HIstToRIA DE LA IGLESIA EN LA AMERICA ESPANOLA Desde el Descubrimiento hasta comienzos del siglo XIX México. América Central. Antillas POR LEON LOPETEGUI, S. I. Profesor de Historia eclesiistica ea 1a Facultad teoligica de Ofia FELIX ZUBILLAGA, S. [. Profesor de Historia eclesidstica hispanoamericana ea Ia Pontificia Universidad Gregoriana (Roma) BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS MADRID » MCMLXV yo™BIBLIOTECA AUTORES CRISTIANOS Declarada de interés nacional ESTA COLECCION SE PUBLICA BAJO LOS AUSPICIOS Y ALTA DIRECCION DE LA PONTIFICIA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA LA COMISION DE DICHA PONTIFICIA UNIVER- SIDAD ENCARGADA DE LA INMEDIATA RELA- cION CON LA BAC ESTA INTEGRADA EN EL ANO 1965 POR LOS SENORES SIGUIENTES: PRES (DENTE: Excmo. y Rvdmo. Sr. Dr. Mauro Rusio Reput.fs, Obispo de Salamanca y Gran Canciller de la Pontificia Universidad. VocaLes: Dr. Luis Arias, O. S. A., Decano de la Facultad de Teologia; Dr. ANTONIO Garcia, O. F. M., Decano de la Facultad de Derecho Canénico; Dr. Istporo Ropricugz, O. F. M., Decano de la Facultad de Filosofia y Letras; Dr. José Rresco, Decano adjunto de la Seccién de Filoso- fia; Dr. Craupio itd PaLA, Sch. P., Decano adjunto de Pedagogia; Dr. Jost Marfa Gurx, Subdirector del Instituto Social Leén XII, de Madrid; Ds. MAximILiano Garcia Corvero, O. P., Catedrdtico de Sagrada Escritura; Dr. BER- warDINo Liorca, S. I, Catedratico de Historia Eclesidstica; Dr, Castano FroristAn, Director del Instituto Superior de Pastoral. SECRETARIO: Dr, MANUEL UseRos, Profesor, LA BDITOREAL CATOLICA, S. A. — Aparrano 466 MADRID » MCMLXVNIHIL OBSTAT: DR. ANDRES A. ESTEBAN, CENSOR. IMPRIMATUR: DR. BLANCO, VIC. GEN. MADRID, 27 AGOSTO 1965 Registro nim. 6107-1963—Depésito legal M 11131-1965 RICARDO. INDICE GENERATE Pags. NOTA SOBRE ESTA EDICION...... rere feet e eens SIGLAS Y ABREVIATURAS. BrsiioGraria INTRODUCCION GENERAL A LA ‘HISTORIA DE LA IGLESIA EN LA AMERICA ESPANOLA» CAPITULO I.—Preliminares hispano-lusitanos durante la Re- conquista con vistas al Africa...,.......... Introduccién.—Portugal y Castilla durante el siglo xv.—Ara- gon y Castilla. Tratados y negociaciones.—Portugal—Co- mentario.—Antecedentes histéricos en Africa y actitud de la Santa Sede. CAPITULO II.—La Santa Sede ante las empresas maritimas hispano-lusitanas hasta 1492. Empresas lusitanas y bulas pontificias.—El hecho y su inves- tigacién histérica.—Ceuta y Marruecos.—Nicolas V (1447- 1455) y Calixto III (1455-1458).—Alfonso V, Juan IH y Amé- rica.—Se interfiere la cuestién de las islas Canarias.—Princi- pios de la colonizacién y evangelizacién en Canarias Las Canarias de 1418 a 1481.—La gran leccién de estos hechos con respecto a América.—Intencién de las bulas portugue- sas. Conclusiones.~-Consulta jurfdica a Roma.—La preocu- pacién de los descubrimientos en las bulas.—La cuestién del reino de Fez y de las Canarias. Alcégobas.—Neutralidad y desinterés de la Santa Sede entre Espafia y Portugal.— ¢Y los descubrimientos? CAPITULO III.—El Estado y la Iglesia en Espaiia en 1492... Importancia de este tema para América.—Situacién general de la Iglesia espafiola en esas fechas.—Y en Italia.—El epis- copado espafiol en 1492.—Los Reyes Catdlicos y las elecciones episcopales.—E! patronato real en las iglesias de Granada y Canarias.—Ultimos conatos y logros de los reyes en este asunto.—-La reforma del episcopado.—Reforma general.— Cisneros.—La Iglesia nacional espafola. CAPITULO IV.—EI continente americano. Generalidades.... Impresién geogrdfica general.Las razas americanas.—Las razas principales en América del Norte.—-Las principales ra- zas en América del Sur. The Je Te Tolerte cm Aeadotre xxv XXVIL XXIX 10 25 34VI Indice general CAPITULO V.—La gesta de Cristébal Colén....... be teeeees Colén contina apasionando.—Su formacién, sus planes.--Se decide el viaje colombino.—Las bulas pontificias. CAPITULO VI.—Las concepciones medievales sobre el poder temporal pontificio Concepcién medieval teocratica: el agustinismo politico.— Desarrollo de [a teorfa.—Inocencio III e Inocencio IV. Exage- raciones y realidades.—Bonifacio VIII.—Importancia de las concepciones de Santo Tomas para plantear y resolver el pro- blema teocratico~—Después de Santo Tomds.—Defensores del poder pontificio, Otros mas moderados. CAPITULO VII.—Dos modernas interpretaciones de las bulas alejandrinas: las de don Manuel Giménez Fernandez y don Alfonso Garcia Gallo..... 0.66. c ccc e cece tc eee cence CAPITULO VIII.—Preferencia de los Reyes Catélicos por el titulo de donacién pontificia de las Indias.................+ La mentalidad de Fernando el Catélico—Afirmaciones de Golén a los reyes. —Opinién de los teélogos. CAPITULO IX.—Algunos problemas especiales planteados a la Iglesia americana: el de Ja guerra justa a los naturales y el de la esclavitud en sus diversas formas............. seveeee Ideas sobre la esclavitud en la Europa del siglo xv.—El pro- blema de la guerra en América.—Actitud de Fernando V res- pecto a indios y negros.—Las juntas con respecto a Ia escla- vitud y a la guerra. La junta de Burgos.—E! requerimiento. Juntas con el clérigo Las Casas.—Nuevos rumbos con la con- quista de Méjico.—Las «Relecciones» del maestro Vitoria. — «Las leyes nuevas». Juntas de Valladolid de 1542 y de Barcelo- na-—La polémica de Ginés de Sepulveda, 1547-1550.—Junta de Valladolid de agosto-septiembre de 1550.—EI protector de indios.-Resultados de estas juntas y deliberaciones.—La é«conquistar en la legislacién de Indias. CAPITULO X.—Repartimientos, encomiendas, buen trato de Jos indios. : Distincién entre repartimiento y encomienda.—Algunas va- riaciones en la historia de la encomienda—Actitud de San Francisco de Borja.—Los indios menores de edad, gtutelados perpetuos?—Buena legislacién, pero se cumplia? CAPITULO XI.—Don fray Bartolomé de las Casas, O. P., obis- po de Chiapas Sus escritos.Enorme éxito de las obras de Las Casas fuera de Espaiia.—Actitud ante Las Casas en la actualidad.—Hay 44 53 62 92 106 Indice general . que fijar bien las posiciones.—La cuestién de la «Destruicién» mis en concreto.—Las Casas como historiador. CAPITULO XII.—La escuela juridico-teolégica de fray Fran- cisco de Vitoria, O. P..... Nombradfa universalmente acatada,—Titulos legitimos de la «conquistas.—Sus dificultades.—Impresién general. CAPITULO XIIL—EI patronato real y el regio vicariato de In- Importancia de la obra del padre Egaii. —Explicacién “ae la actitud de Roma.—Concesién del patronato, 28 de julio de 1508.—La cuestién de la «determinacién de limites»— Fernando el Catdlico y los comienzos del episcopado ameri- cano.—Otras concesiones pontificias decisivas en el siglo xvi y actitud personal de diversos pontifices en la cuestién de In- dias.—Patronato real y vicariato o delegacién regia. —Funda- mentos tedricos del vicariato regio.—Interpretacién de este sistema por Santo Toribio Alfonso de Mogrovejo, arzobispo de Lima. CAPITULO XIV.—Las grandes lineas de la teorfa y su desen- volvimiento.......e eee eeeneen eee ereeeees Actitud de los reyes de la casa de Austria.—Formulacién de la teoria vicarial—Don Juan de Solérzano Pereira (1575- 1654).—Villarroel, Frasso, De la Pefia Montenegro y Aven- dato. CAPITULO XV.—La Congregacién de Propaganda Fide y la teoria vicarial.......... 66s e eee eee e eee ibe t seen ee ea eee Sus primeros roces con Fspaka.—Fa la segunda mitad del si- glo xvi y el siglo xviut.Escritores regalistas de este perfodo. EL Patronato en las leyes de Indias——Un punto de especial atencién: los diezmos.—Preeminencias del Real Patrono.— Ultimas manifestaciones,—Epilogo. CAPITULO XVI.—La administracién civil en Indias....... see El perfodo colombino.—E] Consejo de Indias.—Los repre- sentantes del rey en Indias.—Virreyes.—Capitanes generales. Adelantados.—Las audiencias.— {Por qué no fue nunca un rey o principe espafiol a Indias?—-El municipio y sus autori- dades. CAPITULO XVII.—La posicién de los indios ante Ia ley civil.. Dos sociedades, doble legislacién.—La sucesién en las enco- miendas.—Reducciones.—Los corregidores de indios.—E] tra- bajo de los indios.—Tributos de los indios. Vit Pags. 118 123 140 152 164 170Indice general Campo geogrifico. Las Antillas.—Panama.—Las extensas re- giones de Nueva Espafia—Indole de la regién.——Poblacién. Protagonistas de la historia eclesiastica —Complexién del in- dio. Desnivel cultural, econémico y politico-social.—Procrea- y evangelizacién.---Estancias e iglesias. Actuacién del sefior obispo. Clase de gramatica.—Cuba: conquista y colonizacién. Diego Velazquez. Poblaciones erigidas.—Gobierno civil y ecle- siastico,—Encomiendas y repartimientos. Libertad legal del in- VII Pags. Indice general IX —_—— Pags. CAPITULO XVIII.—Organizacion eclesidstica de las Indias... 176 li f _— . a . an . cién cultural y religiosa en Ultramar.—Datos demograficos.— La nueva sociedad hispanoamericana.. ~Organizacién episco- Familias lingisticas.-Cuultaras indigenas.---Agrupaciones po- pal.—Erecciones de didcesis.- Mlecci6n y presentacién de litico-sociales. obispos.—Influjo de los Romanos Pontifices en Hispanoamé- . rica—-Actitud concreta de algunos papas en los asuntos ecle- . , + sidsticos americanos durante la primera colonizacién.—El epis- car ‘0 TT cupacion gradual de las Antillas. Estado bé- 231 copado americano del perfodo hispanico.-Cabildos catedrales. Co Las COUIAS PERIOS sre veeesece secs esses eects tt 3 El clero secular y parroquial.——Importancia del clero a prin- Exploracién de Cuba. Ingrato recuerdo.—Descontento en la cipios del siglo x1x. Isabela. Ordenes reales que desasosiegan. Empresa apostdlica. Situacién bélica. Tributo insostenible. artes de esclavos. . Mortandad.—La isla Espafiola sometida a los conquistado- CAPITULO XIX.—La Junta magna de 1568. Diversos elemen- res.—La ciudad de Santo Domingo.—Informador enviado tos de la Iglesia hispanoamericana................-5.. +555 191 por los reyes, Juan de Aguado, Situacién vacilante.—Franca Ocasién de la Junta.—Personajes que intervienen.—Pretensio- sublevacion, Francisco Roldan. Dos étodos de gobierno. nes principales.—Ia cédula real del Patronato, 1 de junio bh ar reales. -» colombine » Posies tzacion. en’ alr esea de 1474.—Actitud de los obispos ante ella—Las drdenes reli- le-—Tercer viaje colombino. Fosicion insegura de’ /\imiran- e : : a iden te. Roldén.—Politica de severidad. Finaliza el régimen de giosas en las Indias occidentales.—Concilios provinciales de los Colén. Francisco de Bobadilla. Lima y Méjico—Los seminarios diocesanos.—El problema . ” dee maar dea Jue, pena einen CAPITULO IV.—Acivided ectesstca mit por las enc miendas. Las primeras diécesis antillanas............. vee 237 Establecimientos espafioles.—Poderes otorgados a Bobadilla. LA IGLESIA EN LA AMERICA DEL NORTE ESPANOLA Actuacién del gobernador.—Actividad eclesidstica——Nuevo gobernador. Franciscanos a la Espafiola. Naufragio. Los in- digenas, vasallos libres.—Poblaciones erigidas. Represion san- CAPITULO I.—En las Antillas. Conquista. Algo de coloniza- grienta.—Hacia el repartimiento de indios. Tributos exigidos cién y evangelizacion......... ences bocce cent eben eee ve IL a los indigenas—Tributo y repartimientos: caracter legal.— _ . Trabajo forzoso de los indigenas.—Indios dados profusamen- Fastuoso recibimiento a Colén en Barcelona—Recelos del mo- te en encomienda.—~Dan caza a indigenas huidos. Castigos.— narca portugués.—Las bulas pontificias-—Los Reyes Catélicos La autoridad civil y las encomiendas—La actividad aposté- quieren colonizar y evangelizar Ultramar.—Plan de evangeliza- lica, disminuida por fas encomiendas.—Instruccién real pro- cién,—Soldados y operarios apostdlicos a Ultramar.—En alta gramatica de colonizacién y evangelizacién.—Iglesias erigi- mar: islas, tierra de caribes.—En Puerto Rico.~El primer pue- das---Diezmos concedidos a los Reyes Catélicos. Paga anual 2 blo espafiol de Indias. Situacién penosa.—Plan de evangeliza- los clérigos.—Primeras diécesis antillanas: ereccién. Candida- cién en la Espafiola: extraiios métodos: intérpretes.—Descon- tos propuestos.—Bula autenticada. Reparos propuestos a certante propuesta. Actitud real no definida—En el valle de Roma.—EI patronato real concedido a los Reyes Catélicos. Cibao; pepita de oro,—Castigados los rebeldes.—Aparato Construccién de iglesias en Las Antillas.—Activo celador de la guerrero de la expedicién a Cibao. Huyen los nativos.-~Tra- Iglesia antillana—Las tres didcesis antillanas. gica situacién de la Isabela y Janico (Santo Tomas).—Quie- ten capturar al cacique Caonabo. Castigos inhumanos.— CAPITULO V.—Penetracién gradual de la Iglesia. Las enco- Gobierno colegiado del Nuevo Mundo. Hacia Cuba.—Los ope- miendas y la capacidad indigena. Juicios discrepantes de los ‘price apostéhoos, P. Boyl, Limitado colo -Rebelion organiza operarios apostélicos.............+ pee beeen nets tree erate 249 . Vuelta a Castilla. El P. Boyl y Margarit. Situacién bélica.— Roma y la Iglesia anti ; a uae 7 y la Iglesia antillana. Poderes otorgados a Diego Co- [aber eficaz de los misioneros.—Aspecto religiso de la co l6n. Audiencia real.—Capitulaciones de los nuevos obispos - con el rey.—Consagraciones episcopales. En Concepcién de la Vega. El obispo. Ministerios apostélicos.—Dominicos en la CAPITULO II.—Panorama geografico, etnolégico, cultural y Espafiola, Las Casas, misacantano. Labor silenciosa. de los Politico-social de Ultramar..........0.c0ceeeeereueee eens . 222 operarios apostélicos.—En Puerto Rico. Plan de colonizaciénIndice general digena.—Incompatibilidad de la encomienda con la libertad del indio.—Los dominicos condenan decididamente las enco- miendas. Oposicién clamorosa.—E] rey justifica la institucion de las encomiendas.—Actitud inamovible de los dominicos. Debate ante el rey. Proposiciones de la Junta de Burgos. Las leyes de Burgos.—Don Fernando. La regencia de Cisneros. Jerénimos a la Espafiola para resolver el problema de las enco- miendas.-—Situacién eclesidstica en Las Antillas —Concesién de la plena libertad a los naturales. Juicios disconformes.— Los jerénimos y la libertad de los indigenas.—-Completa liber- tad a los naturales. Intento frustrado. CAPITULO VI.—Posicién insegura de la Iglesia en Castilla del Oro. La Iglesia antillense, algo desarticulada..............+ Santa Maria la Antigua, Nufiez de Balboa, gobernador inte- rino.—Regiones que se cree abundan en oro. Soldados y pro- visiones a Santa Maria la Antigua.—En contacto con indige- nas, luchas. Descubrimiento del mar del Sur. Nuevas explo- raciones.—Pedrarias, gobernador de Castilla del Oro.~-Re- giones de Castilla del Oro. Estructura civil —Planes de con- quista espiritual. Patriarca de Castilla del Oro. Obispo de Nuestra Sefiora la Antigua: fray Juan de Quevedo.—Las iglesias de Tierra Firme. Misioneros franciscanos.—Instruc- clones a Pedrarias. Colonizacién y evangelizacién de los indi- genas.—Requerimientos para los ind{genas. Inaplicabilidad.—— Flota de Pedrarias. El obispo Quevedo. El gobierno de Santa Marfa la Antigua.—-Expediciones frustradas. Indios esclavos. Situacién angustiosa en Santa Marfa la Antigua—E] informe del obispo Quevedo. Hambre y privaciones. Tanteos explo- radores sin resultado.—Sustituto de Pedrarias, Lope de Sosa: muerte. Se retiran los franciscanos. Panam. Centros colonia- les de Castilla del Oro.—-Descubrimiento de la Florida, Pon- ce de Leén. Barrera infranqueable de los indigenas, Tequesta, Calus. Exito catastrofico de la expedicion de Ponce.—En las costas de Yucatén, Hernandez de Cérdoba. Los aguerridos mayas, batalla sangrienta. Perspectiva cartografica y eclesidsti- ca.—En h isla Espafiola. El obispo Geraldini. Apropiacién indebida de bienes eclesidsticos. Didcesis. Informe del oidor Figueroa—Ambiente politico-social de la Espafiola. Indios libres. Desaz6n por la libertad concedida a los indigenas. In- dios en rebelién. Muertes. Victimas franciscanas. Diécesis de Santo Domingo y Concepcién de la Vega.—La abadia de Ja- maica.—La didcesis de Santiago de Cuba.—E! obispo Ubite. Traslado de la catedral de Baracoa—El obispo fray Miguel Ramirez. El gobernador y el prelado, juzgados severamente. EI prelado, en contraste con los franciscanos.—E] obispo fray Diege Sarmiento. Visita pastoral. Los pueblos de la dié- cesis cubana, vida eclesidstica. La Iglesia antillense, desinte- grada. Pags. 262 Indice general XI Pags. CAPITULO VII.—Gérmenes de evangelizacién en Nueva Es- paiia. Ordenes religiosas. Mundo azteca........... ceveees Hernan Cortés en la isla de Cozumel. Las instrucciones de Ve- lazquez.—Adoratorio indigena. Idolos destruidos—Entre los chontales de Tabasco. Procesién, misa, adoracién de la cruz.— En San Juan de Ultia. Cempoala. Misa, cruz, imagen de la Virgen. Predicacién. Método atropellado.—En Tlaxcala. Dura pelea. Instruir antes de quitar {dolos. La cruz.—Tlaxcala. Es- tado de Cholula. Explicacién de la doctrina cristiana —Tem- plo del dios de la guerra. Corazones sacrificados. Hedor de san- gre.—Moctezuma, desagraviado. Capilla, cruz, misa.—-Con- quista del imperio azteca. Furiosa hostilidad indigena. Panfilo de Narvaez. La noche triste. Vencida la metrépoli.—Se some- ten las provincias novohispanas. El padre Olmedo. Operarios apostdlicos. Franciscanos.—Cortés pide religiosos para Nueva Espafia.—Franciscanos a Méjico. Expedicién malograda a Honduras. Sacerdotes seglares.—Expedicién franciscana: los Doce Apéstoles. Bula de Adriano VI.—Primera junta aposté- lica. Normas para la administracién de sacramentos, Ensefian- za de la doctrina cristiana.—Expedicién de religiosos domi cos.—Cortés, exonerado del poder. Primera audiencia mejica- na. Encomiendas.—Fray Juan de Zumarraga, electo de Méjico. Segunda audiencia.—El virreinato de Nueva Espafia. Atribu- ciones del virrey. El Real y Supremo Consejo de Indias.— Ereccién de las didcesis de Tlaxcala y de Méjico.—Expedi- cién de religiosos agustinos. Segunda junta apostélica—El campo apostdlico.—Los aztecas. Religién. Divinidades. Ido- los.—Culto religioso. Sacrificios. Sacerdotes. Inmortalidad del alma.—Habitaciones aztecas. Indumentaria. Alimentacién. Bebidas. T'erapéutica indigena.—Legislacién indigena austera. Dos culturas. CAPITULO VIII-~-Los religiosos en el campo de apostolado. Los indigenas. Labor fructuosa........--..6.5-- 205 ..000e Distribucién_ geografica de los operarios apostilicos. Funda- ciones franciscanas.—Establecimientos de los dominicos.— Fundaciones de agustinos.—Agrupaciones misioneras: {ndo- le.—Familias indigenas, zapotecos. Numenes.—Cosmogonia. Vida ultraterrena. La familia, matrimonio.~-El sacerdote y ei rey. Arquitectura.—Agricultura, industrias, comercio, caza, moneda. Comidas. Vestido.—Tarascos. Lengua. Cosmogonia, Poderes civiles y religiosos—Gobierno. Organizacion agraria, Hogar tarasco. Economia.—Alimentacién. Comercio. Artesa~ nos.—Matrimonio. Habitacién. Vestidos.—Otomies. Familia lingiifstica. Divinidades—Cosmogonia. Autoridad. Manifes- taciones religiosas. Poblaciones. Casas.—Clanes. Agrupacio- nes. Funcionarios. Vestido. Alimentacién. Industria.—Fun- daciones de didcesis: Leén de Nicaragua, Oaxaca, Michoacan. Apostolado franciscano. Evangelizacién. Bautismos de nifios y adultos.—Fray Martin de Valencia. Fruto consolador. Prepa- racién prebautismal. El nedfito Francisco.—En contacto con los indfgenas. Explicacién de la doctrina. En Texcoco y Te- 284 301xIT Indice general Pags. popolco. Predicacién catequistica.—Numerosisimos bautismos. Seria Instruccién prebauti atequistas.~-Preparacién en los bautismos de adultos. Iranciscanos, agustinos, dominicos.— Razén de la prodigalidad misionera en conceder el bautismo a los adultos.—Comprensién misionera en los bautismos. Ce- remonial simplificado. Klevadas cifras de bautismos. Ritos idolatticos de los neéfitos. - Contienda sobre el cerernonial del bautismo. Rito eclesidstico prescrito por Paulo [1J.—Los ma- trimonios indigenas. Jurisdiccién de los obispos.—Junta epis- copal. Proponen los obispos asistir al concilio general. Zumé- rraga y el concilio. Respuesta del emperador.—E| documento episcopal. Indigenas reunidos en pueblos: ventajas.-Aumen- to de religiosos y disminucion de clérigos: clérigos ejemplares. Sacerdotes de ciencia a Ultramar.—Peticidn parcial de diez- mos a indios. Destruccién de templos e idolos paganos.— Templos y oratorios paganos destruidos. APITULO IX.—Organizacién gradual de la Iglesia novohis- pana. La Iglesia y la libertad de Jos indigenas .. Formacién etnolégica del misionero: dominicos, franciscanos, agustinos.—Los misioneros y las lenguas indigenas: agustinos, dominicos, franciscanos.—Encomiendas de indios. Juntas de Valladolid y Barcelona-—«Leyes nuevas», 1542, y la libertad de los indigenas, Violenta reacci6n.—Se promulgan en Nueva Espaiia las «Leyes nuevas»: Francisco Tello de Sandoval. Ame- nazadora crisis. E] Consejo de Indias—Junta convocada por Sandoval. Relacién sumaria. Las encomiendas consideradas irremovibles.—Los procuradores mejicanos y las encomien- das. Las Casas. Revocacién parcial de las «Leyes nuevas». En- comiendas hereditarias,—Junta de obispos. Conclusiones: los indigenas y la conquista. Obligaciones de los reyes. —Subsana- miento y restituciones. Normas a confesores. Conviene formar pueblos de indios.—Deseo de los monarcas. La obra de los re- ligiosos. Que los indios sean libres.—Las tres sedes arzobispa- les y las sedes sufragéneas. Zumarraga arzobispo.—Zumarraga organizador de la Iglesia novohispana.—Zumarraga inquisidor. Algunos procesos.—Zumarraga y la imprenta de Nueva Es- pafia, caracter eclesidstico de la imprenta.—Zumiérraga y la universidad mejicana. Estudio episcopal: gramitica. Insignes religiosos pedidos para la universidad que convenfa erigir. Nega- tiva de la corte.—Zuméarraga protector de indios, Problema de un pueblo que se abate. Indole de la protectoria.—Los obispos, defensores de los indios. Las Casas. La protectoria, cargo regio. Los obispos Garcés y Zumérraga, protectores de indios: intré- pidos defensores. El protector favorecedor de la paz. CAPITULO X,--Nuestra Sefiora de Guadalupe. Por las dié- cesis novohispanas. Instituciones de beneficencia........... Las apariciones del Tepeyac.—Problemética guadalupana, Documentos escritos.—Documentos guadalupanos de Zuma- rraga.—Obras histéricas de indigenas.—Mas documentos gua- dalupanos.—La tradicién oral en las apariciones guadalupa- 325 345 CAPITULO Xi.— Indice general xur Pags. nas.—Vacilaciones que suscitan las apariciones: Sahagtin, Tor- quemada, Bustamante.—-Los antiguos cronistas, El historia- dor Garcia Icazbalceta.—La epopeya del Tepeyac: ermita y templo.—Vasco de Quiroga, oidor. Hospital de Santa Fe— Pacificador de Michoacan. Otro hospital de Santa Fe.—Qui- roga, obispo. Los hospitales: régimen. Obra cristiano-social. ‘Trabajo y administracién colectiva.—Sede diocesana. Colegio de San Nicolas: ex colegiales ministros del evangelio. Colegio de nifias.—Bartolomé de las Casas, obispo. Didcesis de Chiapas. Acogido festivamente.—Situacién precaria de la didcesis. Cléri- gos traficantes Malogrado encuentro.—Defensor acérrimo de indios, Casos reservados. Actitud descomedida.—El arma de la excomunién, Prelado irreductible e independiente.—Manifes- taciones clamorosas. Las Casas sale de la diécesis y renuncia al obispado. Luz y sombras.-—Garcés, obispo de Tlaxcala. Viaje maritimo. Invitado a ocupar su sede.~-E] protector de indios. Optimista concepto del indigena. Paridad de los derechos hu- manos. Varén apostdlico y vida ejemplar.—Zarate, obispo de Oaxaca. La diécesis. Asistencia religiosa insuficiente. Religio- sos.—Caos social y econémico. Escaso clero. Situacién privile- giada del indio.—EI prelado inculpado. Negociaciones de clé- rigos.—-La diécesis de Tierra Florida. —Diécesis de Nueva Galicia. Distribucién topografica de los indigenas. Guadalajara. Rio Grande y las regiones limitrofes. Apostolado. Sede dioce- sana.—Los reyes ibéricos y los limites diocesanos. Poder res- tringido.—Dificultades en la fijacién de limites.—Pleitos sus- citados por la incierta delimitacién de las diécesis.—La Inquisi- cién en Nueva Espafia. Dominicos. Procesos inquisitoriales.--~- Zumiérraga, inquisidor apostélico. Causas en el tribunal de fa Inquisicién. Proceso contra Carlos Chichimecatecotl.—Hospi- tales de Nueva Espafia: Jesus Nazareno y Amor de Dios Hospital Real del Sefior San José.—Hospital de San Lazaro: organizacién. Nuestra Seitora de los Desamparados. Centros misionales de religiosos. Primer concilio provincial mejicano, 1555. Vida eclesidstica. Ense- fianza, sacramentos, fiestas liturgicas, cofradias............ Nuevos conventos franciscanos. Provincia del Santo Evange- lio.—En las provincias septentrionales. Sinaloa y Sonora. Ex- ploraciones. Provincia de San Pedro y San Pablo. Méjico, Pue- bla, Michoacan.—Expansién dominicana: mixtecos y zapote- cos. Los indémitos s. Provincia de Santiago.-—Expansién, agustina.—Primer concilio provincial mejicano. Participantes. Solemne apertura.—Sacerdotes, clérigos y ordenandos.—EL concilio y la primera tonsura, subdiaconado, diaconado.—Mi- sacantanos, curas, sacerdotes encargados de indios.—Hones- tidad de vida en los clérigos. Juegos prohibidos. Compaiifa de mujer sospechosa. Concubinarios. Pauperismo espiritual.— Instruccién religiosa. Catecumenos bien ensefiados en la fe.— Dos doctrinas. Doctrina a indios——Moralidad publica. Con- fesién y comunion. Misa mayor. Fiestas de precepto.—Admi- nistracién de sacramentos. Comunién a indios, Matrimonios 378xIV Indice general indios. Libertad en los matrimonios indios.—Libros sospe- chosos 0 prohibidos.—-Indios encarcelados. Documentos reli- giosos en lengua indigena.—Fiestas y bailes indios. Forma- cion de pueblos indigenas.—Musica littirgica moderada. Es- cuelas y hospitales indios.—Visita de didcesis. Las constitu- ciones conciliares promulgadas.—Quieren limitar la jurisdiccién de religiosos. Privilegios de religiosos respetados. Cédulas rea- les.—Indios reunidos en pueblos. Agustinos en Michoacan. Tiripitfo. Contacto con los indios. Sacrificio de la misa.-— Planta de la poblacién de Tiripitio. Brazos de abundante agua. Casa de indios. Oficios mecanicos. Indios vestidos a la espa- fiola—Carpinteros y ebanistas. Edificios centrales del pue- blo.—Iglesia y hospital. Servicio del hospital. El convento.-— Labor social y urbanistica en los pueblos de Michoacdn.—En las provincias de Chilapa y Guerrero. Agrupaciones indias.— Entre los otomfes. Colegio de Santa Fe.-Labor cultural de los dominicos en la Mixteca. Fray Francisco Marin. Caja co- munal.—Plan reduccionista de los franciscanos: fray Jerdni- mo Mendieta.—Pueblos indios en las regiones de Puebla, Ja- lisco y Zacatecas.—Pueblos entre los chichimecas y otomies. Michoacin, Jalisco, Guanajuato, Querétaro.—Coyoacan: for- macién selecta de nitios. Pueblos otomfes y mejicanos.—-Zonas desatendidas espiritualmente.—Instruccién religiosa metdédica. Escuela de leer y escribir. Seleccién de indios.—Instruc- cién dada por los franciscanos. Indios fiscales y mando- nes: diligente formacién. Institucién de catequistas.—-Educa- cién a los nifios. Hijos de principales.—Porvenir en la educa- cién de los ninos. Indios misioneros. Decepciones. Balance final. Indias catequistas.—Catecismo de fray Alonso de Mo- lina, Predicacién grafica. Catecismos en imagenes. Catecismo cantado.—Catecismo de fray Pedro de Cérdoba. Esfuerzo de adaptacién. Moralidad de los actos internos.—Predicacién ca- tequistica de fray Gonzalo Lucero, O. P. El dogma en lienzos pictéricos.—Los agustinos y la capacidad espiritual de los in- digenas.—Administracién de sacramentos. Bautismos. Con- firmacién.—La confesién a los indios. Dificultades iniciales. Los indios capaces del sacramento.—Concurso extraordina- rio de indios a la confesién. Las porterias de los conventos. Integridad de la confesi6n.—-Mixtecos y zapotecos. Las con- fesiones de cuaresma.—Comunién. Norma en la comunién de indios.—La comunién, distribuida solemnemente a los indios.—Matrimonios religiosos. Suspensién de velaciones. Funestos efectos. Numerosos matrimonios.—Matrimonios complicados de indios. Bula pontifical. Validez de los ma- trimonios indios.—Extremauncién a los indios.—Festividades liturgicas solemnes. Misa y procesién. Corpus Christi. Visperas. Bailes.—Fiestas de Navidad y Reyes.—Devociones de los indios: Santisimo Sacramento. La santa Cruz.—Cofradtas de indios. Padgs. CAPITULO XIII,—La Florida. La Iglesia antillana... Indice general Pdgs. CAPITULO XII.—La Iglesia docente y reformadora......... Representaciones teatrales instructivas y edificantes.—-Fruto apostdlico. Valor pedagégico.—Escuelas primarias.—Escue- las franciscanas.—Instruccién de las doncellas indias. Educa- cién més que ensefianza.—Escuela de San Juan de Letran.— Formacién mis selecta. Ensefianza técnica. Fray Pedro de Gante.—Industrias. Artesanos nativos. Artistas.—Escultura decorativa nativa—Colegios para natives. Dominicos. Agus- tinos. Peticiones de colegios.—Colegio de indios: Santiago de Tlaltelolco. Edificio modesto.—Alumnos. Base econdémica in- segura.—Vida de los alumnos. Ensefianza.—Gradual decai- miento. Frutos satisfactorios. Lingiiistas.—Deplorable crisis. Decepcién y oposicién, Causas—-Problematica del clero in- digena. Hostilidad prevalente. Motivacién.—Intento de reli- giosas nativas.—Nativos excluidos de Jas drdenes y de la vida religiosa. Reflexiones de Mendoza.—Universidad mejicana: fundacién. Clima cultural: franciscanos, dominicos, agusti- nos.—TInauguracién. Catedras y profesores. Fray Alonso de Veracruz.—Medios econémicos. Otras catedras. Indole de las cdtedras.—Pueros rectorales—Obtencidn de grados. Plan de ensefianza.—La nueva universidad. Aulasy catedras. Privilegios de la Universidad de Salamanca.—Catedra de lengua indigena. El futuro sacerdote en la universidad.—Ambiente universitario. Sombras.—_Ntimero de alumnos. Estatutos. Significativo balan- ce,—La universidad y la formacién del clero. Sazonados fru- tos.—El arzobispo Montufar, inquisidor. Procesos. Campaiia antiluterana—Inquisicién: cédula de fundacién. Inquisidores. Aspiracién general.—E] pregén de la inauguracién. Juramento colectivo.—Cardcter de la Inquisicién, Manual practico. Ri- guroso secreto.—Tormento y hoguera. Precedentes histéri- cos.—Campafia inquisitorial: diversos autos.--Auto publico de 1574. Procesados y acusaciones. Castigo.—Lucha religiosa. Herejes extranjeros. Expediciones de hugonotes. Designios franceses.—Menéndez de Avilés: planes bélicos. Matanzas. Trdfico creciente.—Inquisidores. Segundo proceso publico de 1575. Acusados. Castigos.—-Unién de Espafia y Portugal. Ju- daizantes a Ultramar. La familia Carvajal: gobernador y capitan general.—Judaizantes a Panuco. Proceso a Luis de Carvajal. Doiia Isabel. Auto grande de 1596. Rigidismo explicable.—Se- gundo concilio mejicano y el Tridentino. Participantes. Capi- tulos decretados. Jesuitas a la Florida.—Muerte. El padre Martinez.—Los je- suitas de Montecristi, a La Habana.—Ministerios en La Ha- bana. Nativos de la Florida.—Guarniciones espatiolas de Ca- lus, Tocobaga y Tequesta. El padre Rogel en Calus.—-Los fuertes espafoles de la Florida. Tribu calusana: dominios. El cacique Carlos.—El cacique, hostil a los espafioles. El padre Rogel a La Habana. Muerte de Carlos.Rogel en To- cobaga. El nuevo cacique de Calus.—E! cacique promete con- vertirse. Labor apostélica.—Rogel otra vez a La Habana. Tra- 44 449XVI Indice general gico fin del fuerte de Tocobaga.—Catequesis fluctuante en Calus. Clima inseguro.---La guarnicién de Tequesta. Cate- quesis. Bautismos. Desenlace trégico—El adelantado en Es- pafia. Reunién hispalense. Nativos floridanos bautizados.— Nueva expedicién jesuitica a la Florida. Clima deprimente en San Agustin.—Represalia francesa. Domingo Gourges.—Los jesuitas en San Agustin. En contacto con los indfgenas.—Re- uniones en La Habana. Distribucién misionera-—Ministerios en La Habana. Enfermos.—En Calus: clima de inquietud. Quema prematura. Final sangriento.—Intento reorganizador en Tequesta.—Misiones septentrionales. Guale y Santa Ele- na.—Los jesuitas en Santa Elena: Orista. Ambiente etnolégico y y religioso._Labor apostdlica infructuosa. Final deprimente. Guale. Campo misero y costumbres depravadas. Fracaso misional—En la isla de Santa Elena. Repliegue. Nuevos mi- sioneros.—A la provincia de Ajacin. Muertes. Los jesuitas abandonan Ja Florida—Breve permanencia jesuitica en La Habana.—Isla de Cuba. Poblacién. Discriminacién.—Auto- ridad civil y eclesidstica——Vida eclesidstica languida—E] obispo Uranga. Decaimiento social y moral.—Obispos. Res- tablecimiento eclesidstico. Franciscanos y dominicos en La Habana.-—-Clérigos y religiosos transetintes. Hospital en La Habana.—Autoridades civiles y eclesidsticas: contrastes. Ca- tedral de Santiago.—La Iglesia en la isla Espafiola. Alonso de Fuenmayor.—Universidad de dominicos.—Segunda univer- sidad en Santo Domingo.—Actividad del obispo Fuenmayor. Monjas clarisas. Lista decepcionante.—-Parroquias en la Es- pafiola.—Puerto Rico. Poblacién.—Nativos. Organizacién so- cial. Numenes venerados.-—Organizacién eclesidstica. Los na- tivos, atendidos social y religiosamente.—Protector de indios. Los nativos doctrinados.—Iglesias parroquiales. Libertad a los nativos. Vida eclesidstica mezquina.—Jamaica. Islefios. Iglesia desatendida.-Matrimonios de esclavos—El abad Mar- quez de Villalobos. Visita del obispo de Cuba. Estado misero de la Iglesia.—-Atribuciones del obispo de Cuba en Jamaica.— EI abad Marquez de Villalobos. Corsarios y huracén.—Cabe- zas Altamirano, visitador de Jamaica. La Iglesia, descuidada. CAPITULO XIV.—La Iglesia de Yucatén............-....- Territorio de Yucatan. Fracciones geograficas y culturales ma- yas.~-Lengua. Cacicazgos.—Clases sociales, Indumentaria— Panteén maya.—El convento franciscano de Campeche. P. Vi- Ualpando. Escuela. Bautismos.—En Mérida. Catequesis. Ca- ciques convertidos.—Por los pueblos de la sierra. Catequesis. Bautismos. Indios absueltos.—-Nuevos misioneros. Conventos erigidos.—Mas misioneros que llegan. El P. Landa. Pueblos erigidos.—Ordenanzas reguladoras.—Expedicién de misione- ros. Yucatan y Guatemala, provincias independientes.—Proceso contra nativos idélatras.-—Libros y esculturas mayas destrui- dos.—Provisiones y cédula real a favor de los indios. Nativos congregados en pueblos.—-Animosidad antifranciscana. Alcal- des y gobernadores nombrados por el rey.—Ereccién de la Pags. 488 Indice general XVIL Pgs. diécesis de Yucatan.—El obispo Francisco de Toral. Preven- cién antifranciscana.—Landa en Espaiia. Proceso cortesano. Toral, pesaroso del yerro cometido.—Landa, rehabilitado. Sa- cudida provechosa. Capftulo provincial—Yucatan y Guate- mala, provincias independientes. Landa, obispo.—Tirantez latente entre el obispo y el gobernador.—Landa a Méjico, Lu- cha sorda en Yucatan.—Muerte de Landa. El austero prelado. El nuevo obispo Montalvo. Sistema arancelario—Montalvo y el tercer concilio provincial mejicano. Doctrinas franciscanas pasadas al clero.—Excomuniones intimadas a nativos.—Na- ves inglesas en las costas de Yucatin.—Disposicién real con- tra el culto idolatrico.—Pueblos indigenas regidos por nati- vos.—Doctrinas franciscanas en manos de clérigos. CAPITULO XV.—Junta magna de 1568. Vida eclesidstica de las didcesis novohispanas. Junta magna de 1568. Pio V.—Instrucciones a Toledo. Regio vicariato de Indias—Reduccién de indigenas. Las érdenes religiosas.—Las cuatro 6rdenes. Procuradores generales.—- Planteles para formacién de misioneros. Colegios y semina- tios.—Diezmos. Didcesis de religiosos.—El virrey Enriquez. Relaciones de las didcesis—Oaxaca. Regién. Pueblos.—Po- Dlaciones espafiolas e indigenas. Conventos dominicos. Clé- rigos—Didécesis de Tlaxcala-Puebla de los Angeles.—Fran- ciscanos, dominicos, agustinos, clérigos.—-Didcesis de Mi- choacdn. Franciscanos, agustinos y clérigos.—Informe del arzobispo mejicano. Cédula real. Esquema de Ovando. Docu- mentos remitidos.—Tizayuca. Pueblos y estancias. Vida ecle- siastica.—Régimen y gobierno. Obstaculos a la evangeliza- cién.—Tepotzotlin. Sacramentos. Vida mariana. Espajioles. Jalatlaco. Instruccién religiosa. Sacramentos.—Remedios. Pla- ga funesta.—Documento inapreciable. Dignidades eclesidsti- cas. Visita de obispos.—Escasez de ministros. Tributos de na- tivos. Agrupaciones espafiolas.-En la capital mejicana. Parro- quias ¢ iglesias. Proselitismo. Actitud exclusiva.—Espafioles y nativos en Méjico. Ministerio apostdlico. Soluciones. CAPITULO XVI.—Nueva orden religiosa a Nueva Espafia....... Tradicién de las cuatro érdenes en América.—Jesuitas a Nue- va Espaiia. Instrucciones de San Francisco de Borja.—Viaje a Ultramar. En Veracruz. Los jesuitas llegan a Méjico.—Hospi- talizados. Residencia jesuitica. La iglesia construida por indios. Colegio maximo. Limosnas y donaciones.—-Ministerios en Mé- Jico.—Patzcuaro. Los jesuitas a Guadalajara. En las zonas mi- neras de Zacatecas.—Ambiente cultural de Méjico.—Colegio de San Pedro y San Pablo. Ereccién de colegios: San Gregorio, San Bernardo, San Miguel, San Lucas.—Humanismo renacen- tista en Nueva Espafia. Zumarraga, don Vasco de Quiroga, Las Casas, Julian Garcés.—E] humanismo en los planteles de en- sefianza.—Los colegios jesufticos y el humanismo.—Estudios de filosofia y teologia. Proyeccién religiosa.—Los jesuitas en Patzcuaro. Escuela. Peste. Colegio de SantNicolas.—En Oaxa- 51 538VET Indice generat ca. Tempestad sosegada. Colegio de San Juan.—Congregacion provincial. Estado de Ja provincia. Valoracién. Respuesta ro- mana. Admisién de criollos en la Compaifa. Colegios de indios y propuesta de clero indigena. Respuesta romana.—Excluidos curatos jesuiticos. Los colegios jesufticos y la Universidad mejicana. CAPITULO XVII.—Restauracién eclesidstica. Tercer concilio mejicano (1585). El cabildo eclesidstico.—Elementos indeseables de los cabildos. Individuos ejemplares en los cabildos.—Clero secular y parro- quial. Pauperismo cultural y religioso.—Brotes de elevacién cultural y espiritual—Los colegios jesulticos, factores de re- novacién espiritual.—Posiciones jesufticas: Michoacin.—Los jesuitas en Puebla: colegio.-La Compaiifa de Jestis en Vera- cruz.—Los jesuitas con los nativos: Huitzquiluca.—El colegio jesuftico de Tepotzotlan—-Colegios de nativos en los planes jesuiticos,—Tercer concilio mejicano. Participantes. Fin del concilio.—Memorial del obispo de Chiapas. Cristianos viejos y nuevos.—Nativos iddlatras.—Pueblos de nativos.—-Formacién religiosa y civil del nativo.—Disminuye la poblacién indigena. Toros. Castigos a nativos.—Iglesias mfseras. El trabajo de los nativos en dias festivos.—Jurisdiccién de religiosos. Teoria del vicariato regio. Decisién conciliar—Memoriales de Ortiz de Hinojosa. Instruccién a los nativos.—Administracién sacra- mental a nativos.—Eliminacién del culto idolatrico. Mitiga- cién de leyes.—Valoracién de las acusaciones indigenas.—Re- muneracién salarial de eclesidsticos. Participacién indigena— Promocién a beneficios.—Proyeccién social y eclesidstica de Nueva Espajia. Nativos mal retribuidos, rufianes, obrajes, vino de Castilla.—Clérigos livianos. Mujeres arrebozadas.—Reli- giosos autonomistas. Aspirantes a beneficios.—Conocimiento de lenguas indigenas. CAPITULO XVII.—EI tercer concilio mejicano y la reforma tridentina (1585)............ bee eee keene bee e eee e sn eeae E]! padre Plaza, colaborador insigne del sinodo. Datos biografi- cos.—Memoriales del padre Plaza. Seminarios en Nueva Espa- El ordenando en el ideario de Plaza. El sinodo mejicano. Ereccién de seminarios. La doctrina cristiana en el ministerio cural.—Predicacién y residencia de los obispos.—Visita epis- copal de Ja diécesis—Los confesores vistos por Plaza en su multiple actividad.—La predicacién y la catequesis. Insistencia conciliar, Catecismo aprobado por el sinodo.—Bautismios de adultos. Clima religioso.—Ordenandos, curas, administracién de sacramentos—Trascendencia eclesidstica del obispo. Multi- ples deberes. Visita episcopal.—Visitadores. Ministerio ecle- sidstico.—Curas de almas y de nativos. Labor desinteresada.— Preceptos de reforma, Clima moral de Jos clérigos.—Problemas conciliares. Los chichimecas. Solucién antibélica—Reparti- mientos. Injusticias perpetradas. Solucién sinodal. Plan de re- forma.—Religiosos auténomos. Doctrinas cedidas a clérigos.— Dictamen real. Religiosos parcialmente sometidos al obispo. Pdgs. 564 593 Indice general XIX Pags. CAPITULO XIX.—Ampliacién del campo de apostolado...... La Iglesia en las regiones septentrionales: Querétaro, Guana- juato, San Luis Potosi, Zacatecas.—Durango, Sinaloa, Coahui- la, Chihuahua, Sonora.—Nuevo Leén, Coahuila. Tejas.—Ta- maulipas.—Nayarit.—Nuevo Méjico,—Las Californias. Expe- diciones de Hernan Cortés.—Viaje patrocinado por Mendoza. Expedicién de Sebastian Vizcafno.—Segunda expedicién de Vizcaino. Resultados.—A California en busca de perlas.—In- decisién de la corte-—Comercio de perlas y evangelizacién.— Porter Cassanate. Conocimientos cartograficos de California.— Conatos de evangelizacién. Atondo y los jesuitas.—Reino de Nueva Espaiia.—Diécesis novohispanas. CAPITULO XX.—Arte eclesidstico: siglos XVI y XVII......... Las primeras iglesias. Capillas de indios. Posas.—Arquitectura mondstica.—Templos conventuales.—Arquitectura novohispa- na. — Renacimiento. — La isla Espafiola. —- Catedrales. — Ca- tedral mejicana.—Catedral de Puebla—Catedral de Guadala- jara.—Catedral de Mérida.—Catedrales de Oaxaca y Patzcua- ro.—Nacionalidad artistica mejicana. Conventos de monjas. Portadas.—Conventos de monjag, Proceso barroco.—E] barro- co poblano del siglo xvi1.—Yeserias poblanas.—La arquitectu- ra del siglo xvi en otras poblaciones.—Arquitectura guatemal- teca de los siglos xvi y xvi1-—Escultura renacentista en Santo Domingo y Puerto Rico: siglos xvi y xv1t.—Nueva Espaiia: re- lieves poblanos de influencia indigena.—Nueva Espafia y el es- tilo peninsular: escultura monumental: siglos xvi y xvu.—Las imdgenes.—Puebla y Oaxaca.—Escultura renacentista_en la América central.—Pintura: Santo Domingo, Cuba y Puerto Rico,—La pintura en Nueva Espajia: pintura mural y reta- blos.-~Retablos.—Pintura del seiscientos.—El claroscuro. In- fluencia de Zurbarén. Juan de Valdés Leal—Escuela po- blana.—Pintura en Guatemala. CAPITULO XXI.—En plena restauracién eclesidstica.......... La persona del obispo. Ciudades.—Sedes vacantes. Los obis- pos y el progresivo desenvolvimiento de la Iglesia.—-Obispos representativos. Arzobispado mejicano.—Don Francisco Aguiar y Seijas.—Algunos obispos de Puebla de los Angeles.—Prela- dos de Oaxaca.—Don Juan de Cervantes.—Pastor asceta, be- nigno, dadivoso.—El dominico fray Tomas de Monterroso. Otros obispos.—Obispos de Michoacan.—Fray Marcos Rami- rez del Prado.—Obispos de Guadalajara. Estado de la diéce- sis—Nueva didcesis de Durango. Instrucciones a los curas doctrineros.—Obispos de Yucatan. Salazar, apéstol.—Cano de Sandoval. Escuelas parroquiales—Obispos novohispanos.— Cabildos eclesidsticos y clérigos. Apostolado clerical.—Univer- sidad mejicana. Catedras y alunos. Rectores.—Colegios de re- ligiosos. Proyeccién cultural y cristiana. Guatemala.—Méjico. Colegio de San IIdefonso.—Meérida de Yucatan. Colegio de San Javier. Ministerios—Colegios en San Luis Potosi y Queréta- 613 631 649xx Indice general ro.—Puebla de los Angeles. Colegio de San Ildefonso.—Cole- gio de Veracruz. Generosidad castigada con excomunién. Mas excomuniones.—Colegios de Chiapas y Guadalajara.—-Catedras en los colegios jesuiticos. Actos publicos.—Colegios y universi- dad. Concordia de estudios.—Proyeccién moral en los colegios novohispanos. Clima tridentino. Seminarios tridentinos. Erec- cién diffcil—Puebla. Seminario palafoxiano.—Seminario oaxa- cano.—Seminario en Méjico.—E] ideal tridentino en los cole- gios jesuiticos. Formacién moral.—Clima de vocaciones sacer- dotales, religiosas y sociales. CAPITULO XXII.—Movimiento intelectual eclesidstico....... Renacimiento novohispano.—Estudios clasicos.—Humanismo. Cervantes de Salazar. Vasco de Quiroga.—Influencia erasmia- na.—Renovacidn teolégica.—Produccién teolégica.—-Obra teo- ldgica de fray Alonso de Veracruz.—Tedlogos calificados.— Tedlogos jesuitas.—Tedlogos de otras érdenes religiosas. Sacer- dotes seculares.—Estudios biblicos en Nueva Espatia.—Litera- tura ascética y m{stica.—Filosofia escolastica.—Labor filoséfica de las érdenes religiosas.—-Estudios filoséficos en el siglo xv11. CAPITULO XXIII.—Zonas gentilicas agregadas a la Iglesia... Los tepehuanes. Misioneros jesuitas.—Pueblos cristianos.— Mision organizada, 1600-1605.—Rebelién indfgena. Jesuitas muertos. — Reorganizacién misional. — Chichimecas. — Mi- sién de Parras.—Organizacion de la misién.—Fin de las misio- nes, 1652.—Misién de acaxes y xiximles—Los xiximfes.— Mision de Sinaloa. Padre Gonzalo de Tapia.—Reintegracién misional.—Misién de Chinipas. Pueblos erigidos.—-Alternati- vas y fluctuaciones—Tarahumara Baja. Los nativos.-—Estable- cimiento metédico.—Vida cristiana languida.—Labor dificil, aunque fructuosa. CAPITULO XXIV.—Iglesia y Estado. Clero, érdenes y con- gregaciones religiosas. Contrastes entre la Iglesia y el Estado.—Aparatoso litigio en- tre el arzobispo y el virrey. Significado histérico.—-Exigencias pundonorosas del gobernador de Y ucatin.—Aspiraciones apos- télicas del clero. El obispo Palafox y los franciscanos. Doctri- nas entregadas a clérigos.—Contienda de Palafox con los je~ suitas.—Ordenes y congregaciones religiosas en la Iglesia ‘de Ultramar. Carmelitas descalzos.—La Orden de la Merced. Los benedictinos. Escaso arraigo. Religiosos de San Anton Congregacién «La Caridad» o de San Hipélito.—Orden hospi- talaria de San Juan de Dios, —Los betlemitas. CAPITULO XXV.—Conquista espiritual de nuevas tierras.... La Iglesia se establece en Sonora.—E1 padre Eusebio Francisco Kino.—-Kino en el campo de apostolado,—Cristiandades fron- terizas fundadas por Kino.—Ambiente bélico en las cristianda- Pags. 678 700 720 739 Indice general ‘XXI Pags. des fronterizas.—Métodos misionales de Kino discutidos.— Kino, explorador. Ampliacién del campo eclesiastico.—Kino, atento siempre a California.—Aguda crisis de la Iglesia sono- rense.—Kino, figura misional—Decaimiento de la Iglesia en Sonora y Pimerfa.—Los franciscanos en Nuevo Méjico.—En las margenes del Rio Grande.—Vida eclesistica en Nuevo Mé- jico.—Los apaches agregados a la Iglesia. —Sublevacién indi- gena. Victimas humanas.—Los emigrados. Nuevas rebeliones. Situacién eclesiastica insegura.—California, habitantes.—Pia- doso fondo de las Californias.—Primeros establecimientos’ eclesiasticos.—Dificultades. E] padre Ugarte.—Estructura de la Iglesia californiana.—Vida eclesidstica californiana—Ardua labor misionera.—Balance eclesiastico.——Yucatan, Estableci- miento eclesidstico.-Organizacin civil y eclesidstica.—Cléri- gos y religiosos en las doctrinas.—Jesuitas en Campeche. CAPITULO XXVI.—Situacion inconsistente de la Iglesia anti- llana, 1600-1800. Cuba, Santo Domingo, Puerto Rico, Ja- maaica......... 2.045 PE een een nen ene eet EEE Cuba, lugar de transito.—Ataques de corsarios.-—Escaso culto religioso.—Conventos y religiosos.—La Florida bajo la juris- diccién de la diécesis cubana.—Vida eclesidstica paralizada.— La Compaiifa de Jestis en Cuba.—Universidad de San Jeréni- mo. Brotes culturales. Inicios de europeizacién cubana.—Pro- yeccién eclesidstica cubana. Grados académicos. Nivel cienti- fico.—Dificultades en la vida eclesidstica —Progreso cultural y espiritual.—Isla de Santo Domingo. Pobre de doctrina y minis- tros.-—-Colegio y seminario.—Destruccién y traslado de pobla- ciones. Diferencias entre autoridades.—Postracién intelectual y eclesiastica.—Los dominicos en la isla Espaiiola.—Un prela- do sinceramente amado por sus stibditos.—Perfil eclesidstico poco halagador.—Informe dado por jesuitas.—Permiso real para fundar colegio jesuitico.—Actividad apostélica de los je- suitas.—La fiesta de la Inmaculada.—E] arzobispo Fernandez Navarrete y la labor jesuitica.—Sinodos diocesanos: Proyeccién pastoral y apostélica—El arzobispo Carvajal y Ribera. Panora- ma eclesidstico.—Situaci6n agobiante. Francia e Inglaterra. Hospital de San Nicolés.—Renuncia arzobispal. Despoblacién. Prelados del setecientos. Multiple labor jesuitica—Nueva uni- versidad real y pontificia. Terremoto y huracan. Visita pastoral. Era de rehabilitacién. Prosperidad temporal y religiosa—El paquebote que recoge a los exiliados jesuitas.—E] arzobispo Ro- driguez.—Desarrollo econémico y eclesidstico—La isla de Santo Domingo entregada a Francia.—Puerto Rico. Perfil mul- tifacético.—Desavenencias. Epidemia. Pobreza.—Proyeccién diocesana. Huracanes y guerras.—Hombres de armas. Creci- miento demogrifico. Perfil pastoral y docente.—Intentos de or- ganizacién escolar. Ataque inglés frustrado.—Panorama ecle- sidstico.—Hospitales de Ja isla-~-Conventos de religiosos.— Administracién y labor pastoral—Postracion educacional y mo- ral.—Abadia de Jamaica. 767XXx0 Indice general CAPITULO XXVII- —Arzobispos, obispos, didcesis de Méjico. Siglo XVII. Prelados y sedes mejicanas.—E] benedictino padre Pérez de Lanziego.--El obispo Juan José Escalona.—E! obispo Juan Ruiz de Cabafias.—Claroscuros en el episcopado mejicano.— Creacién lenta de nuevas diécesis.—Responsabilidad episco- pal. Corporaciones capitulares. Parroquias.-El clero. Clima pastoral.~E] arzobispado mejicano.—La didécesis de Puebla de los Angeles.—E] obispado de Antequera (Oaxaca).—Otra proyeccién eclesidstica de la didcesis.—La diécesis de Chiapas. Escasez de ministros y pobreza.—Conventos y parroquias.— Plaga de la langosta. Incuria ministerial. Confirmaciones.—Es- tado de la didécesis—Didécesis de Guatemala. Ambiente inte- lectual. Universidad.—Entre los indigenas de la diécesis—Go- bernantes indeseables.—Didcesis de Nicaragua y Costa Rica. El gobernador Pablo de Loyola.—Confirmaciones. Aranceles. In- cursiones pirdticas.—Gobierno eclesidstico. Extralimitaciones del dedn.—Diécesis de Nueva Galicia. Guadalajara.—Parro- quias. Casas de religiosos. Colegios. Cofradfas.—Clero. Dioce- sanos. Indios.—Didécesis de Michoacan. Desagravios y recon- ciliaciones.—Limosnas. Contienda con el cabildo. Colegio.— Perfil eclesidstico. Algunos religiosos y religiosas.—-Curatos. Confirmaciones. Reyertas en el cabildo.—Canénigo recomen- dable. Doctrinas de indios.—Didcesis de Yucatan. Catedral. Seminario.—Religiosos y religiosas. Jesuitas. Hospital de in- dios.—-Valladolid y Campeche.—Parroquias. Indios mayas.— Diécesis de Nueva Vizcaya. Durango.-~Catedral. Doctrinas y misiones. CAPITULO XXVII.—Multiforme actividad de las érdenes re- ligiosas. Siglo XVIIL..... feet een eee ences feet reece Ordenes religiosas. Luces y sombras.—Colegios apostélicos de Propaganda Fide.—Mitigado traspaso de parroquias a sacerdo- tes seglares.—Fundaciones Jesulticas del siglo xvi1.—Movi- miento innovador. Los jesuitas.—Ministerio apostdélico y pas- toral. Los jesuitas.--Claroscuros en la conducta jesuttica.— Riquezas atribuidas a la Compafiia.--Conventos de religiosas. CAPITULO XXIX.—Arte eclesidstico barroco. Siglos XVIL y XVI... Caracteristicas del barroco mejicano. Supervaloracién decora- tiva.--La policromfa.—Templos de la capital mejicana.-—Pue- bla, ciudad barroca. Yeserias, azulejos, ladrillos, iglesias—La iglesia de la Compaiifa.—Oaxaca. Ambientacién barroca.— Orizaba y Veracruz. Escasos reflejos barrocos.—E] templo ba- rroco yucateco.—Iglesias michoacanenses.—Guadalajara en la dimensién barroca.—Querétaro con personalidad barroca.— Guanajuato en la exuberancia barroca.—Leén y Zacatecas.— San Luis Potosi. Méritos barrocos.—-El barroco en la isla cu- bana.—Santo Domingo.—EI barroco en la regién sismica.— Centroamérica. — Guatemala, grande ciudad barroca. — Ar- Pdgs. 857 874 Indice general quitectura lignaria. Antigua Guatemala.—Santuario de Esqui- pulas, Iglesias, Universidad.—Huellas barrocas: Honduras, San Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama. CAPITULO XXX.—Regalismo e Ilustracién en la Iglesia novo- hispana, Siglo XVII. Comercio librero.—Sacudida ideoldgica: expulsién de la Com- paiifa, alborotos libelistas.—Afluencia de libros prohibidos.— Confesores antirregalistas.—Sintomas de libertinaje ¢ inmora- lidad.—Afluencia extranjera.—Reorganizacién militar. Reper- cusiones ideolégicas, religiosas y morales.—Nueva Espajia ante el intercambio multiforme.—La Inquisicién ya no es ar- bitro.—Prédromos de la expatriacién jesuitica de Ultramar.— Politica religiosa de Carlos III.—La Iglesia en la politica rega- lista de Espafia.—La Compaiifa de Jestis y el regalismo espa- ol.—Animosidad antijesuitica. La razon de Estado injusta y brutal.—Propaganda antijesuitica en Ultramar.—Renuncia in- aceptada.—Cerradas unas tras otras todas las casas jesuiticas.— Proporciones de una catastrofe.—-Las misiones en situacién di- ficil.—El cuarto concilio provincial mejicano. Politica regalis- ta.—Deecretos conciliares—La secularizacién de la Compaiia pedida por los padres conciliares.—Los regulares sometidos a Jos ordinarios en los planes regios.—Aprobacién romana del concilio considerada innecesaria por la corte.—Agrietamiento politico y religioso. XXL 898NOTA SOBRE ESTA EDICION Ls idea de esta Historia DE LA IGLESIA EN LA AMERICA ESPANOLA proviene del malogrado P. Pedro Leturia, S. I., fundador y decano de la Facultad de Historia Eclesidstica de la Universidad Gregoriana. Colaboran en ella: El P. Leén Lopetegui, S. I., en la Introduccién general a ambos voltimenes. El P. Félix Zubillaga, S. I., en la historia de todo el territorio hispanico situado al norte del istmo. El P. Antonio Egafia, S. I., en la historia del territorio com- prendido entre Panama y el estrecho de Magallanes. Este primer volumen comprende la Introduccién general y la colaboracién del P. Zubillaga. El segundo volumen, de préxima aparicién, comprendera la colaboracién del P. Egaiia. Publicaciones de los autores El P, Fétrx Zupriraca, residente en Roma desde hace treinta afios largos, ha publicado las siguientes obras: e La Florida. La Misin Jesuitica (1566-1572) y la coloniza- cién espatiola. Roma 1941. © Monumenta Antiquae Floridae (1566-1572) vol.69 de la Co- leccién de documentos Monumenta Historica Societatis Iesu. Roma 1946. e@ Cartas y escritos de San Francisco Javier. BAC 101, Madrid 1953. © Monumenta Mexicana, en la Coleccién de Monumenta His- torica S. I. antes citada, vols. I, Roma 1956, y II, ibid. 1959. e En colaboracién con el P. Ernest J. Burrus, S. I., la reedi- cién de la Historia de la Provincia de la Compafiia de Jestis de Nueva Espafia, del P. Francisco Javier Alegre, 5. I., Roma 1956-1960, en 4 vols. e Diversos articulos en revistas cientificas. El P. Antonio pe EcaWNa, residente también en Roma, ha pu- blicado: e@ La teoria del Regio Vicariato espafiol en Indias. Roma 1958. © Monumenta Peruana, en la Coleccién de Monumenta Histo- rica S. I., vols. I, Il y If. Roma 1954-1961. e@ Una serie de articulos, algunos monograficos, en diversas revistas.XXVI Nota sobre esta edicién El P. Leon Loprrecui, profesor antes en la Universidad Gre- goriana de Roma, y Juego en las Facultades de Teologfa de Sarrid- San Cugat del Vallés (Barcelona) y Oita (Burgos) y en el Seminario diocesano de Derio (Bilbao), ha publicado: e@ ELP. José de Acosta, S. I., y las Misiones. Madrid 1942. El despertar cristiano de Africa. Bilbao 1945. Islam y Cristianismo. Bilbao 1946. Panoramas misionales postbélicos. Bilbao 1948. Cémo han de progresar las Misiones. Bilbao 1949. e@ La segunda edicién, corregida y aumentada, del Manual de las Misiones catélicas, del P. Francisco Javier Montalban, S. I. Bilbao 1952. e Tres folletos de Ia «Coleccion Bérriz» (Vizcaya): a) Culmina en la enciclica «Fidei donum», de Pio XII, un si- glo de florecimiente misional africano. 1958, 68 pp. b) Oriente y Occidente cristianos. El Primado Romano en la historia del cristianismo primitivo. 1960, 104 pp. c) El Concilio Vaticano I y la unidn de los orientales. 1961, 94 pp. ® Muchos articulos en revistas diversas y colaboraciones en diccionarios y obras de conjunto. Al trazar la historia de las jovenes Iglesias hispanoamericanas en su primera fase, los autores aprovechan la ocasién para dedicarles un sincerisimo saludo, con el deseo de un auténtico florecimiento cristiano, Dentro de pocos decenios, el Continente americano con- tara, probablemente, con la seccién numérica mds importante de fieles dentro de la Iglesia catdlica. SIGLAS Y ABREVIATURAS afio. Axrare, Historia de la provincia ... N. Espafia, ed. Bu- RRUS-ZUBILLAGA. Ancuto, Historia del arte hispanoamericano. Archivum Historicum Societatis Iesu. Benavipes, ALonso pe, Memorial que fray Juan de Santander... Batiesteros Beretta, Cristdbal Coldn. BasaLenquE, Historia de la provincia de San Nicolds de Tolentino. BeristAin DE Souza, Biblioteca hispanoamericana sep- tentrional. Bravo Ucarte, Cuestiones histéricas guadalupanas. capitulo, Coleccién de documentos inéditos... de América y Oceania. Coleccién de documentos inéditos... de Ultramar. Cuevas, Historia de la Iglesia en México. Concilios provinciales primero y segundo. Descripcién del arzobispado de México. documento. edicién. folio. Gruyatva, Cronica de la Orden de N. P. S. Augustin. Gerarp Decors, La obra de los jesuitas mexicanos. Gay, Historia de Oaxaca. Garcta Icazpatceta, Bibliografia mexicana... Nueva edicién por A. MILLares Caro. Gatiecos Rocaruct, El pensamiento mexicano en los siglss XVI y XVII. Guerra y SANcHEz, Historia de Cuba. HernAez, Coleccién de bulas. ibidem (en el mismo lugar). Kuster, Mexican Architecture. Kurno, Las misiones de Sonora y Arizona. libro. lugar citado. Las Casas, Obras escogidas, I-II. Historia de Indias. Léprz Cocottupo, Historia de Yucatdn. licenciado. Leon, El Ilmo. Sr. D. Vasco de Quiroga. Monumenta Antiquae Floridae. Meénpvez Arceo, La Real y Pontificia Universidad de México. Menoreta, Historia eclesidstica indiana. Meprna, Historia... de la Inquisicion. Mance, Luz de la tierra incdgnita. Monumenta Mexicana. Mexon, Los primeros tiempos de colonizacién. manuscrito.XXVIIT Sighas y abreviaturas Moreno, Don Vasco de Quiroga. ndimero. Nouet, Historia eclesidstica... de Santo Domingo. obra citada. Ordinis Eremitarum 8. Augustini (agustinos). Ordinis Fratrum Minorum (franciscanos). Ordinis Fratrum Minorum Capucinorum (capuchinos). Ordinis Fratrum Minorum Conventualium (conven- tuales). Ordinis B. Mariae de Mercede (mercedarios). Ordinis Praedicatorum (dominicos). Padre. pagina. Portitto y Diez SoLiano, Descubrimientos y explora- ciones en las costas de California. Piccoto, Informe... cristiandad de California. Puaza Jaén, Cronica de la Real y Pontificia Univer- sidad. Prez, Los obispos de la Orden de la Merced en América. Pérez ve Rivas, Cordnica... de México, Rrcarp, La «Conquéte spirituelle du Mexique». Rusio Mané, Notas y acotaciones a la historia de Yu- catdn. Relacién de los obispados de Tlaxcala... siguiente. , SAncHEz Baquero, Fundacién de la Compaiita de Jestis en Nueva Espaita. sin fecha. SaHAGUN, Historia general de las cosas de Nueva Espaiia. Societatis Iesu (jesuitas). sin lugar. Sanctum provinciale concilium Mexici celebratum. Santiaco VELA, Ensayo de una biblioteca iberoamericana. tomo. Toussaint, Arte colonial en México. véase. Vatre Lrano, La Compaiiia de Jestis en Santo Domingo. Zavaca, La encomienda indiana. Zupuisca, La Florida. Zusiiiaca, Tercer concilio mexicano. O G R A F IA [Asap, Dizco José, 5. 1.], Didaci Iosephi Abadii mexicani inter academicos roboretanos agiologi De Deo, Deoque homine heroica editio sexta caeteris castigatior. Caesenae 1793. ABZ = Argcre, Francisco Javier, §. [., Historia de la Provincia de la Compania de Jestis de Nueva Espafia. T.1, libros 1-3 (afios 1566-1596). T.2, libros 4-6 (afios 1597-1639). T.3, libros 7-8 (afos 1640-1675). T.4, libros 9-10 (afios 1676-1766). Nueva edicién por Ernest J. Burrus, S. [., y Félix Zubillaga, 8. I. Roma 1956-1960 (= Biblioteca Instituti S. L., vol.9.13.16.17). Acosta, José pg, 5. I., Historia natural y moral de las Indias. Madrid 1954, en Obras, ed. Francisco Mateos, p.1-247 (= Biblioteca de Autores Es- pafioles desde la formacién del lenguaje hasta nuestros dias, 73). — Historia natural y moral de las Indias en que se tratan las cosas notables del cielo y elementos, metales, plantas y animales dellas, y los ritos y ceremonias, pe y gobierno y guerra de los indios. Ed. Edmundo O'Gorman. México 1940]. Apams, AnseL; Newnatt, Nancy; Haun, Epiru., Mission San Xavier del Bac. San Francisco, California, 1954. Acuapo SPENCER, Rarazt, Don Vasco de Quiroga. Documentos. Compilacion, introduccién y notas criticas. México 1939. — V. Moreno, Juan José, Don Vasco de Quiroga. Acutrre, M. C., La aecién de los franciscanos en Nuevo México: Missionalia Hispanica 12 (1955) 429-488. AHSI = Archivum Historicum Societatis Iesu. Periodicum semestre a colle- gio Scriptorum de historia S. I. in Urbe editum. Romae 1932. Ayo, G., y Sainz DE ZNiaa, C. M.*, Historia de las universidades hispdnicas. Origenes y desarrollo desde su aparicién hasta nuestros dias. 1, Medievo y ve- nacimiento universitario. II. El siglo de oro universitario. III. Periodo de los pequetios Austrias. Madrid 1957-1959. Axanis Patio, Emitzo, La poblacién indigena de México, en Micuet. OTH6N ve MEND1zABAL, Obras completas I 29-98. A.cEDo, ANTONIO DE, Diccionario geogrdfico-histérico de las Indias Occidenta- les o América; es a saber: de los reynos del Peri, Nueva Espafia, Tierra Firme, Chile y Nuevo Reyno de Granada... 5 t. Madrid 1786-1789. Axcocerr, Ienacio, Dos estudios: «Las comidas de los antiguos mexicanos» y «Consideraciones sobre la Medicina azteca», en Sanactn, Historia general de las cosas de Nueva Espafia IIT 365-382. Avecre, Francisco Javier, S., Historia de la Comparita de Jestis en Nueva Espaiia, que estaba escribiendo el P. Francisco Javier Alegre al tiempo de su expulsion. Publicala... Carlos Marfa Bustamente..., 3 t. México 1841-1842. — v. ABZ Acmapa, Francisco R., Diccionario de historia, geografia y biografta sonorense. Chihuahua 1952. — Geografia del estado de Chihuahua. Chihuahua 1945. Acramira, RaFaet, El manuscrito de la gobernacién espiritual y temporal de las Indias y su lugar en la historia de la Recopilacién: Revista de Historia de América n.7 (1939) 5-38. — El texto de las leyes de Burgos de 1512: Revista de Historia de América n.4 (1938)'5-79-XXX Bibliografia — La legislacién indiana como elemento de la historia de las ideas coloniales espanolas: Revista de Historia de América n.t (1938) 1-24. Acroracurrre ¥ Duvacz, ANGEL pe, Descubrimiento y conquista de México. Con una introduccién sobre fuentes por A. Ballesteros y Beretta. Barce- lona-Madrid-Buenos Aires-Méjico-Caracas-Rio de Janeiro [1954] (= His- toria de América y de los pueblos americanos, t.7). Avarapo Txzozomoc, Hernanpo, Crénica mexicana, escrita hacia el afio de 1598. Notas de Manuel Orozco y Berra. México 1944. Axvarrz Rupiano, Panto, Pedrarias Davila. Contribucién al estudio de la figura del «gran justador», gobernador de Castilla del Oro y Nicaragua. Madrid 1944. Anauto, Jaime pe-D’Harcout, Béciarp, La musique des Indiens de la Californie du Nord: Journal de la Société des Américanistes 23 (1931) 189-228. Ancuto Inicurz, Dreco, Historia del arte hispanoanericano 3 t. Barcelona- Buenos Aires 1945-1956. Aposidlicos afanes, v. OrTEGA-Fiuvid, Apostdlicos afanes. Arrecut, Dominco LAzaro ve, O. F. M., Descripcién de la Nueva Galicia. Edicién y estudio por Frangois Chevalier. Prologo de John van Horne. Sevilla 1946. Arrom, Jos£é Juan, El teatro de Hispanoamérica en la época colonial. La Ha- bana 1956. —~ Una desconocida comedia mexicana del siglo XVI: Revista Iberoameri- cana 19 n.37 (1953) 79-103. Arroyo, Luis, O. F.M., Comisarios generales de Indias: Archivo Ibero- Americano 2.* €p. 12 (1952) 129-172.257-296.429-473. Aspurz, Lizaro pr, O. F. M. Cap., La aportacién extranjera a las misiones espatiolas del Patronato regio. Tesis para el doctorado en la Facultad de Historia Eclesidstica de la Pontificia Universidad Gregoriana. Ma- drid 1946. ~~ La idea misional fuera de la peninsula Ibérica en los siglos XVI y XVII: Missionalia Hispanica 1 (1944) 497-515. — Magnitud del esfuerzo misionero en Espafia: Missionalia Hispanica 3 (1946) 99-173. Asrratn, Antonto, 8. 1, Historia de la Compafiia de Jestis en la Asistencia de Espana 7 t. Madrid 1902-1925. Atlas arqueoldgico de la Reptiblica Mexicana, Formado por el Instituto Nacional de Antropologia e Historia de la Secretaria de Educacién Puiblica. Publicacién 41. México 1939. Ayuso, Fétrx, $. I, v. SAncuez Bagurro. Azcona, Tarsicro pe, O. F. M. Cap., Isabel la Catdlica. Estudio critico de su vida y de su reinado. Madrid 1964 (= Biblioteca de Autores Cris- tianos 237). Bacuttter ¥ Morates, ANToNio, Apuntes para la historia de las letras y de la instruccién publica en la isla de Cuba. Con introduccién por Fran- cisco Gonzalez del Valle, 3 t. La Habana 1936-1937 (= Coleccién de libros cubanos, vol.34-36). Bagcert, Juan Jacoxo (Johann Jakob), S. I., Noticias de la peninsula ame- ricana de California. Con una introduccién por Paul Kirchhoff. Primera edicién espafiola traducida directamente de la original alemana. Publi- cada en Mannheim en 1772 por Pedro R. Hendrichs. México 1942. — Observations in Lower Califomia by... translated from the original German, with an introduction and notes, by M. M. Brandenburg and Carl L. Baumann. Berkeley and Los Angeles 1952. Batiusteros Beretta, ANtonto, Cristdébal Colén y el descubrimiento de Bibliografia XXXL América. Barcelona-Buenos Aires 1945 (= Historia de América y de los Pueblos Americanos, t.5). — Historia de Espaiia y su influencia en la historia universal g t. en 10 vol. Barcelona 1919-1941. Bariesreros Garsrois, Manuet, Herndn Cortés y los indigenas: Revista de Indias 9 (1948) 25-36. Banveier-Hackert, v. Historical Documents. Bannon, Joun Francis, S. L., The Mission Frontier in Sonora, 1620-1678. Nueva York 1955. Basacenque, Dieco, O. E. 8. A., Historia de la Provincia de San Nicolds de Tolentino de Michoacdn del Orden de N. P. San Agustin. Afio de 1603. Reimp. por la Voz de México. 3 t. en 2 vol. México 1886. Batartton, Marcer, Erasmo au Mexique, en Deuxiéme Congrés National des Sciences Historiques. Alger 1930. — Erasmo y Espafia. Estudios sobre la historia espiritual del siglo XVI. Traduccién Antonio Alatorre. 2 t. México-Buenos Aires [1950]. Baye, Constantino, 5. I., Cortés y la evangelizacién de Nueva Espaiia: Missionalia Hispanica 5 (1948) 5-42. — EI alumbrado litirgico en las Indias espafiolas: Missionalia Hispanica 6 (1949) 573-579. — El campo propio del sacerdote secular en la evangelizacién americana: Missionalia Hispanica 3 (1946) 469-510. — El culto del Santisimo en Indias. Madrid 1951. — El clero secular y la evangelizacién de América. Madrid 1950 (= Biblio- teca «Missionalia Hispanica» publicada por el Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, vol.6). — El Protector de Indios, en Anuario de estudios americanos II (Sevilla 1945) 1-180. — Historia de los descubrimientos y colonizacién de los Padres de la Compa- fifa de Jesus en la Baja California. Madrid 1933. — Ideales misioneros en los Reyes Catdlicos: Missionalia Hispanica 9 (1952) 209-231. — La comunién entre los indios americanos: Revista de Indias 4 (1943) 197-254. — La comunién entre los indios americanos: Missionalia Hispanica 1 (1944) 13-72. ~~ La medicina y las misiones: Missionalia Hispanica 1 (1944) 363-366. — Los Cabildos seculares en la América espafiola. Madrid 1952. — Los clérigos y la extirpacidén de la idolatria entre los nedfitos americanos: Missionalia Hispanica 3 (1946) 53-98. — Santa Maria en Indias. La devocién a Nuestra Sefiora y los descubridores, conquistadores y pobladores de América. Madrid 1928, — Ordenes religiosas no misioneras en Indias: Missionalia Hispanica 1 (1944) 517-558. — Planes antiguos de seminario de misiones y de reclutar clero secular para la evangelizacién de América: Missionalia Hispanica 6 (1949) 379-388. Beats, Ratt L., The Acaxee: A Mountain Tribe of Durango and Sinaloa. Berkeley 1933 (= Ibero-Americana 6). Bryarano, Ienacto, Actas de cabildo de la ciudad de México 12 vol. Mé- xico 1889-1900. BeLTtRAN DE Herepta, Vicente, O. P., Domingo de Soto. Estudio biogrdfico documentado (B 5), Salamanca 1960 (= Biblioteca de Tedlogos Espa- fioles, vol.20), BeNaveNTE, Torrsio, O. F. M., v. Mororinia. Benavipes, ALonso ve [O. F, M.], Memorial que fray Juan de Santander,XXX Bibliografia de la Orden de San Francisco, comissario general de Indias, presenta a la magestud catdlica del tey don’ Felipe quarto, nuestro Sefior, hecho por el Duilie fray... Trdtase en él de los tesoros espirituales y temporales que la ilivina Magestad ha manifestado en aquellas couversiones y nuevos descu- brintientos, por medio de fos Padres desta serdfica Religin. Madrid 1630. En Documentos para servir a la historia de Nuevo México 1-77. Benirtz, José R., Morelia. 80 ilustraciones, México 1936 (= Monografias mexicanas de arte). BeristAwn ve Souza, Jost Marrano, Biblioteca hispanoamericana septentrio- nal, 0 catdlogo y noticia de los literatos que, o nacidos o educados o flore- cientes en la América Septentrional espafiola, han dado a luz algtin escrito o lo han dejado prepatado para la prensa, 1521-1850. 5 vol. en 2 t. 3.* ed. México 1947- Beruin, Hereicu, Las antiguas creencias en San Miguel Sola, Oaxaca, México. Hamburgo 1957 (= Beitrage zur mittelamerikanischen Vélker- kunde. Herausgegeben vom Hamburgischen Museum fiir Vélkerkunde und Vorgeschichte. IV. Im Selbstverlag des Hamburgischen Museums fiir Vélkerkunde und Vorgeschichte). Beucuat, H., Manuel d’Archéologie américaine (Amérique préhistorique- Civilisations disparues). Préface par M. H. Vignaud. Parfs 1912. Braupet, Henry, Les nonciatures apostoliques permanents jusqu’en 1648. Helsinki 1910. Burarp, Prerre, S. 1., v. SoMMERVOGEL-BiiarD. BoraNo & Ista, Amancto, Contribucién al estudio_biobibliogrdfico de fray Alonso de la Vera Cruz. Prélogo de Agustin Millares Carlo. México 1947 (= Biblioteca Histérica Mexicana de Obras Inéditas, 21). Boxron, Hersert E., Rim of Christendom. A Biography of Eusebio Fran- cisco Kino Pacific Coast Pioneer. Nueva York 1936. —— v. Kino, Eusesio Francisco, 5. I., Kino’s Historical Memoir. Borurtnr Benapuct, Lorenzo, Idea de una nueva historia general de la América fundada sobre material copioso de figuras, symbolos, caracteres y geroglificos, cantares y manuscritos de autores indios wltimamente descu- biertos. Dedicala al Rey nuestro Sefior en su real y supremo Consejo de las Indias. Madrid 1746. Bravo Ucarte, Jost, 5. I., Cuestiones histéricas guadalupanas. México 1946. —- Historia de México 3 t. México 1944-1947. — Historia sucinta de Michoacdn. I. Michhuacdn, el estado tarasco. Méxi- co 1962 (= Figuras y episodios de la historia de México). Bullarium diplomatum et privilegiorum sanctorum tomanorum Pontificum tau- rinensis editio. Locupletior facta collectione novissima plurium breviorum, epistolarum, decretorum actorumque S. Sedis a S. Leone Magno usque ad praesens 24 vol. Augustae Taurin. 1857-1872. Burrus, Ernest, $, I., Kino Report to Headquarters, Correspondence of Euse- — bio F. Kino S. I. from New Spain With Rome... Roma 1954. — Francesco Maria Piccolo (1654-1729), Pioneer of Lower California, in the Light of Roman Archives: The Hispanic American Historical Re- view 35 (1955) 61-76. — Francisco Javier Alegre, Historian of the Jesuits in New Spain (1729- 1788): AHSI 22 (1953) 439-509. — Pioneer Jesuit Apostles among the Indians of New-Spain (1572-1604). Ignatian Principles put into Practice: AHSI 25 (1956) 574-597. — Jesuitas portugueses na Nova Espanha: Brotéria 57 (1933) 547-564. — The Author of the Mexican Council Catechism. Reprinted from The Ame- Ticas, 15 oct. 1958, n.2. Bibliografta XXXII — Cristobal Cabrera on the Missionary Methods of Vasco de Quiroga: Ma- nuscripta 5 (1961) 17-27. — Alonso de la Veracruz’s Defence of the American Indians (1553-54): The Haythrop Journal. A Quarterly Review of Philosophy and Theo- logy, 4 2.3 (julio 1963) 225-253. — Misiones nortefias mexicanas de la Compaitia de Jestis 1751-1757. Edicion preparada por... México 1963 (= Biblioteca Histérica Mexicana de Obras Inéditas, 25). — v. ABZ; Cavo, Correspondencia; Kino. BusraMante, Caros Maria, v. ALEGRE, Historia. Capeza ve Vaca, v. Pérez ve Rivas, Historia de los triunfos. CaLpERON Quijano, José Antonro, Historia de las fortificaciones en Nueva Espafia. Sevilla 1953. — Una visita de doctrinas en la didcesis de Puebla, 1653, en Anuario de estu- dios americanos II (Sevilla 1945) 785-806. Canones et decreta sacrosancti oecumenici concilii tridentini sub Paulo II, Julio III et Pio IV, pontificibus maximis, cum appendice candidatis peru- tilis. Editio novissima ad fidem optimorum exemplarium castigate im- pressa. Romae 1874. CArpenas ¥ CaNo, GasrIEL DE, Ensayo cronoldgico para la historia general de la Florida... Madrid 1723. Carrasco Przana, Pepro, Los otomies. Cultura e historia prehispdnica de los pueblos mesoamericanos de habla otomiana. México 1950. Carrefio, Atperto Maria, Cedulario de los siglss XVI y XVII. El obispo don Juan de Palafox y Mendoza y el conflicto con la Compaitia de Jess. México 1947. — Don fray Juan de Zumdrraga, primer obispo y arzobispo de México. Docu- mentos inéditos publicados con una introduccién y notas. Con la re- produccién en facsimile de los documentos. México 1941. Carrera Stampa, Manvuet, Planos de la ciudad de México. México 1940 (= Boletin de la Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica, 67 n.2-3). CarrILLo y ANCONA, Crescencio, Historia antigua de Yucatdn. Seguida de las disertaciones del mismo autor relativas al propio asunto, a las que se ha afiadido su estudio intitulado Los cabezas chatas. Mérida de Yuca- tan 1937. Carrion, ANTONIO, Historia de la ciudad de la Puebla de los Angeles 2 t. Puebla 1896-1897. Carrocera, BUENAVENTURA DE, O. F. M. Cap., Noticias misionales de Mé- xico por los aftos de 1763 a 1767: Missionalia Hispanica 11 (1954) 209-244. Cartas de Indias. Publicalas por primera vez el Ministerio de Fomento. Madrid 1877. Cartas de religiosos de Nueva Espatia, 1539-1594. México 1941 (= Nueva coleccién de documentos para la historia de México). V. Garcia Icaz- BALCETA. Caso, ALFonso, Los barrios antiguos de Tenochtitlin y Tlatelolco. Sobre- tiro del n.1, t.15, de Memorias de la Academia Mexicana de la Historia. México, D, F., 1956. CastaXepa Pacanint, Ricarpo, Historia de la Real y Pontificia Universidad de San Carlos de Guatemala. Epoca colonial. Guatemala, C. A., 1947. Castro Lear, ANTONIO, v. Rostes, Diario. Castro Sroane, Jost, O. de M., El P. Bartolomé de Olmedo, capelldn del ejército de Cortés: Missionalia Hispanica 6 (1949) 5-78. — La expansion de la Merced en la América colonial: Missionalia Hispa- nica 1 (1944) 73-108; 2 (1945) 231-290; Revista de Indias 4 (1943) 405-440. .XXXIV Bibliografia — La tratda de libros y vestuarios en el siglo XVI de los misioneros desde sus conventos a Sevilla, pagada por el tesorero de la Casa de la Contrata- cién: Missionalia Hispanica n.30 (1953) 495-84; n.31 (1954) 55-133; 1.33 (1954) 417-484. — Matalotaje, pasaje y Cdmaras a los religiosos misioneros en el siglo XVI: Missionalia Hispanica 9 (1952) 53-74 — Vestuario, cama y entretenimiento, pagados por la Casa de Contratacién de Sevilla a los misioneros que pasaron en el siglo XVI a Indias y Filipinas: Missionalia Hispanica 9 (1952) 365-386. Catalogo de la coleccién de don Juan Bautista Mufoz 3 t. Madrid 1954-1956. Catalogus personarum et officiorum provinciae mexicanae Societatis Iesu in Indiis 1764. México 1764. Cavo, Anpris [S. I], Historia de México. Paleografiada del texto original y anotada por el P. Ernesto J. Burrus, S. I. Con un prélogo del P. Mariano Cuevas, S. I, México 1949. Cerecepa, Fexrcrano, S. I., Un asiento de esclavos para América el afio de 1553 ¥ parecer de varios tedlogos sobre su licitud: Missionalia Hispanica 3 (1946) 580-597. CERVANTES DE Satazar, Francisco, Crénica de Nueva Espafia t.1. Madrid 1914 (= Papeles de Nueva Espafia compilados y publicados por Fran- cisco del Paso y Troncoso, tercera serie, Historia, t.1). — México en 1554. Tres didlogos latinos que... escribid e imprimié en México en dicho aio. Los reimprime con traduccién castellana y notas Joaquin Garcia Icazbalceta. México 1875. Cinco cartas del illmo. y exmo. sefor D. Pedro Moya de Contreras, arzobispo- virrey y primer inquisidor de la Nueva Espafia, precedidas de la historia de su vida segtin Cristébal Gutiérrez de Luna y Francisco Sosa. Madrid 1962 (= Biblioteca Tenanitla. Libros espafioles e hispanoamericanos, 3). Ciavicero, Francisco Javier, S. I., Historia antigua de México. Primera edicién del original escrito en castellano por el autor [editada por Ma- riano Cuevas, S. I]. 4 vol. Méjico 1945. — Storia della California. Opera postuma, 2 t. Venecia 1789. Cozo, Bernazé, S. I., Historia del Nuevo Mundo. Publicada por primera vez, con notas y otras ilustraciones de D. Marcos Jiménez de la Espada. 3 t. Sevilla 1890-1892.-—Otra edicién: Obras del P., en Biblioteca de Autores Espafoles, desde la formacién del lenguaje hasta nuestros dias t.91-92. Estudio preliminar y edicién del P. Francisco Mateos, de la misma Com- pafifa. Madrid r956. Cédice Ramtrez. Manuscrito del siglo XVI intitulado: Relacién del ovigen de los indios que habitan esta Nueva Espaiia, segin sus historias. Examen de la obra, con un anexo de cronologia mexicana, por el licenciado Manuel Orozco y Berra. México 1944. Cogottupo, v. Lérez Cocotupo. Coleccién de diarios y relaciones para la historia de los viajes y descubrimientos. IV. Diego Garcia (1526-1527), Pascual de Andagoya (1534), Sancho de Arce (1586), Sebastidn Vizcaino (1602-3), Francisco de Ortega (1631-6), Andrés del Pez (1687). Madrid 1944. Coleccién de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organi- zacidn de las antiguas posesiones espafiolas de América y Oceanta, sacadas de los archivos del Reino y muy especialmente del de Indias 42 vol. Madrid 1864-1884. Coleccién de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y orga- nizacién de las antiguas posesiones espafiolas de Ultramar. Segunda serie, publicada por la Real Academia de la Historia 25 vol. Madrid 1885-1932. Coleccién de documentos para la historia de Costa Rica. publicados por el licen- Bibliografia XKAV ciado don Leén Fernandez [desde el vol.6 publicalos D. Ricardo Fer- ndndez Guardia]. 10 t, San José de Costa Rica-Barcelona 1881-1907. Coleccién de documentos para la historia de México. Publicada por Joaquin Garcia Icazbalceta. 2 t. México 1858-1868. Concilios provinciales primero y segundo celebrados en la muy noble y muy leal ciudad de México, presidiendo el illmo. y rmo. sefior D. Fr. Alonso de Mon- tufar, en los aftos de 1555 y 1565. Dalos a luz el Ilmo. Sr. D, Francisco Antonio Lorenzana. México 1769. Concilio III provincial mexicano celebrado en México el afio 1585, confirmado en Roma por el papa Sixto V, y mandado observar por el gobierno espaiiol en diversas reales érdenes, ilustrado con muchas notas del R. P. Basilio Arrillaga, de la Compariia de Jestis, y un apéndice con los decretos de la Silla apostélica relativos a esta santa Iglesia que constan en el Fastt Novi Orpis y otros posteriores, y algunos mds documenios interesantes, con cuyas adiciones formard un cédice de Derecho canénico de la Iglesia mexicana. Publicado... Mariano Galvan Rivera. Segunda edicién en latin y castellano. Barcelona 1870. Concilium mexicanum provinciale III celebratum Mexici anno MDLXXXV praeside D. D. Petro Moya et Contreras, archiepiscopo eiusdem urbis, con- firmatum Romae die XXVII octobris anno MDLXXXIX, postea iussu regio editum Mexici anno MDCXXII sumptibus D. D. Ioannis Pérez de la Serna, archiepiscopi, demum typis mandatum cura et expensis D. D. Fran- cisci Antonii a Lorenzana, archipraesulis. Mexici 1770. Conzemtus, E., Los indios payas de Honduras. Estudio geogrdfico, histérico, etnogrdfico y lingilistico: Journal de la Société des Américanistes 19 (1927) 245-302; 20 (1928) 253-360. Coox, SHersuRNE F.-Borau, Woprew, The Indian Population of Central Movies 1531-1610. Berkeley and Los Angeles 1960 (Ibero-America- na, 44). Cérposa, Pepro pe [O. P.], Doctrina cristiana para institucién y informacion de los indios, por manera de historia. Afio de 1544. Ed. facsimilar. Ciu- dad Trujillo 1945 (= Publicaciones de la Universidad de Santo Do- mingo, vol.38. IV centenario de la «Doctrina cristiana> del P. Cérdoba). Correspondencia del P. Kino con los Generales de la Compania de Jestis. 1692- 1707. Prélogo y notas de Ernest J. Burrus, S. I. México 1961 (= Testi- monia Historica, n.s). Cortés ¥ Larraz, Pepro, Descripcién geogrdfico-moral de la didcesis de Goathemala hecha por su arzobispo... desde el dia 3 de noviembre de 1768 hasta el dia 1.° de julio de 1769. Desde el dia 22 de noviembre de 1769 hasta el dia g de febrero de 1770 y desde el dia 6 de junio de 1770 hasta el dia 29 de agosto del dicho 1770. Prélogo del licenciado don Adriin Recinos. 2 t. Guatemala, C. A., 1858. Couto, Jost Brrnarpo, Didlogos sobre la historia de la pintura en México. Edicién, prélogo y notas de Manuel Toussaint. México-Buenos Aires 1947. Cuevas, Martano, S. I., Album histérico guadalupano del IV centenario. Director artistico de esta edicién: don Mateo A. Saldafia. México 1930. ~~ Documentos inéditos del siglo XVI para la historia de México colegiados y anotados. Publicacién hecha bajo la direccién de Jenaro Garcfa por el Museo Nacional de Arqueologia, Historia y Etnologia. México 1914. — Historia de la Iglesia en México 5 t. El Paso, U.S. A., 1928. — v. Caso; Cravicero, Historia antigua. Cuarcevorx, Prerre-Francors-Xavier, S. I., Histoire de l'isle espagnole ou S. Domingue. Ecrite particulierment sur des Mémoires manuscrits du P. Jean Baptiste le Pers, jésuite... 2 vol. Paris 1730.aaavs Bibliografia Cuaunu, Hucuerre et Prerre, Séville et l’Atlantique (1504-1650) 12 vol, en 8 t. Paris 1955-1960 (= Ports, Routes, Trafics, 6), Cuavero, AtFreDo, Colegio de Tlaltelolco: Boletin de la Academia de Ig Historia go (1902) 517-529. Cu4vez, Ezequiet A., El primero de los grandes educadores de la América, fray Pedro de Gante. México 1934. — Fray Pedro de Gante. El ambiente geogrdfico-histérico y social de su vida y de su obra hasta el afio de 1523. Méjico 1943. CuAvez Havnoz, Arturo, Guadalajara en el siglo XVI t.1. Guadalajara 1953, Cuivez Orozco, Luts, Las primitivas constituciones del colegio de San Pe. dro y San Pablo. México 1941. Cnevauier, Francois, La formation des grands domaines au Mexique. Terre et société aux XVI°-XVIIP siécles. Paris 1952 (= Université de Paris, Travaux et mémoires de I'Institut d'Ethnologie, LVI). Cuincuitta Acuiiar, Ernesto, La Inquisicién en Guatemala. Guatema- la, C. A., 1953 (= Publicaciones del Instituto de Antropologia e His- toria de Guatemala). Curisretow, ALLAN, Father Joseph Neumann, Jesuit Missionary to the Tarahumares: The Hispanic American Historical Review 19 (1939) 423-442. Ddvrta ¥ Arriiiaca, Jost Marrano, Continuacién de la Historia de la Comparita de Jess en Nueva Esparia del P. Francisco Javier Alegre 2 t. Puebla 1888-1889. D&vita Paputa, Agustin, O. P., Historia de la fundacién y discurso de la Provincia de Santiago de México, de la Orden de Predicadores, por las vidas de sus vayones insignes y casos notables de Nueva Espana 3.* ed. facsimilar. Prélogo de Agustin Millares Carlo. México 1955 (= Colec- cién de grandes crénicas mexicanas: I. Historia de la Provincia de San- tiago de México). Edicién 2.* en Bruselas 1625. Decorme, Gérarp, 5, I., La obra de los jesuitas mexicanos 2 t. México 1941, Decorme, Gérarp [8. I.]-Saravia, Atanasto G., Manual de historia de Durango. México 1952. Detany, Francis X., 8. I., A History of the Catholic Church in Jamaica B. W. I. 1494 to 1929. Nueva York 1930. Dexcapo, Jaime, Carlos de Sigiienza y Géngora. Piedad heroyca de don Fernando Cortés. Edicién y estudio. Madrid 1950 (= Coleccién Chima- listac de libros y documentos acerca de la Nueva Espajia, 7). — Extranjeros para la América espafiola: Revista de Indias 8 (1947) 485-496. Descripcién del Arzobispado de México hecha en 1570 y otros documentos. México 1897. Diaz vex Castitio, Bernat, Verdadera historia de los sucesos de la conquista dela Nueva Espafia. Madrid 1853 (== Biblioteca de Autores Espasioles, Historiadores primitivos de Indias, I Diaz y pe Ovanpo, CLEMeNTINA, El colegio mdximo de San Pedro y San Pablo. [México] 1951 (= Instituto de Investigaciones Estéticas). Dictionario Pornia de historia, biografia y geografia de México. México, D. F. 1964]. Directorio de la Iglesia en México. Publicado por la ‘Obra Nacional de la Buena Prensa» bajo la direccién de los PP. José A. Romero, 8. I., y Juan Alvarez Mejfa, S. I. México [1952]. Doctrina cristiana en lengua espafiola y mexicana por los religiosos de la Orden de Santo Domingo impresa en México 1548. Ed. facsimilar. Madrid 1944 (= Coleccién de incunables americanos, siglo xvi, vol.1). Documentos inéditos referentes al ilustrisimo sefior don Vasco de Quiroga existentes en el Archivo general de Indias. Recopilados por Nicolés Leén. Bibliografia XXXVI Con una introduccién por José Miguel Quintana. México 1940 (= Bi- blioteca histérica mexicana de obras inéditas, 17). Documentos para la historia de México 20 t. México 1853-1857. Documentos para la historia de Nicaragua 17 t. Madrid 1954-1957 (= Colec- cién Somoza). Documentos para servir a la historia del Nuevo México 1538-1778. Madrid 1962 (= Coleccién Chimalistac de libros y documentos acerca de la Nueva Espafia, 13). Donne, Prrer M., §. I., Black Robes in Lower California. Berkeley-Los Angeles 1952. -— Early Jesuit Missions in Tarahumara. Berkeley y Los Angeles 1948. — Jacobo Sedelmayr: Missionary, Frontiersman, Explorer in Arizona and ‘Sonora. Four Original Manuscript Narratives (1744-1751). Translated and annotated. Tucson 1955. — Juan Antonio Balthasar, Padre Visitador to the Sonora Frontier (1744- 1745). Two Original Reports. Tucson 1957. — Lower California an Island: Mid-America 35 (1953) 37-66. -— Andrés Pérez de Ribas, Pioneer Black Robe of the West Coast, Adminis- trator, Historian. Nueva York 1951. — Pioneer Black Robes on the West Coast. Berkeley-Los Angeles 1940. — Pioneer Jesuits in Northern Mexico. Berkeley-Los Angeles 1944. Dordn, Dieco, O. P., Historia de las Indias de Nueva Espana y islas de Tierra Firme. La publica con un atlas de estampas, notas ¢ ilustraciones, José F. Ramirez, 2 t. + 1 vol. Atlas. México 1867-1880. Ecueverria y Vevyiia, v. FernANpez Ecueverria y Veytra. EaafXta, Antonio pe, 5. I., La teoria del Regio Vicariato espaiol de Indias. Roma 1958 (= Analecta Gregoriana cura Pontificiae Universitatis Gre- gorianae edita, vol.g5, Series Facultatis Historiae Ecclesiasticae, sectio B, n.17)- Eourara ¥ Eauren, Juan José pe, Prélogo a la Biblioteca Mexicana. Nota preliminar por Federico Gémez de Orozco. Versién espafiola anotada, con un estudio biografico del autor por Agustin Millares Carlo. Mé- xico 1944 (= Biblioteca Americana de obras latinas. Ediciones bilin- giies). Ecuren, José Maria pe, Palafox y los Jesuitas. Madrid 1878. Encinas, Digco pe, Cedulario indiano. Reproduccién facsimil de la edicién tinica de 1596. Estudios e indices por el doctor don Alfonso Garcia Gallo. 4 vol. Madrid 1945-1946. Ennis, Artuur, O. E. S. A., Fray Alonso de la Vera Cruz O, S. A. (1507- 1584). A Study of the Life and his Contribution to the Religious and In- tellectual Affairs of early Mexico. Louvain 1957 (= Offprint from Augustiniana, vol.5-7 [1955-1957]). Epistolario de Nueva Espana. Recopilado por Francisco del Paso y Tron- coso, 16 t. México 1939-1956 (= Biblioteca Histérica Mexicana de Obras Inéditas, segunda serie 1-16). Escopar, Matias ve [O. E. S$. A.J, Americana Thebaida, Vitas Patrum de los religiosos hermitanos de N. P. San Augustin de la Provincia de S. Ni- colds Tolentino de Mechoacdn. Escrita por ... Afio 1729. México 1924. Esperasé ArTEAGA, Enrique, Historia pragmdtica e interna de la Univer- sidad de Salamanca 2 t. Salamanca 1914-1917. Esprnosa, Istpro Féurx pg, O. F. M., Chrénica apostdlica y serdphica de todos los colegios de Propaganda Fide de esta Nueva Espafia, de missioneros franciscanos observantes: erigido con autoridad pontificia y regia, para la ‘veformacion de los fieles y conversién de los gentiles. Consagrada a la mi- lagrosa cruz de piedra que como titular se venera en su primer colegio deXXXVIIE Bibliografia Propaganda Fide de la muy ilustre ciudad de Santiago de Querétaro, sita en el arzobispado de México... Parte primera... México 1746. Esquive Osrecén, T., Apuntes para la historia del Derecho en México 4 vol. México 1937-1948. Estudios de historiografia de la Nueva Espafia... con una introduccién de Ramén Iglesias. México 1945. Fapri, ANtonto Maria, Vida y escritos de fray Bartolomé de las Casas, obispo de Chiapa, 2 vol. Madrid 1879. Farrett, Ativan P., The Jesuit Code Liberal Education. Development and Scope of the Ratio Studiorum. Milwaukee [1938]. Favores celestiales, v. Kino, Las misiones de Sonora y Arizona, FernAnvez, Leon, Historia de Costa Rica durante la dominacién espantola 1502-1821. Publicala D. Ricardo Fernandez Guardia. Madrid 1889. FernAnpez Ecueverria y Veyria, Martano, Historia de la fundacién de la ciudad de la Puebla de los Angeles en la Nueva Espatia. Su descripcién y presente estado 2 t. Mixcoac. D. F. [1931]. FernAnpez pe Navarrete, Martin, Coleccidn de los viages y descubrimien- tos que hicieron por mar los espaftoles desde fines del siglo XV, con varios documentos inéditos concernientes a la historia de la marina castellana y de los establecimientos espafoles de Indias 5 vol. Buenos Aires 1945-1946. — Obras. Edicién y estudio preliminar de D. Carlos Seco Serrano. T.1-3. Madrid 1954-1955 (= Biblioteca de Autores Espafoles, vol.75.76.77). FernAnvez pE Ovrepo, Gonzaxo, Historia general y natural de las Indias LV. Edicién y estudio preliminar de Juan Pérez de Tudela Bueso. Madrid 1959, 5 vol. (= Biblioteca de Autores Espafioles, vol.117-121). Ficveras, Antonio, O. P., Principios de la expansién dominicana en Indias: Missionalia Hispanica 1 (1944) 303-340. Fira, Fiver, 8. I, Primeros afios de episcopado en América: Boletin de la Real Academia de la Historia 20 (1892) 261-300. Florencia, Francisco DE, 5. I., Historia de la Provincia de la Compania de Jestis de Nueva Espana... t.1 [anico]. México 1694. Reproduccion en facsimile, México 1955. -— Ovieno, Juan Anronto pe, S. I., Menologio de los varones mds sefialados en perfeccién religiosa de la Provincia de la Compafiia de Jestis de Nueva Espaia... [s.l.] 1747. Focuer, Juan, O. F, M., Itinerario del misionero en América. Texto latino con versién castellana, introduccién y notas del P. Antonio Egui- luz, O. F. M. Madrid 1960. — Itinerarium catholicum proficiscentium ad infideles convertendos. Fratre ... auctore. Nuper summa cura et diligentia auctum, expurgatum, limatum ac praclo mandatum per fratrem Didacum Valadesium, eiusdem instituti ac Provintiae Sancti Evangelii in Nova Hispania professorem... Acces- serunt etiam denuo indices duo quibus et quaestiones et res notatu dignae cuiusvis libri designantur... Hispali 1574. Friepe, Juan, Fray Bartolomé de las Casas, exponente del movimiento indige- nista espafiol del siglo XVI: Revista de Indias 13 (1953) 25-55. Frreverict, Geora., Amerikanistiches Wérterbuch. Hamburgo 1947 (= Univer- sitat Hamburg. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde, Bd.53). Gacetas de México. Introduccién por Francisco Gonzalez de Cossio. 3 t. México 1949-1950. Gattecos Rocarutt, Jost M., El pensamiento mexicano en los siglos XVI y XVI. [México] 1951. Gatto, Atronso Garcia, v. Encinas, Cedulario. Gantz, Paso C. pe, Tepotzotldn. Su historia y sus tesoros artisticos. Méxi- co 1958, Bibliografia XXXIX Garcia, Esrenan [O. E. 8. A.], Crénica de la provincia agustiniana del San- tisimo Nombre de Jestis de México. Libro quinto compuesto por ... y publicado por la Provincia del Santisimo Nombre de Jesus de Filipinas. ., Madrid 1918. . Garcia, Jenaro, Don Juan de Palafox y Mendoza, obispo de Puebla y Osma, visitador y virrey de la Nueva Espafia. México 1918. —~ El clero de México durante la dominacién espafiola segiin el archivo inédito archiepiscopal metropolitano. Méjico 1907 (= Documentos inéditos o muy raros para la historia de Méjico, t.15). Garcia, LAurico, Francisco de Miranda y el antiguo régimen espaol. Ca- racas 1961 (= Pontificia Universitas Gregoriana. Roma. Academia Na- cional de la Historia, 5). Garcia Cusas, Anronto, Diccionario geogrdfico, histérico y biogrdfico de los Estados Unidos Mexicanos 5 vol. México 1888-1891. — Etude géographique, statistique, descriptive et historique des Etats Unis Mexicains. México 1889. Garcfa Icazpatceta, Joaquin, Bibliografia mexicana del siglo XVI. Pri- mera parte: Catdlogo razonado de libros impresos en México de 1539 a 1600. Con biografias de autores y otras ilustraciones... México 1886, Nueva edicién por A. Millares Carlo, México 1954. — Cédice franciscano. Siglo XVI, México 1889 (= Nueva coleccién de do- cumentos para la historia de México, HI). — Cédice Mendieta. Documentos franciscanos. Siglos XVI y XVII 2t. México 1892 (= Nueva coleccién de documentos para la historia de México, IV-V). — Don fray Juan de Zumdrraga, primer obispo y arzobispo de México. Ed, Ra- fael Aguado Spencer y Antonio Castro Leal. 4 t. México 1947 (= Co- Jeccién de escritores mexicanos, 41-44), — Nueva coleccién de documentos para la historia de México 5 vol. Méxi- co 1886-1892. Garcia PELArz, Francisco DE Pauta, Memorias para la historia del antiguo reino de Guatemala 3 t. 2.8 ed. Guatemala 1943-1944 (= Biblioteca «Payo de Rivera»). Garcia Pons, César, El obispo Espada y su influencia en la cultura cubana 2.9 ed. La Habana 1951. Gartpay K., ANGEL Maria, Historia de la literatura ndhuatl. Primera parte: Etapa auténoma (de c.1430 a 1521). Segunda parte: El trauma de la conquista (1521-1750). México 1953-1954. Gaucnat, Patritius, O. M. Conv., Hierarchia catholica medii et recentioris aevi... vol.q. A pontificatu Clementis PP. VIII (1592) usque ad pontifica~ tum Alexandri PP. VII (1667). Monasterii 1935. Gay, José Antonio, Historia de Oaxaca. Prélogo de Jorge Fernando Itu- rribarria. 4 t. en 2 vol. México 1950 (= Biblioteca de Autores y Asuntos Oaxaqueiios, 3-6). Gerste, A., S. I., Notes sur la Medicine et la Botanique des anciens Mexi- cains 2.8 ed, Roma 1910. Getino, Luis Atonso, O. P., Influencia de los dominicos en las Leyes nuevas: Anuario de estudios americanos II (1945) 265-360. GimENez FernANpez, Manvel, Bartolomé de Las Casas. Vol.1: Delegado de Cisneros para la reformacidn de las Indias (1516-1517). Vol.2: Capelldn de S. M. Carlos I, poblador de Cumand (1517-1523). Sevilla 1953-1960 (= Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Se~ villa, LXX, CXXI1). —- El concilio IV provincial mejicano. Sevilla 1939. Girarp, RarazL, Los Chortis ante el problema maya. Historia de las culturasXL Bibliografia indigenas de América, desde su origen hasta hoy 5 vol. Guatemala 1949 (= Coleccién cultura precolombina). -— Los mayas eternos. México 1962. Gémara, v. Lopez pe GOmaRa. Gémez Canepo, Lino, O. F. M., Dos cartas sobre el estado religioso social de los territorios sujetos a la audiencia de Nueva Galicia en el ultimo tercio ' del siglo XVI: Archivo [bero-Americano 36 (1933) 578-589. — El colegio de San Juan de Letrdn (México) hacia mediados del siglo XVI: Archivo Ibero-Americano 37 (1934) 481-492. Gémez pe Cervantes, GonzaLo, La vida econémica y social de Nueva Espaia al finalizar el siglo XVI. Prélogo y notas de Alberto Maria Carrefio, México 1944 (= Biblioteca Histérica Mexicana de Obras Inéditas, 19). Gémez Rostepo, Xavier [S. I.], Humanismo en México en el siglo XVI. El sistema del colegio. de San Pedro y San Pablo. México 1954. Gonzivea Catzapa, Manuet,, Las Casas, el procurador de los indios. México 1948. GonzALez pe Cossio, Francisco, La imprenta en México 1594-1820. Cien adiciones a la obra de don José Toribio Medina. Prélogo de Agustin Milla- res Carlo. Con 102 ilustraciones. México 1947. --- La imprenta en México (1553-1820). 510 adiciones a la obra de José Toribio Medina en homenaje al primer centenario de su nacimiento. México 1952. — v. Relacién breve. GonzALez DAvita, Amano, Diccionario geogrdfico, histérico, biogrdfico y es- tadistico del estado de Sinaloa. Culiacan 1959. GonzALez DAvita, Git, Teatro eclesidstico de la primitiva Iglesia de las Indias Occidentales; vidas de sus arzobispos, obispos y cosas memorables de sus sedes... 2 t. Madrid 1649-1655. Gonzé.zz Navarro, Moist, Repartimiento de indios en Nueva Galicia. México 1953 (= Serie cientifica. L. Museo Nacional de Antropologia e Historia, Secretaria de Educacién Publica: INAH). GonzAez Pena, Carvos, Historia de la literatura mexicana desde los origenes hasta nuestros dias 3.4 ed. México 1945. GonzALEZ DE La Puente, Juan [O. E. 8. A.], Primera parte de la Chorénica augustiniana de Mechoacdn, en que se tratan y escriben las vidas de nueve varones apostdlicos augustinianos... México 1624 (= Coleccién de docu- mentos inéditos y raros para la historia eclesidstica mexicana publicados por el Ilmo, Sr. Obispo de Cuernavaca D. Francisco Plancarte Navarre- te, t.1), Cuernavaca [s.a.]. Goupaup Carrera, ANToNi0, Del conocimiento del indio guatemalteco. Sobre- tiro de la Revista de Guatemala, afio 1, n.1. Guatemala, C. A., 1945. -— Distribucién de las lenguas indigenas actuales de Guatemala. Sobretiro del Boletin del Instituto indigenista nacional, vol.1 n.2-3, marzo-julio de 1946. Guatemala, C. A., 1946. Griyatva, Juan ve [O. E. §. A], Cronica de la Orden de N. P. S. Augustin en las provincias de Nueva Espafia. En quatro edades desde el afio de 1533 hasta el de 1592 [s.l.] 1924. Guerra y SAncrez, Ramiro, Historia de Cuba 2.8 ed. T.1: 1492-1555. T.2: 1555-1607. La Habana 1922-1925. Gurreras, Pepro José, Historia de la isla de Cuba. Segunda edicién con correc- ciones inéditas por el autor y una introduccién por Fernando Ortiz. 3 t. La Habana 1927-1928 (= Coleccién de libros cubanos, vol.1-3). Guitx, v. VAN GuLik. Guttérrez Camarena, Marciat, San Blas y las Californias. Estudio histérico del puerto. México 1956. Hancock, Ratpx, Baja California, Hunting, Fishing and Travel in Lower Bibliografia XLI California, Mexico. By... with Ray Haller, Frank Alvarado, Mike Mc- mahan. Los Angeles 1955. Handbook of American Indians North of Mexico. Edited by Frederick Webb Hodge. In two parts. Washington, D. C., 1907-1910. Handbook of South American Indians vol.6. Index. Washington 1959. v. Sre- ‘WARD. Hanke, Lewis, Aristotle and the American Indians. A Study in Race Prejudice in the Modern World. Londres 1959. — Avristételes y los indios americanos: Revista de la Universidad de Buenos Aires, 5.% época, afio III, 169-205. — Bartolomé de las Casas, pensador, politico, historiador, antropdlogo. La Ha- bana 1949 (= Sociedad Econémica de Amigos del Pats. Ediciones de su Biblioteca publica, V). ~~ Colonisation et conscience chrétienne au XVIF siécle. Traduit de l’américain par Francois Durif. Paris 1957 (= Collection Civilisation d’hier et daujourd’bui), — EI prejuicio racial en el Nuevo Mundo. Aristdteles y los indios de Hispa- noamérica. Traducido por Marina Orellana. Santiago de Chile 1958 (= Colecci6n América Nuestra). —- La aportacién de fray Juan de Zumdrraga a la cultura mexicana. Wash- ington [s.a.]. — La lucha por la justicia en la conquista de América, Traduccién de Ramon Iglesia. Buenos Aires 1949. — Las Casas historiador. Estudio preliminar a la Historia de las Indias. México 1951. — Pope Paul III and the American Indians (= Reprinted from the Harvard Theological Review 30 n.2, April [1937], 65-102). — The Contribution of Bishop Juan de Zumarraga to Mexican Culture (= Reprinted from The Americas 5 [1949] 275-282). — The «Requerimientor and its Interpreters: Revista de Historia de Amé- rica n.t. (1938) 25-34. — Was Bartolomé de las Casas a Scholar? La Habana 1956 (= Tirada aparte de la Misceldnea de estudios dedicados al Dr. Fernando Ortiz). HerwnAez, Francisco Javier, $. I., Coleccién de bulas y breves y otros docu- mentos relativos a la Iglesia de América y Filipinas 2 vol. Bruselas 1895. HERNANDEZ, Francisco, Antigtiedades de la Nueva Espafia. ‘Traduccion del latin y potas por don Joaquin Garcia Pimentel. México, D. F., 1946. Herrera, ANTONIO pe, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y Tierra Firme del mar Océano t.1-17. Madrid 1934-1937. Hervis y Panpuro, Lorenzo, Catdlogo de las lenguas de las naciones cono- cidas y numeracién, divisién y clases de éstas, segtin la diversidad de sus idiomas y dialectos. T.1: Lenguas y naciones americanas [s.l.] 1800. Historiadores primitivos de Indias. Coleccién dirigida e ilustrada por don Enrique de Vedia, 2 t. Madrid 1852-1853 (= Biblioteca de Autores Espafioles desde la formacién del lenguaje hasta nuestros dias, t.22 y 26). Historical Documents relating to New Mexico, Nueva Vizcaya, and Approaches thereto, to 1773. Collected by Adolph F. A. Bandelier and Fanny R. Bandelier... Edited... by Charles Wilson Hackett... 3 vol. Washington, D. C., 1923-1937. Taresias, Ramon, v. Estudios de historiografia. Institutum Societatis lesu 3 vol. Florentiae 1892-1893. Instrucciones que los Virreyes de Nueva Esparia dejaron a sus sucesores. Ariddense algunas que los mismos trajeron a la corte y otros documentos semejanies @ las instrucciones 2 t. México 1873 (= Biblioteca Histérica de la Iberia, 13 y 14).XLIL Bibliografia Jaconsen, Jerome V., S. I., Educational Foundations of the Jesuits in Six- teenth-Century New Spain. Berkeley 1938. Jepin, Hupert, Geschichte des Konzils von Trient. Bd.1: Der Kampf um das Konzil. Bd.2: Die erste Trienter Tagungperiode 1545-1547. Freiburg 1949-1957- Juménez FernAnvez, v. GiMéNez FERNANDEZ. Jovtnez Ruepa, Juvio, Herejtas y supersticiones en la Nueva Espafia. Mé- xico 1946. — Historia de la cultura en México. El Virreinato. México 1950. Kezcan, M. M. O. Grecory-Tormo Sanz, Leanpro, Experiencia misionera en la Florida (siglos XVI y XVII). Madrid 1957 (= Consejo Superior de Investigaciones Cientfficas, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, Biblioteca «Missionalia Hispanica», publicada por el. Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, serie B vol.7). Kenny, Micnatt, S. 1, The Romance of the Floridas: The Finding and the Founding. Milwaukee 1934. Kino, Eusesro Francisco, 8. I., Kino’s Historical Memoir of Pimeria Alta. ‘A Contemporary Account of the Beginning of California, Sonora and Arizona, by Father Eusebio Francisco Kino, S. I., Pioneer Missionary, Explorer, Cartographer, and Ranchman (1683-1711). Published for the first time from the original manuscript in the archives of Mexico; translated into English, edited and annotated by Herbert Eugene Bol- ton... 2 vol. Cleveland 1919. Reimpresién en 1 vol. Berkeley-Los Angeles 1948. — Las misiones de Sonora y Arizona. Comprendiendo: la crénica titulada «Favores celestiales» y la «Relacidn diaria de la entrada al norueste», por el P. Eusebio Francisco Kino. Versién paleografica e indice por Fran- cisco Fernandez del Castillo... México 1913-1922. — Kino’s Plan for the Development of Pimeria Alta, Arizona and Upper California. A Report to the Mexican Viceroy. Translated and annotated by Ernest J. Burrus, S. I. Arizona Pioneers’ Historical Society, 1961. — Vida det P. Francisco J. Saeta, S. I. Sangre misionera en Sonora. Prélogo y notas de Ernest J. Burrus, 5. I, México 1961. Kircnorr, Paut, v. Barcert, Juan Jacoso. Konerzxe, Ricarp, El mestizaje y su importancia en el desarrollo de la po- blacién hispanoamericana durante la época colonial: Revista de Indias 7 (1946) 7-44.215-237. Kratz, Guitermo, S. I.; El tratado hispano-portugués de limites de 1750 y sus consecuencias. Estudio sobre la abolicién de la Compafita de Jestis. Versién directa del aleman por Diego Bermtidez Camacho. Roma 1954 (= Bibliotheca Instituti Historici 8. I., vol.s). Kuster, Grorae, Mexican Architecture of the Sixteenth Century 2 vol. New. Haven-Londtes 1948. Kurt Brefa, Danret, Zacatecas civilizadova del norte. Pequefia biografia de una rara ciudad. México 1944. Laruente, Movesto, Historia general de Espaia desde los tiempos primitivos hasta la muerte de Fernando VII. Continuada desde dicha época hasta nuestros dias por don Juan Valera 25 vol. Barcelona 1889-1900. Lafuente, VICENTE DE, Historia de las universidades, colegios y demds es- tablecimientos de enseflanza en Espafia 4 vol. Madrid 1884-1889. La Mota Papitia, Matias De, Historia de la conquista del reino de la Nueva Galicia en 1742. Adicionada y comentada... por... José [rineo Gutié- rrez.., Guadalajara 1924. Lanpa, Dreco pe [O. F. M.], Relacién de las cosas de Yucatdn. Introduc- cién y notas por Héctor Pérez Martinez. Séptima edicién. Con un apén- Bibliografia XU dice en el cual se publican por primera vez varios documentos importantes y cartas del autor. México, D. F., 1938. Lanpivar, Raraet [S. I.], Rusticatio mexicana. Copia facsimilar de la edi- cién de Bolonia, 1782. Precedida de una introduccién por José Mata Gavidia. Guatemala 1950. Lannine, Joun Tate, Reales cédulas de la Real y Pontificia Universidad de México de 1551 a 1816. Versién paleografica, introduccién, adver- tencia y notas por... Estudio preliminar por Rafael Heliodoto Valle. México 1946. — The Spanish Missions of Georgia. With illustrations by Willis Physioc. Chapel Hill [1935]. —.V. Reales cédulas. Larrovo, Francisco, Historia comparada de la educacién en México. Mé- xico 1947. Las Casas, Barroromté ve, O. P., Obras escogidas. I-II: Historia de las Indias. Texto fijado por Juan Pérez de Tudela y Emilio Lépez Oto. Estudio critico preliminar y edicién por Juan Pérez de Tudela Bueso. Madrid 1957 (= Biblioteca de Autores Espafioles, vol.95-96). ~— Obras escogidas, v. Optisculos, cartas y memoriales. Iustracién prelimi- nar y edicién por Juan Pérez de Tudela Bueso (= Biblioteca de Autores Espaiioles, vol.110). Las misiones de Sonora y Arizona. Comprendiendo: la crénica titulada «Favo- tes celestiales» y la «Relacién diaria de la entrada al norueste», por el P. Eusebio Kino (Kiihn). Versién paleogrdfica e indice por Francisco Fernandez del Castillo, con noticias biobibliograficas del P. Kino y sus exploraciones y fundaciones por el Dr. Emilio Bose. México 1913- 1922 (== Estados Unidos Mexicanos, Secretaria de Gobernacién, Pu- blicaciones del Archivo general de la nacién). Ler, Raymonp L., The Viceregal Instructions of Martin Enriquez de Al- mansa: Revista de Historia de América n.31 (1951) 97-119. Leicut, Huao, Las calles de Puebla. Estudio histérico. Puebla 1934. Leyarza, Fivet pe, O. F. M., Contenido misional del “Catdlogo de Pasajeros a Indias»: Missionalia Hispanica 1 (1944) 571-582. . — Expansién de las Clarisas en América y Extremo Oriente: Archivo Ibero- Americano 14 2.* ép. (1954) 129-190.265-310.393-455; 16 (1956) 5-85. — Las misiones de Sonora en un momento de su historia: Missionalia His- panica 6 (1949) 163-187. Lemmens, Leonnarp, O. F. M., Geschichte der Franziskanermissionen. Veréffentlichungen des Internationalen Instituts fiir Missionswissen- schaftliche Forschungen. Missionswissenschaftliche Abhandlungen und Texte, vol.12. Minster i. W. 1929. Lrdn, Nicos, Bibliografia mexicana del siglo XVIII sec.1.* p.3.* Méxi- co 1906. — El ilustrfsimo sefior don Vasco de Quiroga, primer obispo de Michoacdn. Grandeza de su persona y de su obra. México [s.f.]. — v. Documentos inéditos... Vasco de Quiroga. Leonarp, Irvinc A., Don Carlos de Sigiienza y Géngora. A Mexican Savant of the Seventeenth Century. Berkeley 1929. Lerurta, Pepro vz, S. I., El Regio Vicariato de Indias y los comienzos de la Congregacién de Propaganda, en Relaciones entre la Santa Sede e Hispa- noamérica I ro1-152. — Felipe II y el Pontificado en un momento culminante de la historia hispa- noamericana. 1. Resoluciones de la Junta magna de 1568. 2. Actitud dela Santa Sede y sus consecuencias, en Relaciones... I 59-100. — La bula alejandrina «Inter caeteran, del 4 de mayo de 1493, en Relaciones... T sar1-519. .XLIV Bibliografia — Las grandes bulas misionales de Alejandro VI (1493), en Relaciones... T 153-204. — Misiones hispanoamericanas segtin la Junta de 1568, en Relaciones... I 205-231. ~~ Perché la nascente Chiesa ispano-americana non fu rappresentata a Trento, en Relaciones... I 495-509. -~ Relaciones entre la Sunta Sede e Hispanoamérica. I. Epoca del Real Pa- tronato, 1493-1800. Volumen revisado por el P. A. de Egafia, S. I. II. Epo- ca de Bolivar, 1800-1835. Volumen revisado por el P. C. Sdéenz de Santa Marfa, S. I. II. Apéndice, documentos, indices, Volumen revisado bajo la direccién del P. Miguel Batllori, 5. I. Roma 1959-1960 (= Ana- lecta gregoriana, vol.101-103). Lizaso, Fétrx, Panorama de la cultura cubana. México-Buenos Aires 1949- LocroXo, v. Pepro or Locroxo. Lorereaui, Leén, S. I., San Francisco de Borja y el plan misional de San Pio V. Primeros pasos de una Congregacién de Propaganda Fide: AHSI 11 (1942) 1-26. Lépez, Aranasto, O. F. M., Conventos franciscanos en la didcesis de Mi- choacdn (México) en el siglo XVII: Archivo Ibero-Americano 29 (1928) 365-369. ~- Cuatro cartas sobre las misiones de la Florida: Archivo Ibero-Americano 1 (1914) 355-368. — Los indios coras, tepehuanes, cheles y guainamotas: Archivo Ibero-Ame- ricano 34 (1931) 341-370. -~ Los primeros franciscanos en Méjico: ibid., 13 (1920) 21-28. —- Los primeros franciscanos en Guatemala: ibfd., 33 (1930) 422-430. — Los primeros franciscanos en México. Fr. Martin de la Corufia: ibid. 33 (1930) 422-430. _— Misiones 0 doctrinas de Jalisco (Méjico) en el siglo XVII: ibid., 34 (1931) 481-507. ~~ Misiones o doctrinas de Jalisco en el siglo XVI (Adiciones): ibfd., 19 (1923) 235-279: — Misiones 0 doctrinas de Michoacdn y Jalisco: ibid., 18 (1922) 341-425. Lopez Cocottuno, Dreco, O. F. M., Historia de Yucatdn 5.* ed. Prélogo de J. Ignacio Rubio Mafié. México 1957 (= Coleccién de grandes cré- nicas mexicanas, 3). V. Rupio Mane. Lévez pe Gomara, Francisco, Conquista de México. Segunda parte de la crénica general de las Indias. Madrid 1852 (= Biblioteca de Autores Espafioles, 22. Historiadores primitivos de Indias, I 295-455). Lérez pe Verasco, Juan, Geografia y descripcién universal de las Indias. Recopilada por el cosmégrafo-cronista... desde el afio de rg71 al de 1574. Publicada por primera vez en el Boletin de la Sociedad Geografica de Madrid. Con adiciones e ilustraciones por don Justo Zaragoza. Ma- drid 1894. Lorenzana, Francisco ANTonio, v. Concilios provinciales, Concilium me- xicanum provinciale HT. . : ° Los tarascos, v. Menpieta ¥ NtRez, Lucio. Los zapotecos, v. MENDIETA ¥ NtNez, Lucio. Lozoya, Juan pE Conrreras, Marques be, Historia del arte hispdnico 5 vol. Barcelona 1931-1949. Lrorca, Bernarpino, $§. I., La Inquisicidn espafiola. Estudio critico, Comillas 1953 (= Universidad Pontificia de Comillas). Maas, Orro, O. F..M., Die erste Versuch einer Missionering und Kolonisierung Neu Mexicos: Ibero Amerikanisches Archiv 6 (1932-33) 345-378. Bibliografia xiv — Documentos sobre las misiones de Sinaloa y Nuevo México: Archivo Ibero- Americano 19 (1923) 41-74; 20 (1923) 195-209. — Documentos sobre las misiones del Nuevo México: Archivo Ibero-Americano 21 (1924) 96-113.369-384; 33 (1930) 81-111.251-270.374-395- — Misiones de Nuevo México: Archivo Ibero-Americano 2." ép., 4 (1944) 5-31.194-237. MAF = Monumenta Antiquae Flovidae (1566-1572). Edidit Félix Zubilla- ga, S. I. Roma 1946 (= MHSI vol.69. Monumenta Missionum Societatis Tesu, vol.3, Missiones occidentales). Matacon Barcex6, Javier, El distrito de la audiencia de Santo Domingo en los siglss XVI a XIX. Ciudad Trujillo [1942] (= Universidad de Santo Domingo, IX. Cincuentenario del descubrimiento de América, XXIII). = Las «Ordenangas y copilacién de Leyes» del virrey Mendoza para la audiencia de la Nueva Espafia: Revista de Historia de América n.37-38 (1954) 109- 132. Manztno, Juan Luts, 8. L, De viris aliquot mexicanorum aliorumque qui sive virtute sive litteris Mexici imprimis floruerunt 3 vol. Bolonia 1791-1792. Is,-Fasrt, Manvec[S. I.], Vidas de mexicanos ilustres del siglo XVIII. Prélogo, traduccién y notas de Bernabé Navarro B. Méjico 1956 (= Biblioteca del estudiante universitario, 74). MANcE (Manje), Juan Mateo, Luz de tierra incdgnita en la América Sep- tentrional y diario de las explovaciones en Sonora... México 1926 (Descrip- cidn del sitio, longitud y latitud de las naciones de la Pimeria y sus adyacentes septentrionales y seno californiano y otras noticias y observaciones por el R. P. Luis Velarde, de la Compafita de Jestis, rector y ministro de dicha Pimeria = p.29788). — Luz de la tierra incégnita en la América Septentrional y diario de la explo- racion en Sonora. Versi6n, notas e indice alfabético por Francisco Fernan- dez del Castillo. México 1926 (= Estados Unidos mexicanos, Secretaria de Gobernacion, Publicaciones del Archivo General de la nacién, t.10). Mapa lingiiistico de Norte y Centro-América segtin los ultimos estudios de Swanton, Kroeber y Dixon, Lehmann, Schmidt, Sapir, Mendizdbal y Ji- ménez. Bajo la direccién del ultimo. Lo dibujé Agustin Villagra. México 1936 (= Publicacién hecha en 1937 por el Instituto Panamericano de Geografia e Historia, en colaboracién con el Instituto Mexicano de Investi- gaciones Lingiifsticas). . Marcu, José M., S. L., El restaurador de la Compaiiia de Jestis beato José Pi- gnatelli y su tiempo 2 vol. Barcelona 1935-1936. Martec ve IpANez, Yoanpa, La Inquisicién de México durante el siglo XVI. México 1946, Marino Frores, ANsELMO, Bibliografia lingiitstica de la Reptiblica mexicana. Prélogo de Manuel Gamio. México 1957 (= Ediciones especiales del Instituto Indigenista Interamericano). Marrero Aristy, RaMén, La Republica Dominicana. Origen y destino det pueblo cristiano mds antiguo de América 2 vol. Ciudad Trujillo 1957. Marroquié, José. Maria, La ciudad de México. Contiene el origen de los nom- bres de muchas de ‘sus calles y plazas, del de varios establecimientos publicos ¥y privados y no pocas noticias curiosas y entretenidas. México 1900. Martinez pet Rio, PaBto, La comarca lagunera a fines del siglo XVI v prin- cipios del XVII, segtin las fuentes escritas. México 1954 (= Universidad Nacional Auténoma de México, Instituto de Historia). Mareos, Francisco, S. I., Antecedentes de la entrada de los jesuitas espafioles en las misiones de América (1538-1565): Missionalia Hispanica 1 (1944) 109-166. — Ecos de América en Trento: Revista de Indias 6 (1945) 559-605.XLVI Bibliografia ~— Fundacién del colegio de Coyoacdn: Missionalia Hispanica 4 (1947) 587-599 ~— Un intento de misién en Honduras: Missionalia Hispanica 2 (1945) 377-384- =~ V. Acosta, Cozo. Mariu v Luopis, FELIPE, Glosario hispdnico de numismdtica. Barcelona 1946 (= Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, Seccién de Estudios Medioevales de Barcelona). — Navios ingleses en el puerto de Veracruz en 1763. Contribucién al estudio de las relaciones anglo-espafolas en América; Revista de Indias 4 (1943) 13-707. Mayacorria, Davin [S. .], Ambiente filosdfice de la Nueva Espaita. México 1945. Mepina, José Torrsro, Historia del tribunal del Santo Oficio de la Inquisicion en México. Ampliado por Julio Jiménez Rueda. México [1952]. . ~~ La imprenta en Guatemala 2.* ed., vol.1-2. Guatemala 1960 (= Centenario de Ia introduccién de la imprenta en Centroamérica). — La imprenta en México (1539-1821) 8 vol. Santiago de Chile 1907-1912. Metcargjo Vivanco, José Lurs-Trens, Manuet B., Historia de Veracruz ‘ t. en 8 vol. Jalapa (Veracruz) 1944-1950. [Manuel B. Trens desde el vol.2.] ELON y Ruiz pe GorDEJUELA, AMANDO, Los primeros tiempos de la coloni- zacién. Cuba y Las Antillas. Magallanes y la primera vuelta al mundo. Barcelona-Madrid-Buenos Aires [1952] (= Historia de América y de los pueblos americanos dirigida por Antonio Ballesteros y Beretta, t.6). MEnpeEz Arce, SERGIO, Documentos inéditos que ilustran los ortgenes de los obispados carolense (1579), Tierra Florida (1520) y Yucatan (1561): Re- vista de Historia de América n.g (1940) 31-61. — La Real y Pontificia Universidad de México. Antecedentes, tramitacién y despacho de las reales cédulas de ereccién. [México] 1952. —— Primer siglo del episcopado de América espatiola y de las islas Filipinas (1504-1759) a la luz de los documentos del Archivo Vaticano y del de la Embajada de Espaiia ante la Santa Sede. Ms. (= Disertacién para obtener el grado de doctor en Historia eclesiastica, Pontificia Universidad Gre- Goriana, Facultad de Historia Eclesidstica). MEénpez PLaNcarte, ALFONSO, Poetas novohispanos. Primer siglo (1521-1621). Estudio, seleccién y notas de... México 1942 (= Biblioteca del estudiante universitario, 33). . — Poetas novohispanos. Segundo siglo (1621-1721). Parte segunda. Estudio, seleccién y notas de... México 1945 (= Biblioteca del estudiante univer- sitario). Meénvez Prancarte, Ganriet, Humanismo mexicano del siglo XVI. Introduc- cin, seleccién y versiones de... México 1946(= Biblioteca del estudiante universitario, 63). -— Humanistas del siglo XVI. Introduccién y seleccién de... México 1941 (= Biblioteca del estudiante universitario, 24). Menpieta, Jeronmmo, O. F. M., Historia eclesidstica indiana. Obra escrita a fines del siglo xvr. La publica por primera vez Joaquin Garcfa Icazbal- ceta. México 1870. Menpreta y Nivez, Lucto, Los tarascos. Monografia histdérica, etnogrdfica y econdmica. Trabajo dirigido por... México 1940 (= Universidad auté- noma de México, Instituto de Investigaciones Sociales). -— Los zapotecos. Monografia histbrica, etnogrdfica y econdémica. Trabajo diri- gido por... México 1949 (= Universidad Nacional Autonoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales). MEnpiz4saL, Micve, OT6N vz, ‘La demografia mexicana. Epoca colonial Bibliografia XLVIT (1519-1810). Demografia colonial del siglh XVI (1519-1599) (= Obras completas, 6 vol. México 1946-1947: III 309-345). Menpoza, Antonto C., Historia de la educacién en Puerto Rico (1512-1826). Disertacién presentada a la Facultad de la Escuela graduada de artes y ciencias de la Universidad catélica de América... Washington, D. C., 1937. MENENDEZ Y Petayo, Marcetino, Historia de los heterodoxos espafioles. Se~ gunda edicién refundida. 7 t. Madrid 1911-1932 (= Obras completas...). — Historia de la poesta hispanoamericana. Edicién preparada por Sanchez Reyes. 2 vol. Santander 1948-1949 (= Edicién nacional de las obras com- pletas de Menéndez y Pelayo, XXVII-XXVIII). MeneEnpez Pipat, Ramon, El Padre Las Casas y su doble personalidad. Ma- drid 1963. Merino, Manvet, O. E. S. A., Dificultades de antajio en el reclutamiento de misioneros: Missionalia Hispanica 5 (1948) 185-192. — El alistamiento misionero en el siglo XVII 0 avisos para los comisarios re- clutadores: ibid., 2 (1945) 291-364. —— La reduccién de los indios a pueblos, medio de evangelizacién: ibid., 3 (1946) 184-194. — Vidticos a los misioneros espafioles en los pasados siglos: ibid., 9 (1952) 387-393. Meza Vittatosos, Nésror, La politica indigena en el siglo XVI: Revista Chilena de Historia y Geografia 112 (1948) 35-50. Mittares Caro, Acusrin, Don Juan José de Eguiara y Eguren (1695-1763) y su Biblioteca Mexicana. México 1957 (= Facultad de Filosofia y Le- tras, 17). — Repertorio bibliogrdfico de los archivos mexicanos y de los europeos y norte- americanos de interés para la historia de México. México 1959 (== Biblioteca Nacional de México, Instituto bibliografico mexicano, 1). — V. Da&vira Papitta, Historia; Ecurara ¥ Eauren, Prélogo; Garcia Icazpatceta, Bibliografia mexicana; GonzAtEz pe Cossfo, La imprenta en México (1594-1820). MM = Monumenta Mexicana. I (1570-1580). Edidit Félix Zubillaga, S. I. Romae 1956 (= MHSI vol.77. Monumenta Missionum Societatis Iesu, vol.8, Missiones occidentales). MM = Monumenta Mexicana. II (1581-1585). Edidit Félix Zubillaga, S. I. Romae 1959 (= MHSI vol.84. Monumenta Missionum Societatis Iesu, vol.15, Missiones occidentales). Motta, Atonso [O. F. M.], Arte de la lengua mexicana y castellana. Impreso en, Mexico, 1571. Ed. facsimilar (= Coleccién de incunables americanos, vol.6: Montero Diaz, Santiaco, Reflexiones sobre el teatro norteamericano: Revista de Indias 7 (1946) 541-566. Moretut, Cvrract; v. Murret, Dominicus, 8. I. Moreno, Juan José, Don Vasco de Quiroga. Documentos. Biografia de Juan José de Moreno, ordenanzas de los hospitales, testamento, informacién en derecho, juicio de vesidencia, litigio por la isla de Tultepec. Introduccién y notas criticas por Rafael Aguado Spencer. México 1939 (= Biblioteca Mexicana de Historia). Mora y Esconar, ALONSO DE LA, Descripcién geogrdfica de los reinos de Nueva Galicia, Nueva Vizcaya y Nuevo Leén. Introduccién por Joaquin Ramirez Cabajias. 2.* ed. México, D. F., 1940. Morotria [Torii0 pe Benavente], O. F. M., Historia de los indios de Nue- va Espafia. México 1941. Mova, Prcuarpo, Los aborigenes de las Antillas. México 1956.XLVIIE Bibliografia Muktoz Camarco, Dirco, Historia de Tlaxcala 2.ed. México 1947 (= Publi- caciones del Ateneo Nacional de Ciencias y Artes de México). {Murtet, Dominicus, S. 1], Fasti novi Orbis et ordinationum apostolicarum ad Indias pertinentium breviarium cum adnotationibus. Venetiis 1776. Murrex, Joserina, Conventos de monjas en la Nueva Espafia. México, D. F., 1946. Mono Onej6n, Anvonto, Las leyes nuevas(1 542-1543). Reproduccién de los ejemplares existentes en la seccién de Patronato del Archivo General de Indias. Transcripcién y notas por..., en Anuario de estudios americanos II (Sevilla 1945) 811-835. — Leyes del nuevo Cédigo de Indias vigentes en América: Revista de Indias 5 (1944) 443-472. . Navarro B., Bernasé, La Iglesia y los indios enel III concilio mexicano (1585). Ensayo critico. Con prélogo del Dr. Gabriel Méndez Plancarte. México 1945. ~~ La introduccién de la filosofta moderna en México. Sin I. ni f. Navarro ¥ Norigaa, Fernanpo, Catdlogo de los curatosy misiones dela Nueva Espafia, seguido de la Memoria sobre la poblacién del reino de Nueva Espafia (primer tercio siglo XIX). México 1943. Novet, Cartos, Historia eclesidstica de la arquididcesis de Santo Domingo, primada de América t.t. Roma 1913. NtNez Caseza DE Vaca, Atvar; v. Pérez ve Rivas, Triunfos, Ocampo, Manuet, 8. 1, Historia de la misién dela Tarahumara (1900-19 50). México [1950]. Ocaranza, Fernanpo, Capitulos de la historia franciscana [primera serie]. México 1933. — Crénica de las Provincias internas de la Nueva Esparia. México 1939. —— El imperial colegio de indios de la Santa Cruz de Santiago de Tlalteloico. México 1934. — Establecimientos franciscanos en el misterioso reino de Nuevo México. Mé- xico 1934. ~— Los franciscanos en las provincias internas de Sonora y Ostimuri. México 1933. —~ Parva Crénica de la Sierra Madre y las Pimerias. México 1942 (== Ins- tituto Panamericano de Geografia ¢ Historia, n.64). O'Gorman, Epmunno, La filosofia en la Nueva Espayia: Boletin del Archivo General de la nacién t.12 1.3. Oxarcura, Rarazt, S, I, En torno al ex jesuita Gregorio Iriarte, hermano del Conde de Aranda: AHSI 33 (1964) 157-234. OtarcHEA LaBayeN, Juan B., Opinién de los tedlogos esparioles sobre dar estudios mayores a los indios: Anuario de estudios americanos XV (1958) 113-200 (== Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Seccién de Historia de América de la Universidad de Sevilla, Consejo Superior de Inves- tigaciones Cienttficas). Ocarra GarMenpra, José-LarraMENpi, Marfa Lutsa, Indices de la co- rrespondencia entre la Nunciatura en Espafia y la Santa Sede durante el reinado de Felipe II. Elaborados por los secretarios de la Academia de Espafia en Roma. Publicalos la Real Academia de la Historia. 2 vol. Madrid 1948-1949. Ottver, Smvarius, O. F. M., De vita et scriptis Didaci Valadés: Archivura Franciscanum Historicum 36 (1943) 1-53. Orozco y Berra, ManueL, Geografia de las lenguas y carta etnogrifica de México. Precedidas de un ensayo de clasificacién de las mismas lenguas y de apuntes para la inmigracién de las tribus. México 1864. — Historia antigua y de la conquista de México 4 t. México 1880. Bibliografia XLIX — Historia de la dominacién espariola en México. Con una advertencia de Jenaro Estrada. 4 t. México 1938 (= Biblioteca Histérica mexicana de obras inéditas, 8-11). — v. Cédice Ramirez. Orreca, Ancex, O. F. M., Fr. Juan de Paredes y la fundacién de los hospi- tales de San Juan de Ulta, Veracruz: Archivo Ibero-Americano 34 (1931) 266-277. — Las primeras maestras y sus colegios-escuelas de niftias en Méjico: Archivo Ibero-Americano 31 (1929) 259-276.365-387. Orreca, Jost, S. I., Apostdlicos afanes de la Compaiiia de Jestis escritos por un Padre de la misma sagrada Religién de su provincia de México. Bar- celona 1754. — Fruvid, Francisco, S. I., Apostélicos afanes de la Compafita de Jestis... México 1754. La nueva edicién, México 1944, se intitula: Maravillosa reduccién y conquista de la provincia de San Joseph del Gran Nayar, por el P. José Ortega, S. 1., y descubrimientos de los PP. Kino y Sedelmayer en la Pimeria Alta. [La segunda parte la compild el P. Francisco Fluvia.] — Bacrasar, Juan Antonro, S. 1, Maravillosa reduccién y conquista de la provincia de S. Joseph del Nayar. De los principios, progresos y descaecimien- to de la espiritual conquista de la provincia de la Pimeria Alta por la muerte del P. Eusebio Francisco Kino. De nuevos progyesos, varios descubrimientos y estado presente de la Pimeria Alta. Londres-México 1944. Osores, FExix, Historia de todos los colegios de la ciudad de México desde la conquista hasta 1780. México 1929. — Noticias biobibliogrdficas de alumnos distinguidos del colegio de San Pedro, San Pablo y San Ildefonso (hoy Escuela N. preparatoria). 2 partes. Mé- xico 1908 (= Documentos inéditos 0 muy raros para la historia de México publicados por Jenaro Garcia, t.19 y 21). Ors Cappequt, J. M., El estado espaiiol en las Indias. México [1946]. — Instituciones sociales de la América espaftola en el periodo colonial. La Plata, Rep. Argentina, 1934 (= Biblioteca Humanidades editada por Ja Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacién de la Univer- sidad de La Plata, t.15). Ovtepo, Juan ANTONIO DE, v. FroreNnciA-OviEepo, Menologio. Paractos, ENRIQUE JuaN, Puebla, su territorio y sus habitantes. México 1917. Patomera, Esresan J., 8. I., Fray Diego Valadés O. F. M., evangelizador humanista de la Nueva Espatia. Su obra. México 1962. Paso y Troncoso, FRaNcIsco vet, v. Epistolario. Pastor, Lupwic von, Geschichte der Papste seit dem Ausgang des Mittelalters vol.1-163, Freiburg im Br. 1891-1933. Patino, Emutro Avanis, v. ALanis Patino. Pazos, Manuet R., O. F. M., De Patre Antonio Llinds collegiorum missio- nariorum in Hispania et America fundatore (1635-1693): Archivo Ibero- Americano 38 (1935) $-44.161-188.323-352. — Los franciscanos y la educacién literaria de los indios mexicanos: Archivo Tbero-Americano 2.* ép. 13 (1953) 1-59. — Las misiones franciscanas de México en el siglo XVI y su sistema penal respecto de los indios: Archivo Ibero-Americano 2. ép. 13 (1953) 385-440. — El teatro franciscano en México durante el siglo XVI: Archivo Ibero- Americano 2.* ép. 11 (1951) 129-190. — Las misiones franciscanas de México y sus hospitales para indios: Ar- chivo Ibero-Americano 2.4 ép. 14 (1954) 339-378. —— Reducciones franciscanas en México: Archivo Ibero-Americano 2.* ép. 13 (1953) 129-164. Pepro pe LoaroXo, Manual de Adultos para bautizar. México 1539 (= Co-L Bibliografia lecci6n de incunables americanos, siglo xvi. Madrid, ediciones de Cultura Hispdnica 1944, vol.1). Preters-Fontainas, J., Bibliographie des impressions espagnoles des Pays- Bas. Louvain-Anvers 1933 (= Extrait du Compas’ d’Or, 1933). [—1 Livres espagnoles imprimés aux Pays-Bas et quelques livres raves ou curieux réunis par un amateur louvaniste. Louvain 1939. Pena CAmara, José ve 1a, La copulata de Leyes de Indias y las ordenanzas ovandinas: Revista de Indias 2 n.6 (1941) 121-146. — Las redacciones del libro de la Gobernacién espiritual. Ovando v la Junta de Indias de 1568: Revista de Indias 2 n.5 ( (1941) 93-115. Perat, Micuet ANGEL, Diccionario biogrdfico mexicano 2 vol. México [1944]. Pérez, Pepro N., merc., Los obispos de la Orden de la Merced en América (1601-1626). Documentos del Archivo General de Indias, Santiago de Chi- le 1927. — Religiosos de ta Merced que pasaron a la América espanola (1514-1777). Con documentos del Archivo General de Indias. Sevilla 1924. Pérez Bustamante, Crrtaco, Don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva Espaiia. Santiago 1928. — Los origenes del gobierno virreinal en las Indias espafiolas. Don Antonio de Mendoza, primer virrey de la Nueva Espatia (1535-1550). Con un pro- logo del doctor Carlos Pereyra y una nota preliminar por el doctor Luis Blanco Rivero. Santiago 1928 (= Anales de la Universidad de Santiago, vol.3). ~- Sobre los precedenies del virreinato colombino: Revista de Indias 12 (1952) 241-248. Pérez Ems, Fiorentino, La expansién geogrdfica de la Nueva Espafia en el siglo XVI: Revista de Indias 11 (1951) 501-531. Pérez pez Rivas, Anprés, $. I., Corénica y historia religiosa de la provincia de la Compaiita de Jestis en México en Nueva Espafia.., 2 t. México 1896. — Historia de los triumphos de nuestra santa fee entre gentes las mds bdrbaras y fieras del nuevo orbe: conseguidos por los soldados de la Compaiita de Jestts en las missiones de la provincia de Nueva Espafia. Refiérense assimismo las costumbres, ritos y supersticiones que usavan estas gentes: sus puestos y temples: las vitorias que de algunas della alcangaron con las armas-los catdlicos espafioles, quando les obligaron a tomarlas: y las dichosas muertes de veinte religiosos de la Compariia que en varios puestos y a manos de varias naciones dieron sus vidas por la predicacién del santo evangelio... Ma- drid 1645. Nueva edicién con el titulo: Pdginas para la historia de Si- naloa y Sonora. Triunfos de nuestra santa fe entre gentes las mds bdrbaras del nuevo orbe... Precedida de Los naufragios de Alvar Nuifiez Cabeza de Vaca 3 t. México 1944. Pérez Verpia, Luis, Historia particular del estado de Jalisco desde los pri- meros tiempos de que hay noticia hasta nuestros dias 3 t. Guadalajara IQIO-IgI1, Pertcor y Garcia, Luis, América indigena. T.1: El hombre americano. Los pueblos de América. Barcelona 1936 (= Historia de América y de los pueblos americanos, t.1). Prscapor pet Hoyo, Maria peu Carmen, Documentos de Indias. Siglos XV- XIX. Catdlogo de la serie existente en la seccidn de diversos. Madrid 1954 (= Archivo Histérico Nacional, Direccién General de Archivos y Bibliotecas, Servicio de Publicaciones). Pezueta, Jacobo ve xa, Diccionario geogrdfico, estadistico, histérico de la isla de Cuba 4 vol. Madrid 1863-1866. PFEFFERKORN, Ienaz, S. I, Sonora. A Description of the Province. Translated and annotated by Theodore E. Treutlein. Alburquerque, U.S. A., 1949. Bibliografia aa Prccoro, Franetsco Maria, S. L., Informe del estado de la cristiandad de California, 1702, y otros documentos. Edicién, estudio y notas por Er- nest J. Burrus, S. I. Madrid 1962 (= Coleccién Chimalistac de libros y documentos acerca de la Nueva Espafia, 14). PimenTeEL, Franctsco, Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas in- digenas de México o tratado de filologia mexicana 2.* ed., unica completa, 3 vol. México 1874. PrancarTE ¥ NAVARRETE, Francisco, Prehistoria de México. Obra péstu- ma. 2 vol. Tlalpam 1923. Praza y JAEN, CurisTépaL Bernarpo, Crénica de la Real y Pontificia Univer- sidad de México, escrita en el siglo XVII. Version paleografica, proemio, notas y apéndice por el prof. Nicolés Rangel. 2 vol. México 1931 (= Uni- versidad Nacional Auténoma de México). Polanci Complementa. Epistolae et commentaria P. Ioannis Alphonsi de Polanco e Societate Iesu addenda caeteris eiusdem scriptis dispersis in his Monu- mentis, quibus accedunt nonnulla coaeva aliorum auctorum illis coniunctissima 2 vol. Matriti 1916-17 (= Monumenta Historica Societatis Jesu). Pormirra, Micurt Lrén, La filosofia Nahuatl estudiada en sus fuentes. Prélogo de Angel M.* Garibay K. Méjico, D. F., 1956 (= Ediciones especiales del Instituto Indigenista Interamericano). PortiLLo y Diz SoLLANo, ALVARO DEL, Descubrimientos y exploraciones en las costas de California. Madrid 1947 (= Publicaciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla, XX, ntimero general. Se- tie 2.4: Monografias, n.7). Pou ¥ Marti, José M.*, O. F. M., El libro perdido de las pldticas 0 coloquios de los Doce primeros misioneros de México. Miscellanea Francesco Ehrle. Scritti di storia e paleografia. Roma 1924 (= Studi e Testi, 39). Powett, Puitip Wayne, Soldiers, Indians and Silver: The Norihward ‘Advance of New Spain, 1550-1600. Berkeley and Los Angeles 1952. — Spanish Warfare Against the Chichimecas in the 1570's: The Hispanic American Historical Review 24 (1944) 580-604. Prapeau, ALBERTO Francisco, La expulsion de los jesuitas de las provincias de Sonora, Ostimuri y Sinaloa en 1767. Disertacién documentada y anota- da... Introduccién por Gerardo Decorme, 5S. I. México 1959. Prapo, Exapio, La orden franciscana en Costa Rica. Cartago, C. R., 1925. Puaa, Vasco px, Provisiones, cédulas, instrucciones para el gobierno de la Nueva Espafia. Impreso en México en 1563. Edicién facsimilar. Madrid 1945 (= Coleccién de incunables americanos, siglo xvi, vol.3). QuetiF, Iacosus, O. P.-Ecrarp, Iacosus, O.P., Seriptores Ordinis Praedica- torum recensiti notisque historicis et criticis illustrati 2 vol. Paris 1718-1721. Ramigre, Enrique, S. [.-Besson, Juzio, S. I., Compendium Instituti Socie- tatis lesu Praepositorum generalium responsis et auctorum sententiis illustrata. Ed. tertia. Quam emendavit et recentioribus decretis auxit, novissimaeque Compendii privilegiorum recensioni accommodavit, P. Tulius Besson S. f. Tolosae 1896. (Ramirez, Francisco, S. I.], Noticias para la historia del antiguo colegio de San Nicolds de Michoacdn: Boletin del Archivo General de la nacién, vol.1o n.1 (1939) 24-106. [Obra editada por Edmundo O'Gorman.] Ramirez, José F., v. DurAn, Real cédula de Felipe II sobre el Comisariato general de Indias de la Orden de frailes menores: Archivo Ibero-Americano 11 (1919) 419-423. Reales cédulas de la Real y Pontificia Universidad de México de 1551 a 1816. Versién paleografica, introduccién, advertencia y notas por el prof. John Tate Lanning. Estudio preliminar por el prof. Rafael Heliodoro Valle. México 1946,sar Bibliografta Recopilacién de leyes de los reynos de las Indias, mandadas imprimir y publicar por la Magestad catdlica del rey don Carlos II nuestro sefior 3 t. Ma- drid 1781. Relacién breve de la venida de los de la Compaiiia de Jesus a la Nueva Espaiia. Afio de 1602. Manuscrito anénimo del Archivo histérico de la Secretaria de Hacienda. Versién paleografica del original, prélogo, notas y adiciones por Francisco Gonzalez de Cossio. México 1945. Relacién de los obispados de Tlaxcala, Michoacdn, Oaxaca y otros lugares en el siglo XVI. Manuscrito de la coleccién de! sefior don Joaquin Garcia Icazbalceta. Publicalo por primera vez su hijo Luis Garcia Pimentel. México, Paris, Madrid, 1904. Relaciones de varios viajeros ingleses en la ciudad de México y otros lugares de la Nueva Esparia. Siglo XVI. Recopilacién, traducci6n, introduccién y notas de Joaquin Garcia Icazbalceta. Madrid 1963 (= Biblioteca Tenanitla. Libros espafioles e hispanoamericanos, 5). Remesat, Anronto, O. P., Historia general de las Indias occidentales y par- ticular de la gobernacién de Chiapa y Guatemala. Escribense juntamente los principios de la Religién de nuestro glorioso Padre santo Domingo. Prélogo del Lic. D. Antonio Batres Jauregui. 2 t. 2.4 ed. Guatemala 1932 (_. Biblioteca «Goathemala» de la Sociedad de Geografia e Histo- ria, vol.4-5). Ricarp, Roperr, Contribution a l'étude des Fétes de «Moros y cristianos» au Mexique: Journal de la Société des Américanistes 24 (1932) 51-84. — La wonquéte spiritueller du Mexique. Essai sur les méthodes missionaires des Ordres Mendiants en Nouvelle-Espagne de 1523-24 4 1572. Paris 1933. Traduccién de Angel Marfa Garibay K., La conquista espiritual de México... Méjico 1947. — Les Fétes de «Moros y cristianos» au Mexique (Addition): Journal de la Société des Américanistes 24 (1932) 287-291. — Reflexiones acerca de la evangelizacién de Méjico por los misioneros espa~ files en el siglo XVI: Revista de Indias 5 (1944) 7-25. —— Remarques bibliographiques sur les Ouvrages de Fr. Toribio Motolinia: Journal de la Société des Américanistes 25 (1933) 139-151. Rios, Epvarno Enrique, Fray Margil de Jestis apdstol de América. Prélogo de Rafael Heliodoro Valle. Mapas de Justino Fernandez. México 1941. Ritzier, Remiarus, O. M. Conv., et Serrin, Preminus, O. M. Conv., Hierarchia catholica medti et recentioris aevi. Vol.5: A Pont. Clementis PP. 1X (1667) usque al Pont. Benedicti PP, XIII (1730). Patavii 1952. — Hierarchia catholica medii et recentioris aevi. Vol.6: A Pont. Clementis PP. XII (1730) usque ad Pont. Pii PP. VI (1799). Patavii 1958. Riu y Capanas, Ram6n, Piezas inéditas del concilio provincial mejicano IV, celebyado en 1771: Boletin de la Real Academia de la Historia 12 (1888) 229-237. Riva Paracio, Vicente, México a través de los siglos... T.2: El Virreinato. Historia de la dominacién espafiola en México desde 1521 a 1808. México- Barcelona [s.f.]. Rosexo, Crcitio A., Diccionario de aztequismos 3.* ed. México [s.f.]. Roses, ANTONIO DE, Diario de sucesos notables (1665-1703). Edix prélogo de Antonio Castro Leal, 3 t. México 1946 (= Coleccién de escritores mexicanos). Rojas GarciwueNas, José, El antiguo colegio de San Ildefonso. [México] 1951 (= Instituto de Investigaciones Estéticas). — Fray Juan de Alameda, arquitecto franciscano del s.XVI. México 1947. Roseti, CayeTaNo, Historia universal de las cosas de Nueva Espafia, por Bibliografia un el M. R. P. Fr. Bernardino de Sahagtin: Boletin de la Real Academia de la Historia 2 (1882) 181-185. Rosext, Lauro E., Iglesias y conventos coloniales de México. Historia de cada uno de los que existen en la capital de la Republica, comprendidas las capi- llas y algunos datos sobre tipos nacionales. México 1946. Rovarx, Pastor, Diccionario geogrdfico, histérico y biogrdfico del estado de Durango. México 1946 (= Instituto Panamericano de Geografia e Histo- ria, publicacién n.80). Roxas y Conrreras, Josepu Dz, Historia del colegio viejo de S. Bartholomé, mayor de la célebre Universidad de Salamanca p.2.* 7.1 y 3. Madrid 1768- 1770. Rupro MaNé, JorGe IGnacio, furisdicciones del virreinato de Nueva Espafia en la primera mitad del siglo XVIII: Revista de Indias 7 (1946) 463-502. — Notas y acotaciones a ta historia de Yucatdn de Fr. Diego Lépez Cogollu- do, O, F, M. II. México, D, F., 1957 (= Coleccién de grandes crénicas mexicanas, 3). — v. Lopez Cocotiupo. Rusio y Rusio, Atronso, La filosofia mexicana actual. Los antecedentes: el positivismo y la generacién del centenario: Revista de Indias 13 (1953) 307-324. Ruiz DE Larrrnaca, Juan, O. F. M., Don Fr. Juan de Zumdrraga. Biografia del egregio durangués, primer obispo y arzobispo de Méjico. Bilbao 1948 (= Publicaciones de la Junta de cultura de Vizcaya). — Fray Jerénimo de Mendieta, historiador de Nueva Espafia (1525-1604): Archivo Ibero-Americano 1 (1914) 290-300.488-498; 2 (1914) 188-201. 387-404; 4 (1915) 341-373. Ruiz ve Vercara, Francisco, Historia del colegio viejo de S. Bartholomé, mayor de la célebre Universidad de Salamanca. Vida del Excmo. y Rmo. se- nor D. Diego de Anaya Maldonado, arzobispo de Sevilla, su fundador, y noticia de sus ilustres hijos. Primera parte. Corregida y aumentada en esta segunda edicién por don Joseph de Roxas y Contreras. Madrid 1766. SAeNz DE SANTA Maria, CarMELO, La, Universidad de San Carlos: Antropo- logia e Historia de Guatemala 1 (1949) 63-69. SanaGtn, BERNARDINO bE, O. F. M., Historia general de las cosas de Nueva Espafia. 5 vol. México 1938. Sap fvar, GaprieL, Historia compendiada de Tamaulipas. México 1945. Sates, Luis, Noticias de la provincia de California 1794. Madrid 1960 (= Coleccién Chimalistac de libros y documentos acerca de la Nueva Espaifia, 6). Satvapor ¥ Conpe, José, O. P., Fray Pedro de Feria y su Doctrina zapoteca (estudio biobibliogrdfico): Missionalia Hispanica 4 (1947) 417-478. — La doctrina espafiola mexicana de 1548 (Estudio bibliogrdfico y doctrinal): Missionalia Hispanica 3 (1946) 321-382. Sancuez Baquero, Juan, 5. [., Fundaciin de la Compania de Jestis en Nueva Espafia (1571-1 580). [Editada por Félix Ayuso, 5. I.] México 1945. Sanctum provinciale concilium Mexici celebyatum anno Domini millessimo quin- gentessimo octuagessimo quinto praesidente in eo Iilmo. ac Rmo. D. D. Petro Moya de Contreras, archiepiscopo mexicano Romae confirmatum die vigessi- ma septima octobris anno 1589, nunc vero ad instantiam et ex sumptibus Iitmi. ac Rmi. D. D. Joannis de la Serna, archiepiscopi mexicani iussu regio editum. Mexici 1622. SanpovaL, Fernanvo B., v. Estudios de historiografia de la Nueva Espaiia. SanTaMaria, Francisco J., Diccionario de mexicanismos. Razonado, comprobado con citas de autoridades, comparado con el de americanismos ¥ con los vocabu-Liv Bibliografia larios provinciales de los mds distinguidos diccionaristas hispanoamericanos- L4 ed, México 1959. Santiago Veta, Grecorio, O. E. 8. A., Ensayo de una biblioteca ibero- americana de la Orden de San Agustin. (Obra basada en el catalogo bio- bibliografico del P. Bonifacio Moral.) Madrid 1913-1931. [El vol.4 to- davia no se ha publicado.] Santoscoy, Arserto, Nayarit, Coleccién de documentos inéditos, histéricos y etnogrdjicos acerca de la Sierra de ese nombre. Guadalajara 1899- Sauer, Cart, The Road to Cibola. Berkeley 1932 (= Ibero-Americana, 3)- Scere, Grorcrs, La Traite Neégriere aux Indes de Castille. Contracts et trat- tés d’ Assiento 2 vol. Paris 1906. Scuirer, Ernst, El Consejo real y supremo de las Indias. Su historia, orgeniza- cidén y labor administrativa hasta la terminacién de la casa de Austria. ‘T.1: Historia y organizacién del Consejo y de la Casa de la Contratacién de las Indias. T.2: La labor del Consejo de Indias en la administracién co- lonial. Sevilla 1935-1947. Scrurz, WittaM L., The Manila Galleon. New York 1939. Seco Caro, Carios, Derecho canénico particular referente al matrimonio en Indias: Anuario de estudios americanos XV (1958) 1-112 (= Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Seccién de Historia de América de la Universidad de Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas). Seco SERRANO, Car.os, v. FERNANDEZ DE NavarreTE, Obras. SepELMAYER, JAcozo (SepELMayr, Jaxos, S. I.), v. Apostdlicos afanes, DUNNE, Peter M., Jacobo Sedelmayr. SERRANO y SANz, MANUEL, Origenes de la dominacién espafiola en América. t.1. Madrid 1918 (= Nueva Biblioteca de Autores Espatioles, XXV). Surecs, W. Evcene, 8. L, Gonzalo de Tapia (1561-1594), Founder of the First Permanent Jesuit Mission in North America. New York 1934. Sigtenza y Goncora, Cartos, Mercurio volante con la noticia de la recupe- racién de las provincias del Nuevo México, conseguida por D. Diego de Vargas Zapata y Luxdn Ponze de Ledn, governador y capitdn general de aque! reyno. México 1693 (= Documentos para servir a la historia de Nuevo México, 79-111). . Soparzo, Horacio, Cronicas biogrdficas. José Rafael Campoy, Estevan Corana- do, Pedro Garcia Conde y Vidal de Lorca, Ignacio R. Alatorre, Carlos R. Or- tiz, Adolfo Almada y Francisco Velasco Noriega. Hermosillo, Sonora, 1949. SommervoceL, Cartos, 8. I., Bibliothéque de la Compagnie de Jésus [vol.10-11, por Pedro Bliard, S, T.]. t1 vol. Paris 1890-1932. Specxer, Joann, S. M. B., Die Missionsmethode in Spanisch-Amerika im 16. Jahrhundert mit besonderer Beriicksichtigung der Konzilien und Synoden. Schéneck-Beckenried (Schweiz) 1953 (= Neue Zeitschriftbtir far Missions- wissenschaft. Nouvelle Revue de Science Missionnaire, Supplementa IV). Srewarn, JuLiAn H., Handbook of South American Indians 6 vol. Washington 1946-1950 (= Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 143). Stott, Orto, Etnografia de la Reptblica de Guatemala. Traducida del aleman con prélogo y notas por Goubaud Carrera. Guatemala, C. A., 1938. Srrett, Rozertus, O. M. I., Bibliotheca Missionum. B.2: Americanische Mis- sionsliteratur 1493-1699. B.3: Americanische Missionsliteratur 1700-1909. Aachen 1924-1927. Swanton, Joun R, The Indian Tribus of North America. Washington 1952 (= Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology, Bulletin 145). Tasiapa, Jost: Juan, Historia del arte en México. México 1927. Taccui Venturt, Pierro, 8. I., Nuove lettere inedite del P. Eusebio Francesco Chino d. C. d. G.: AHSI 3 (1934) 248-264. Bibliografia Ly Tamaron ¥ Romerat, Pepro, Demostracién del vastisimo obispado de la Nueva Vizcaya (1765), Durango, Sinaloa, Sonora, Arizona, Nuevo México, Chi- huahua y porciones de Texas, Coahuila y Zacatecas, Con una introduccién bibliografica y acotaciones por Vito Alessio Robles. México 1937 (= Bi- blioteca Histérica mexicana de obras inéditas, 7). ‘Tamayo, Jorce L., Atlas geogrdfico general de México. Con cartas fisicas, biolégicas, demogrdficas, sociales, econdmicas y cartogramas. México 1949. + Geografta general de México. Geografia fisica 2 t. México 1949. TaravaL, Secismunvo, 8. 1., The Indian Uprising in Lower California (1734- 1737). Los Angeles (California) 1931 (== Quivira Society Publications, vol.2). ‘Tryapa y Ramiro, Juan, Coleccién de cdnones y de todos los concilios de la Iglesia de Espaiia y de América (en latin y castellano) con notas e ilustra- ciones 6 t. Madrid 1859-1861. ‘Topar, BALTHASAR DE, Compendio bulario indico t.t, Sevilla 1954 (== Publica- ciones de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos de Sevilla, LXXXII, n. general). Torquemana, Juan ve, O. F, M., Monarquia indiana 3.8 ed. 3 vol. México 1943-1944. Torres, Pero, La bula «Omnimoda» de Adriano VI (9 mayo 1522) y su apli- cacién durante el primer siglo de las misiones de Indias. Excerpta ex disser- tatione ad Iauream in Facultate Historiae ecclesiasticae Pontificiae Uni- versitatis Gregorianae. Madrid 1946. — Vicisitudes de la «Omnimoda» de Adriano VI en el aspecto de sus privilegios en la labor misional de Indias: Missionalia Hispanica 3 (1946) 7-52. Torroetta, Enrique, S. L., El Nican Mopohua. Prélogo por el P... Nueva edicién dividida en versiculos con la traduccién clisica de D, Primo Feliciano Velazquez. México, D. F., 1958. Toussaint, ManuzEt, Arte colonial en México. México 1948 (-= Universidad Nacional Auténoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas). — Paseos coloniales. México 1939. — Pdétzcuaro. México 1942 (== Universidad Nacional de México, Instituto de Investigaciones Estéticas y Escuela de Arquitectura). Trews, Manvet B., Historia de Veracruz t.2. Jalapa-Enriquez 1947. TrevrLern, THEopore E., The Relation of Philipp Segesser: The Pimas and Other Indians: Mid-America 27 (1945) 142-187. Un desconocido Cedulario del siglo XVI perteneciente a la catedral metropoli- tana de México. Prélogo y notas de Alberto Marfa Carrefio. Introduccién por el Dr. José Castillo y Pifia. México 1944. Unrtarre, Jost Eucenro de, S. L.-Lecina, Mariano, S. I., Biblioteca de escrito- res de la Compaiita de Jestis pertenecientes a la antigua asistencia de Espatia desde sus origenes hasta elafto de 1773 2 t. Madrid 1925-1930. Urriza, Juan, 5. 1., La preclara Facultad de Artes y Filosofta de la Universidad de Alcald de Henares en el siglo de oro 1509-1621. Madrid 1941 (= Con- sejo Superior de Investigaciones Cientfficas, Instituto Jerénimo Zurita), Urrera, Cipriano vz, Universidad de Santiago de la Paz y de Santo Tomds de Aquino y Seminario conciliar de la ciudad de Santo Domingo de la isla Espafiola, Santo Domingo 1932. VaiLtant, Grorck C., The Aztecs of Mexico. Origin, Rise and Fall of the Az-- tec Nation 2.8 ed. Harmondsworth [1950]. VALVERDE TELEz, EMETERIO, Apuntaciones histéricas sobre la filosofta en Mé- xico, México 1896. ; -— Critica filoséfica 0 estudio bibliogrdfico y erftico de las obras de filosofta, escritas, traducidas o publicadas en México desde el siglo XVI hasta nuestrosLVI Bibliografia dias. México 1904 (= Obras de don Emeterio: Obras de critica filosdfica 0 estudio bibliografico y critico). VatiE-ArizPe, ARTEMIO, Historia de la ciudad de México segtn los relatos de cronistas 4.* ed. México 1946. Vatte Liano, Antonio, S. I., La Compafiia de Jestis en Santo Domingo durante el perfodo hispdnico. Algunas notas histéricas. Ciudad Trujillo, R. D., 1950. VatLe Prvenrer, Micuet, Agustin Pablo de Castro, 1728-1790. Vida y semblanza, Tesis para optar al grado de maestro en letras espafiolas. [s..] 1962 (= Universidad Iberoamericana, incorporada a la U. N. A. M. Facultad de Filosofia y Letras). Van Guuk, Guitetmus, et Euser, Conrapus, O. M. Conv., Hierarchia catholica medii aevi. Vol.3 Saeculum XVI ab anno 1503 complectens. Monasterii (Regensberg) 1910. Varcas, Fuicencio, El estado de Guanajuato. Noticias geogrdficas, estadts- ticas e histéricas. Guanajuato 1949. — Proceso histérico de la metrépoli guanajuatense. México 1948. Vareas Ucarte, Rusty, S. I., Historia del culto de Maria en Hispanoamérica y de sus imdgenes y santuarios mds celebrados. Lima 1931. VAzquez, Francisco [O. F. M.], Crénica de la Provincia del Santisimo Nombre de Jestis de Guatemala, de la orden de N. Serdfico Padre San Francisco en el reino de la Nueva Espafia 2.* ed. Con prélogo, notas e indices por el R. P. Lic. Fr. Lazaro Lamadrid, O. F. M. 4 vol. Guate- mala 1937-1944 (= Biblioteca «Goathemala» de la Sociedad de Geogra- fla e Historia, vol.14-17). VAzquez ve Espinosa, Antonio, Compendio y descripcién de las Indias occidentales. Transcrito del manuscrito original por Charles Upson Clark. Washington 1948 (= Smithsonian Miscellaneous Collections, vol.1o8: Whole Volume). VeLasco y Menpoza, Luis, Historia de la ciudad de Celaya t.1. México 1947. Veneaas, Micuz., S. I., Noticia de la California y de su conquista temporal ¥ espiritual hasta el tiempo presente, sacada de la historia manuscrita, formada en México, afio de 1739... 3 t. Madrid 1757. Nueva edicién. México 1944, Vera, Fortino Hiréiito, Apuntamientos histéricos de los concilios provin- ciales mexicanos y privilegios de América. Estudios previos al primer con- cilio provincial de Antequera. México 1893. Veracruz, Atronso [O. E. S. A.], Dialectica resolutio cum textu Aristotelis. Impreso en Méjico en 1554. Ed. facsimilar. Madrid 1945 (== Coleccién de incunables americanos, siglo xvi, vol.2). Viajes y viajeros. Viajes por Norteamérica. Edicién con estudio y notas de los textos de Caveza de Vaca, Vizcaino, Padre Kino, Lafora, Morfi, Cha- teaubriand, Charnay, Fr. Francisco Paléu, Zavala, Menéndez de Avilés y Tamarén. Con 92 ilustraciones y mapas. Madrid 1958 (== Bibliotheca Indiana. Libros y fuentes sobre América y Filipinas. Coleccién de textos anotados). Vitxacorta C., J. Axtonto, Historia de la capitanfa general de Guatemala. Guatemala, C. A., 1942. VittaseNor Y SANCHEZ, JosepH ANTONIO, Theatro americano, descripcién general de los reynos y provincias de la Nueva Espafia y sus jurisdicciones. Introduccién del Lic. Francisco Gonzdlez de Cossio. Ed. facsimilar. 2 vol. México 1746-1748. [Vitter fas, Gaspar, S. LJ, v. Relacién breve. Vitter, Mevarvo, La filosofta en Cuba. México-Buenos Aires 1948, Bibliografia twit Viftaza, Ex Conde pe 1a, Bibliografia espafiola de lenguas indigenas de América. Madrid 1892. Viv6, Jorce A., Razas y lenguas indigenas de México. Su distribucién geo- grdfica, Contribucién al octavo congreso cientifico americano. Seccién de antropologia. Washington, mayo de 1940. Publicacién n.5so. Méxi- co 1941 (= Instituto Panamericano de Geografia e Historia). Von WutTHenau, ALEXANDER, Tepotzotldn. Translated from the Spanish by E. W. Hathaway. Art and Color in Mexico vol.1, México 1961. Wappine, Lucas, O. F. M., et Spaparea, Io. Hiacynruus, O. F. M., Scriptores Ordinis Minorum [et] supplementum et castigatio ad Scriptores Ordinis Minorum. Ed. novissima. 4 vol. Roma 1906-1921 (= Biblioteca Histérico-Bibliogréfica, 1-[V). Wacner, Enrique (Henry) R., Nueva bibliografia mexicana del siglo XVI. Suplemento a las bibliografias de don Joaquin Garcta Icazbalceta, don José Toribio Medina y don Nicolds Leén. Traducida por Joaquin Garcia Pimentel y Federico Gémez Orozco. México 1946. ~ Spanish Voyages to the Northwest Coast of America in the Sixteenth Century. San Francisco 1929. Watrer Fewxes, Jesse, The Aborigenes of Porto Rico and Neighboring Islands. Extract from the twenty-fifth annual Report of the Bureau of American Ethnology. Washington 1907. Watz, Ancetus, O. P., Wahrheitskiinder. Die Dominikaner in Geschichte und Gegenwart 1206-1960. Essen 1960. Wuitaker, ArtHur P., La historia intelectual de Hispano-Ameérica en el siglo XVIII: Revista de Historia de América n.4o (1955) 553-573- Wricst, IRENE A., Historia documentada de San Cristébal de la Habana en el siglo XVI. Basada en los documentos originales existentes en el Archivo general de Indias en Sevilla 2 t. La Habana 1927. — Historia documentada de San Cristébal de la Habana en la primera mitad del siglo XVII. La Habana 1930 (== Academia de la Historia de Cuba). Ximénez, Francisco, O. P., Historia de la Provincia de San Vicente de Chiapa y Guatemala de la Orden de Predicadores 3 vol. Guatemala 1929- 1931 (= Biblioteca «Goathemala» de la Sociedad de Geografia e His- toria, vol.1-3). Ysor Le6n, ANTonto, La Iglesia y los eclesidsticos espafioles en la empresa de Indias. I. Las ideas y los hechos. Barcelona-Madrid-Buenos Aires- Méjico-Caracas-Rio de Janeiro [1954] (= Historia de América y de los pueblos americanos [XVI]). ZavaLa, Srivio, Las encomiendas de Nueva Espafia y el gobierno de don An- tonio de Mendoza: Revista de Historia de América n.1 (1938) 59-75- —- La encomienda indiana. Madrid 1935 (= Junta para Ampliacién de Estudios e Investigaciones Cientificas, Centro de Estudios Histéricos, Seccién hispanoamericana, II). — Las instituciones juridicas en la conquista de América, Madrid 1935 (= Junta para Ampliacién... Centro de... Seccién hispanoamericana, 1). ZARATE SALMERON, JERONIMO [O. F. M.], Relaciones de todas las cosas que en el Nuevo México se han visto y sabido, asi por mar como por tierra, desde el afio de 1538 hasta el de 1626, en Documentos para servir a la historia del Nuevo México 113-204. Zexts, RAFAEL pE, Catdlogo de los sujetos de la Compartia de Jestis que for- maban la Provincia de México el dia del arresto, 25 de junio de 1767. México 1871. Zepena Rincén, TomAs, La instruecién priblica en la Nueva Espafia en el siglo XVI. México 1933. ZerON Zapata, Miauet, La Puebla de los Angeles en el siglo XVII. CrénicaLyut Bibliografia de la Puebla. Misiones en Puebla y sus contornos. De re metalica. Cartas del venerable D. Juan de Palafox y de D. Manuel Ferndndez de Santa Cruz. México 1945. Zupiiaca, Féxix, S. [., La Florida. La misién jesuttica (1566-1572) y la colonizacién espafiola. Roma 1941 (= Bibliotheca Instituti Historici Societatis Iesu, vol.1). ~~ Instruccién de San Francisco de Borja al primer Provincial de Nueva Espafia (1571). Métodos misionales: Studia Missionalia 3 (1947) 155-206. ~~ Métodos misionales de la primera instruccién de San Francisco de Borja para la América espaftola (1 567): AHSI 12 (1943) 58-88. ~ Las humanidades del Colegio Romano en los colegios de México (1572- 1578). Roma (Pontificia Universitas Gregoriana) 1954 (= Estrato da Studi sale Chiesa Antica e sull’Umanesimo, Analecta Gregoriana, vol.70 329-352). -— Tercer concilio mexicano, 1585. Los memoriales del P. Juan de la Pla- za, S. LL: AHSI 30 (1961) 179-244. — v. ABZ, MAF, MM, I-IJ. ZumAxxaca, Juan, The Doctrina breve in Fac-simile. Published in the City of Tenochtitlan, Mexico, June, 1544, by... To which are added the earliest Books in the New World by Rev. Zephyrin Englehardt O. F. M. and a Technical Appreciation of the first American Printer by Stephen H. Hor- gan. New York 1928 (= United States Catholic Historical Society, Monograph Series X). Bibliografia especial para la «Introduccién general» a la «Historia de la Iglesia en la América espafiola» (1492-1810) Ademés de la bibliograffa general del volumen primero, tenemos inte- rés en afadir estos otros autores para la Introduccién general. Azcona, Tarsicto pe, O. F. M. Cap., La eleccién y reforma del Episcopado espafiol en tiempo de los Reyes Catélicos, Madrid 1960. BaratLton, Marcet, Le «Clérigo Casas» ci-devant Colon, réformateur de la colonisation: Bulletin Hispanique 54 (1952) 283-308, etc. —- Cheminement d'une légende: les «Caballeros Pardos» de Las Casas: Sym- posium 6 (1952) Syracuse University, p.1-21. — Charles V, Las Casas et Vitoria, en Colloque Charles V et son temps. Paris 1959. Diigo Carro, Venancto, O. P., La teologia y los tedlogos-juristas espatio- les ante la conquista de América. Madrid 1944, 2 vols. Ecuituz, Anronio, O. F. M., Itinerario del misionero en América (edicién bilingiie con introduccién y notas del libro de Focher, Juan, O. F. M.). Madrid 1960. —— El «Enchiridion» y el «Tractatus de Baptismo et Matrimonio» de Fr. Juan de Focher O. F. M.: Missionalia Hispanica 19 (1962) 331-370. — Declaratio Litterarum Apostolicarum de Fr. Juan de Focher O. F. M. ibid., 20 (1963) 177-209. Fira, Finer, 8. L., Primeros afos del episcopado en América: Boletin de la Real Academia de la Historia 20 (1892) 260-300, y en otros varios ar- tfculos en el mismo Boletin. Garcfa Gatto, Atronso, Las bulas de Alejandro VI y el ordenamiento ju- ridico de la expansién portuguesa y castellana en Africa e Indias, en el Anuario de Historia del Derecho espafiol vol.27-28 (Madrid 1957-1958) P.461-829. Bibliografia itx iminez FernANDEZ, MANUEL (ademas de los trabajos citados), Barto- lomé de las Casas, delegado de Cisneros para la reformacién de las Indias 1516-1517 vol.t. Sevilla 1953. —- Bartolomé de Las Casas, Capelldn de S. M. Carlos I, poblador de Cuma- nd (1517-1523) vol.2. Sevilla 1960. Hanke, Lewrs, Bartolomé de Las Casas (1474-1566). Bibliografia critica y cuerpo de materiales para el estudio de su vida, escritos, actuacién y polémica que suscitaron durante cuatro siglos (en colaboracién con Giménez Fernandez). Santiago de Chile 1954. Levititer, RoBERTO, Organizacidn de la Iglesia y Ordenes religiosas en el Virreinato del Pert en el siglo XVI 2 vols. Madrid 1959. Manzano y Manzano, Juan, Historia de las Recopilaciones de Indias. Ma- drid 1950. Martinez, Manuzt, O. P., Fr. Bartolomé de Las Casas. El gran calumnia- do. Madrid 1955. Y otros trabajos menores. Ors Cappequt, Jost Maria, Instituciones. Madrid-Barcelona 1958. Ramos, Demetri, Historia de la colonizacién espafiola en América. Ma- drid 1947. Ropricuez VALENCIA, VICENTE, Pbro., El Regio Patronato de Indias y la Santa Sede en Santo Toribio de Mogrovejo (1581-1606). Roma 1957. - El clero secular de Sudamérica en tiempo de Santo Toribio de Mogrovejo: Anthologia Annua 5 (Roma 1957) 313-415. SAENz DE SANTA Maria, Careo, S. I, La fantasia lascasiana en el expe- rimento de la Verapaz: Revista de Indias 18 (1958) 607-626. —- Fr. Antonio de Remesal O. P., historiador de la conquista espiritual del reino de Guatemala (estudio preliminar del primer volumen de las «Obras de Fr. Antonio de Remesaly, en la Biblioteca de Autores Espa- holes. Separata). Madrid 1963. Scuirer, Ernesto, El Consejo Real y Supremo de las Indias. Su historia y organizacién y labor administrativa hasta la terminacién de la Casa de Austria, Sevilla 1935-1947- Pérez DE TUpELA x Busso, Juan, Estudio critico preliminar a las Obras escogidas de fray Bartolomé de Las Casas»: Biblioteca de Autores Espa- fioles, vol.g§ p.VII-CLXXXVIII. Madrid 1957. Citamos ordinariamen- te a Las Casas por esta edicién de sus «Obras» en cinco volimenes. Worrte, pe Cuarves-Marce1, O. 8. B., Les Bulles pontificales et expansion Portugaise au XV® siécle: Revue d’Histoire Ecclésiastique de Lou- vain 48 (1953) 683-718; 51 (1966) 413-453 y 809-836; 53 (1958) 5-46 Y 443-471.INTRODUCCION GENERAL A LA HISTORIA DE LA IGLESIA EN LA AMERICA ESPANOLA POR Leon Loperecut, S. 1.CAPITULO T Preliminares hispano-lusitanos durante la reconquista con vistas al Africa Introduccién.—La historia de los descubrimientos y conquista en América empalma directamente con la historia del final de la reconquista ibérica. Los Estados cristianos peninsulares, a medida que iban acercdndose al sur en sus avances, se planteaban también el problema de su paso a la costa africana y el modo de prolongar en aquella orilla las fronteras terrestres que las separaban en Euro- pa. Seria una continuacion de la secular reconquista, ya que se tra- taba de tierras antiguamente cristianas, arrebatadas a la fe cristiana y al mundo romano por el empuje agresor de los drabes. Por eso, antes de tratar directamente de América, hay que exa- minar, aunque en sintesis, esos intentos y pactos. Como inmediata- mente después de la conquista de Ceuta por los portugueses (1415), se busca la intervencién del Pontifice Romano para garantizar la posesion de aquella tierra frente a un posible competidor cristiano, y aun la ayuda del resto de la cristiandad en los momentos de apuro para conservarla, nos encontramos desde el principio con varios de los elementos que en su evolucién nos traeran el sistema de los pa- tronatos reales para el gobierno y administracién espiritual de los nuevos territorios descubiertos y mas o menos colonizados. Portugal y Castilla durante el siglo XV.—De este modo, el problema eclesidstico y misional hispancamericano no puede enten- derse con cierta profundidad sin conocer el origen histérico del pa- tronato real sobre aquella Iglesia, y de lo que algunos autores lla- maron luego, con ribetes de regalismo de diversos matices, «el vi- cariato regio». Porque da la coincidencia de que ambas potencias, Portugal y Castilla, recurren al Romano Pontifice para asegurar sus respecti- vas conquistas y descubrimientos maritimos, al mismo tiempo que fundar y asegurar la Iglesia en aquellos territorios. Facilmente se comprende con esto la complicacién y entrecruzamiento de estos problemas, donde lo religioso, lo politico y lo econémico se hallan tan ligados entre si, segtin la mentalidad de la época y el ambiente de cruzada que presidia el fin de la reconquista. Al referir los historiadores y cronistas medievales los éxitos de San Fernando, recuperando las plazas y ciudades situadas al sur de Sevilla hasta Cadiz, afiaden en seguida el propdésito del santo rey de organizar una expedicién a Marruecos, para continuar la recon- quista cristiana al otro lado del Estrecho 1. 1 Recuerda A. Ballesteros en su Historia de Espafia, vol.3 p.ro, que si bien la Cronica de Alfonso el Sabio niega en cierta forma las conquistas de San Fernando en direccién de Cadiz, en cambio, la Cronica general (ed. Menéndez Pidal, p.770 col. 1) lo afirma. Asi se puede expli- car el propésito de pasar al Africa.