短宣體驗營手冊

作者：陳光道短宣體驗營手冊版權所有請．勿請翻印 p.
短宣體驗營的設計目錄
主旨肆、差派教會的蒙福
短宣隊的定義
有關短宣短宣成員的蒙福
一、主事者帶隊
壹、短宣緣起二、隊員的學習
一、學校社團伍、三階段學習
二、教會福音隊
三、宣教的成長一、出隊前集訓
四、第一次短宣 1/穩定參加：
2/培養默契：
貳、短宣事奉的推動 3/語言操練
4/佈道操練
一、啟動短宣體驗 5/節目安排
1/、印証呼召 6/事工分組
2/、增進認識 A「網路先鋒組」：
3/、事工延續 B「攝影組」：
4/、巡迴分享 C「文字組」：
D「節目組」：
二、經驗累積 E「財務組」：
三、短宣定位 F「靈修禱告組」：
四、短宣流程 G「救濟服務組」：
H「總務道具組」：
參、祝福宣教地
7/禱告同伴
一、屬靈的互助 8/經費籌募
二、有助於當地教會 9/救濟物資
三、成為當地的幫助 10/實際演練
1/和宣教地教會密切配合。 11/網路聯繫
2/不造成經濟負擔，提供適當的 12/名牌制服
救濟用品。 13/電器數位
3/事前充份的預備和人才的選 14/短宣手冊
拔。手冊內容
4/出隊前密切和宣教士通訊、聯
絡 15/成果展規劃
作者：陳光道短宣體驗營手冊版權所有請．勿請翻印 p.2
10/觀光採購
二、出隊時的安排 11/愛心奉獻
1/組成和程序 12/感恩惜別
2/心理預備 13/退房離境
3/抵達入境
A 過關須知：三、出隊後
B 約定時間地點： 1/見証分享
C 車輛調配： 2/安頓休息
3/繳報告和材料
4/預備和簡報 4/成果展事工
A 安頓： A 宣教看板：
B 換幣和買卡： B 成果展聚會：
C 報告和祝福： C 見証手冊：
5/開會式四、長遠規劃
6/傳福音五、宣教進深
7/貧困兒童救助六、短宣問卷
8/分組體驗 1/隊員問卷表
9/機構參觀 2/領隊問卷表
附件一：2004 年武昌浸宣短宣隊出隊行程表
附件二：2004 菲律賓短宣隊行前代禱信
附件三：2004 年菲律賓短期宣教體驗活動報名表
附件四：2004 年菲律賓短宣體驗營活動事工分配表
附件五：徵求代禱勇士
附件六：短宣隊員簡介
短宣體驗營手冊
附題：讓短宣隊成為教會和宣教工場的幫助
主旨
短宣隊，又稱短宣體驗營，是當今教會的風潮，教會在籌組短宣隊時，如何成為
差派教會和宣教地區真實的幫助，達致短宣任務的目的。
短宣隊的定義
每個人對短宣所下的定義各有不同。在此，先定義我所要說明的短宣型態，以利
整篇報告的陳述。
1. 人員：以 10 人以上，20 人以下為單位。

2. 時間：1-2 週。
3. 性質：從事傳福音為主要目的。
4. 地點：以台灣教會組隊前往菲律賓為範例。
5. 單位：單一教會為主組成。
6. 經費：短宣隊籌募
7. 日期：暑(寒)假為主。
有關短宣
閱讀相關宣教報導時，對於短期宣教隊，一般評價都不高，甚至會覺得只讓第一
線事奉的宣教士增添麻煩。但隨著生活水平的提昇，各地交通發展的迅速，短宣
隊在各地已是許多教會樂意嚐試，讓信徒、教會可以提昇，並開拓國度眼界的可
行辦法。
壹、短宣緣起
一、學校社團
在讀大專的四年中，我最投入的社團是「原住民服務團」，我從擔任副隊長、隊
長、團長、輔導一路下來，不但累積相當的經驗，後來也在學校成立社團，並得
著救國團評鑑績優的社團。
二、教會福音隊
當我神學院畢業後進入教會，過去在大專院校的經驗，有助於我在地方性教會推
動寒暑假的「福音隊」。每年定期舉辦福音隊，成員住在教會裡，除了有定期訓
練外，每日也上街頭傳福音。那麼其它會友呢？就在奉獻上、伙食上支援。福音
隊除了參與教會原有固定的相關聚會外，也盡可能在這一段時間裡，強化傳福音
的功效，福音隊期間主日崇拜也順理成章的成為佈道主日。當許多在城市，或以
學生為主的教會，寒暑假期間往往也是度小月，也就是出席率的淡季；但我們在
福音隊的運作下，反而成為傳福音和聚會出席率的旺季。
大專時的「服務隊」Æ牧會時的「福音隊」Æ帶門徒時的「佈道團」Æ宣教時的「短宣隊」
三、宣教的成長
我個人一路上從學校社團、教會福音隊，而至在教會帶領全職門徒訓練，進而組
成佈道團隊至北台灣，和當地教會合作推動社區福音事工。進一步在 1990 年我
開始進入中國大陸推動培訓事工。
四、第一次短宣
就在 1994 年，我第一次參加海外短宣體驗營前來菲律賓，這一次的短宣確認了
我日後長期宣教的感動，並開始日後的短宣事工的推動。究其原因，一方面是神
在我過去長時間的預備，一方面那一次的短宣開啟了我長期宣教的眼睛，算是我
在海外宣教感動的啟蒙。當我見到許多菲律賓人所吃、所住都極其艱難時，我會
思想有什麼辦法可以真正的幫助他們？當我見到華人在這國家中賺錢，但卻因著
社會治安的不佳，所顯示出來的不安和恐懼，我心裡明白，唯有耶穌能夠帶給他
們真實的平安。在 1995 年，因著菲國本地基督徒僑領的邀請下，在中信海外宣
教推進委員會和貴格會的差派下，我們前來菲國開始長期的宣教事工。
貳、短宣事奉的推動
一、啟動短宣體驗
1/印証呼召：由於我的長宣是來自短宣體驗，我個人覺得短宣隊可以開啟、印証
是否神在我們生命中有宣教的呼召。
2/增進認識：我覺得華人教會在宣教的認識上不足，透過短宣隊可以開啟、增進
教會在宣教上的認識。
3/事工延續：我一直對門徒訓練的負擔和組服務隊、福音隊的經驗，有助於我短
宣的推動。
4/巡迴分享：由於我們差會採用少量多餐的述職方式。因此，我較有機會返國巡
迴各地教會，並分享有關宣教事工，而引起地方性教會期待組隊前來的願望。
二、經驗累積
除了去年 2003 年台灣爆發 SARS 疫情時，短宣隊暫停前來外，在我赴菲九年中，

連同今年 2004 年暑假的三隊，總計接待了十八隊。有的隊來自不同國家，有的
隊是以基督教學院組成，也有教會小組自組前來，但最多的，仍是以地方教會為
主所組成。從早期的摸索期，到現在的已有一個模子可循，多少也累積了些許短
宣經驗，過去一直以口頭分享，但藉這次寫報告的機會，試著將資料整理起來。
三、短宣定位
短宣體驗營屬於我所推動的「宣培中心」一環，先是「短宣體驗」1-2 週；其次
為「宣教試驗」半年；接著是兩年的「宣教裝備」。當然，我目前所負責的事工
尚有教會牧養，目前以馬尼拉貴格會為主；教會開拓，目前連同母會有八所；另
外尚有網路宣教、神學教導、教會巡迴、文字事工等。
《菲國信望愛宣培中心》
1-2 週「短宣體驗」Æ半年「宣教試驗」Æ兩年「宣教裝備」
四、短宣流程
教會成立短宣隊，歷經以下幾個過程：
教會評估Æ異象傳遞Æ人員選拔Æ行前集訓Æ蒙差出隊Æ成果展
參、祝福宣教地
一、屬靈的互助
短宣事工若要長期推動、發展，那麼除了當從主來的負擔和使命外，也需要留意
前來的短宣隊和接待教會間，建立起屬靈的互助關係。例如：有些接待短宣隊的
教會，每次都要花費教會的大筆經費。一旦教會經濟不足時，就容易中斷；反之
短宣隊差派，若無助於差派教會，只是熱鬧一陣，花了大筆錢，無助於信徒的成
長，就易造成地方教會在宣教上的挫折，而無意繼續推動。
二、有助於當地教會
幾乎所有的短宣隊，都存著祝福宣教地的心態前來，但如何真正落實這一心願？
這和整個活動的規劃有關。身為活動策劃者，得顧及多方的反應和參與。如接待
短宣時，我個人不但要全力投入其中，也得動員全教會投入，那我就得讓弟兄姐
妹感受到，短宣隊的前來，不是讓他們少了位主任牧師的牧養，也不是瞎忙一陣。
相反的，乃是對教會的福音和成長有所幫助，同時也帶給本地會友幫助，同時，
也保証不會在經濟上造成教會過度的負荷。
三、成為當地的幫助
1/和宣教地教會密切配合。
「如何使當地的宣教士能夠因著短宣的前來而更加得力，並能有助於他的事
奉？」如有些專業人士，組隊為落後地區的宣教士搭蓋宿舍、學校或教堂，這個
出發點就是有助於他實際的需要。普遍來說，教會在探訪、傳福音上是非常需要
的，透過短宣隊的前來，協助當地教會在探訪上、福音上、逐家問卷上的施行，
佈道會節目內容的提供，火熱當地福音的火，各地都有很大的需要。當然，若能
透過短宣帶來聖靈的醫治和釋放，那更能帶來深入的幫助。所以短宣隊成員，事
先熟練個人佈道、個人見証，並在來之前，已有熟習的演練。
2/不造成經濟負擔，提供適當的救濟用品。
「針對貧困地方的宣教，提供救濟、醫療等用品，有助於和當地建立良好的互動
關係。」由於開拓型態的教會，在經濟上本身就不足，如能不造成他們的負擔，
甚至能夠適當的支援，只要方法得當，絕對是有助於宣教地教會。所以，我們採
用的方式是，短宣隊負責所有的經費，除了機票、簽証外，也當含括宣教時的吃、
住、行等和相關雜費。
3/事前充份的預備和人才的選拔。
為了更有效的祝福宣教地，短宣成員間的默契培養、語言學習、節目和相關道具
的預備都得下工夫。有時，也得召募有心志、又有恩賜才幹的成員加入，質量俱
佳下，能夠強化整個短宣帶給當地的果效。所以當有教會決定要前來菲律賓宣教
時，我們會向籌組短宣隊的單位提出，當有 2-4 個月充足的集訓和預備。
4/出隊前密切和宣教士通訊、聯絡。
為了達致出隊的成功，事先充足與當地教會溝通，確知每個環節可能發生的狀
況，和各項活動的性質和所有達到的目標，都需要有相當密切的聯繫，才能有足
夠的了解和預備。由於我們在馬尼拉的服事中，有一項是本地新僑和留學生事
工。在這一層面，我會邀請預備前來的短宣成員，先行加入留學生網站，和他們
將要服事的對象先行交誼、認識，如此將有利於宣教地的動員。同時將集訓情況
貼出，亦有利於和其它短宣隊成員交流分享。
肆、差派教會的蒙福
牧者的各項支持來自所牧養的教會；宣教士的支持則來自所屬的機構和眾教會。
如此，如果宣教士有過牧養經驗，或是正在牧養的宣教士，那麼較能體諒和感受
牧者的處境，也較能顧及牧養教會的需要。感謝主，讓我除了在宣教前，在台灣
有過九年的牧養經驗外，來到菲律賓後，仍續擔任此地華人教會的牧養事工。
有關祝福短宣隊的差派教會，我著眼於短宣成員本身的學習和成長，教會未出隊
會友、社區慕道友的參與。而達成傳福音和宣教激勵果效，若是可行，在短宣隊
返回後，還能更進一步的激勵隊員持續那份宣教的感動，而組成教會常態性的福
音隊或探訪隊。
短宣隊
宣教地教會
的參與
差派教會透過
禱告、奉獻參與
邀請宣教地教會、
社區和教會全體一
社區透過捐助救濟物資參與
同參與「成果展」
短宣成員的蒙福
一、主事者帶隊
最直接的受益者就是短宣成員和此隊的帶領者。最理想的出隊狀況是有教會主任
牧師或主責宣教部牧者親自帶隊。若教會主其事者無法親自出隊，大致上會堵塞
其它短宣成員在宣教上的火熱和成長。因為主者同工，往往也是異象和事工推動
的主導者。
二、隊員的學習
直接參加短宣隊的成員，透過「行前集訓」
、「出隊搭配」
、「成果展示」三階段，
而在預備、團隊和分享中有所學習並成長。
伍、三階段學習
一、出隊前集訓
1/穩定參加：
整個出隊前的集訓，以 10-15 次為佳，時間約為 2-4 個月，這本身就是一個很好
的「門徒訓練」，在一個大教會中，我們可以廣邀人參加，但要以完成集訓者為
合格者。如此，除了有榮譽感外，也能有完整的學習。
2/培養默契：
參加者可能來自不同團契、科系，也可能有部份成員來自不同教會，加上有年齡、
工作、學校等差異，但如今為了同一個目的出隊時，團隊的默契相當重要，默契
除了事工的排練外，也透過彼此的認識、代禱和關懷拉近和養成。
3/語言操練
以前來菲國而言，所需語言有四種：美語、菲語、華語和閩南話。華語和閩南話，
對於來自台灣的成員應沒問題。至於美語可以有較多的要求，如能夠以英文來作
見証、傳福音和基本會話。至於菲語以達到親切、認同為主要考量。因此，以能
唱兩至三首菲語詩歌，簡單會話和問安為佳。如果此次出隊是以岷答那峨為主
時，當地土語是 CEBUANO 宿霧語，若能事先學習將帶來美好的果效。
4/佈道操練
佈道操練，個人佈道和個人見証是主軸，但是在應用上，則透過問卷訪談、家庭
拜訪、陪談訓練或街頭個人佈道。但更多的時候，是以團隊方式透過節目的安排，
在小組、室內團契或戶外從事佈道的事工。佈道事工，應列為短宣隊的主要任務，
這不是其它節目所可以取代。
5/節目安排
整個節目的考量，是針對福音性聚會、活動來安排。若短宣隊以 15 人為準的話，
一般節目考量會有機會保持一隊、或兩小隊、三小隊的考量，節目和分隊有關，
如分成三隊，那麼每一小隊都要能夠獨立運作才行。一般節目裡有，破冰(或帶
動唱，有語言考量，以簡單能促進彼此認識、熱絡為主)、詩歌(中英菲考量)、戲
劇(或舞蹈，至少三劇)、見証(中英見証至少兩篇)、短講(全程約五篇)和禱告，這
六樣很基本，應熟練之。禱告可分組來認識，可以以關懷性來代禱，也可以透過
醫治、釋放性來禱告。有節目那麼所延伸出來的道具和材料，也要跟著配上來，
這得用點心思。使用英文稿，請盡量用簡易的英文表達。
6/事工分組
出隊前的分工和預備，是需要事先安排和分配的。至少有八組少不了：
A/「網路先鋒組」：透過網路報告集訓進度，和出隊後將要服事的對象聯絡，並
傳來每次集訓情況和代禱事項。
B/「攝影組」：於數位照相和錄影上記錄，這應在行前已開始，並應在在出隊後，
於宣教年會前完成整個數位報告。要求先將個人照拍好，並列上中文名字後燒成
CD，或是以較小的檔案先寄過來，這是為了宣培中心可以事前製作隊員結業証
書和感謝狀用；先拍好團體照，也可以先放在網路上，讓在菲的會友先行認識。
C/「文字組」：以文字記錄行前集訓，行前手冊和事後見証集的編輯出刊，留意
出隊時短宣日誌。短宣日誌的完成，最好每天以電腦打字，以利存檔。不然可預
備活頁紙，發給隊員，每天定時提醒收回。
D/「節目組」：負責安排出隊時每場聚會的安排，和各項道具的預備，有關各項
聚會，必須在出隊前，和菲宣培中心的聯絡人陳牧師等人，事先確認每一日和每
一堂聚會的性質、對象，好在集訓期間完成預備工作。
E/「財務組」：針對機票、簽証和繳費等，並估算在菲停留期間可能的花費。包
括公款、個人零用錢、參觀機構的奉獻、聚會或愛心奉獻(這裡每堂聚會都有收
奉獻的敬拜)。
F/「靈修禱告組」：推動禱告網的建立，透過禱告同伴能達致屬靈的聯結，同時
也規劃出隊時，每日的靈修材料。另外，有關分隊小隊長、領隊、輔導等的責任
分配，也都應當明列。每日靈修可編於行前手冊內。
G/「救濟服務組」：籌募救濟用品，一般以文具、日用品和衣服為主，並考量出
隊後，如何有效的達成目標。作好捐助者的資料登記，好能在出隊後繼續做跟進
工作。捐衣物於菲國以夏季衣物為主。
H/「總務道具組」：預備節目部所需道具，和短宣隊所需攜帶的物品，其中也包
括宣教地所需支援和託帶物品。最好有三套制服，以方便替換，制服可以多出約
5 套以上，屆時讓當地陪同同工也穿。由於分組時需要打地舖，因此每位成員自
攜睡袋。
7/禱告同伴
禱告這一環在屬靈爭戰和同心上是不可或缺的。按著教會大小，一般會要求短宣
隊員，每人應找 3-10 位禱告同伴。
A 確實同意：禱告同伴不是建立在口頭講一講就好，而應有約定的禱告同伴，如
簽下「短宣守望同意書」，裡面會提及願意在出隊期間，每日提名為所認領的隊
員、他家庭和整個短宣隊禱告。
B 確實收到：短宣隊也有責任在抵達宣教地後，盡可能每日發出宣教日誌和代禱
感恩事項的電子郵件。也當有位駐地的禱告聯繫者，負責分發、傳遞、召聚代禱
者。由於禱告同伴屬於後勤支援，當在集訓時就實施演練，才能發現真正的環節
和斷層，否則等來到宣教地，就無法握後方運轉的情況了。由於電子郵件不一定
能夠順利接收，因此亦當配合網站的貼文或傳統傳真來搭配。
C 確實禱告：禱告的運作可能透過在差派地的「電話禱告網」，在電話裡一起禱
告；可能當天有禱告會、或某小組，特別撥出數分鐘為當天短宣隊的最新情況代
禱。有了穩固定的禱告網絡，可以確定禱告團隊正有力的凝聚並有屬靈的托住。
禱告同伴的三個確認：確認同意Æ確認收到代禱信Æ確實禱告
8/經費籌募
短宣隊往往代表一個教會或團體，當它代表一個團體時，短宣對團體的榮辱有
責，相對的團體對屬短宣也當負起一定程度的責任。差派短宣隊的教會，若能讓
未出隊的成員透過經濟的支持，達致出錢出力的果效，不但有助於減輕隊員經濟
負擔，更能增進奉獻信徒的參與和蒙福。
經費的籌募，以武昌千人教會為例，經費依三部份分攤，1/3 來自個人、1/3 來自
教會專款、1/3 來自各團契間的異象傳遞籌得。太 6:21 「因為你的財寶在哪裏，
你的心也在那裏。」總之，讓人有份於神國事工，只要心甘樂意就是件美事。基
本上，經費的籌募以信徒和家人為主，可免致不必要麻煩。原則是，透過籌募經
費，操練隊員信心、教會參與、同心協力，並實際減輕隊員負擔，並增進對宣教
地的實際幫助。
短宣經費的募集
教會專款
短宣經費帶著祝福宣教地區
團契募集
個人自備
的募集
9/救濟物資
救濟物資的籌集，除了對受差地的貧困對象有所助益外，也對於差派教會的社區
福音事工有所助益。怎說呢？差派教會可以推出「愛心送炭菲律賓」為名義，推
動社區愛心捐助救濟物資行動。「愛心行動」較為中性，易為慕道友所接受，可
以作為教會和社區聯結的橋樑，社區朋友可以因著參與愛心行動，而有機會和教
會合作或參與教會推動的事工，也容易因著付出，而更加關心此次出隊的狀況和
成果。如此，當短宣隊完成舉辦「短宣之夜」成果展時，社區的愛心捐助者，就
容易被邀請參加成果展的福音性聚會。
社區愛心捐贈接觸教會短宣跨越宣教區

短宣之夜邀請激發熱心
如何鼓勵社區捐助呢？當然分發單張式，或透過村里長的傳遞可行。但若能配合
教會原先接觸慕道朋友的管道，成效必更佳，如社區兒童彩虹班、媽媽教室、清
晨讚美操群組….等來分發會有加乘作用。金錢部份較敏感，適合用在教會已信
主者身上；至於社區則較適合衣物等物資的收集。
10/實際演練
整個短宣隊所能達到的最好目標，就是讓許多信仰的道理化為行動。所以在集訓
期間，要盡可能操練所學習到的傳福音技能。如個人佈道，除了教導和手冊研讀
外，也能當場演練，再進一步帶著隊員至教會外面實際進行。個人見証除了要求
寫下外，也能在集訓時公開分享，並由教者和同學給予建議修正。
但這一切的操練，最實際的是於教會附近，選擇最接近的族群或教會，以福音隊
的方式進行實際操練。以武昌短宣而言，他們規定在海外短宣於出隊前後得有三
次至不同教會、福音群體進行「福音隊」出擊。以 2004 年為例，武昌短宣在出
隊前，領隊方怡佳傳道就先規劃至近郊的楠梓「菲律賓人團契」生命樹教會，以
福音性聚會演出，並且應允在短宣出隊後，再回來分享短宣成果。另外，他們也
前往自己的子會，一間「正植堂開拓」的真光教會，進行街頭佈道和福音聚會。
從這兩次的福音出擊當中，他們不但經歷神的恩典，同時也發現自己的不足。這
不但能使鄰近開拓型教會受益，也能達到實際演練、補正的果效。
前往菲勞教會或是針對「菲勞、菲傭」集中地區傳福音的原故，是為了前往菲律
賓最最直接的模擬，除了可應用英文分享福音外，也可以操練在集訓時所學習的
菲語。至於「原住民」教會的操練，是因為台灣的原住民在個性、習慣和風格上，
與菲律賓人非常相像，並且他們都同為南洋族群，也接近我們所有前往地區的百
性。前往正植堂或「開拓的教會」，是因為開拓中的教會很需要有人協助外展性
的福音支援，並且目前我們在菲國的教會，也都屬開拓型態，在這方面有所操練
時，也將有助於短宣出隊的預備。
實習演練「三類型教會」：菲勞教會、原住民教會、開拓教會。
11/網路聯繫
在資訊化進展神速下，網路功能大大提昇短宣隊各項功能。透過網路，不但能夠
達到事前事工溝通功能舉，之前也能達成先遣部隊的功能，出隊時，以最新禱告
事項和訊息傳遞為主，事後，則分享照片、記錄和見証等。
如何達致先遣部隊的功能呢？無論出隊者或是宣教地都有一定數量的網友，兩地
的網友可以先行聯絡和認識。因為網友的特性就是能夠很快建立關係，並達致某
一程度的默契和情誼，並以認定網上同伴為網友。如此，可以儲值出隊時的默契
和互動性。以我所牧養的教會，在短宣隊期間福音性動員來說，華人較菲人難，
因為菲人熱情，也易建立關係，華人需要更長的了解和互動，才能達致這樣的果
效。因此，若能夠透過網路上的認識，先行熱絡彼此的關係、關心，而宣教地信
徒網友達致期待短宣隊來到的心理，如此就能增進福音動員的果效。
12/名牌和制服
名牌最好使用中英文對照，能夠標明我們的中英文名字，其中宜字體大些，英文
名最好大於中文名。正面最好寫上 XX 短宣隊，也註明短期宣教士
MISSIONARY，這樣在過關時有所幫助。在名牌後面，則要有在菲和在台的聯
絡人、電話(手機)、地址等，以防萬一走失。
至於制服或是統一服裝是有必要的，最好有三套以上，因為很快就會因大量流汗
而必須更換，三套以上才來得及更換。制服顏色以明亮，好易於在群眾中辨認。
13/電器和數位
這裡電器使用是 V220，台灣是 V110 因此必須攜帶轉換器。數位相機帶來要有
足夠的記憶卡，不然就要帶數位相簿來儲存，否則在出隊時，常有中斷和不足的
情況，也要記得帶充電器。由於每日我們要寫宣教日誌，並且傳回去代禱信，因
此最好至少帶台手提電腦。若有會操作剪接數位攝影機者，也將有助於日後成果
展時的使用。
14/短宣手冊
編好合適的行前手冊可達成三個目標：
1/使隊員清楚將要面對的事工；
2/出隊時作為隨身手冊；
3/作為教會歷史檔案，成為下次出隊參考。
其中以活頁本為佳，如此宣教日誌就可以寫好，交時可以抽出來再放回。並且資
料可以隨時更新、增減。甚至可以和行前集訓的資料和出隊後的見証手冊合併成
一冊，若能設計成可以放置照片和燒錄的 CD 的活頁夾，將更實用。短宣手冊也
能多帶十本，除了教會存檔外，也能讓宣教地陪同同工人手一冊。若能帶些短宣
隊所屬教會的簡介資料或隊員名片，也能增進短宣的熱絡。
手冊內容
A. 通訊錄和編組：一般都會有隊員名單，名單裡會有護照中英文名字、英文名
字或網路暱稱和 E-mail。
B. 事工分組和相關職責：明列每個人的分工，和各組負責的事工。
C. 出隊時的每日行程表。
D. 菲律賓或接待團體的簡介。
E. 禱告事項：分共同禱告事項和每日分項禱告事項。
F. 另附隊員守則、必備物品列表，有關強化短宣認識的文章。
G. 個人佈道、見証注意事項。
H. 每日靈修經文和默想。
I. 詩歌，作為靈修用或是節目用。
J. 默劇內容或劇本內容。
K. 簡易英菲會話或禱告見証用語。
15/成果展規劃
出隊前的集訓，不僅要規劃出隊時可能發生的情況，也當包括規劃出隊後，一直
到成果展所要做的事，所以若能預先排出一個組是來籌劃宣教成果展的，那麼將
會在集訓時、出隊時，就先做好事先的預備，不致到時缺這缺那。
如果，我們規劃社區救濟物資的參與，是為了達成福音預工的方式，那麼我們就
會特別尋找那和教會社區活動有關的人為對象。如果我們知道出隊後，成果展會
安排以福音為主的聚會來針對社區人士，我們就會留下每位捐助者的個人聯絡資
料，好再聯絡他們來參加。
若我們先規劃成果展可能要展出的內容，或許我們會設法在菲買幅菲國旗或地
圖。或買一些當地特產器材、彩布作為裝飾和背景。或許短宣隊成員會考慮到每
個人都穿上菲國傳統衣服，作為成果展的別緻特色。或邀人來作菲律賓特色餐點
飲料，讓當天來參加成果展特會的人，感受那一個氣氛。或多學一些宣教地詩歌、
菲語詩歌帶、CD，那麼這一切材料和資料可能都得在宣教地時列入採購搜集之
列。
或許我們會期待宣教地的牧者，能夠在成果展時，來參與或是分享、傳遞宣教地
負擔，如此，也得事先作好邀請或是資金的規劃。
二、出隊時的安排
1/組成和程序
短宣隊的財務應自理，宣教地的主責同工則安排當地的吃、住、行和一切節目行
程。在福音性聚會裡，也盡可能由短宣隊來主責，宣教地教會從旁輔導、協助。
如此，可讓短宣隊盡力發揮，同時宣教地教會也可以多有觀摩機會。短宣隊以傳
福音為主，其次有救助和觀摩，前一天有預備和介紹，最後留一兩天作為觀光和
採購，這是大部份短宣隊的行程概況。
抵達Æ預備、祝福和開會禮拜Æ合組傳福音、分組體驗和家訪Æ救助、觀摩Æ觀
光、採購Æ惜別感恩、閉會禮拜Æ離境。
2/心理預備
A. 在心態上是來傳福音，而不是來觀光旅遊，這點要被確認。
B. 要有來為主受苦的心志，常有過量的聚會，導致體力和睡眠不足。
C. 時間上難以完全掌握，要有隨時彈性變動的心理準備。比較常有的情況是車
輛調度或是塞車的問題，並且團隊人員進出，集合要迅速準時，會有較多等
待的情況。
D. 留意遭竊或被搶的可能性，因此進出要報備，要有人同行，不可單獨行動。
E. 體諒忍耐的心情：密集、忙碌、疲倦等團隊的運作下，隊員間易生衝突，要
求主在此一時刻，更加添團隊合一的心志，並彼此接納、相助。
F. 團隊行動，要有順服帶領者的心。
G. 分工與補位：每個人在分工上要盡責，但要有隨時補位的預備心。
H. 短宣隊角色是配搭宣教地，而不是要求別人配合我們。
I. 隨時禱告，忙碌中不忘親近神，每件事情發生，都當求問神，透過這事祂要
我們學習怎樣的生命功課，並隨時聆聽主聲音。
短宣出隊期間，這十六字為準則：
「團隊紀律、生命學習；為主得人、親善關係。」
3/抵達入境
A 過關須知：
由於攜帶多箱的救濟用品，有些物資是全新或是看來是有價物，這時可能會面臨
被當成「商品」來扣税。如何避免呢？開具「慈惠証明」可試試，但有些措施也
可以避免不必要的麻煩和誤解，如短宣成員穿制服和掛有英文字樣、註明是短宣
隊的名牌，並在救濟物箱上註明是慈惠用途，隨行牧師也能攜帶有英文書寫的「牧
師証」。在菲律賓的海關有一規定，就是未滿十五歲的孩子，需要有家長陪同，
如果沒有家長陪同下，要多付六十美金。
B 約定時間地點：
確認班機時間，並且在何處可以會面。以馬尼拉而言，旅客出門後和接機人員是
被分開的。並且有新舊機場，除了菲航在新機場外，其餘航班都在舊機場。長榮、
中華航班的旅客出機場大門後，要先過雙線道的馬路，一直走到底，分成兩斜道，
左邊是 ABC，右邊 XYZ，這是按姓氏的頭一字母來劃分的。通常我都約好在 ABC
處的等候區。此時，旅客還隔者一條馬路，接機者要在被隔離的付費候客區，若
不付費，接機者又在候客區外頭的停車場遙望要接的旅客。如此繁複的情況，若
不先講清楚，第一次前來的旅客常常找不到接機者。因此雙方的手機都要帶著，
從台灣來的短宣隊手機要申請「漫遊」。
C 車輛調配：
時間上，班機有可能會誤點，接機者也可能會有塞車問題，並且接機的車輛超過
兩台時，也要彼此聯絡，因為這兒有兩三個停車場，又有新、舊，國際、地方等
不同機場，若司機是生手，或沒講清楚也會彼此找不到對方。短宣隊抵達，接機
者應備有客車和貨車，並有接機者和短宣成員押車至旅社，以菲律賓地區，要考
慮為司機預備餐食和小費。行李先放在貨車上，個人行李和救濟用品分開放，先
到者放外側。
4/預備和簡報
A 安頓：
短宣隊抵達旅社後，先行安頓，救濟用品和個人行李先後卸下。一般情況出隊前
一晚都睡眠不足或睡不好。因此第一晚要有足夠時間休息。護照和機票不要帶進
帶出，可交給接待方負責人代為保管在安全所在，成員隨身只需帶著影印本，如
此可避免遺失。
B 換幣和買卡：
短宣行程上有安排分組至不同地區，不同組別有時需要聯絡，或是接待者和短宣
領隊常需溝通、聯絡。因此領隊和分組組長，原則上應配帶手機，並買本地門號
使用。短宣隊員一般都帶美金前來，此時就要換成菲幣，若能由當地接待者帶路
換幣，一般會有較高的兌換利率。
值得一提的事，由於台幣和菲幣都屬弱勢貨幣，因此，無論在台灣或菲律賓，以
台幣換菲幣的比例都是偏低，雖然只需要付一次的換幣手續費，但仍不伐算。最
好是在台灣先將台幣換成強勢貨幣的美金(短期宣教不要帶旅行支票，因為需要
三週的驗証)。再在菲律賓將美金換成菲幣，如此可以換得較好的價差。
C 報告和祝福：
短宣隊抵達後，領隊再一次和接待者確認每天行程後，再向每位隊員報告，日後
每堂聚會在開始前，雙方節目安排者，還得再次把節目和時間作最後確認。於抵
達並要開始事工前，為每位成員一個一個禱告，將有助於集中屬靈目標的完成和
信心的堅固。一般這樣的行程是安排在第一天晚上。
5/開會式
一般安排在第二天早上，內容先有敬拜，接著會分享宣培的異象和見証。介紹菲
國國情、文化和相處之道。最後有簡單菲語教導和操練，並複習菲語詩歌。這部
份若有講義的配合，效果會更好。
6/傳福音
傳福音以配合當地教會需要為第一考量。以宣培中心為例，它是以開拓小組、教
會為目標，那麼傳福音的需要是迫切的，一般我們會透過短宣隊的到來，作為接
觸新朋友好機會，並堅固原有的聚會和社區事工。在許可之下，透過短宣來開始
一個拓展事工，如教會開拓或是小組開拓。抓住這一原則後，一般傳福音的方式
如下：
小組福音茶會、團契福音聚會和福音主日。也有戶外街頭佈道或家訪，家訪有問
卷式的家訪，亦有探望安慰性和邀請聚會性的家訪。每次的聚會，盡可能在會後
分組交誼和代禱，這其中，就可以有個人關係的建立，並可以分享個人見証，為
需要者禱告。個人見証和權能代禱，在短宣隊裡顯得重要。
街頭佈道、戶外佈道和室內福音聚會是有差異的，這在道具和節目的預備上，必
須預先考量進去。如戶外機動性強，聲量要大、節目要緊湊、動態性活動要多於
靜態。以見証來說，要比平常動作誇張些、簡短些，小蜜蜂擴音器戶外不大管用，
得用大聲公才有效果。人演的戲劇會比布偶劇好。在牽扯到外語時，盡可能使用
默劇。
7/貧困兒童救助
救助用品是一家一份時，適合家訪時一
家家分送，但不適合戶外。戶外分送禮
物時，得先發兌換券，並且領東西的人
不要集中一處，宜分數組，公平在人多
時比憐憫重要，否則易生亂。並且領東
西時人群擠動，宜叫小孩先坐下才發
放。於貧民區家訪時，不宜前往陌生區
段或巷內。並且要有當地菲人陪同，若
能和這地方有權力的里長、職員或警員
先行招呼，安全性會更高，隊員絕不能單獨行動。發放食物給睡在路邊的遊民時，
也要數人一組前往，並且留意自己的財物。
8/分組體驗
分組至不同開拓區、宣教點時，第一、對短宣而言，可以有更多人學習獨當一面
發揮恩賜；第二、增加選單；第三、體會不同文化；第四、更多祝福當地同工，
並建立關係。分組前往不同地區，以交誼和拜訪為主。但狀況會因分配至不同區
域而有所不同，如菲開拓區或貧困區，孩童、大人都較熱情，成就感也較高。分
配至威克里夫聖經翻譯的宣教士所在地，重點在於了解宣教士的事奉對象和形
態。如果在華人區，也可體會不同地方華人生活特質。
分組地方，若分配至貧困地區，因要打地舖，必須自備睡袋，防蚊油、虫咬葯膏、
酒精瓶洗手用，自備餐具等，有時也會覺得悶熱，如能攜帶風扇，但有些地方連
電都沒有，可帶扇子。也得備有手電筒。
9/機構參觀
由於機構有一定的作息時間，所以在約定上要準時，特別是歐美人士為主的機構
更要留心。機構一般是靠奉獻維持，所以短宣隊前往要預備奉獻。有些地方要留
意可否照相。總之，以不違反、打擾機構正常運作為主。
10/觀光採購
有些土產可先登記，統一訂購，如此可以拿到較低價格。觀光地區賣的東西一般
都較貴，特別一些流動攤子，有很大幅度殺價空間。如果節目安排去海邊或泳池
游泳時，要特別留意，沒有救生人員、未經同意下不得私自下水。
11/愛心奉獻
若要對教會或個人有愛心奉獻，最好透過教會或是負責人了解後進行，免得打壞
團體的正常次序和運作。有些物資，也盡量交給當地負責人或是徵得同意後才發
放。
12/感恩惜別
這個聚會以頒發証書、讓隊員可以分享見証為主的時間，需要事先預備翻譯的
人。也是一個交換禮物的時間，無論是教會一方，或是短宣隊一方，都可以把有
記念性質的東西用來贈予。也有短宣隊成員將制服只留一件，另兩件就送出去，
彼此就在衣服上簽起名來。由於這數日來節目都是短宣隊提供，所以這一天就由
宣教地人員提供節目，表達感恩。當然短宣隊也可以回送一些歌曲和節目，需要
時，可以營造些許離別氣氛。最後就在合照和祝福聲中劃上句點。
13/填寫問卷
每一隊短宣都是人力、財力、時間上大量的投資，如果在出隊結束前，能夠確實
反應這次出隊的光景、領受和意見，除了讓自己再一次釐清這次短宣的感受外，
也能實際提供主辦單位作為下次舉辦的很好意見。確實的填寫，並提供有建設性
的意見，將能使這問卷達致最好果效。
14/退房離境
有關這次短宣記錄，無論文字或是相片、攝影，盡可能預留一份給宣教地。機票
要三天前確認。保管的護照、機票要取回。所有行李打包都要在前一晚完成，有
些物資或器材對宣教地有用，不需帶回去的，就可以留下來。離境前要先預留退
房時間，當付的房款金要先換好。運送車子要準時，也要預留塞車時間。這時也
得用到貨車和客車。以馬尼拉來說，每個人還得預留機場稅披索 550。
三、出隊後
1/見証分享
搶鮮報導所見所聞，宜盡可能的分配至不同小組、團契和崇拜時間分享見証，激
發眾人火熱的心，並同來感謝賜恩的主。
2/安頓休息
剛返回，隊員很多事情得面對和處理，有些人要加班，有些人得處理家內事，有
些人需要多幾天的休養，或處理積壓一兩週來的文件工作。所以最好是先緩衝一
些日子。
3/繳報告和材料
要讓隊員知道有那些事得於指定的時間前完成。如：心得報告，還有宣教日誌，
有些個人拍的照片，是否彼此交換。幾時把數位照片和攝影燒錄成 CD，或剪接
成影集，這都要有安排才能按部就班的完成，此時，帳務報告也要出爐。
4/成果展事工
A. 宣教看板：
由誰來做，如何做？幾時完成？看板所需材料，也一樣一樣的準備好。
B. 成果展聚會：
可針對社區救濟品捐助者和慕道友，舉行福音性成果報告，如「我愛菲律賓
之夜」；也有針對教會內，特別是在金錢方面奉獻和禱告方面投入的兄姐們
舉辦「宣教週」，這是較培靈式的。這兩方面都需要事先安排、動員。
C. 見証手冊：
內容應含括文字見証、活動照片，還有出隊後檢討、奉獻、捐助者徵信錄，
出隊收支表等。
四、長遠規劃
真正要對一個地區產生影響力和幫助，那麼就要考慮如何長期投入。返鄉後，全
體隊員或數位主要同工，可以針對這個宣教區來評估是否有長期投入的需要。若
有，那麼是針對那一方面，或是那一區的事工來投入？如何投入？討論若有結
果，可以再和宣教地的主責同工聯繫，商討可行方案。
五、宣教進深
短宣體驗能激發成員和教會在宣教上進深。除了短宣體驗外，亦有神學生於暑假
前來參與海外短宣實習的。有些人在宣教上有長期呼召的，我們亦建議參加半年
的「宣教試驗」或「當兵一年」
；若再進一步則有兩年的「宣教裝備」。宣教中心
的訓練，是以幫助「宣培生」發掘、運用自己的恩賜、才幹，並能清楚神在個人
生命、事奉的呼召為目的。期待能有更多的教會，都能參與神國宣教的事工。
六、短宣問卷
這問卷是給每一位前來的隊員填的，其中有三份：一份是讓隊員填的，一份是領
隊填的，一份是在菲被服事的教會填的，但我只放前兩份附於下。透過問卷表，
能夠更留意到隊員的感受和體會的程度，最重要是能夠作為檢討和改進用。
菲律賓短宣隊問卷
填卷人資料：
短宣隊名：________________，填表日期：________________。姓名__________
性別____ 年齡____ 職業_________ 短宣隊中職別______________ 此次短宣若
有分組，你被分配在何處？_____________此次有和家人同來嗎？_________。
壹、個人部份
1. 次數-我是第幾次來到菲律賓？
2. 動機-此次參加的原因。若複選時，請按大小次序 1、2、3…寫出來，以下
題目同此。
□家人邀請 □配合教會 □內心感動 □宣教體驗 □想經歷神 □為服事主
□服事職務 □陪同某人 □學習 □其它_____________________________。
解釋：
3. 主動-我是自己想來，亦或是被勉強來的？
主動性 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5(請勾選9適當的數字。)
解釋：
4. 感受-對這次出隊的整體滿意度
滿意度 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5(請勾選9適當的數字。)
解釋：
5. 相處-我和隊員的相處？
滿意度 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5(請勾選9適當的數字。)
解釋：
6. 健康-這次出隊，我的身體狀況如何？
滿意度 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5(請勾選9適當的數字。)
這次參加對我或家庭的經濟負擔如何？
□過重、□有點重、□不受影響、□反而更好 □經濟外，家人會擔心。
為什麼？
7. 得著-參加這次短宣前後，我「最大」的收獲是什麼？□傳福音 □團隊配搭
□結交朋友 □學習給予 □語言操練 □神的同在 □神的供應 □神的權能
□更深認識宣教工場 □文化交流 □主裡團契
其它：
==為什麼會有這收獲？
8. 印象-什麼是我這次印象最深刻的事？
==這印象帶給我怎樣的衝激？
9. 學習-這次出隊，我學到什麼？
□傳福音 □團隊配搭 □學習給予 □語言操練 □了解神的心 □認識宣教
□文化交流 □主裡團契 □靈命更新 □入境隨俗 □環境適應
其它：
10. 更新-透過這次短宣，我在靈命上，有何期待？
□與主更親近 □從神的眼光來看人事 □發展屬靈恩賜 □更多投入事奉
□擴展神國的看見 □持續為宣教禱告 □持續傳福音 □更有憐憫的心
□預備自己成為宣教士 □靈命更成熟 □應用、行出神的話 □有知足的心
□更能體會他人感受 □更謙卑 □其它______________________________
11. 裝備-返家後，我期待在哪方面加強
□英文 □菲語 □性格 □禱告尋求 □聖經 □信心 □靈命成長
□其它：____________________
==加強的目的在哪？
□服事的能力 □滿足主的心意 □使生命更成長 □能投入宣教
□更多擴張事奉領域 □用於溝通、表達 □能祝福更多人 □其它________
12. 呼召-我感受到神對我有成為宣教士的呼召嗎？
□清楚明確 □有感動 □目前尚無 □尋求中 □只是宣教後勤支援的感動。
其它：
貳、教會部份-隊員所屬的教會
13. 教會-我是這次主辦出隊的教會嗎？
==若不是，我期待下次出隊由我所屬的教會來辦嗎？原因是：
==若是，我希望下次仍是由我所屬的教會主辦嗎？原因是：
14. 價值-我覺得教會為出隊所付代價值不值得？
值得 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 不值得(請勾選9適當的數字。)
==為什麼？
宣教-我覺得我的教會是間宣教的教會嗎？
□是，已有規模 □是，正在開始 □尚不是 □其它：__________________
==為什麼？
15. 訓練-出隊前短宣隊的集訓你覺得如何？
集訓「內容」部份
過多 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 過少(請勾選9適當的數字。)
集訓「次數」部份
過多 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 過少(請勾選9適當的數字。)
16. 預備-這次出隊那些預備充足或哪些預備不足？
預備充足的請打9，預備不足的請打8
□宣傳 □禱告 □募款 □社區接觸 □友會聯繫 □個人佈道教導
□傳福音行動 □詩歌 □戲劇排練 □個人見証 □個人意見被了解
□英文 □菲語 □安排規劃 □紀律規範 □宣教心志 □人員篩選
□團隊合一 □團員感情 □網羅人才□當地文化 □信心 □屬靈恩賜
□其它：______________________________________________。
尚有哪些是預備充足的？_________________________________________。
尚有哪些是預備不足的？_________________________________________。
==為什麼？
17. 助益-出隊對於你所屬整個教會(包括沒有出隊的人)有幫助嗎？
==你覺得出隊對教會帶來怎樣的幫助？
□挑旺宣教熱忱 □更同心合一 □人數增長 □擴張服事的境界
□挑旺禱告 □愛心更流露 □加添信心 □其它：_____________________。
==若沒有助益，原因在哪？
18. 經濟-這次出隊對教會經濟負擔如何？
□過重、□有點重、□不受影響、□經濟反而更好、□不清楚。
為什麼？
19. 他人-這次出隊對哪些人帶來幫助？
==對我家人帶來怎樣的幫助？
==對教會信徒同工帶來怎樣的幫助？
==對我所屬教會附近的社區或慕道友帶來怎樣的幫助？
==對於我所在地其它友會帶來幫助嗎？
20. 行動-返家後，你覺得我的教會應該如何接續此次短宣行動？
□為菲律賓教會持續禱告 □鼓勵沒有來的人下次能來 □多傳福音
□持續裝備下次的出隊 □繼續奉獻支持菲律賓宣教
□公開分享此次短宣的見証 □其它__________________。
21. 再辦-你覺得下次教會應否再辦國外短宣隊？
□要 □不要 □不知道 □可有可無 □其它________________。
為什麼？
22. 展出-返家後，教會應當有成果展嗎？
□要 □不要 □都可以
如果要展出，應展出什麼？
□宣教地文物、衣飾 □短宣隊員活動照片 □短宣心得領受的見証
□宣教地事工需要照片 □宣教地傳道同工 □宣教地病困光景 □搞笑文物
□其它：______________________________________________________。
如何展示？
□看板展示 □投影機展示 □實物展示 □口頭見証□作成文字見証集
□戲劇演出 □放在網站 □舉辦教會宣教年會 □舉辦社區送炭福音聚會
應邀請誰來參加？
□隊員家人、朋友 □教會同工會友 □友會人士 □社區未信者 □其它：___
參、宣教地區
23. 融入-我覺得我這次來，能夠融入這裡的人們嗎？哪方面？
24. 適應-我對在菲出隊期間各方面的適應如何？
適應度 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5(請勾選9適當的數字。)
□其它
哪些是我最能適應的，請打;，哪些是你難以適應的，請打:？
□飲食 □住宿 □車輛交通 □語言 □蚊虫 □玩樂 □採購 □與隊員相處
□與當地人的相處 □廁所 □文化習慣 □洗澡 □自己的身體健康上
□水 □電 □其它：
如果難以適應，那麼應如何改善？
25. 幫助-我覺得來菲，對這裡的教會有否帶來幫助？
幫助程度 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5(請勾選9適當的數字。)
==若有，帶來怎樣的幫助？
□帶動宣教、傳福音的熱情 □帶來鼓勵和支持□文化衝激和交流
□更多認識神 □帶來事奉的榜樣 □更多接觸慕道友 □加增信心
□經濟、物資上的幫助 □彼此的團契聯結 □感受到從神來的愛
□增進友誼 □讓教會更復興 □其它：
==有帶給當地教會負面的形象或不必要的麻煩嗎？哪些？
==如果下次再來短宣，可以對當地教會帶來哪些更實際的幫助？
□衣物 □金錢 □事奉 □友誼 □樂器 □視聽教材 □改善信徒居住品質
□支持建堂 □成立學童獎學金 □成立圖書館 □認領貧困孤兒 □其它：
26. 印象-我對宣教地教會有何建議？
27. 領導-對陳牧師一家在這裡的宣教有有何建議？
肆、展望未來
28. 我希望以什麼實際方式繼續關心菲律賓的宣教事工？
□與人分享這次短宣 □收到代禱信，我的 EMAIL 信箱是：
□希望加入菲律賓教會的網站 □下次再來短宣 □捐助物資和奉獻
□希望宣教士來我們教會分享 □與這裡認識的人保持聯絡
□認領支援宣教地某人______________、某事工__________________
□還沒決定 □還沒想到 □禱告尋求中 □其它：
29. 再來-我會希望再參加國外宣教嗎？
□一定會再來 □有些希望 □不大希望 □不願意再參加 □不知道
若我再參加，我希望再次出隊來菲律賓嗎？
□希望 □不希望 □都可以 □不知道
為什麼？
30. 型態-將來若有機會再來菲律賓，我期待以什麼方式？
□個人短期宣教 □半年宣培訓練 □兩年宣教士裝備
□參加兩年期的宣教訓練裝備 □團體短宣 □其它__________________。
31. 對這問卷的內容，有哪些需要增添或減少的？有何建議？
32. 我尚有其它的感受和建議嗎？
海外短宣隊問卷—領隊
領隊姓名：_______________ 主辦教會：________________
出隊日期：_______________ 填表日期：________________
1. 來自那個國家？_____________、那個城市？____________
2. 出隊前後計幾天？__________、此隊成員人數？____________、
行前集訓次數？_______________
3. 這次出隊前往的主要地區和教會
4. 我的性別？________，主辦單位屬於哪教派？___________。
教會主日聚會人數約幾人？___________。
5. 貴教會這二十年來，曾辦過國內短宣隊嗎？_________，幾次？____________
6. 貴教會這二十年來，曾辦過幾次國外短宣隊？___________，來過此地短宣
幾次？_____________，如果兩次以上，為什麼會再來？
7. 日後我們教會還有前來此地宣教的計劃嗎？
□有 □無 □不清楚 □其它
8. 有機會請這裡的宣教士到貴教會分享嗎？
□希望 □無法作決定 □其它
9. 認為教會應常換不同地區短宣呢？亦或應當固定些地方持續前往？
□目前應多前往不同地區以擴張視野 □應固定地區持續關懷
□不清楚 □其它
10. 此次短宣有否隊員意外、受傷、生病，亦或遭遇搶劫、遭偷竊等事否？有的
話情況如何？又當如何防範？
附件一：2004 年武昌浸宣短宣隊出隊行程表
武昌短宣隊行程安排 7/6~14 九天
日程活動日期晨更上午時間下午時間晚上時間檢討

6:30~7:30 8:00~12:00 13:00~17:00 18:00~22:00 22:00~22:30
第一 7 月 6 日個人在家高雄搭機前住宿安頓、行程報告禱告會
天（週二）自行靈修往菲律賓馬尼拉 CI 換幣、買卡禱告服事倖如組
637 9:10/10:50 拍團照
第二 7 月 7 日靈修時間開幕禮拜菲國民分兩組-短講 ( 教會)6:00pm 感恩與檢討
天（週三）敬拜:煜哲情宗教簡介、菲語會 1青少年福禱告會(菲、華) 怡佳
司琴:士弘話演習音聯誼2拉戲劇、見証、短
蕯大學小組講、帶動唱。
第三 7 月 8 日靈修時間 c往菲律賓友會服事，分三組前往 Imus(菲), 感恩與檢討
天（週四）敬拜: Bacoor(菲), Fatima-拉薩(華) 探訪為主、逐家分發救敬拜:
各組組長濟品。d（晚上住宿會友的家体會當地民情）各組組長
第四 7 月 9 日靈修時間探訪福音聚會短感恩與檢討
天（週五）敬拜:玉蘭講-會後返怡佳
司琴:均澤回馬尼拉
第五 7 月 10 日靈修時間 9:00amBINONDO 休息/排練 6:30pm 華人青年感恩與檢討
天（週六）敬拜:書宇貧民區野外兒童事祟拜(會後用餐) 怡佳
司琴:清順工，分五組挨家探訪破冰聯誼、敬
貧窮戶分衣物。拜、短講、話劇。
第六 7 月 11 日靈修時間 9:00-11:00am 馬 ( 教會) 3:00-5:00Imus 主感恩與檢討
天（週日）敬拜:致文尼拉福音主日日祟拜(菲)節目、短講怡佳
司琴:士弘 (菲)節目、短講
第七 7 月 12 日靈修時間參觀威克里參觀德感恩與檢討
天（週一）夫聖經翻譯雷莎善機構怡佳
第八 7 月 13 日靈修時間觀光 / Shopping 6:00pm 感恩見証感恩與檢討
天（週二）禮拜、頒証書怡佳
第九 7 月 14 日靈修時間搭機返高返家晚安
天（週三） CI 638 11:50/13:30
武昌教會菲律賓短宣隊共 15 位隊員怡佳領隊，已分三組（每組 5 人）各組有小
組長及音樂同工，前往拉薩需要大學生或社青，不用帶睡袋和救濟品。
-陳牧師家備餐。 -九人客車。 -貨車
附件二：2004 菲律賓短宣隊行前代禱信
親愛的代禱勇士：
平安！
菲律賓短宣隊 15 位成員懷著既緊張又興奮的心情要告訴你，我們要出發
了！我們將於 7 月 6 日出發由小港機場飛菲律賓，然後開始作工！
此次的服事內容：白天要到貧民區探訪及街頭佈道，晚上則是到不同教會帶
領聚會，包括兒童佈道和青年佈道。
我們實在需要你們的代禱，求主用祂全能的手扥住我們，讓我們奔跑不困
倦，行走不疲乏，並有神蹟奇事隨著我們，見證我們所傳的道。
讓我們一起同心來禱告！為主贏得菲律賓！
全體短宣隊員敬上
【短宣成員】
輔導：…. 隊長：….隊員：….。
【短宣服事項目】
＊個人見証、帶領決志禱告、講道信息、熟練使用英文。
＊團隊配搭帶領兩個小時完整聚會：話劇、舞蹈帶動唱、兒童街頭佈道、醫治釋
放等。
＊慈惠事工：貧民區贈送衣物、兒童玩具用品等。
＊團體代禱事項：
1、為菲律賓屬靈空氣禱告，宣告神掌權，人們有渴慕的心，能經歷神的救

恩。
2、求主寶血遮蓋保守短宣隊員的家人及代禱者，不受惡者攻擊。
3、為短宣隊建立合一的團隊默契隊員能各盡其職，彼此幫補，成為基督的精兵
禱告。
4、為每位成員能勇敢操練、熟練用英文作見証、佈道、領敬拜、禱告來代禱。
5、為短宣隊和馬尼拉貴格會及各教會的同工在菲律賓有良好的連結及配搭代禱。
＊代禱行事曆：（請你每天為一重點代禱）
7 月 6 日第一天
出發至小港機場搭機
◎ 求主保守搭機、行李扥運一切順利，以及飛航的平安。另外，慈惠事工的物
品不被海關為難扣稅，能順利通關。
7 月 7 日第二天
開始作工了！
◎求主賜智慧恩膏做下午青年佈道工作及晚上與 Fatima 小組福音聯誼（在菲唸
醫學院的華人醫學生），有美好的團契交誼。
7 月 8 日第三天
短宣隊分三組至 Imus、Bacoor、Fatima 等服事
◎求主賜謙卑、順服、喜樂、剛強的心來服事。並求神給我們敏銳的靈，察覺當
地教會人民的需要。
7 月 9 日第四天
◎各隊探訪不同教會，有美好的果效，求神將祂的愛浸透每個隊員，倚靠神，
謙卑服事，一同興旺福音。並為各隊返回馬尼拉貴格會路程平安禱告。
7 月 10 日第五天
◎求主恩膏在 Binondo 貧民區街頭兒童佈道事工，並晚上華人青年崇拜有主的
得勝與喜樂。
7 月 11 日第六天
◎在馬尼拉福音主日帶領崇拜，並為主做見證，滿有主的恩膏，為主得人。
7 月 12 日第七天
◎參觀威克里夫聖經翻譯機構及參與德雷莎慈善機構的事奉，求主擴張我們屬靈
的視野。
7 月 13 日第八天
◎求主保守隊員一日遊的安全及晚上的禱告會和感恩禮拜有主的喜樂同在。
7 月 14 日第九天搭機返國
◎ 求主保守回程搭機順利平安，豐豐富富的歸國，與家人分享美好見證，一切
榮耀歸給主。
附件三：2004 年菲律賓短期宣教體驗活動報名表
靠著主的恩典，我願意……
一、領受主耶穌基督所託付的大使命，跨出信心的腳步，在
異文化傳揚見證主的福音，擴展本堂普世宣教的異象。
二、學習「熱心事奉主、關懷困苦人」的精神，實際體驗海
外宣教的事工，經歷「愛主愛人」有實際行動的基督徒
信仰。
三、排除一切困難，參與教會所安排短宣前之相關事工訓練。
四、於活動期間（月日至日）全程參與團隊的活動，
並順從領隊的指導。
五、以禱告的心預備自己；以謙卑的心相互搭配；以受苦的
心親身體驗；以喜樂的心參與服事。
報名立約人：
身分證字號：出生年月日：
住址：
電話：
緊急聯絡人：電話：
監護人簽章：
（未滿 18 歲者需填）
中華民國九十三年月日
附件四：2004 年菲律賓短宣體驗活動事工分配表
一、宣教指導：陳光道牧師（菲律賓宣教士）
二、總領隊：
三、副領隊：
四、後援團隊：
五、任務編組：
『因為我們是與神同工的；你們是神所耕種的田地，所建造的房屋。』
（林前 3：9）
組別組長副組長工作內容準備器材備註

1.規劃教會參與菲律賓短宣活動，擬定各
項工作實施計劃
企劃組
2.協調各組工作之推動與運作
3.製作「短宣體驗活動手冊」
1.辦理隊員出國護照、機票等事宜
2.處理機場進出關之事宜
機票
總務組 3.協助隊員投保「旅遊平安保險」
護照
4.安排隊員膳食與住宿等事宜
5.短宣隊經費之收支與保管
1.規劃短宣隊每日靈修與檢討時間
靈修
2.規劃與組織短宣隊員禱告網絡自備聖經
禱告組
3.彙整並傳送每日代禱事項
短宣團隊
1.設計文宣海報傳遞宣教異象
文宣組 2.紀錄短宣隊每日參與之各項活動手提電腦
3.彙整短宣書面資料辦理成果展示
1.規劃各項聚會內容與服事人員
演戲道具
2.指導隊員參與見證分享、敬拜團服事、
投影片
獻詩及戲劇排演之練習
節目組手提電腦
3.製作中英詩歌投影片或電子檔
福音橋
4.準備戲劇演出之相關道具
福音四律
5.安排戶外佈道之分組與訓練
1.負責短宣各項活動之攝影
數位相機
攝影組 2.製作短宣成果（power point）
攝錄影機
、vcd 及相關影音資訊
1.負責攜帶愛心物資並協助發放愛心物資
服務組 2.準備簡易護理藥包醫護包
3.協助各組參與相關之服務胃腸藥
1.規劃與組織短宣隊員禱告網絡
禱告組 2.傳送每日代禱事項
後援團隊
3.動員教會肢體每日為短宣代禱
1.規劃推動愛心送炭菲國之慈惠工作
2.整理與分裝各類愛心物資愛心物資
關懷組
3.負責聯繫機場接送之交通福音車
1.負責推動教會「海外宣教專戶」
財務組
2.短宣隊經費之核銷
附件五：徵求代禱勇士
親愛的：平安！
今年暑假要參加教會舉辦的「菲律賓短期宣教」體驗活
動，訂於__月____日（週__）至____日（週__），共__天的行程。
本次海外短宣隊乃本堂首次舉辦的宣教活動，對我個人而言，也
是一項極重要的屬靈功課，然而若非有聖靈的幫助，斷不能有所成效。
因此極需您成為我的代禱勇士（同伴），一起為著這次的宣教事工來守
望，願上帝透過您的代禱，成就那極美的工作。
※我需要您的迫切代禱～
（1）為我個人的身體健康、信心堅固，並有最佳的準備工作禱告。
（2）為著我們短宣團隊能夠同心合意，並有最好的配搭事奉禱告。
（3）為著菲律賓境內的屬靈空氣禱告，使我們靠著主能戰勝仇敵。
同頌以馬內利
菲律賓短宣隊敬上主後 2004 年 ____月___日
【第一聯撕下後請給代禱勇士留存】
------------------------------------------------------------------------------------------
主內：平安！
我很樂意成為你（妳）的代禱勇士（同伴）
，從即日起直到你（妳）
平安歸來，我願意靠著主的恩典，以禱告來與你（妳）同心服事，打
那美好的屬靈爭戰。
同頌以馬內利
您的代禱勇士___________敬上
電話：__________ 手機：_________ 主後 2004 年 ____月___日
【第二聯撕下後請隊員自行留存】
------------------------------------------------------------------------------------------
【第三聯撕下後請交給教會_______留存】
我 ___________ 樂意成為--菲律賓短宣隊員 ____________ 的代禱勇士。
請透過以下方式將代禱信傳送給我：（請擇一項）
□傳真號碼：_________ □ e-mail：__________________ □教會領取
□託 __________ 拿給我。主後 2004 年 ____月___日
附件六：短宣隊員簡介
中文姓名英文名字
E-mail 網路暱稱
受洗年份所屬教會
職業/學校職稱/科系數位照片
□國語 □台語 □英語 □菲語
適用語言
□其他（）
□樂器 □錄影 □救生 □魔術 □戲劇
我可以參 □敬拜 □聲樂 □美勞 □講古 □口技
與的事工 □釋放 □醫治 □輔導 □破冰 □舞蹈
□打字 □上網 □修理 □其它( ) 手機：
我參加短
宣的理由
我期待達
成的目標
最喜歡的
一節經文

短宣體驗營手冊

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

短宣體驗營手冊

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

作者：陳光道短宣體驗營手冊版權所有請．勿請翻印 p.

1. 人員：以 10 人以上，20 人以下為單位。

除了去年 2003 年台灣爆發 SARS 疫情時，短宣隊暫停前來外，在我赴菲九年中，

社區愛心捐贈接觸教會短宣跨越宣教區

性別年齡職業_ 短宣隊中職別__________ 此次短宣若

日程活動日期晨更上午時間下午時間晚上時間檢討

附件二：2004 菲律賓短宣隊行前代禱信

1、為菲律賓屬靈空氣禱告，宣告神掌權，人們有渴慕的心，能經歷神的救

組別組長副組長工作內容準備器材備註

我 _ 樂意成為--菲律賓短宣隊員 __ 的代禱勇士。

You might also like

短宣體驗營手冊

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

短宣體驗營手冊

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

作者：陳光道 短宣體驗營手冊 版權所有請．勿請翻印 p.

1. 人員：以 10 人以上，20 人以下為單位。

除了去年 2003 年台灣爆發 SARS 疫情時，短宣隊暫停前來外，在我赴菲九年中，

社區 愛心捐贈接觸 教會 短宣跨越 宣教區

性別____ 年齡____ 職業_________ 短宣隊中職別______________ 此次短宣若

日程 活動日期 晨更 上午時間 下午時間 晚上時間 檢討

附件二：2004 菲律賓短宣隊 行前代禱信

1、為菲律賓屬靈空氣禱告，宣告 神掌權，人們有渴慕的心，能經歷 神的救

組別 組長 副組長 工作內容 準備器材 備註

我 ___________ 樂意成為--菲律賓短宣隊員 ____________ 的代禱勇士。

You might also like

作者：陳光道短宣體驗營手冊版權所有請．勿請翻印 p.

社區愛心捐贈接觸教會短宣跨越宣教區

性別年齡職業_ 短宣隊中職別__________ 此次短宣若

日程活動日期晨更上午時間下午時間晚上時間檢討

附件二：2004 菲律賓短宣隊行前代禱信

1、為菲律賓屬靈空氣禱告，宣告神掌權，人們有渴慕的心，能經歷神的救

組別組長副組長工作內容準備器材備註

我 _ 樂意成為--菲律賓短宣隊員 __ 的代禱勇士。