page
105
RESUMEN HALLAZGO 1. Mujer identificada de 25 aos, con dos (2) impactos de proyectil de arma de fuego, penetrantes en el trax, los dos orificios de entrada muestran residuos de plvora y y son recuperados dos (2) proyectiles en la autopsia. 1.1 Herida de pericardio y punta cardiaca. 1.2 Herida en pulmn derecho. 1.3. Hemotrax bilateral de 1.500 cc. OPININ PERICIAL EN RESUMEN, segn la informacin previa disponible contenida en cdula de ciudadana 55235754 e inspeccin Tcnica a Cadver radicada con NUNC 150371187240200801515 a nombre de SANDRA RINCON, se trata de una mujer de 22 aos, soltera, empleada de bar, residente en la carrera 40 86 -71, quien es abaleada en va pblica de la carrera 14 No 22-17 de esta ciudad. Plantean como hiptesis de manera inicial, segn se informa en la inspeccin tcnica al cadver un Homicidio y como causa Proyectil de Arma de fuego; hay un indiciado capturado. La autopsia muestra el cuerpo de una mujer adulta, de apariencia cuidada, de contextura mediana, tez triguea, sin seales particulares y fenmenos cadavricos tempranos. Como causa de la muerte se documentan laceraciones cardiacas y pulmonares que ocasionan un Shock Hipovolmico, ocasionado por las heridas de proyectil de arma de fuego que penetran al trax. Por las caractersticas de las lesiones y el tipo de proyectiles recuperados, se puede inferir que corresponde(n) a arma(s) de carga nica y corto alcance. Los dos de los orificios de entrada, muestran residuos de disparo (ahumamiento y tatuaje), propio de los disparos hechos a corta distancia, conclusin a la que se llega precisamente por los hallazgos encontrados al momento del examen, lo cual puede variar por mltiples factores, tales como distancia, tipo de arma, clase de plvora, etc. Por ejemplo el ahumamiento u hollin, que corresponde con el polvo negro, fino y grasiento que deja el humo sobre una superficie, se puede encontrar u observar hasta una distancia de treinta (30) centmetros, porque a ms de treinta (30) centmetros ya se observa es tatuaje. Mientras que el tatuaje, que se corresponde con granulos de plvora punteados, dispersos alrededor del orificio de entrada, se encuentran por disparos realizados hasta un metro de distancia, entre la punta del can y el blanco; de ah en adelante no se encuentran esta clase de residuos. Sobre el particular se puede consultar la obra de Vincent J. M. DiMaio (Heridas por arma de fuego), Editorial La Rocca, Buenos Aires, 1999.
Page
106
Con la informacin aportada al momento de la autopsia, y los hallazgos, la manera de la muerte es consistente con lesin violenta producida por proyectil de arma de fuego. Con la cdula de ciudadana y la necrodactilia se verific la identificacin de esta persona. EXAMEN EXTERIOR DESCRIPCIN DEL CADAVER: Mujer adulta, de contextura mediana, apariencia cuidada, tez triguea, con evidencia de impactos de proyectil de arma de fuego en el trax. DESCRIPCIN DE FONOMENOS CADAVERICOS: Rigidez parcial de grandes articulaciones, fra externamente y vsceras an tibias, livideces violceas y confluentes que an desaparecen a la digitopresin en el dorso. DACTOS ANTROPOMETRICOS: Talla: 152 cm . Peso: 55.0-60.0 kg. Ancestro racial mestizo. Contextura mediana. PRENDAS: El cuerpo trae puestas en el orden y condiciones especificadas las siguientes: una blusa de color rojo, en material sinttico, talla P/S, marca Americanino con sierre, brassier de color de negro, talla 34, marca Leonisa, pantaln tipo jean de color azul, talla 8, marca no disponible, interior tipo tanga brasilera de color roja, talla S, marca Gef, un par de botas en cuerina de color negro, talla 36, marca no disponible, un par de medias blancas, verdes y negras, talla no disponible, marca Lacoste. En general las prendas muestran buen estado de conservacin y limpieza. PIEL Y FANERAS: ver descripcin especial de lesiones. CUERPO CABELLUDO: Sin lesiones. CARA: cara ovalada, piel triguea, ojos de tamao medianos e iris cafs, nariz recta, boca pequea, dentadura cuidada. CUELLO: Sin lesiones. TORAX: Ver descripcin especial de lesiones. GRNDULAS MAMARIAS: Sin lesiones. AXILAS: Sin lesiones. ABDOMEN: Sin lesiones. ESPALDA Y GLUTEOS: Sin lesiones. GENITAL EXTERIOR : Sin lesiones; rasurados. ANO: Sin lesiones.
Page
107
EXTREMIDADES SUPERIORES: Sin lesiones, no hay surcos de presin las uas estn indemnes. Evidencia mancha de color gris oscuro en los pulpejos de los dedos ndice y pulgar de la mano izquierda (se fija fotogrficamente). EXTREMIDADES INFERIORES: Sin lesiones. DESCRIPCIN ESPECIAL DE LESIONES DESCIPCIONES DE LAS LESIONES POR ARMA DE FUEGO (CARGA NICA) 1.1 Orificio de entrada 1(O.E1): de 0.5 cm de dimetro mayor, localizado en la regin precordial izquierda, a 40.0 cms del vrtex y a 7.0 cms de la lnea media, bordes regulares y hemorrgicos e invertidos, con ahumamiento y tatuaje de plvora densos distribuidos periorificialmente en un rea de 5.0x5.0 cms. 1.2 Orificio de salida 1 (O.S 1): no tiene, se recupera proyectil alojado en en tejidos blandos del mediastino anterior a 2.0 cms de la punta del corazn. 1.3 Lesiones: lacera y atraviesa la pared torcica anterior por el 4 espacio intercostal anterior izquierdo, perforacin del pericardio y la punta cardiaca, ocasiona adems hemotrax izquierdo de 600 cc. 1.4 Trayectoria: plano horizontal: supero inferior plano coronal: AnteroPosterior. Plano sagital: Izquierda Derecha. 2.1 Orificio de entrada 2 (O.E 2): de 0.6 cm de dimetro mayor, localizado en la regin paraesternal izquierda del pecho a la altura del 2 espacio intercostal izquierdo, a 35.0 cms del vrtex y 3.0 cms de la lnea mediana, bordes regulares y hemorrgicos e invertidos, con ahumamiento de plvora denso distribudo periorificialmente en un rea de 3.0x3.5 cms. 2.2 Orificio de salida 2 (O.S2): no tiene, se recupera proyectil alojado en el pulmn derecho. 2.3 Lesiones: lacera y atraviesa la pared anterior del trax, fracturando parcialmente el tercio proximal del esternn, penetra por el 2 espacio intercostal derecho, perforando las pleuras y el lbulo medio del pulmn derecho, ocasionando hemotrax derecho de 900 cc. 2.4 Trayectoria: Plano horizontal: Supero inferior. Plano coronal : AnteroPosterior. Plano sagital: Izquierda Derecha.
Page
108
TCNICAS DE EXPLORACIN DEL CADVER PROCEDIMIENTO: Se verifica integridad del contenedor (bolsa) y cintas de sellado, registro de continuidad de cadena de custodia, rtulo y contenido de Inspeccin tcnica a Cadver, se fija fotogrficamente al igual que al destaparlo; se revisan las prendas y se hace un examen preliminar externo de las prendas y el cuerpo, luego se realiza la incisin bimastoidea en cuero cabelludo, diseccin y exposicin de la calota, corte manual con segueta de sta; exploracin de leptomeninges y encfalo y extraccin en bloque, incisin toracoabdominal en Y, exploracin de las cavidades y rganos in situ, extraccin del bloque visceral, diseccin individual de rganos por sistemas, devolucin de todas las vsceras al finalizar el procedimiento. EXAMEN INTERIOR CABEZA Y SISTEMA NERVIOSO CENTRAL GALEA Y PERICRNEO: Sin lesiones. CRNEO: Sin lesiones. MENINGES Y ENCFALO: Sin lesiones. COLUMNA VERTEBRAL: Sin fracturas ni luxaciones. SISTEMA RESPIRATORIO PLEURAS Y ESPACIOS PLEURALES: Ver descripcin especial de lesiones. LARINGE: Sin lesiones ni cuerpos extraos. TRQUEA: Sin lesiones ni cuerpos extraos. BRONQUIOS: Ver descripcin especial de lesiones. PULMONES: Pesados, en fresco el derecho pesa 700 gramos y el izquierdo 600 gramos, con salida de liquido espumoso al corte. Ver descripcin especial de lesiones. SISTEMA CARDIOVASCULAR PERICARDIO: Ver descripcin especial de lesiones. CORAZN: Sin cambios en las consistencia ni en la coloracin, en fresco pesa 290 gramos. Ver descripcin especial de lesiones. CORONARIAS: Sin alteraciones. AORTA Y GRANDES VASOS: Sin lesiones. VENAS: Sin lesiones. Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT
Page
109
CAVIDAD ABDOMINAL PERITONEO: Sin lesiones. MESENTERIO: Sin lesiones. RETROPERITONEO: Sin lesiones. DIAGRAMA: Sin lesiones. SISTEMA DIGESTIVO: LENGUA: Sin lesiones. FARINGE: Sin lesiones ni cuerpo extraos. ESFAGO: Sin lesiones. ESTOMAGO: Sin lesiones. HIGADO: Sin lesiones, en fresco pesa 1250 gramos, sin alteraciones al corte. VESCULA Y VAS BILIARES: Sin clculos ni alteraciones. PNCREAS: Sin lesiones ni alteraciones al corte. INTESTINO DELGADO: Sin lesiones ni alteraciones. INTESTINO GRUESO: Sin lesiones ni alteraciones, ampolla rectal vaca. APNDICE CECAL: Sin alteraciones. APARATO GENITO URINARIO RIONES: Sin lesiones en fresco el derecho pesa 100 gramos y el izquierdo 105 gramos. URTERES: Sin lesiones. VEJIGA: Sin lesiones orina escasa y clara. TERO Y ANEXOS: Sin alteraciones, tero de 8.0x1.3x1.2, sin signos microscpicos de gestacin. APARATO LINFO HEMATOPOYETICO TIMO: Ausente por involucin normal. GANGLIOS: Sin alteraciones. BAZO: Sin alteraciones. SISTEMA ENDOCRINO TIROIDES: Sin alteraciones. HIPFISIS: Sin lesiones. Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT
Page
110
SUPRARRENALES: Sin alteraciones. SISTEMA OSTEO- MUSCULOS- ARTICULAR SISTEMA OSTEO- MUSCULO- ARTICULAR: Sin fracturas ni luxaciones. MUESTRAS TOMADAS - Sangre, empacados(a) en tarjeta FTA. 1 tarjeta. Estado: Embalado y Rotulado. Se enva a central de evidencias para almacenamiento. Sangre, empacado(a) en tubo vacutainer tapa gris, 6 mililitros. Estado: embalado y Rotulado. Se enva a toxicologa para alcoholemia. Orina, empacado(a) en frasco plstico, 28 mililitros. Estado: Embalado y Rotulado. Se enva a toxicologa para otros. Proyectil, empacados(a) en bolsa plstica papel, 2 proyectiles. Estado: Embalado y Rotulado. Se enva a balstica para anlisis de proyectiles. La camisa roja se enva a Balstica para residuos de disparo en prendas.
EVIDENCIAS APORTADAS POR LA AUTORIDAD Cadver empacado (a) en bolsa, 1 bolsa plstica. Estado: Bueno. Se solicita dactiloscopia del cadver.
MARIA ORTIZ Mdica Forense
Page
111
Page
112
No. Expediente CAD
USO EXCLUSIVO POLICIA JUDICIAL N CASO 1 5 0 3 7 1 1 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5 Dpto Mpio Ent U. Ao Consecutivo Receptora
INFORME INVESTIGADOR DE LABORATORIO FPJ-13Este formato ser diligenciado por Polica Judicial cuando se hayan solicitado procedimientos tcnico-cientficos
Departamento ANTIOQUIA Municipio MEDELLIN Fecha 2008-02-23 Hora: 1 4: 0 0
CUERPO TCNICO DE INVESTIGACIN BALSTICA FORENSE LABICI REGIONAL ANTIOQUIA INFORME DE INVESTIGADOR DE LABORATORIO No. 42790 Orden de Trabajo 106 de 2008-02-23 De conformidad con lo estipulado en los artculos 210, 255, 257, 261, 275 y 406 del C.P.P., me permito rendir el siguiente informe, bajo la gravedad del juramento.
1. DESTINO DEL INFORME Seor: Fiscal 330 Seccional Medelln, Antioquia REFERENCIA: Formato FPJ 12 de Febrero 22 de 2008 Autoridad Solicitante: Seccin Criminalstica SIJIN Indiciado: No relacionado Previas No. No relacionado
2. OBJETIVO DE LA DILIGENCIA ANALIZAR LAS CARACTERISTICAS DEL ARMA DE FUEGO ENCONTRADA EN LA ESCENA DE LOS HECHOS (evidencias No. 2, No. 3, No.5) Y REALIZAR COTEJO CON LOS DOS PROYECTILES HALLADOS EN EL CUERPO DE SANDRA RINCON evidencias No. 2, No. 3,) .
Page
113
3. DESCRIPCIN CLARA Y PRECISA DE LOS ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS Y EVIDENCIA FSICA EXAMINADOS
Los elementos recibidos para estudio balstico, venan correctamente rotulados y embalados en una caja de cartn, con cinta de seguridad, rotulo y su correspondiente cadena de custodia, sus caractersticas no han cambiado, presentan condiciones adecuadas de acuerdo con su clase, asegurando su contenido y fueron allegados mediante una secuencia ininterrumpida de custodios. Todas las evidencias recibidas se examinaron y se identificaron de la siguiente manera: A1: Revolver marca Smith & Wesson numero ACN2391 calibre .38 special (recibido como evidencia No. 5). V1, V2: Dos (2) vainillas calibre .38 special (recibido como muestra No. 2-3). P1, P2: Dos (2) proyectil calibre .38 special (recibido como muestra No. 8, 9).
CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS ELEMENTOS ARMA DE FUEGO CLASE MARCA MODELO CALIBRE NMERO SERIAL DE IDENTIFICACIN CAN (longitud, estriado) FUNCIONAMIENTO FABRICACIN OBSERVACIONES : : : : : Revolver Smith & Wesson 10-5 .38 special (.38 largo). ACN2391 en la base metalica de la empuadura
: 7,685 cm (3,02 pulgadas). Cinco (5) estras y cinco (5) macizos con rotacin derecha : Repeticin : Usa : Se marc internamente con el cdigo F080T106/089A1
IMAGEN 1 Lado derecho del revolver IMAGEN 2 Lado izquierdo del citado recibido revolver
Page
114
IMAGEN 3 Nmero serial del revolver VAINILLAS (rotulada V2,V3) CANTIDAD CALIBRE MARCA EN LA BASE PERCUSIN OBSERVACIONES : : : : Dos (2). .38 special (.38 largor) INDUMIL Central. Presentan signos de percusin en sus fulminantes, imagen 10. : Viene rotulado como No.2-3 Se marcaron en el laboratorio como: F08OT106/V2 a Y F08OT106/V3.
IMAGEN 04 Cuerpo de las dos IMAGEN 05 Culote de las citadas vainillas recibidas vainillas
CARACTERISTICAS GENERALES DEL PROYECTIL EVIDENCIA No. 8
Page
115
Fotografa No. 06
TIPO: CALIBRE: LONGITUD: CONSTITUCION: FORMA: MASA: ESTRIADO Y ROTACIN: ADHERENCIAS: DEFORMACIONES:
OBSERVACIONES
Plomo comn .38 largo 1.794 cm. Plomo gris Cilndrico ojival 10.08 gr Presenta parcialmente visibles cinco (5) estras y cinco (5) macizos con rotacin derecha Sustancia de color gris Perdida, desgaste y desplazamiento de material constitutivo de cabeza a base en un costado Presenta zonas con calidad suficiente para realizar cotejos Posteriores
CARACTERISTICAS GENERALES DEL PROYECTIL EVIDENCIA No. 8
Fotografa No. 07 TIPO: CALIBRE: LONGITUD: CONSTITUCION: FORMA: MASA: ESTRIADO Y ROTACIN: ADHERENCIAS: DEFORMACIONES: Plomo comn .38 largo 1.494 cm. Plomo gris Cilndrico ojival deformado 9.86 gr Presenta parcialmente visibles cinco (5) estras y cinco (5) macizos con rotacin derecha Sustancia de color gris Prdida, desgaste y desplazamiento de material constitutivo de cabeza base en un costado, abolladura en cabeza Presenta zonas con calidad suficiente para realizar cotejos Posteriores
Page
OBSERVACIONES
116
4. DESCRIPCIN DE LOS PROCEDIMIENTOS TCNICOS EMPLEADOS IDENTIFICACIN Y DETERMINACIN DEL FUNCIONAMIENTO DEL ARMA DE FUEGO. Cuando en un hecho delictivo se ha empleado arma de fuego y es necesario realizar su estudio tcnico, el perito procede a examinarla fsicamente para recopilar todas las caractersticas que la individualizan. El arma de fuego como evidencia es pieza fundamental dentro de la investigacin, para poder establecer tanto su clasificacin tcnica como legal y especialmente las condiciones de funcionamiento y aptitud para el disparo presentada en el momento del anlisis. DETERMINACIN DE FUERZA EN EL DISPARADOR. Una caracterstica importante del arma de fuego consiste en determinar la fuerza necesaria para poder accionar el disparador y producir el disparo. Esta operacin puede suministrar valiosa informacin para conocer la operacin mecnica de sus mecanismos de disparo. La fuerza en el disparador puede ser medida utilizando un dinammetro, el cual hace contacto con el disparador en el punto donde se ubica el dedo normalmente para apoyarse; se puede utilizar dinammetro anlogo o digital. DETERMINACIN DEL CALIBRE Y MARCA DE ARMA DE FUEGO A PARTIR DE LA VAINILLA Y/O PROYECTIL. Cuando en una investigacin no se tiene arma de fuego sospechosa y se logra recuperar proyectil y/o vainilla, a partir del estudio de sus caractersticas de clase, utilizando el Archivo G.R.C. del F.B.I. (Caractersticas Generales del Estriado General Rifling Characteristics), se puede llegar a determinar la marca y modelo de las posibles armas de fuego involucradas, para poder centrar la investigacin en unas cuantas marcas y no en la gran cantidad que existen de un mismo calibre. ESTUDIOS COMPARATIVOS DE PROYECTILES Y VAINILLAS. Para poder identificar si un proyectil disparado y/o la vainilla percutida provienen de un arma de fuego, el perito realiza un estudio comparativo con la ayuda del macroscopio de comparacin para balstica. El macroscopio permite ubicar en una plataforma portamuestra la evidencia incriminada y en la otra plataforma portamuestra el de referencia obtenida al disparar el arma de fuego sospechosa. Este procedimiento tambin se utiliza para comparar dos evidencias incriminadas y poder determinar si fueron disparadas por la misma arma de fuego. Esta comparacin se fundamenta en la concordancia tanto de las caractersticas de clase como de las caractersticas individuales de la evidencia.
Page
117
5. INFORME SOBRE EL GRADO DE ACEPTACIN POR LA COMUNIDAD TCNICO-CIENTFICA DE LOS PROCEDIMIENTOS EMPLEADOS Los procedimientos que se aplica en el presente informe, son aceptados por la comunidad de Peritos Balsticos Forenses de la Fiscala, se basan en teoras aceptadas por la comunidad cientfica mundial (Asociacin de Examinadores de Armas de Fuego y Marcas de Herramienta AFTE) y estn basados en teoras avaladas en los protocolos y procedimientos internos que se manejan en el rea de balstica. 6. INSTRUMENTOS EMPLEADOS Y ESTADO DE ESTOS AL MOMENTO DEL EXAMEN Pie de Rey Digital, marca Jaguar, (certificado de calibracin 01224) Balanza electrnica, marca Denver, Modelo AA-200 Macroscopio de Comparacin para Balstica marca LEICA. FS C Dinammetro anlogo, marca Chatillon, Modelo IN-12) Cmara Digital SONY, Modelo DSC-H10 Micrmetro Ocular ptico.
NOTA: El estado del material tcnico utilizado (funcionamiento, verificacin y calibracin, segn el caso) fue comprobado antes de uso. 7. EXPLICACIN DEL PRINCIPIO O PRINCIPIOS TCNICO-CIENTFICOS APLICADOS (INFORME SOBRE EL GRADO DE ACEPTACIN POR LA COMUNIDAD CIENTFICA) PRUEBA DEL ARMA DE FUEGO El arma de fuego se encuentra apta para disparo, cuando aloja adecuadamente el cartucho en su recmara, sus diversas partes constitutivas se encuentran debidamente sincronizadas y el tirador al mover el disparador origina los movimientos necesarios de sus diferentes mecanismos para finalmente producir el disparo. DETERMINACIN DE FUERZA EN EL DISPARADOR. La fuerza necesaria para poder mover los mecanismos y producir el disparo de un arma de fuego, se logra cuando el tirador oprime el disparador del arma de fuego. Para poder cuantificar la fuerza necesaria para producir el disparo en un arma de fuego determinada, se utiliza un dinammetro que puede ser anlogo o digital.
Page
118
IDENTIFICACIN PRELIMINAR DE PROYECTILES Los proyectiles disparados en armas de fuego estriadas, presentan en su cuerpo canales denominados estras y salientes llamadas macizos, que giran en un sentido determinado. Mediante la medicin de dicho estriado se puede llegar a determinar el calibre, marca y modelo del arma que los dispar, consultando el programa Caractersticas Generales del estriado (General Rifling Characteristics GRC). IDENTIFICACIN PRELIMINAR DE VAINILLAS Las vainillas percutidas en armas de fuego, presentan en su cuerpo huellas identificativas dejadas por los mecanismos del arma durante el ciclo de disparo (aguja percutora, cierre de recmara, extractor y eyector). Mediante el estudio de dichas seales, se puede llegar a determinar el calibre, marca y modelo del arma que las percuti, consultando el programa el programa Caractersticas Generales del estriado (General Rifling Characteristics GRC). ESTUDIO COMPARATIVO DE PROYECTILES Y VAINILLAS Se basa en el hecho que toda arma de fuego, desde el momento de su fabricacin y posterior uso, obtiene caractersticas microscpicas que son nicas, reproducibles y la independizan de las dems, las cuales se encuentran principalmente localizadas en el interior del can, as como en el cierre de recmara, aguja percutora, extractor y eyector. Dichas seales son transmitidas por el arma tanto al proyectil como a la vainilla en el momento del disparo. 8. DESCRIPCIN CLARA Y PRECISA DE LOS PROCEDIMIENTOS UTILIZADOS DURANTE SU ACTIVIDAD TCNICO-CIENTFICA PRUEBA DEL ARMA DE FUEGO 1. Descripcin de las caractersticas identificativas del arma. 2. Revisin fsica para establecer: anormalidades visuales externamente, estado de sus mecanismos de disparo tanto externamente como internamente, estado de sus mecanismos de alimentacin y seguros. 3. Prueba de percusin o fsica para determinar funcionamiento y si se encuentra apta o no para disparo.
Page
119
DETERMINACIN DE FUERZA EN EL DISPARADOR. 1. Ubicacin del dinammetro en el disparador del arma. 2. Accionar el dinammetro para medir la fuerza necesaria, tanto en accin sencilla como en accin doble si el arma cuenta con las dos acciones. 3. Registrar las mediciones obtenidas. IDENTIFICACIN PRELIMINAR DE PROYECTILES 1. Descripcin de las caractersticas identificativas del proyectil. 2. Medicin de sus estras y macizos. 3. Consulta en la base de datos del Archivo GRC, para establecer calibre, marca y modelo de posibles armas utilizadas. IDENTIFICACIN PRELIMINAR DE VAINILLAS 1. Descripcin de las caractersticas identificativas de la vainilla. 2. Determinacin de la forma de la huella dejada por la aguja percutora, cierre de recmara y posicin relativa de extractor y eyector. 3. Consulta en la base de datos del Archivo GRC, las huellas presentes en la vainilla, para establecer calibre, marca y modelo de posibles armas utilizadas. ESTUDIO COMPARATIVO DE PROYECTILES Y VAINILLAS 1. Examen preliminar para detectar la reproducibilidad de las caractersticas de clase. 2. Examen en detalle para identificar la reproducibilidad de las caractersticas individuales. 3. Determinar o no la identidad o uniprocedencia. 4. Aplicar el rango de conclusiones para declarar el resultado obtenido. CARACTERISTICAS DEL COTEJO DE LAS DOS (2) VAINILLAS INCRIMINADAS CALIBRE .38 SPECIAL ROTULADAS COMO No. 2, Y No. 3
INCRIMINADA 2
INCRIMINADA 3
INCRIMINADA 2
INCRIMINADA 3
Page
120
IMAGEN 08 Fotomicrografa (1.7 aumentos) de imgenes en paralelo del culote de las vainillas Incriminadas Rotuladas No. 2, (Izquierda) y No. 3 (derecha) donde se aprecia IDENTIDAD en la huella dejada por la recmara
IMAGEN 09 Fotomicrografa (2.9 aumentos) de imgenes en paralelo complemento de la anterior, de la IDENTIDAD presente en la huella dejada por la aguja percutora
De acuerdo a lo anterior las dos (2) vainillas rotuladas como evidencias No. 2, y No. 3 fueron percutidas por la misma arma CARACTERISTICAS DEL COTEJO DE LAS DOS (2) VAINILLAS INCRIMINADAS CALIBRE .38 SPECIAL ROTULADAS COMO No. 2, Y No. 3 CON LOS PATRONES DEL REVOLVER MARCA SMITH & WESSON CALIBRE.38 SPECIAL NUMERO IDENTIFICATIVO
INCRIMINAD O
INCRIMINAD O
INCRIMINAD O
INCRIMINAD O
IMAGEN 10 Fotomicrografa (1.7 aumentos) de imgenes en paralelo del culote de las vainillas Incriminadas Rotuladas No. 2, y No. 3 (Izquierda) Y patrn (derecha) donde se aprecia IDENTIDAD en la huella dejada por el cierre de la recmara
IMAGEN 11 Fotomicrografa (2.9 aumentos) de imgenes en paralelo complemento de la anterior, de la IDENTIDAD presente en la huella dejada por la aguja percutora
De acuerdo a lo anterior las dos (2) vainillas incriminadas rotuladas como evidencias No. 2, y No. 3 fueron percutidas por el revolver marca Smith & Wesson calibre.38 special numero identificativo
Page
121
CARACTERISTICAS DEL COTEJO DE LOS DOS (2) PROYECTILES INCRIMINADOS CALIBRE .38 SPECIAL ROTULADOS COMO No. 8, Y No. 9 RECUPERADOS EN NECROPSIA
INCRIMINADO 8 2
INCRIMINADO 9
INCRIMINADO 8
INCRIMINADO 9
IMAGEN 12 Fotomicrografa (1.7 aumentos) de imgenes en paralelo de los proyectiles de estras y macizos No. 8 (izquierda) , y No. 9 (Derecha) donde se aprecia IDENTIDAD en la huella dejada por el paso por el anima del can
IMAGEN 13 Fotomicrografa (2.9 aumentos) de imgenes en paralelo complemento de la anterior, de la IDENTIDAD presente en el microrayado dejado en las estras y macizos por el anima del can a su paso.
De acuerdo a lo anterior las dos (2) vainillas rotuladas como evidencias No. 2, y No. 3 fueron percutidas por la misma arma
CARACTERISTICAS DEL COTEJO DE LOS DOS (2) PROYECTILES INCRIMINADOS CALIBRE .38 SPECIAL ROTULADOS COMO No. 8, Y No. 9 CON LOS PATRONES DEL REVOLVER MARCA SMITH & WESSON CALIBRE .38 SPECIAL NUMERO IDENTIFICATIVO
INCRIMINADOS
Page
PATRON
INCRIMINADOS
PATRON
122
IMAGEN 14 Fotomicrografa (1.7 aumentos) de imgenes en paralelo del culote de las vainillas Incriminadas Rotuladas No. 8, y No. 9 (izquierda) Y patrones (Derecha) donde se aprecia IDENTIDAD en la huella dejada por el paso por el anima del can
IMAGEN 15 Fotomicrografa (2.9 aumentos) de imgenes en paralelo complemento de la anterior, de la IDENTIDAD presente en el microrayado dejado en las estras y macizos por el anima del can a su paso.
De acuerdo a lo anterior los dos (2) proyectiles incriminados rotulados como evidencias No. 8, y No. 9 fueron disparados por el revolver marca Smith & Wesson calibre.38 special numero identificativo
9. INTERPRETACIN DE RESULTADOS El revolver marca Smith & Wesson rotulado Evidencia No. 5 modelo 10-5 calibre .38 special (.38 largo), nmero serial ACN2391 se encuentra APTA para realizar disparos, No presenta dispositivos especiales ni accesorios prohibidos es de fabricacin Industrial con marca registrada. Las dos (2) vainillas incriminadas (Evidencia No. 2, y No. 39 fueron parte constitutiva de igual nmero de cartuchos comnmente utilizados como unidad de carga en armas de fuego tipo revlveres o no convencionales. Fueron percutidas por el revolver marca Smith & Wesson rotulado Evidencia No. 5, calibre .38 special (.38 largo), nmero serial ACN2391en estudio. Los dos (2) proyectiles incriminados (Evidencia No. 8, y No. 9) fueron parte constitutiva de igual nmero de cartuchos comnmente utilizados como unidad de carga en armas de fuego tipo revlveres o no convencionales. Fueron disparados por el revolver marca Smith & Wesson rotulado Evidencia No. 5, calibre .38 special (.38 largo), nmero serial ACN2391 motivo de estudio. El presente dictamen se rinde a nueve (9) folios en original con quince (15) imgenes digitales. 10. DISPOSICIN DE LAS EVIDENCIAS Las muestras analizadas debidamente rotuladas y acompaadas con su cadena de custodia se entregaron a LORENA PASCUAL MARTINEZ Investigador de Polica Judicial del DIJIN. de la ciudad MEDELLIN
Page
123
11. OBSERVACIONES El presente estudio fue realizado durante el da Veintiocho de Febrero de dos mil ocho. Los resultados de ste informe pericial solo estn relacionados con los elementos material probatorio y evidencia fsica analizados. Este informe no se debe reproducir sin la aprobacin escrita del laboratorio de Balstica del Nivel Central de la Fiscala General de la Nacin. Se solicita a la Autoridad judicial un oficio de retroalimentacin dirigido al perito, indicando el grado de entendimiento, eficacia y acciones de mejora en el informe, para dar cumplimiento en nuestro laboratorio a la implementacin de la Norma Internacional NTC-ISO/IEC 17025:2005 Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibracin. Existen imgenes fotogrficas de los elementos analizados, las cuales permanecen en copia de seguridad en los archivos de ste laboratorio a disposicin de la autoridad solicitante.
12. SERVIDOR DE POLICA JUDICIAL:
Entidad
Cdigo
Grupo de Polica Judicial LABORATORIO REGIONAL EJE CAFETERO
Nombre Completo Identificacin
FGN-CTI
20012
CAMPO PERDOMO
63.359.001
Firma,
Nota: En caso de requerir ms espacio para diligenciar alguna de las casillas, utilice hoja en blanco anexa. Relacionado el nmero de Noticia criminal ____________________________Fin del Informe_______________________
Page
124
No. Expediente CAD
1 5 0 3 7 Dpto Mpio
1 1 Ent
USO EXCLUSIVO DE LA FISCALIA N CASO 8 7 2 4 0 2 0 0 8 0 1 5 1 5 U. Receptora Ao Consecutivo
FORMATO INFORME INVESTIGADOR DE LABORATORIO LABORATORIO DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES

Departamento Antioquia Municipio Medelln Fecha Febrero 24 de 2008 Hora: 1 4 : 0 0
De conformidad con lo estipulado en los artculos 210, 255, 257, 261, 275 y 406 del C.P.P me permito rendir el siguiente informe, bajo la gravedad del juramento. 1. Destino del informe: FISCALIA SECCIONAL 2. Objetivo de la diligencia ANALISIS DACTILOTECNICO DACTILOSCOPICO 3. PARA BUSQUEDA DE HUELLAS LATENTES Y COTEJO
Descripcin clara y precisa de los elementos materiales probatorios y evidencia fsica examinados, todos rotulados dentro del caso de la referencia.
Evidencia No 01: Revolver calibre 38 Evidencia No 02: Cuchillo de cocina Evidencia No 03: Caja de joya pequea
4. Descripcin de los procedimientos tcnicos empleados 4.1. Mtodo de trasplante 4.2. Anlisis de impresiones Dactilares. 4.3. Confrontacin Dactiloscpica
Page
125
5. Instrumentos empleados y estado de stos al momento del peritaje o examen tcnico-cientfico (Relacinelos y describa su estado al momento del examen)
5.1
Para la relevacin y trasplante de huellas : Guantes Microscopio de 30x marca conus. Reactivo pulverulento plata negra Reactivo pulverulento metlico color aluminio
Brochas con cerdas en fibra de vidrio Cinta transparente para levantar huellas Acetatos con lmina para contraste color blanco Tijeras Cmara fotogrfica digital, marca olypus X 760 de 6-0 Moga pixel. Lupa profesional marcha sirchie 5.2 Para el cotejo dactiloscpico :
Lupa profesional marcha sirchie para huellas dactilares con dos discos pticos y retcula de lnea galtoniana , con capacidad de 4.5 X de ampliacin y enfoque de precisin , comparador ptico.FC281 Sirchie. Escner HP SCANJET 5590
El Estado de funcionamiento de los instrumentos es bueno, se procedi a verificar el registro de mantenimiento de la lupa profesional encontrando que el ltimo se fecho el 20 de febrero de 2007.
6. Explicacin del principio o principios tcnicos cientficos aplicados. 6.1 Tcnicamente para la verificacin de identidad mediante dos impresiones dactilares es necesaria la ubicacin topogrfica y morfolgica exacta de mnimo diez ( 10 ) puntos caractersticos de coincidencia.
Page
126
6.2 Cientficamente las cualidades fundamentales de las crestas epidrmicas existentes en la piel de friccin del ser humano son perennidad , inmutabilidad y diversiformidad.
7. Informe sobre el grado de aceptacin por la comunidad tcnico cientfica, de los procedimientos empleados Los fundamentos y procedimientos que se explican en el presente dictamen, gozan de la aceptacin general por la comunidad cientfica, la identificacin personal por medio de los dibujos dactilares tiene carcter universal y fue adoptada en Colombia mediante Decreto 1216 de julio 04 de 1935 , ratificada y unificada al sistema dactiloscpico Henri Canadiense por la ley 38 de 1993- y se encuentran debidamente avalados en los protocolos internos de defensora Pblica. 8. Descripcin clara y precisa de los procedimientos de su actividad tcnico cientfica 8.1 Trasplante : Se procede a ubicar mediante la utilizacin de la lupa impresiones dactilares sobre la evidencia rotulada como Nmero 01 en este despacho y que se describe como: Un cuchillo de cocina y mediante la utilizacin de los reactivos plata negro y aluminio ubicndose dos huellas completas sobre el mango del mismo, posteriormente con cinta aislante se coloca sobre el elemento descrito y luego se procede a trasplantar sobre lamina para contraste blanco y acotada como evidencia No 02, obtenida de la evidencia marcado como evidencia No 1 (cuchillo). Una vez trasplantada se procede a fijar fotogrficamente con macro detalle. Ver imagen 1 Anexa. En las evidencias 2 y 3, es decir el revlver calibre 38 y la caja pequea para joyas, no fue posible ubicar ningn tipo de huella y por tanto SE DESCARTAN PARA SU ANLISIS, el primer elemento mencionado se enva al laboratorio de balstica, tal y como fuera la indicacin de la investigadora Lorena Pascual. 8.2 Analizadas con lupa de 4.5 de aumento las impresiones latentes trasplantadas se establece que se trata de una huella clasificadas como no numrico presilla, se pueden determinar que morfolgicamente corresponde al tipo de dactilograma PRESILLA RADIAL y topogrficamente poseen caracters ticas propias . 8.3 Analizadas las impresiones dactilares con lupa 4.5 de aumento que se observan en: archivos con las huellas de los funcionarios de fiscala, archivos con las huellas de los informantes, se verifica que son aptas para cotejo dactiloscpico por su ubicacin de puntos caractersticos.
Page
127
8.4 Se realiza confrontacin de las impresiones dactilares de (i) Huella No 1 Corresponde a FEDERICO ANDREZ GUZMAN MUOZ contra las latentes reveladas encontrando que estas corresponden entre s, acotando once (11) puntos caractersticos de coincidencia morfolgica y posicin del pulgar derecho. Ver soporte grafico anexo. 9. Interpretacin de resultados 9.1 Concluida la bsqueda de huellas latentes sobre la superficie del cuchillo se logr mediante la aplicacin de reactivo metlico plata negra, una impresin latente de origen dactilar apta para cotejo dactiloscpico, la que es trasplantada sobre lmina para trasplante y contraste. Se fija fotogrficamente. 9.2 Con base en el Estudio tcnico dactiloscpico realizado, se establece que la impresin dactilar obtenida mediante diligencia de bsqueda de huellas ( exploracin lofoscpica ) realizada el 24 de febrero de 2008, sobre la lmina para contraste y revelada sobre el cuchillo remitido para estudio e identificado como evidencia No 1 SE IDENTIFICA MORFOLOGICA Y TOPOGRAFICAMENTE as (i) Huella No 1 Corresponde a pulgar derecho de FEDERICO ANDRES GUZMAN MUOZ. Los dems elementos enviados para anlisis (caja para anillo y el revlver calibre 38, marca Smith & wesson, rotulado como del caso No 150371187240200801515 se descartaron para anlisis, pues en los mismos no fue hallada ninguna huella dactilar til para cotejo, por lo tanto la caja para anillo se remite al almacn de evidencia y el revlver al laboratorio de balstica, tal y como se solicit por la investigadora LORENA PASCUAL, al momento de la solicitud del presente anlisis. 10 . Anexos : Cuchillo de cocina - Fotocopia ampliada lmina para contraste con impresin laminar - Soporte Grfico del dictamen.
11. Investigador de Laboratorio: Entidad FISCALIA Cdigo Grupo de 2086 LABICI Servidor Identificacin 79.488.110
Page
AUGUSTO RODRIGUEZ
128
D E F E N S A
Page
129
Page
130
INFORME DE INVESTIGACIN DE LA DEFENSA Vanessa Valeria Amaya
Mi nombre es Vanessa Valeria Amaya, trabajo como investigadora privada, tengo 11 aos de experiencia en investigacin criminal. Trabaj como miembro del CTI durante 9 aos y 2 aos como coordinadora de la unidad de investigacin de la Direccin Nacional de Defensora Pblica. El 28 de febrero del 2008 inici mi labor de investigacin con base en la informacin recolectada por la Polica Nacional. De acuerdo a la labor adelantada por la investigadora de la Fiscala, comenc a indagar en la zona de tolerancia en busca de posibles testigos. Encontr a la seorita Carolina Lizcano, vecina del bar La piscina San Diego Night Club, ella vive en la calle 22 con cra 15-10 esquina apartamento 201, obtuve informacin valiosa para la teora del caso de la defensa. Hice un registro fotogrfico (4:10 a.m) de la zona, utilic una cmara digital sony, con teleobjetivo, de alta resolucin (12 mega pxeles). Tom fotos panormicas, de primer plano, medio plano y plano 3/4, plano directo, picado y contrapicado para identificar la visibilidad del lugar. Entre la calle 23 y 22 con carrera 15 existen cuatro postes de luz, cada uno alinderado con las esquinas de la calle 23 y 22, la proyeccin de luz es buena desde las cuatro esquinas hasta un radio de 25 metros y un dimetro de 50 metros. Tambin realic un proceso de medicin de los siguientes puntos: Punto A: carrera 14 con calle 23 acera oriental Punto B: carrera 14 con calle 23 acera occidental Punto C: carrera 14 con calle 22 acera oriental Punto D: carrera 14 con calle 22 acera occidental Punto E: whiskeria La piscina San Diego night club; carrera 14 No 22-17 (oriental) Punto F: Vendedor de dulces; carrera 14 No 24-12 (occidental) Punto A y C: 82.5 metros Punto B y D: 79.59 metros Punto A y E: 40.33 metros Punto B y F: 47. 86 metros Punto E y F: 9.5 metros Al analizar la visibilidad del Punto F al punto E se determin que la luz es muy baja y la visibilidad es psima. Por lo anterior se realiz un plano de visibilidad (Anexo 1) y un plano de medicin (Anexo 2) de la cuadra donde fue asesinada Sandra Rincn. Tambin se realiz un plano de localizacin que comprende 18 manzanas (Anexo 3). Investigu a Abraham Rastafari, dueo del arma que encontr la investigadora; en la zona del bajo mundo era reconocido como un traficante de trata de blancas y siempre enamoraba a sus vctimas para luego llevarlas a Espaa. Lo llamaban scare face en honor a la cicatriz que tena en la frente
Page
131
Por ltimo se solicit el resultado de la prctica de un examen dactiloscpico para cotejar las huellas del cuchillo con las huellas de Federico Guzmn en el que se obtuvo un resultado positivo.
Page
132
ANEXO 1
PLANO DE VISIBIILDAD Esc. 1.500 Localizacin general Plano Manzana 2
Page
133
Page
134
Page
135
Page
136
ANEXO 2
ANEXO 3
CASO HIPOTETICO CAPACITACION FISCALES

Caso Hipotetico Federico Guzman y Sandra Rincon

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Caso Hipotetico Federico Guzman y Sandra Rincon

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

USO EXCLUSIVO POLICA JUDICIAL

DESTINO DEL INFORME

Fecha D 2 3 M 0 2 A 2 0 0 8 Hora 1 6 1 5 Ministerio Pblico enterado

1. HOMICIDIO 2. PORTE ILEGAL DE ARMAS

Direccin Carrera 14 No 22-17 Medelln / Antioquia Caractersticas

LUGAR DE LOS HECHOS

6. IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DEL INDICIADO/IMPUTADO (Cuando sea ms de un indiciado

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

Lugar de Reclusin: CARCEL DISTRITAL DE MEDELLIN

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Segundo nombre: Segundo apellido: PATIO

DATOS DE LA VCTIMA (nicamente si no est contenido en otro formato)

DATOS DE LOS TESTIGOS

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Firma, LORENA PASCUAL MARTNEZ

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

USO EXCLUSIVO POLICIA JUDICIAL N CASO

INVESTIGADOR DE CAMPO FPJ-11-

Departamento ANTIOQUIA Municipio MEDELLIN Fecha 27 FEB Hora: 1 4 4 5 08

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

IMAGEN 06: IMAGEN COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR VISTA DE UN ANGULO FRONTAL

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

IMAGEN 17: IMAGEN DONDE HERIDAS

IMAGEN 18: APRECIAN HERIDA EN REGION HIPOGASTRICA

IMAGEN 19: HERIDA EN REGION PECTORAL LINEA MEDIA

IMAGEN 21: IMAGEN COMPLEMENTARIA A LA ANTERIOR

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

IMAGEN 25: SE APRECIA UN ARMA DE FUEGO TIRADA EN LA VIA

IMAGEN 27: IMAGEN DEL ARMA DE FUEGO SEALADA COMO EMP- EF 04

Material para capacitacin Fiscala General de la Nacin DOJ-OPDAT

CASO HIPOTTICO CAPACITACIN FISCALES

IMAGEN 30: SE DETALLA EL NUMERO EXTERNO DEL ARMA IM85604