La lettre de la biosphre

Q NN 66 63 JANVIER 2003 MARS 02

Editorial par Robert BARBAULT,

Prsident du Comit Franais du MAB

La biologie de la conservation dans les Rserves de Biosphre

Il est dans la vocation des rserves de biosphre de contribuer une stratgie de conservation des milieux, des espces et du potentiel gntique naturel ou anthropis. Cet objectif, coupl celui dcodveloppement, fut lorigine de la conception du programme MAB et de la cration du Rseau des Rserves de Biosphre, avec une perspective mondiale quaffiche bien ce joli mot de biosphre concept trop superficiellement compris toutefois (Parle-t-on de biosphre dans nos coles primaires ?). La biologie de la conservation, au sens moderne du terme, cest--dire au-del des philosophies, pratiques, savoirs o rgles de protection de la nature qui se sont constitus partir du 19e sicle (voir Catherine Larrre : Les philosophies de lenvironnement, Presses Universitaires de France, Paris 1997), sest affirme en tant que telle au cours de la dcennie 1980 : 1980 Parution de Conservation Biology : an Evolutionary Ecological perspective, de Soul et Wilcox ; Parution de Conservation and Evolution Frankel et Soul ; de

1981 1985

Cration de la Society for Conservation Biology, qui runit les spcialistes de cette nouvelle science, et lancement de la premire revue spcialise du domaine, Conservation Biology.

Cette nouvelle discipline sappuie sur les principes de lcologie, de la biogographie, de la gntique, de lanthropologie, de lconomie et de la sociologie pour contribuer au maintien et lutilisation durable de la diversit biologique de la plante.
www.mab-France.org MAB France BP 34 31321 CASTANET TOLOSAN CEDEX Tl 05 61 73 57 02 Fax 05 61 28 55 00 Catherine.Cibien@toulouse.inra.fr

2
O mieux la dvelopper et lappliquer que dans les Rserves de Biosphre ? Michal Soul a clairement soulign la vocation de la biologie de la conservation saffirmer comme science daction, une science qui ne se borne pas enregistrer la crise dextinction et dcrire ses processus et mcanismes mais bien qui permette aussi danticiper, de remdier, dlaborer les bases scientifiques pour viter les catastrophes. On voit bien les deux ambiguts que porte cette science, qui sont autant de provocations : (1) cest une biologie qui parle aussi de bien autre chose que de biologie, qui revendique la prise en compte dautres savoirs, dautres approches (voir encart les sept principes de la biologie de la conservation noncs par Mangel et al., 1996 dans Ecological Applications, 6 : 338-362) ; (2) cest une science qui revendique le droit laction, qui se veut science engage. Je laisse chacun le soin de mditer sur la porte de ces deux provocations, qui peuvent nuire aux changes et collaborations entre chercheurs de diffrentes disciplines comme entre praticiens et thoriciens, gestionnaires et chercheurs. Collaborations pourtant clairement recherches et dvidence ncessaires si lon songe aux rserves de biosphre et leur rle stratgique dans ce domaine, que ce soit pour la recherche, pour la formation, pour la gestion, pour la conservation long terme ou pour lducation. Si lon admet, dune part, quil ny a pas de vritable biologie sans confrontation sur le terrain aux problmes de gestion et de conservation, dautre part, quil est difficile de concevoir et mettre en uvre des pratiques de conservation durable de la biodiversit sans un investissement significatif en recherche, alors on voit se prciser un objectif fort et stimulant pour les rserves de biosphre : saffirmer comme un dispositif incontournable de toute stratgie mondiale de conservation de la biodiversit et, plus modestement, lchelon rgional et national comme instrument actif de dveloppement de comptences et de programmes de formation et de recherche en biologie de la conservation. Cest bien le sens, me semble-t-il, de deux initiatives rcentes de MAB-France, savoir le programme datelier enqute-formation pilote par Katia Boudjemadi (WWF France) et la mise en place, sous limpulsion de Louis Brigand (Universit de Brest), dun groupe de travail sur des formations en partenariat, universits-rserves de biosphre tendue lensemble des problmatiques MAB et pas seulement la conservation. Encart : les sept principes conservation de la biologie de la

Principe n1 : le maintien durable de populations saines pour lensemble des ressources biologiques sauvages nest pas compatible avec une croissance illimite des besoins et demandes des hommes. Principe n2 : le but de la conservation devrait tre dassurer toutes les options dutilisation prsentes et futures en maintenant la biodiversit dans toutes ses composantes, gntique, spcifique et cosystmique. Principe n3 : lvaluation des effets cologiques et socioconomiques de lutilisation des ressources naturelles doit prcder toute mesure dextension ou de restriction de celle-ci. Principe n4 : la rglementation relative lutilisation des ressources vivantes doit reposer sur la connaissance de la structure et de la dynamique de lcosystme concern et prendre en compte les influences cologiques et socioconomiques qui affectent directement et indirectement lutilisation de ces ressources. Principe n5 : la gamme complte des comptences et connaissances apportes par les sciences de la nature et de la socit doit tre mobilise pour traiter des problmes de conservation. Principe n6 : toute conservation efficace suppose la prise en compte et la comprhension des motivations, intrts et valeurs de tous les utilisateurs et acteurs en cause. Principe n7 : une conservation efficace demande une communication interactive, rciproque et continue. Jaimerais bien voir se dvelopper dans les rserves de biosphre des projets de recherche touchant la conservation despces ou de milieux, et associant troitement gestionnaires et chercheurs, ventuellement travers des stagiaires, tudiants en DEA ou doctorants. Des projets dans lesquels les rserves de biosphre afficheraient leur propre politique, contribueraient lnonc des questions rsoudre. Reste au Comit MAB-France, pour accompagner et soutenir de telles initiatives, susciter au sein du Ministre de lcologie et du Dveloppement Durable, en partenariat avec lInstitut Franais de la Biodiversit, un programme denvergure qui fasse du rve que je viens desquisser une ralit. Telle est lune des priorits que jentends assigner laction de notre Comit.

Le Comit MAB FRANCE adresse tous ses meilleurs vux pour lanne 2003 aux lecteurs de la Lettre de la Biosphre.

Editorial - La biologie de la conservation dans les Rserves de Biosphre ................................................1

Dans ce numro :
Rserve de la Mer dIroise Rencontre annuelle de coordinateurs des rserves de biosphre. ................4 SIG en Mer dIroise : Dix ans de dveloppement..........................................................................................5 Simulation multi-agent et gestion des ressources naturelles ........................................................................7 Mission Estonienne dans les Vosges du Nord ..............................................................................................9 Echange entre les gestionnaires du Galeizon (Rserve de biosphre des Cvennes) et ceux du Fango.........................................................................................................................................10 Gestion des conflits dans les rserves de biosphre : un atelier international dans les Vosges du Nord .....................................................................................................................................11 Arrive dune seconde gnration de rserves de biosphre au Royaume Uni.........................................12 Les mares tourbeuses sphaignes de la rserve de biosphre de Fontainebleau....................................13 En bref .........................................................................................................................................................16

4 RSERVE DE LA MER DIROISE RENCONTRE ANNUELLE DE COORDINATEURS DES RSERVES DE BIOSPHRE

Depuis 1991, les coordinateurs des rserves de biosphre franaises font le point sur leurs activits une fois par an. La rencontre se droule dans une rserve de biosphre diffrente chaque anne, ce qui permet aux membres du rseau de connatre les sites et leurs enjeux de gestion. En 2001, cette rencontre a pour la premire fois, eu lieu ltranger, dans le cadre dune coopration avec le comit MAB tchque. Dbut septembre, cest. en Mer dIroise que sest tenu le millsime 2002, nouveau en coopration avec un groupe de 14 membres du comit MAB et coordinateurs des rserves tchques. La runion sest droule sur lle dOuessant. Deux thmes principaux lordre du jour : lutilisation des systmes dinformation gographique dans les Rserves de biosphre, et la modlisation multi-agents, outil daccompagnement de projets de gestion de lespace. Le premier thme a t illustr par des prsentations sur lIroise (F. Gourmelon (CNRS Gosystmes) et F. Bioret (universit de Brest)), les rserves de biosphre transfrontalires Vosges du Nord / Pfazerwald (P. Zimmermann) et Krknoz (J. Harcarik), de Sumava (J Manek) et de Krivtklasko (P. Tuchova). La sortie terrain pilote par F. Bioret a tout particulirement t apprcie par nos collgues tchques qui, pour plusieurs dentre eux, dcouvraient les espaces littoraux. Les articles suivants rendent compte de ces prsentations

SIG EN MER DIROISE : DIX ANS DE DEVELOPPEMENT,

par Franoise GOURMELON
Franoise GOURMELON est charge de recherche lUMR 6554 CNRS, Institut Universitaire Europen de la Mer, Technople Brest-Iroise, 29280 Plouzan, Francoise.Gourmelon@univ-brest.fr

Cest

dans le cadre des

activits scientifiques de la Rserve de Biosphre de la Mer dIroise, quun suivi pluridisciplinaire est mis en place sur lensemble des espaces littoraux concerns, ds 1988 (http://www.mabFrance.org/fr/reserves). De multiples inventaires sont raliss dans diffrentes disciplines, telles que la gographie, la biologie, la botanique. De manire profiter des possibilits de stockage, danalyse et de reprsentation des systmes dinformation gographique alors en plein essor, un SIG est mis en place au dbut des annes 1990. Pilot par le logiciel Arc Info et hberg dans une institution de recherche, il sest toff progressivement grce aux programmes scientifiques souvent mens en partenariat avec les gestionnaires. Deux bases dinformation gographique, complmentaires des points de vue gographique et scalaire, sont actuellement gres par le systme. Sigouessant est consacre aux les, aux lots marins et lestran de la Rserve de Biosphre de la Mer dIroise. Les donnes accumules depuis dix ans concernent diffrentes variables environnementales, telles que la vgtation, loccupation et lutilisation des sols, les sites de nidification, les strates biosdimentaires traites des chelles locales (1 : 5 000 1 : 25 000). En complment, une seconde base dinformation gographique BIG Iroise a t dveloppe partir de 1995, pour rpondre un besoin de synthse des connaissances de lenvironnement littoral de la mer dIroise. Les informations gorfrences quelle contient dcrivent les variables socio-conomiques, naturelles et physiques dune zone essentiellement marine, prise en compte une chelle rgionale. Au cours de ces dix annes de mise en uvre, ces deux bases dinformation se sont progressivement toffes, offrant des possibilits croissantes en termes dapplications de recherche menes dans une double perspective, dune part damlioration des connaissances du fonctionnement de lcosystme et dautre part daide la gestion despaces protgs. Les problmatiques, les milieux et les chelles spatio-temporelles pris en compte sont varis, tmoignant par leur diversit de lintrt de la dmarche gomatique entreprise. Sur les lots marins en rserve, la problmatique est dtudier les dynamiques de la vgtation, et en particulier la dgradation du tapis vgtal occasionne par diffrents facteurs anthropo-zoognes interagissant entre eux, tels que lenfrichement et limpact des populations animales (lapins, golands). Par exemple, sur lle de Bniguet (Rserve de Chasse et de Faune Sauvage), nous disposons de trois inventaires spatialiss de la vgtation raliss en 1990, 1996 et 2000, partir de la photo-interprtation de clichs ariens et de validations de terrain. En raison de la finesse des

processus dynamiques en cause et de la frquence des suivis, lchelle danalyse retenue est fine et la nomenclature phytosociologique est utilise pour qualifier les units de vgtation. Base sur la notion de sries de vgtation, elle permet dexprimer les changements du tapis vgtal en tenant compte des paramtres biotiques et physiques du milieu ainsi que des types de vgtation associs diffrents stades de leur volution progressive ou rgressive. Lanalyse spatiale et statistique ralise au sein du SIG sur les thmes des principales formations vgtales et des stades dynamiques de la vgtation mettent en vidence les changements intervenus, en relation avec trois processus respectivement dorigine climatique, anthropique et zoogne (Gourmelon et al., paratre). Des synthses cartographiques, accessibles aux non-phytosiologues, sont galement produites partir de lanalyse spatiale des diffrents tats, de manire mettre en vidence les secteurs stables, en voie de restauration et en cours de dgnrescence. Lapplication de cette dmarche mthodologique aux lots marins atlantiques et mditerranens classs en rserves naturelles (projet en cours) devrait permettre dtablir des comparaisons diachroniques et synchroniques et de disposer dun outil commun dvaluation des changements sur du long terme. En instaurant des protocoles de suivi scientifique utilisables dans une approche pluridisciplinaire, cette dmarche devrait galement favoriser ltude du fonctionnement de ces espaces de rfrence une chelle globale. Concernant lle dOuessant, une des problmatiques abordes tait danalyser les changements doccupation et dutilisation des sols survenus en un sicle, en relation essentiellement avec la dprise agricole. Elle visait galement tablir une relation entre un usage du sol, le pturage ovin qui se maintient de manire extensive sur lle, et la vgtation actuelle, afin dutiliser les rsultats acquis dans llaboration dhypothses concernant la dynamique des milieux semi-naturels en relation avec des scnarios de dveloppement du cheptel ovin (Gourmelon et al., 2001). Cette recherche sinscrivait, tant par la problmatique pose que par les techniques utilises (SIG), dans les perspectives scientifiques du programme Relating Land Use and Global Land-Cover Change de lIGBP (International Geosphere Biosphere Program). Les tapes mthodologiques suivantes ont t mises en uvre dans cette perspective :

6
acquisition et mise en forme, partir de l'tude des registres cadastraux anciens (1844), des photographies ariennes (1952, 1992) et dinvestigations de terrain (1992), de plans dinformation gographique cohrents des points de vue smantique et gomtrique, sur les thmes de loccupation et de lutilisation des sols aux trois dates, de la vgtation (1992) et du pturage (1992) ; analyse de linformation gorfrence concernant loccupation et lutilisation des sols, permettant de produire une information indite concernant les changements territoriaux intervenus en 150 ans ; analyse de la couverture traitant de la vgtation (1992) en combinaison avec un tat synchrone de lutilisation des milieux par les moutons prcisant les relations spatiales qui existent entre le pturage et lembroussaillement ; modlisation des dynamiques des milieux en fonction dhypothses relatives la diminution ou laugmentation du cheptel ovin. Cette recherche a permis non seulement de mettre en vidence les changements doccupation des sols intervenus sur une priode significative de plus de 150 annes, en relation avec les modifications des pratiques humaines et de prciser les relations spatiales existant entre le pturage et le processus dembroussaillement. Les rsultats acquis ont galement permis dlaborer des scnarios dvolution des milieux en relation avec la pression de pturage et de fournir aux gestionnaires des lments de rflexion dans la perspective dactions de gestion des friches agricoles insulaires. Dans le cadre dun projet europen (Interreg IIC Tursiops ) men en collaboration avec le Laboratoire dEtude des Mammifres Marins dOcanopolis (Brest), le SIG a t mis en uvre pour tudier lhabitat ctier des populations de grand dauphin (Tursiops truncatus), dans une perspective didentification des facteurs intervenant sur leur mode dutilisation de lespace et de modlisation de leur habitat potentiel en mer dIroise. Dans une premire phase, la recherche sest intresse ltude des paramtres bathymtriques, susceptibles dinfluencer la rpartition spatiale du grand dauphin aux abords de lle de Sein. Les rsultats sont acquis par une mthodologie couplant lanalyse spatiale et lanalyse statistique multivarie (Gourmelon et al., 2000). Les donnes localises sont de deux types. Les observations du groupe sont reportes sur un maillage du secteur et acquises selon un protocole rigoureux pendant plusieurs annes (Ocanopolis). La base de donnes bathymtriques du Service Hydrographique et Ocanographique de la Marine est utilise pour laborer un Modle Numrique de Terrain qui fournit diffrentes variables telles que le pourcentage et lorientation des pentes. Parmi les paramtres tests, les rsultats statistiques indiquent que seules la profondeur et la pente prsentent une diffrence significative entre lespace avec observation de dauphins et celui sans. Les dauphins semblent utiliser prfrentiellement un espace extrmement ctier allant de lestran 6m de profondeur. En ce qui concerne la pente, les proportions des deux classes sont presque identiques au sein du domaine vital des dauphins par rapport au reste de la zone dtude o une inclinaison comprise entre 2.15% et 10% est reprsente majoritairement. Dans une seconde tape, lanalyse avait pour but de rechercher les paramtres intervenant sur la rpartition spatiale du groupe au sein de son domaine vital. Lanalyse statistique effectue tenait compte des trois variables topographiques (profondeur, pente et orientation) et du pourcentage de roches merges dans une maille dobservation. Les rsultats obtenus indiquent clairement que seul le pourcentage de roches a un effet sur lintensit dutilisation de certains sites par les dauphins. La rintroduction des variables significatives dans la base dinformation gographique permet ensuite didentifier les secteurs de la zone dtude possdant les caractristiques en partie lorigine de la rpartition spatiale des dauphins. Ces espaces, inclus dans la zone dtude, peuvent tre qualifis de sites potentiels pour le groupe de lle de Sein. Ce projet sintresse maintenant leffet du courant de mare sur la rpartition spatiale des animaux et sorientera ensuite sur la modlisation de leur habitat lchelle de la mer dIroise. Au cours des deux dernires dcennies, les technologies de linformation gographique ont connu des volutions dcisives, permettant notamment lacquisition de donnes de plus en plus prcises. Outils de connaissance du monde rel, les SIG constituent la synthse de ces diffrents progrs. Cependant, leurs apports la gestion des ressources naturelles et au dveloppement durable ne sont rels que si leur mise en uvre rpond des objectifs dcisionnels clairement formuls. Concernant la Rserve de Biosphre de la Mer dIroise, le SIG est sous la responsabilit dun laboratoire de recherche (UMR 6554 CNRS), qui utilise et valorise linformation accumule dans diverses actions scientifiques, mais qui ne rpond que ponctuellement des requtes daide la gestion. Pour que les gestionnaires puissent tirer profit des possibilits offertes par le SIG, il semble indispensable de rflchir la mise en place dune structure adapte permettant le transfert de linformation utile la prise de dcision, selon une dmarche prservant lapproche territoriale et le lien avec les scientifiques producteurs dinformation gographique. GOURMELON F., LIRET C., BONNET M., 2000 Approche gomatique de lhabitat du grand dauphin en mer dIroise. Coastgis99 : Geomatics and coastal environment, Editions de lIfremer, p. 186-197 GOURMELON F., BIORET F., LE BERRE I., 2001 Historic land-use changes and implications for management of a small protected island. Journal of Coastal Conservation, n7, p. 41-48 GOURMELON F., BIORET F., YESOU P., REBOUT C., paratre Les dynamiques de la vgtation dun lot marin protg. Photo-interprtation, en prparation

7 SIMULATION MULTI-AGENT ET GESTION DES RESSOURCES NATURELLES

Par Michel ETIENNE et Christophe LE PAGE Michel ETIENNE est chercheur lINRA dAvignon, unit d Ecodveloppement ; Christophe LE PAGE au CIRAD de Montpellier, au laboratoire Espace-Ressource-Environnement. des ressources communes et communicant entre eux. Le point cl des SMA rside dans la formalisation de la coordination entre des agents communicants et localiss et dans la facult de considrer comme agents aussi bien des individus, des groupes sociaux ou des institutions donnes, avec leurs rgles de fonctionnement, leurs normes et leurs comportements particuliers. La modlisation met l'accent sur les processus qui dterminent l'interaction entre agents et ressources. Il sagit soit de processus cognitifs (chaque agent se fait une reprsentation propre de la ressource) soit de processus ractifs (chaque agent adapte son comportement la dynamique perue de la ressource). Elle permet dtudier un problme de gestion dun environnement partag par diffrents agents en confrontant leurs reprsentations, donc des actions diffrentes, qui peuvent donner lieu un usage satisfaisant ou non. Cette modlisation considre galement que les relations entre les hommes et les ressources doivent plutt tre formules comme les relations entre les hommes propos des ressources. Elle permet ainsi de simuler des agents qui s'changent des informations, des services, des contrats, des agrments. En rsum, il nous semble que les systmes multi-agents peuvent prendre en compte plusieurs modles de penses sur la gestion collective de ressources renouvelables partages. Offrant la possibilit de modliser des reprsentations, des modes de communication au sein de rseaux, des contrles individuels ou sociaux, donns ou construits, des interactions, les systmes multi-agents sont particulirement performants pour reprsenter les formes de coordination quon observe sur le terrain. Lors de la rencontre dOuessant, la plateforme informatique Cormas en cours de dveloppement au Cirad, a t prsente. (http://cormas.cirad.fr)

La plupart des recherches sur la dynamique des ressources

naturelles utilisent aujourdhui la modlisation et la simulation. Les finalits des modles dvelopps sont diverses : contrle de lutilisation des ressources, prdiction de leur dynamique, comprhension des processus en jeu, confrontation de points de vue entre de multiples acteurs. Dans ce genre de modlisation, l'accent est mis sur l'interaction entre les disciplines scientifiques, entre les chelles, entre les niveaux d'intgration, entre les dynamiques naturelles et les dynamiques sociales, entre des pas de temps. Ils aident mieux comprendre des situations complexes, pour mieux agir et mieux grer. Les outils et les mthodes utiliss sont issus des sciences de la complexit (Lewin, 1994). Parmi ceux-ci, les systmes multi-agents (SMA) peuvent tre un moyen puissant de rflexion, dacquisition de connaissances et de prospective. Ils sont particulirement adapts la gestion des rserves de biosphre, ces territoires o lon cherche concilier conservation de la biodiversit, dveloppement, participation locale et recherche, ce qui implique des acteurs fort varis ayant des logiques et des objectifs qui le sont galement intervenant dans des cosystmes variables. Cest la raison pour laquelle lors de la dernire rencontre annuelle des coordinateurs des rserves de biosphre Ouessant, une demi-journe a t consacre la prsentation des possibilits dutilisation de ce type doutil.

Et en pratique
Deux exemples dapplication ont t prsents aux coordinateurs des rserves de biosphre pour illustrer les potentialits dutilisation des SMA dans le cadre de la gestion des ressources naturelles. Le premier, Djemiong, (Bousquet et al, 2001) a t dvelopp pour valuer limpact de la chasse dun petit cervid dans les forts de l'Est du Cameroun. Ce SMA vise comprendre comment l'organisation de l'activit de chasse entre les villageois constitue un systme de gestion des ressources fauniques. L'espce principalement capture est une petite antilope, le cphalophe bleu (Cephalophus monticola, Thunberg).

Le principe
Un SMA est constitu d'un ensemble de processus informatiques se droulant en mme temps, comme plusieurs agents vivant au mme moment, partageant

8
Des enqutes de terrain ont t ralises pour comprendre le comportement des agents chasseurs. L'activit de chasse se droule pendant les 6 mois de l'anne au cours desquels l'agriculture (activit principale) demande le moins de temps. Chaque anne, chaque chasseur change la localisation de ses sentiers de piges. Ce comportement est prsent comme une mesure de gestion de la ressource cyngtique. Le modle dvelopp avec Cormas permet de comparer diffrentes rgles de positionnement des sentiers de piges dans le temps et dans l'espace. L'agent cphalophe a t dfini partir des donnes trouves dans la littrature sur sa biologie et son thologie. La reprsentation du territoire intgre des donnes provenant d'un systme d'information gographique (SIG). La grille spatiale reprsente ainsi un paysage artificiel dont les contours sont ceux du territoire du village de Djemiong. Les rsultats soulignent l'importance des processus de coordination entre les chasseurs, en partie en raison de l'appropriation de rseaux de sentiers de piges par des groupes familiaux. Les rsultats des simulations suggrent que la localisation spatiale des piges a un impact beaucoup plus fort sur la viabilit de la population de cphalophes que la pression de chasse globale ou la dure de la priode non chasse. Le second exemple dapplication des SMA, Mjan (Etienne et Le Page, 2002) simule des scnarios contrasts de raction face lenrsinement spontan dcosystmes naturels forts enjeux patrimoniaux, le Causse Mjan dans la rserve de biosphre des Cvennes : de vastes espaces pastoraux sur calcaire prsentant une flore et une faune de grand intrt sont soumis une fermeture relativement rapide. Les agents sont des agriculteurs, des forestiers et des naturalistes. Tous participent la gestion de cet espace naturel soumis la forte dynamique de pins sylvestres et de pins noirs, mais des chelles de temps et despace trs diffrentes. Tous sont concerns par ce processus biologique qui affecte diffremment leurs objectifs damnagement : production de viande ou de lait pour les uns, production de bois pour les autres, conservation de la nature par la prservation des milieux ouverts pour les derniers. Les ressources naturelles sont dfinies par des combinaisons de strates de vgtation (formations vgtales), leur position topographique, leur statut foncier et leur valeur patrimoniale (faune, flore et paysage). Lespace, reprsent partir dune carte relle de la vgtation, volue sous leffet de la dispersion naturelle des pins et des modalits de gestion pastorale des parcours ou dexploitation forestire des boisements. Les stratgies agropastorales dpendent du rapport entre lespace cultiv et lespace ptur, de la pression de pturage, de la position de la bergerie et du niveau de conscience cologique de lagriculteur. Les stratgies de gestion forestire dpendent du statut de proprit et de lassujettissement ou non une rglementation particulire. Face limpact de la combinaison de ces stratgies multiples sur la dynamique des pins, les naturalistes utilisent le SMA pour tester diffrents scnarios dintervention en appui ou en complment voire en opposition aux actions menes par les agriculteurs et les forestiers. La modlisation a deux objectifs principaux : - Dune part, elle permet de comparer des scnarios de gestion, en visualisant les rsultats de telle ou telle option dans le temps (suivant des pas de temps, les volutions sont visibles sur lcran de lordinateur). - Dautre part, on peut aussi lutiliser pour permettre aux diffrentes catgories dagents dchanger leur perception sur le processus daccru spontan des pins. Un jeu de rle a t dvelopp, qui peut tre pratiqu par les acteurs eux-mmes. Ils peuvent ainsi visualiser le rsultat de leurs options de gestion dans le temps. Et rien nempche de demander un forestier de jouer, le temps dune partie, le rle de lagriculteur ou du naturaliste, ce qui lui donne de nouvelles perspectives ! Sur le Causse Mjan, cette dmarche peut tre considre comme un succs : elle a abouti en effet au dveloppement de stratgies communes de gestion de cet espace naturel dans le cadre de llaboration dun Plan Local dAmnagement Concert (PLAC). Pour en savoir plus, connatre dautres applications, etc consulter le site internet http://cormas.cirad.fr Rfrences : Bousquet, F., Le Page, C., Bakam, I. et Takforyan, A., 2001. A spatially explicit individual-based model of blue duikers population dynamics: multi-agent simulation of bushmeat hunting in an eastern cameroonian village. Ecological Modelling, 138(1-3): 331-346. Etienne M., et Le Page C., 2002. Modelling contrasted management behaviours of stakeholders facing a pine encroachment process : an agent-based simulation approach. Proceedings International Environmental Modelling and Software Society Conference, Lugano, Switzerland, June 2002, : 208-213. Lewin R. 1994. La complexit. Une thorie de la vie au bord du chaos.InterEditions, Paris

9 MISSION ESTONIENNE DANS LES VOSGES DU NORD

par Pierre ZIMMERMANN Pierre ZIMMERMANN est charg de mission au Parc Naturel Rgional rserve de biosphre des Vosges du Nord. Il gre le site internet de la rserve de biosphre transfrontalire Vosges du Nord Pfazerwald.

Les 22 et 23 septembre dernier, la rserve de biosphre des

Vosges du Nord accueillait un "groupe MAB" en provenance de la rserve de biosphre West Estonian Archipelago (Estonie). Le Parc des Vosges du Nord constituait la dernire des trois tapes d'un sjour consacr la visite des rserves de biosphre de Sumava (Rpublique Tchque) et de la Rhn (Allemagne). Cre en 1990 cette rserve de biosphre, la seule en Estonie, fait aujourdhui face un grand dfi. En effet, les restructurations administratives condamnent son financement et, de fait, son existence. Les responsables de la rserve, des lus, des scientifiques ainsi que quelques investisseurs se sont constitus en association pour rflchir lavenir de la rserve et trouver des moyens den assurer le maintien. Sauvons nos rserves de biosphre ! Leur principal objectif en rencontrant d'autres rserves, tait de dcouvrir et de sinformer prcisment sur leur organisation, leurs financements, leurs missions et leurs projets, afin de s'en inspirer pour refonder lavenir de la rserve de biosphre de larchipel de louest estonien.

Aprs quelques prsentations matinales ayant trait l'ensemble de ces points, nous avons consacr le reste du temps des visites concrtes sur le terrain. Parmi les tapes, nous avons ainsi pu leur faire visiter : - une fort gre depuis 30 ans selon les prceptes de sylviculture proche de la nature de Pro Silva - la tourbire-tang de Hanau de la Rserve Naturelle des rochers et tourbires du pays de Bitche et ses enjeux tourisme-conservation - un parc bovins highland cattle, permettant daborder la problmatique d'enfrichement des fonds de valle - le chteau mdival de la La Lutzelhardt rig sur un piton grseux - la rserve forestire intgrale (400 ha) cheval entre la France et lAllemagne - enfin, un parcours plus culturel travers les villages typiques du pimont Apparemment satisfaits de leur priple dans des Vosges qui tenaient plus pour eux du sud que du nord, nos amis Estoniens ont apprci lintime liaison qui unit dans nos projets dynamiques naturels et dimension humaine. Souhaitons que ces changes puissent les aider affronter lavenir.

10

ECHANGE ENTRE LES GESTIONNAIRES DU GALEIZON (RESERVE DE BIOSPHERE DES CEVENNES) ET CEUX DU FANGO
par Didier LECUYER Didier LECUYER est charg de mission au Parc National des Cvennes. Il est le correspondant du MAB pour cette rserve de biosphre.

Cest en septembre 1995 Galria (Corse), lors de la

runion annuelle des gestionnaires des rserves de biosphre franaises, qua germ lide dun change entre les rserves de biosphre des Cvennes et de Corse, sur le thme de la mise en uvre des programmes de dveloppement durable dans les valles du Galeizon et du Fango. Les problmatiques similaires de conservation et de dveloppement rsoudre lchelle de deux territoires comparables (Bassin versant de 8 300 Ha avec 5 communes et 2 500 habitants pour le Galeizon, bassin versant de 23 400 ha avec 3 communes et moins de 500 habitants pour le Fango), le projet dlaboration dun guide daide la gestion pour la valle du Fango et lexistence dun projet de

forestier de lOffice de dveloppement agricole et rural de la Corse (ODARC). A partir de visites dans la valle du Galeizon et avec des rencontres avec des lus, des techniciens et des habitants, il a t possible aux Corses dapprhender la dmarche Conservation et dveloppement suivie dans le Galeizon. Le second voyage a demand un peu plus de temps se concrtiser car il fallait obtenir des financements du Ministre de lEnvironnement et attendre les rsultats de la concertation mene dans le Fango en vue de ltablissement dun projet de dveloppement durable (guide daide la gestion). Ce voyage sest droul, du 23 au 28 septembre dernier. Une dlgation de 14 personnes, compose dlus locaux

conservation et de dveloppement depuis 1992 dans le Galeizon, ont incit les gestionnaires des deux rserves de biosphre organiser un change entre lus et techniciens des deux valles, dans le but dun transfert dexpriences et de savoir-faire, sous la forme dun double voyage dtude. En septembre 1998, les gestionnaires de la rserve de biosphre des Cvennes et le Syndicat intercommunal pour lamnagement et la conservation de la valle du Galeizon (SIACVG) ont accueilli une dlgation du Fango compose dlus des 3 communes de Galria, Manso et Calenzana, de reprsentants du Parc naturel rgional de Corse, de lAssociation pour ltude cologique du maquis et des autres milieux naturels (APPEM), de lONF et dun agent pastoraliste et dun

des diffrentes communes du Galeizon, des techniciens du SIACVG (agent de dveloppement, animateur de lEcomuse, technicien de rivire-garde champtre), dune reprsentante de lassociation Les amis de la valle du Galeizon et du coordonnateur de la rserve de biosphre des Cvennes, a t superbement accueillie par le PNRC et les autres gestionnaires de la RB du Fango, lus locaux, APPEM et ONF. Ces diffrentes personnes ont eu cur de faire dcouvrir cette valle en profondeur grce de nombreuses rencontres avec des habitants et autres acteurs locaux. Parmi les temps forts de ces quelques jours passs dans le Fango ont peut citer la dcouverte en bateau de la rserve naturelle de Scandola, la nuit au gte dtape de Girolata, la randonne sur le sentier Mare i Monti entre Girolata et

11
Galria, les rencontres sur le terrain avec les lus, des agriculteurs, des forestiers, etc, les sances de travail sur la mise en uvre du programme MAB dans le Fango, la monte au refuge de Puscaghia par le sentier patrimonial de la transhumance nouvellement refait, les repas si conviviaux avec les acteurs locaux et ces fabuleux chants Corses au refuge de Puscaghia, Tuarelli et Calenzana. (Pour la petite histoire il faut signaler que la dlgation du Galeizon a pris la dcision de crer une chorale dans la valle afin de ne plus faire aussi pitre figure ct des fabuleux chanteurs Corses, qui savent si bien exprimer leur attachement leur terre Avis aux amateurs !). Une table ronde Pirio sur le thme de la participation locale a permis de voir comment les associations locales, les communes, les acteurs de terrain, les scientifiques, les organismes gestionnaires de la rserve de biosphre et les techniciens peuvent, chacun leur niveau, apporter leur pierre dune faon coordonne pour le dveloppement durable de chaque territoire. La mise en synergie des initiatives, si elle apparat tous comme une ncessit, demande volont et gnrosit. Et ce nest pas toujours facile Des changes trs fructueux sur nos dmarches respectives ont permis de dterminer les points sur lesquels nous pourrons dans lavenir nous pauler mutuellement dans la poursuite de la dmarche lHomme et la biosphre. Pour rsumer, lon peut dire que les cvenols sont demandeurs dexpertise en matire de suivi scientifique et de vulgarisation des donnes, lexprience du laboratoire dcologie de Pirio leur paraissant particulirement riche. Par ailleurs les programmes dducation lenvironnement tels quils ont mens la Casa Marina devraient leur fournir de linspiration pour la cration dans le Galeizon, au chteau de la Fare ou ailleurs, dun centre dinterprtation de la valle. Les Corses de leur ct se sont montrs intresss par le mode de fonctionnement du syndicat intercommunal cr dans le Galeizon pour grer la dmarche MAB. Ils sont galement trs demandeurs dinformation sur les postes dagent de dveloppement et de technicien de rivire et les missions quils assument au quotidien pour le compte des lus. La dlgation cvenole tient remercier chaleureusement les gestionnaires de la rserve de biosphre du Fango et tout particulirement Patrick Le paulmier, charg de mission au PNRC, pour lintrt du programme propos et la qualit remarquable de lorganisation.

GESTION DES CONFLITS DANS LES RESERVES DE BIOSPHERE : UN ATELIER INTERNATIONAL DANS LES VOSGES DU NORD
par Mriem BOUAHRANE et Catherine CIBIEN Mriem BOUAHRANE est Spcialiste du programme la Division des Sciences Ecologiques de lUNESCO

Le

territoire des rserves de biosphre est le sige

dactivits fort varies, menes par des personnes ou des groupes dont les intrts peuvent diverger. Les conflits sont donc un des thmes important dintrt des coordinateurs des rserves. Un premier atelier dEuroMAB (pays dEurope et Amrique du Nord) sur la gestion des conflits sest tenu la Petite Pierre, dans la rserve de biosphre des Vosges du Nord-Pflzerwald, du 2 au 6 septembre dernier grce au soutien du MAB UNESCO, du MAB France et du Ministre des affaires trangres. 16 participants en provenance de 12 pays ont suivi les cours : Allemagne, Autriche, Etats Unis dAmrique, France, Pologne, Rpublique dArmnie, Rpublique de Moldavie, Rpublique tchque, Roumanie, Royaume Uni, Fdration de Russie et Rpublique fdrale de Yougoslavie. En majorit, ils taient des co-ordinateurs ou gestionnaires de rserves de biosphre. Cest Scott Jones, professeur de lUniversit de Wolverhampton (UK), qui animait la formation, notamment sur les aspects suivants : analyse des conflits, cultures de gestion des conflits, des partenaires et de la participation, pense crative et ngociation. Chaque cours thorique tait illustr par des exercices pratiques, dans le cadre de plusieurs groupes ou en

classe entire. Ce fonctionnement trs dynamique a permis aux participants de se connatre rapidement et dchanger leurs expriences sur les rserves de biosphre. Latelier a bnfici dune rpartition quilibre entre hommes et femmes, entre jeunes et personnes dexprience. Le vendredi, les participants ont pu visiter la rserve de biosphre des Vosges du Nord, guids par Jean Claude Genot, charg de la protection de la nature de la Rserve de Biosphre Vosges du Nord-Pflzerwald. Le dernier jour de formation, les participants ont procd une valuation de latelier et ont galement prpar un plan daction pour chacune de leurs rserves : Quelles taient les prochaines tapes suivre pour grer les conflits au sein de la rserve ? Quallaient-ils faire de leur exprience dans cet atelier ? Les participants de ce premier atelier restent en contact par courrier lectronique et il est envisag de publier des tudes de cas sur chacune des rserves qui ont particip cet atelier, pour tudier leffet de cette formation sur lamlioration de la gestion des conflits au sein des rserves de biosphre concernes. Le Secrtariat du MAB-UNESCO envisage de reproduire cet atelier de formation lan prochain nouveau avec le MAB France pour la rgion EUROMAB, dans une rserve franaise qui reste dterminer, ainsi que dans dautres rgions du monde.

12

ARRIVEE DUNE SECONDE GENERATION DE RESERVES DE BIOSPHERE AU ROYAUME UNI par Didier LECUYER

Le comit Mab du Royaume Uni a organis les 14 et 15

novembre dernier Braunton, dans le Devon, un atelier destin aux porteurs de projets des diffrentes rserves de biosphre du pays (coordinateurs, lus locaux, reprsentants dagences gouvernementales et dONG). Il sagissait du premier atelier organis par le comit pour favoriser lmergence dune nouvelle gnration de rserves de biosphre, qui ne se soucie pas seulement de conservation mais galement de dveloppement durable. Cet atelier se tenait aprs la remise lUNESCO par le gouvernement britannique du rapport de Martin Price, sur ltat des rserves de biosphre du pays. Ce rapport faisait le constat que beaucoup de rserves de biosphre du royaume assumaient des fonctions de conservation mais nagissaient que trs peu, avec les communauts locales, en faveur du dveloppement durable, conformment aux orientations dfinies au niveau international lors de la Confrence de Sville en 1995. Il prconisait le retrait du label rserve de biosphre pour 4 sites dEcosse non habits, et le redploiement des autres rserves, en ajoutant la zone de stricte protection existante des zones tampon et de transition, afin quelles deviennent des sites dexcellence pour la conservation et le dveloppement durable. Le choix de la localisation de cet atelier, au cur de la rserve de biosphre de Braunton Burrows, est trs pertinent. Il sagit en effet dune ancienne rserve de biosphre, cre en 1976, qui a fonctionn pendant de nombreuses annes comme rserve naturelle. Le gestionnaire actuel, le Northern Devon Coast and Countryside Service, travaille depuis peu avec les communauts locales et de nombreux partenaires dans le sens des orientations de Sville. La rserve de biosphre comprend maintenant une zone tampon et une zone de transition, dans lesquelles sont mises en uvre, avec les habitants, des actions de conservation et de dveloppement durable. Il sagit vritablement de la premire rserve de seconde gnration. Hilary Neal, prsidente du comit Mab UK, a ouvert le sminaire et introduit la premire cession consacre lhistorique des rserves de biosphre. Jane Robertson, spcialiste du programme Mab lUNESCO a rappel les objectifs de ce dernier et a prsent le rseau mondial des rserves de biosphre. Puis Martin Price a rsum les principales recommandations de son rapport. La deuxime session a t consacre lexploration du potentiel des rserves de biosphre. Les gestionnaires de plusieurs sites de Grande Bretagne ont expos comment

ils mettaient en uvre le programme Mab. Les expriences de Braunton Burrows (Devon) et de Dyfi au Pays de Galles ont t prsentes. Deux rserves de biosphre de pays appartenant la rgion Euromab, celle de Rhn en Allemagne et celle des Cvennes, ont galement t invites prsenter leur exprience. Doris Pokorny, prenant lexemple de lactivit agricole, a montr comment dans sa rserve, lensemble des porteurs de projet simpliquent dans la dmarche Mab. Lexprience de la labellisation des moutons et des pommes de Rhn dmontre quil est possible dallier protection des paysages traditionnels, maintien de la biodiversit et production de produits authentiques et de qualit. Didier Lcuyer a prsent les dmarches de chartes de territoire conduites par les collectivits locales dans 3 sites pilotes de la rserve de biosphre des Cvennes, le Valdonnez, la Valle du Galeizon et la Haute Valle de la Cze. Il sagit de tentatives de traduction au niveau local du concept de dveloppement durable, dans lesprit des Agendas 21. Enfin, Peter Frost, du Forum urbain du Mab, a voqu les perspectives de cration de rserves de biosphre urbaines au Royaume uni. Dans toutes ces prsentations, laccent a t mis sur limplication des habitants, des collectivits locales et de lensemble des groupes dintrt dans les dmarches de conservation et de dveloppement durable. Laprs-midi de la premire journe a t consacre une visite de terrain dans la rserve de biosphre de Braunton Burrows. Les participants ont visit la plage et les dunes constituant laire centrale de la rserve. Il sagit dun des plus beaux complexes dunaires de Grande Bretagne, connu internationalement pour sa faune et sa flore. Cest certainement sa flore, tudie depuis le XVII eme sicle, et qui comprend plus de 400 espces diffrentes qui a fait la notorit de ce site. Eryngium Maritimum, Epipactis Palustris et Viola Tricolor, sont quelques-unes unes dentre elles. Cette zone a t utilise pendant la dernire guerre par larme amricaine comme terrain dentranement en prvision du dbarquement en Normandie et une restauration du site a t ncessaire. De nos jours encore, une partie de ce lieu est proprit du ministre de la Dfense. La zone tampon est constitue dune part de lestuaire des rivires Taw et Torridge, importante marais de Braunton et du Great Field, deux sites agricoles dintrt patrimonial. Ces marais ont t amnags au dbut du XIXeme sicle, en gagnant sur lestuaire. De profonds fosss ont alors t construits. Le sel a progressivement disparu et a laiss la place des prairies fertiles, utiliss essentiellement pour

13
llevage de bovins. La gestion du niveau deau de ces marais est une des questions qui fait encore lobjet de controverses parmi les gestionnaires et utilisateurs du site. Great Field est le nom donn localement lun des rares systmes agraires du Moyen-Age encore maintenu en ltat de nos jours. Cette tendue de 180 hectares a t divise en 16 sections connues comme furlongs (un huitime de mile, soit 201,17 m), qui taient elles-mmes divises en troites bandes de terre, que se partageaient les villageois. Du fait du maintien de lactivit agricole sur la structure foncire traditionnelle, toutes les caractristiques de cet openfield mdival sont encore visibles, les bandes de terres comme les pierres de bornage. Intressant vu du sol, ce paysage agraire devient, parat-il, tout fait spectaculaire vu davion. La journe du 15 novembre a t consacre des ateliers thmatiques qui ont permis de lancer des ides pour la mise en uvre du programme Mab dans les diffrentes rserves de biosphre, en sappuyant autant que faire se peut sur les initiatives existantes. Les sujets taient : Les bnfices dun statut de rserve de biosphre ; limplication des acteurs locaux ; la prise en compte des initiatives existantes sous la bannire des rserves de biosphre ; le zonage des rserves de biosphre. Cet atelier rassemblant des acteurs cls des diffrentes rserves de biosphre du Royaume Uni, a t une occasion dexplorer comment grer ces sites dans leurs limites actuelles mais galement au-del, pour quils deviennent, avec lactive participation des communauts locales, des lieux dexcellence pour la conservation et le dveloppement durable.

LES MARES TOURBEUSES A SPHAIGNES DE LA RESERVE DE BIOSPHERE DE FONTAINEBLEAU

par Marie NIEVES LIRON
Marie Nieves Liron est professeur relais dans la rserve de biosphre du Pays de Fontainebleau. Elle conduit galement des recherches sur le fonctionnement des mares de la fort de Fontainebleau dans le cadre de lObservatoire des zones humides

Lhydrologie du massif de Fontainebleau se caractrise par

la raret des eaux stagnantes et par labsence dcoulements superficiels. Les micro-zones humides existantes se localisent principalement sur les platires grseuses et constituent un rseau gomtrie variable dont lalimentation est exclusivement pluviale. Les mares des platires, au caractre temporaire et aux fortes contraintes cologiques, abritent nombre despces rares infodes ces biotopes oligotrophes et gnralement acides. Ces milieux ont t prsents dans la lettre du MAB n58. Leur tude fait lobjet dun programme de recherche dans le cadre de la Rserve de Biosphre de Fontainebleau. En 2001, ltude a port sur le site des Couleuvreux, platire dune superficie de 39 ha, remarquable par sa valeur patrimoniale et sa biodiversit (prsence de 7 habitats communautaires o 25 espces vgtales protges ont t recenses). Deux axes ont t dvelopps : ltude de lhydrologie de la platire et celle des zones humides tourbeuses sphaignes qui sont une composante majeure de la biodiversit floristique et faunistique du site, et sur lesquelles on ne disposait daucune tude cologique globale. [1] et [2]

14

LA LANDE HUMIDE TOURBEUSE DES COULEUVREUX

Les mares sphaignes et les zones tourbeuses des

Couleuvreux sinsrent en mosaque au sein de landes Ericaces dinfluence atlantique. Alternent, en fonction de la topographie et du substrat, des landes sches Erica cinerea et des landes humides Erica tetralix. Une autre particularit de ce site est dtre fortement enrsin

DES MARES FROIDES A SPHAIGNES

Ce sont les dpressions impermables la surface du grs

qui donnent naissance, favorises par le substrat acide, aux mares sphaignes. Les sphaignes sont des plantes originales, dificatrices des tourbires, qui appartiennent au monde des mousses . Leur survie ncessite le maintien strict des facteurs cologiques de leur biotope : importants besoins en eau, oligotrophie et acidit. Le facteur hydrique est primordial : cest un bilan hydrique positif qui va conditionner la persistance des sphaignes ainsi que ldification de la tourbe. Face ces contraintes, ces vgtaux sont tout fait extraordinaires

Par leur structure, avec les adaptations dveloppes pour garder leau. Par leur mtabolisme qui modifie leur environnement chimique, en lacidifiant et en lappauvrissant, afin de le rendre plus favorable leur maintien. Par ldification au cours de leur dveloppement de leur propre substrat tourbeux Aux Couleuvreux, la flore des mares froides est domine par une vgtation de groupements plus ou moins diversifis de sphaignes en fonction des conditions cologiques stationnelles Ces mares constituent aussi le biotope pour une faune trs spcialise affinits borales, tel le coloptre Argutor taxonis, qui y a t signal.

PARTICULARITES ECOLOGIQUES DE FONTAINEBLEAU

Ce qui est remarquable ici, cest que se soit implant et

puisse se maintenir en fort de Fontainebleau un cocomplexe tourbeux de plaine richement diversifi sur une platire o leau est temporaire, rare. Le suivi hydrologique des mares les plus riches en groupements sphagnaux a mis en vidence la trs faible variation annuelle (~20 cm) du niveau de leau dans ces mares. Plusieurs lments aident lexpliquer : les adaptations dveloppes par les sphaignes pour stocker leau lorsquelle est disponible et le micro-climat propre aux zones tourbeuses

le rle ponge du substrat tourbeux support ici localement par une couche tampon de sables siliceux lombrage apport par les nombreux pins sylvestres de la platire qui attnuent les variations hydriques au cours de lanne tout en acidifiant superficiellement le substrat. Autre caractristique des Couleuvreux, labondance despces ombrotrophes, en tapis ou bombements, dans la composition des groupements de la lande tourbeuse.

15

RESULTATS DE LETUDE
de cartographier lchelle 1/2000 les zones tourbeuses, dtablir linventaire des sphaignes et de cartographier, espce par espce, leur rpartition, de raliser pour chaque zone un descriptif cologique o figurent les groupements vgtaux sphagnaux, les caractristiques et ltat de conservation de la station, la dynamique de la vgtation ainsi que de donner des lments dvaluation cologique. Au total, ce sont 107 stations tourbeuses qui ont t individualises et cartographies abritant 12 espces de sphaignes.

Le travail ralis sur cette platire a permis :

Parmi elles, deux espces indicatrices ZNIEFF, Sphagnum subsecundum, et Sphagnum magellanicum, sont trs rares en Ile de France o elles navaient pas t signales depuis 50 ans. Pour cette dernire, Sphagnum magellanicum, daire boro-arctique et relictuelle en plaine, Fontainebleau demeure une station refuge. Ainsi la platire des Couleuvreux prsente, malgr une superficie modeste, une richesse spcifique exceptionnelle en sphaignes. En effet 12 espces cela reprsente pas moins de 35% des espces franaises et 30% des espces europennes !

FONTAINEBLEAU, FORET DE PARADOXES

Cette contribution du MAB la connaissance des zones

humides du massif de Fontainebleau met en lumire un nouveau paradoxe de cette fort, longtemps considre comme sche : la biodiversit de ses zones tourbeuses. Se dgage de cette tude la ncessaire prise en compte dans la gestion du massif de Fontainebleau des zones humides sphaignes et des habitats tourbeux prsents. Les milieux naturels tourbeux, largement dtruits au cours des dernires dcennies, sont devenus rares en plaine. La cration rcente dun Ple relais Tourbires Besanon est un des signes de la reconnaissance actuelle de leur valeur patrimoniale et de leurs fonctions cologiques. Cette tude, linstar du MAB, et la premire ralise sur les zones tourbeuses du massif de Fontainebleau, sinscrit dans cette mme dynamique de connaissance de ces milieux fragiles, mmoire de lhistoire biologique du massif et de ses usages par lhomme au cours des Rfrences cites

ans, avec pour objectif mieux apprhender leur conservation. Conservation qui suppose quon apporte des lments de rponse certaines questions : Quels sont les mcanismes, les facteurs qui ont permis aux sphaignes de simplanter et de se diversifier ainsi Fontainebleau ? Quelle est la dynamique actuelle de ces milieux ? Quel suivi scientifique mettre en place en vue de leur gestion ? si ncessit de gestion il y a Quel sont les impacts sur ces milieux des activits humaines actuelles ou passes ( abandon du pturage, contrle des incendies, exploitation de la molinie, plantations au XIX sicle des pins et leur extension incontrle )? Ce dernier point tant une des problmatiques propres du programme MAB

[1] Thiry M., Liron M.N., Liorzou S. (2001) - Rseaux des mares du Massif de Fontainebleau. III - Hydrologie des zones humides de la platire des Couleuvreux. Rapport Armines/Ecole des Mines, LHM/RD/01/59 [2] Liron M.N., Royaud A. (2001) - Rseaux des mares du Massif de Fontainebleau. II - Etude des zones humides tourbeuses de la platire des Couleuvreux. Rapport Armines/Ecole des Mines, LHM/RD/01/58. [3] Fontainebleau, fort de paradoxes. Film CNRS Audiovisuel, MNHN, ONF ; 1998

16

En Bref

REVEIL DU DODO, Journes Le Francophones de Conservation de la Biodiversit auront lieu Villeurbanne du 22 au 25 avril 2003. La biologie de la conservation est un thme mergent des sciences de la biodiversit. Ce thme confronte les approches de l'cologie des populations et des communauts, des sciences conomiques, de l'thique, du droit et de la gestion de l'environnement autour des problmes de prservation de la biodiversit. Une conception biologique de la conservation implique que les politiques de gestion du milieu naturel soient attentives au maintien du potentiel volutif du vivant en crant les conditions de viabilit des populations et d'entretien de leur diversit gntique. Elles doivent aussi veiller au maintien de la richesse spcifique et de la diversit biologique et fonctionnelle des communauts. De telles politiques de gestion relvent du concept de dveloppement durable qui associe sciences conomiques et juridiques pour dfinir des modes de dveloppement respectueux de la qualit de l'environnement. La biodiversit reprsente cet gard la fois un indicateur et un enjeu pour la persistance de ressources potentielles et le maintien de la fonctionnalit des cosystmes. Si ce champ interdisciplinaire est dj bien dvelopp outre-atlantique, son mergence est plus rcente en Europe, et plus particulirement dans les rgions francophones. Nanmoins de nombreuses oprations de

conservation biologique ralises dans ces rgions sont accompagnes de programmes de recherche comme en atteste la multiplication des thses de doctorats soutenues dans ce domaine. Le dveloppement de ce champ interdisciplinaire a motiv l'ide d'organiser une runion qui donnerait aux chercheurs impliqus dans ces thmes mergents la possibilit de prsenter leurs travaux. Les gestionnaires d'espaces naturels ou les administrations en charge de la prservation de la biodiversit pourraient trouver dans cette runion une opportunit d'exprimer et de confronter leurs attentes aux derniers progrs mthodologiques et conceptuels. Ce colloque permettra de faire le point sur la dynamique de la discipline dans les contres francophones. Nous souhaitons pour cela donner prioritairement la parole aux jeunes chercheurs, thsards et post-doctorants, dont les travaux traduisent le dynamisme de la discipline. Nous attendons aussi des chercheurs confirms qu'ils fassent profiter les plus jeunes de leur maturit et de leur exprience. Le colloque sera aussi un forum qui permettra de faire le lien entre la communaut francophone et la future section europenne de la Society for Conservation Biology. Les informations sur ces journes seront actualises sur le site web : http://jfcb.univ-lyon1.fr. Vous y trouverez aussi les informations sur l'hbergement et sur les moyens d'accs, et une fiche d'inscription ainsi qu'une grille de saisie des rsums. Ces documents sont retourner Pierre Joly accompagne du rglement avant le 1er fvrier 2003. Courriel : jfcb@univ-lyon1.fr

17 4me COLLOQUE NATIONAL DU BUREAU DES RESSOURCES GNTIQUES (BRG),

du 14 au 16 octobre 2002 La Chtre (36) www.brg.prd.fr. Sept thmes ont t dbattus lors de ce colloque : 1. Stratgie de conservation de la diversit gntique animale, domestique et sauvage 2. Conservation long terme des ressources gntiques 3. Stratgies de gestion de la diversit gntique vgtale 4. Caractrisation, isolement et conservation long terme des souches de micro-organismes. 5. Diversit gntique in situ des espces sauvages, animales et vgtales, relatives lhomme 6. Interactions biologiques et choix de conservation des organismes symbiotes 7. Statut juridique des ressources gntiques et des collections nationales.

DES CLS POUR LA GESTION DES RESSOURCES GNTIQUES.

Cette brochure est publie par le Bureau des Ressources Gntiques (BRG), groupement dintrt scientifique cr pour coordonner et organiser la gestion des ressources gntiques animales, vgtales et des micro-organismes en France. La gestion des ressources gntiques revt des aspects varis : linventaire, la caractrisation, lvaluation, le maintien, la conservation, la valorisation. Elle relve de partenaires trs divers du fait de leurs objectifs, de leur culture de leur formation, et de leur thique. Le BRG soutient depuis 1993 des programmes de recherche visant in fine amliorer le rationaliser les pratiques de gestion. Cette brochure tente de rpondre cinq questions rcurrentes dinterlocuteurs gestionnaires, lappui des rsultats de de recherche du 3me colloque national de Toulouse (oct. 2000), aprs une prsentation des ressources gntiques (par J.C. Mounolou et F. Fridlansky) : Dans quelle mesure les populations ragissent elles lenvironnement ? Peut-on mlanger les populations ? Peut-on mesurer loriginalit dune ressource gntique ? A financement donn, quelles ressources gntiques conserver ? Pourquoi et comment utiliser la technique de conglation pour les animaux ? Cette brochure de 47 pages est disponible gratuitement sur simple demande au BRG, 16 rue Claude Bernard, 75231 PARIS CEDEX 05. www.brg.prd.fr

ECOLOGIE DES FORETS NATURELLES D'EUROPE

Aux Editions TEC & DOC (editions@Lavoisier.fr). L'auteur est Annik Schnitzler-Lenoble, professeur l'universit de Metz et membre du conseil scientifique de la Rserve de Biosphre des Vosges du Nord. Rdig pour dmontrer l'intrt des forts naturelles d'Europe, ce livre est une bonne synthse sur les thmes suivants : biodiversit et sylvignse, groupements floristiques d'Europe, composants de l'cosystme forestier, rle des perturbations et stress dans le fonctionnement forestier, analyse hirarchique de l'cosystme forestier, histoire de la biodiversit des forts d'Europe depuis la fin du Tertiaire, histoire de la biodiversit des forts d'Europe depuis la fin du Tertiaire, protection et renaturation des forts anciennes d'Europe.

LA RENAISSANCE DUNE VALLE

Dmantlement du barrage de Kernanquillec et rhabilitation du site. Une plaquette de 22 pages publie par le Ministre de lcologie et du dveloppement durable prsente cette opration de rhabilitation dune valle bretonne, en partie sous leau depuis 1923. Les tapes de ce projet concert y sont dcrites. MEDD Direction de leau, 20 avenue de Sgur, 75302 Paris 07 SP.

LOMBRE DES POMMIERS

de Christian VOLTZ Il sagit dun trs joli livre parlant de la richesse naturelle et culturelle des vergers traditionnels dAlsace aux enfants. Il est co-dit par le Parc Naturel Rgional des Vosges du Nord et les ditions AM. Prix : 11 .

18
NOUVELLE PARUTION

ESPACES NATURELS", LA REVUE DES PROFESSIONNELS DES ESPACES NATURELS.

Le numro Un de cette revue trimestrielle paratra en janvier 2003. Les espaces naturels, territoires hors urbanisation et culture intensive, occupent plus de 60 % du sol franais, dont 15% relvent du rseau national des espaces protgs. Cette nouvelle revue mettra en relation les diffrents rseaux despaces naturels protgs. Elle concerne toutes les catgories (parcs, rserves, conservatoires...), tous les types d'activit et tous les acteurs de ce secteur.

"ESPACES NATURELS" assurera la circulation et lactualisation des informations juridiques, techniques et technologiques relatives aux espaces naturels. Elle favorisera lchange entre les rseaux : confrontation dexpriences, mise en relation, transfert de comptences... Elle sintressera toutes les dimensions des espaces naturels : patrimoniale, conomique, culturelle, sociale. Cette revue technique et professionnelle sera simple et accessible. Car si elle sadresse aux professionnels des espaces naturels, elle rpond aussi une demande sociale, de plus en plus attentive aux questions denvironnement. ABONNEMENT : Mdiaterra. Place du Donjon La Citadelle. 20200 BASTIA espaces-naturels@mediaterrra.fr Tl. 04 95 31 12 21 - Fax 04 95 31 15 44 / 31 16 40

Au dernier trimestre 2002, dans son numro n59, avec une inhabituelle frivolit, La GARANCE VOYAGEUSE se penche sur le thme " plantes et sexualit ". Sexualit des vgtaux, avec la grande diversit des modes de reproduction utiliss et les tonnantes adaptations pour sduire les pollinisateurs. Sexualit des Hommes, avec les invitables aphrodisiaques naturels, comme le yohimbe, un arbre africain utilis depuis longtemps par les Pygmes. Les noms de plantes, franais ou scientifiques, ainsi que diverses expressions argotiques, donnent aussi loccasion dune intressante approche smantique de ce thme. Enfin, en remontant dans le temps, on dcouvre limportance des plantes pour inhiber ou favoriser la sexualit notamment durant lAntiquit.

La Garance voyageuse prsente aussi des rubriques d'actualits, lectures De quoi s'initier tout en douceur au monde des plantes. La Garance voyageuse numro 59 (hiver 2002-2003) : 6,10 Abonnement d'un an (4 numros) : 22,5 pour la France (Pour la Belgique et la Suisse : 25,5 , 37,2 CHF) Disponible uniquement par correspondance : La Garance voyageuse F-48370 St Germain-de-Calberte, France tl. : 33 4 66 45 94 10 - Fax : 33 4 66 45 91 84, e-mail garance@wanadoo.fr Sur lInternet www.garancevoyageuse.org

NATURE, SCIENCE ET SOCIT No3 Un

dito sur la Confrence de Johannesbourg sur le dveloppement durable et plusieurs articles intressant les MABophiles , notamment

consacrs lagriculture raisonne, lintrt des enqutes publiques

Le FESTIVAL DU VERGER sest droul du 12 au 20 octobre Niederbronn, Vosges du Nord. La sauvegarde des vergers traditionnels hautes tiges est une des priorits daction du parc / rserve de biosphre. Ils constituent en effet un patrimoine tant cologique quconomique et paysager.

Le Festival du verger est une occasion de mobiliser les acteurs et partenaires du verger, de valoriser leur travail et leurs produits, dinciter la plantation et lentretien des vergers hautes tiges et se sensibiliser un large public, montrant que ces paysages dpendent des choix de consommation. Pour en savoir plus : contact@parc-vosges-nord.fr

19

DCOUVRIR, APPRENDRE EN LUBERON

Depuis 4 ans, le Parc naturel rgional / rserve de biosphre du Luberon sorganise pour structurer son territoire en vritable laboratoire pdagogique ciel ouvert. Une brochure prsentant des sorties la journe et la demi-journe, organises par une vingtaine de partenaires vient de paratre. Ces sorties ducatives utilisent le territoire comme un lieu de dcouverte, dexpriences et de validation des activits menes en classe. Se caractrisant par le contact et lobservation, elles sont proposes par des professionnels en vue de dvelopper le respect de la nature, du patrimoine en gnral et dautrui. Elles rpondant des critres de qualit dfinis dans le cadre dune charte. Elles peuvent sappuyer sur le Chteau de lenvironnement de Buoux qui peut accueillir jusqu trois classes ensemble de mars dcembre. Consacres leau, la nature, la gologie, l astronomie, les activits humaines, avec des moyens trs varis dont le conte, la littrature, le VTT, la ballade ou le dessin, le programme de ces sorties inciterait ceux qui en ont pass lge retourner lcole. Contact : Galle Le Bloa, mission pdagogique, Chteau de Buoux, 84480 BUOUX. Tl. 04 90 74 71 96 - Fax 04 90 74 71 95, pedagogie.pnr.luberon@wanadoo.fr

JUMELAGE FRANCO-BRITANNIQUE POUR LE MASSIF DE FONTAINEBLEAU

LOffice National des Forts et son homologue britannique, la Forestry Commission, ont sign le 16 octobre dernier une convention de partenariat liant les deux massifs de Fontainebleau et de New Forest (Angleterre). Les premiers contacts pris en 2001 (voyage en France puis en Angleterre) avaient permis de mesurer les similitudes entre les deux massifs ainsi que dans les problmatiques de gestion rencontres. La signature de cette convention marque le dbut dchanges dynamiques entre les gestionnaires des deux forts : change de personnels et de comptences notamment mais aussi dveloppement de projets en partenariat. A ce titre, un projet commun de gestion durable de laccueil du public est ltude Ce projet sinscrit dans le cadre du programme europen Interreg IIIB et devrait associer un grand nombre de partenaires des deux gestionnaires autour de deux objectifs principaux : mettre en uvre une politique globale daccueil du public conciliant la prservation des habitats et les attentes du public informer et sensibiliser le public pour assurer une comprhension et une adhsion la gestion entreprise. Pour plus dinformations : ONF Cline Maurer Parc de la Faisanderie 77300 Fontainebleau 01 6 64 69 56 40 01 64 69 56 48 e-mail : celine.maurer@onf.fr