bezirkskurier

fr Stckheim und Leiferde

Nr. 3/2013 Zeitung des SPD Ortsvereins Stckheim/Leiferde September 2013
Liebe Brgerinnen und Brger, am 22. September wird ein neuer Bundestag gewhlt. Unsere Stadt wurde in den letzten Jahren gut von Dr. Carola Reimann vertreten. Fr Braunschweig ist es sehr wichtig, von einsatzbereiten und in der Stadt gut vernetzten Abgeordneten vertreten zu werden. Nur so werden wir in Berlin ausreichend Gehr finden und fr dringend notwendige Manahmen Gelder des Bundes fr die Stadt einwerben knnen. Ich bitte Sie deshalb eindringlich, am 22. September whlen zu gehen. Denken Sie bitte bei der Stimmabgabe daran, dass Ihre Erststimme die Stimme fr Braunschweig ist. Das Direktmandat fr Braunschweig kann nur eine Person gewinnen. Geben Sie deshalb Ihre Erststimme der Kandidatin der SPD. Whlen Sie Carola Reimann wieder direkt fr Braunschweig in den Bundestag! Ihr Matthias Disterheft

Das Brgertreffen mit Dr. Carola Reimann fand in lockerer Runde statt
Auf Einladung des Ortsvereinsvorsitzenden Wolfgang Reinhart kam Dr. Carola Reimann am Mittwochabend zu einem Brgertreffen in das Gemeindehaus der ev. Kirche in Stckheim. Nach einer kurzen Begrung durch den stellvertretenden Ortsvereinsvorsitzenden Matthias Disterheft stand die Abgeordnete fr Gesprche und Fragen aller Art zur Verfgung. Dieses Angebot wurde gerne genutzt und so ging Carola Reimann von Tisch zu Tisch. Die Gesprche drehten sich dabei vor allem um folgende Themen: Bildung von Kindertagessttten ber Schulen und Hochschulen bis zur Abschaffung des Kooperationsverbotes zwischen Bund und Lndern , doppelte Staatsbrgerschaft und die Situation in der Trkei, aber auch Fragen zur Energiepolitik. Darber hinaus war Carola Reimann natrlich als Fachpolitikerin fr Gesundheit zu allen Themen der Krankenversicherung gefragt.

Carola Reimann und Matthias Disterheft begren die zahlreichen Gste.

Gutes Wetter, sowie Bratwurst und Getrnke vom Ortsverein fr die Besucher.
Zu dem abendlichen Besuch der Braunschweiger Bundestagsabgeordneten im Stadtteil waren alle Brgerinnen und Brger aus Stckheim und Leiferde herzlich eingeladen. Circa 70 Personen, auch aus den rtlichen Vereinen und Initiativen, sind der Einladung gefolgt. Petrus spielte zum Glck ebenfalls mit und so konnten die Gste bei schnstem Sommerwetter Bratwurst und Getrnke genieen und mit Carola Reimann klnen.

Fr die Gste ergaben sich an diesem Abend viele Gelegenheiten zu Gesprchen mit Carola Reimann.

Ihre Erststimme ist die Braunschweig-Stimme. Whlen Sie Dr. Carola Reimann fr unsere Stadt Braunschweig!

Stadtbezirk Stckheim - Leiferde

Aus dem Bezirksrat

Beleuchtung Bckerstieg
In der Sitzung teilte die Verwaltung zur Anfrage vom 5. Juni mit: Im Rahmen von Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten ist vorgesehen, die drei vorhandenen Leuchten durch neue energiesparende Beleuchtungseinrichtungen zu ersetzen. Zeitgleich mit dieser Manahme wird die Installation eines zustzlichen Lichtpunktes am westlichen Ende des Bckerstiegs durchgefhrt. Dies fhrt dann zur beantragten vollstndigen Ausleuchtung des beschriebenen Abschnittes. Die Umsetzung der Manahme ist bei der Dienstleistungsgesellschaft fr ffentliche Beleuchtung (BS|Energy) fr den Herbst 2013 geplant.

Verbesserungen im Stadtbezirk

Fahrgastunterstand ist da!

An der Haltestelle Senefelderstrae wurde ein Wartehaus aufgestellt. Die Besucher des Einkaufszentums sind knftig nicht mehr Wind und Wetter ausgesetzt.
Schon im vergangenen Jahr hatte der Bezirksrat gefordert, an der Haltestelle Senefelderstrae einen Wetterschutz fr die wartenden Fahrgste aufzustellen. Zunchst hatte die Verwaltung damals jedoch davon abgesehen, da im Zusammenhang mit der Planung eines Kreisverkehrs an der Kreuzung Mascheroder Weg/Senefelderstrae eine Verlegung dieser Bushaltestelle einschlielich Neubau vorgesehen war. Die Realisierung des Kreisverkehrs und somit auch der Neubau der Bushaltestelle sind derzeit Zeit nicht absehbar, weshalb nun die Aufstellung eines Wetterschutzes an der vorhandenen Bushaltestelle mglich wurde. Zwar waren dafr keine Gelder vorhanden, doch auf Hinweis des Bezirksrates wurde aus einem Lager der Verkehrs-AG ein lterer, abgebauter Fahrgastunterstand verwendet. Dadurch sanken die Kosten erheblich.

Verbesserung der Pflege von Grnflchen in Leiferde

Im Anschluss an einen Ortstermin an den Grnflchen Fischerbrcke, Einfahrt in die Strae Vor der Kirche und westlich des Grundstcks Hahnenkamp 2 wurde mit der Stadtverwaltung vereinbart: Die Grnflche an der Fischerbrcke befindet sich in einem ungepflegten Zustand. Eine Anliegerin erklrte sich bereit, die Grnflche auf eigene Kosten herrichten zu lassen. Hierzu soll das vorhandene Grn gerodet werden. Die Bume bleiben unangetastet. Anschlieend soll ein Kiesgemisch auf die Flche gebracht werden, da diese Variante weniger pflegeintensiv ist. Zur Auflockerung sollen Findlinge platziert werden. Die westlich vor dem Grundstck Hahnenkamp 2 befindliche Grnflche (Ecke Burg/Hahnenkamp/Fischerbrcke) soll so wie an der Fischerbrcke hergerichtet und ebenfalls durch Findlinge aufgelockert werden.

Oker-Radweg wurde saniert

Der Fu- und Radweg an der Westseite der Oker wurde entlang des Sdsees erneuert und mit einer Asphaltdecke versehen. Knftig knnen Sie diesen Weg nutzen, ohne durch Staub oder Matsch verdreckt zu werden.

Bezirkskurier

3/13

Stadtbezirk Stckheim - Leiferde

Beteiligung von Kindern und Jugendlichen im Stadtbezirk Stckheim-Leiferde

Schon in der Ausgabe des Bezirkskuriers vom Dezember 2012 berichteten wir ber die Absicht der SPD-Fraktion, im Bezirksrat Jung und Alt an der Schaffung eines attraktiven Stadtbezirks zu beteiligen. Auf Einladung des Jugendzentrums Stckheim-Leiferde e.V. fand am 13. August 2013 nun ein erstes Treffen statt, zu dem alle Vereine und Institutionen eingeladen worden waren. Frau De von der Abteilung Jugendfrderung der Stadt stellte das Konzept Beteiligungsaktion im Stadtbezirk vor. Geleitet von den Fragen, wie eine Einbeziehung aller Betroffenen funktionieren knnte, welche Strukturen dafr bentigt wrden und was dafr getan werden knne, besprachen die Anwesenden die Mglichkeiten zur Schaffung einer Beteiligungskultur. Sie vereinbarten, sich in einem Zeitrahmen bis zum Juli 2014 an dem Projekt zu beteiligen. Es sollen Arbeitstreffen in kleinen Gruppen mit Frau De stattfinden, danach sollen die Projektergebnisse vor der Sommerpause 2014 im Bezirksrat vorgestellt werden. Die erarbeiteten Resultate sollen sowohl durch den Bezirksrat als auch in einer zustzlichen Veranstaltung durch Kinder und Jugendliche des Stadtbezirks bewertet werden. Im Anschluss ist vorgesehen, das TOP-Projekt durch den Bezirksrat umsetzen zu lassen. Dies soll, soweit notwendig, wieder durch Kinder und Jugendliche sowie die Abteilung Jugendfrderung begleitet werden.

von links: Herr Disterheft (Bezirksbrgermeister), Herr Schneider (Jugendfeuerwehr Leiferde), Frau De (Stadt Braunschweig, Abteilung Jugendfrderung), Frau Brozat-Essen (Jugendzentrum), Frau Engelland (Ev. KITA Stckheim), Frau Wolf (AWO KITA Stckheim), Frau Kusatz (Jugendzentrum Stckheim-Leiferde), Frau Biethau (Seniorenkreis Leiferde), Herr Kuthe (Feuerwehr Stckheim), Frau Pengue (Lebenshilfe Braunschweig).

Verbesserung der Schulkinderbetreuung sowie Umzug der Bezirksgeschftsstelle in Stckheim

Die Rume der bisherigen Bezirksgeschftsstelle Sd, Rninger Weg 11, werden umfunktioniert und im neuen Schuljahr zur Schulkinderbetreuung genutzt. In der Zeit vom 14. bis 18. Oktober 2013 bleibt die Geschftsstelle deshalb geschlossen. In dringenden Fllen, sowie zur Abholung Ihrer fertigen Dokumente wenden Sie sich bitte an die Bezirksgeschftsstelle West in Broitzem, Kleine Grubenstr. 3. Sprechzeiten: Mo 15-18 Uhr, Di, Do und Fr 9-12 Uhr, Mi 14-17 Uhr. Tel: 28 91 50 Die Bezirksgeschftsstelle Sd wird zum Stckheimer Markt umziehen und dort ab 21. Oktober 2013 im 2. Obergeschoss ber der Landessparkasse/Nord/LB erreichbar sein.

Dieser Hinweis an einem Eingang eines Brogebudes am Stckheimer Markt lsst vermuten, dass es wohl schon Besucher der Bezirksgeschftsstelle gibt, die den Umzug an den Stckheimer Markt bereits vollzogen glauben. Der Umbau der vorgesehenen Rume ist aber noch nicht abgeschlossen.

bezirkskurier

3/13

Stadtbezirk Stckheim - Leiferde

Ministerprsidentin Malu Dreyer bei Carola Reimann: Fr ein besseres Leben im Alter
ambulanter Pflege, - Vereinbarkeit von Pflege, Familie und Beruf, - altersgerechtes Wohnen und - die Gesundheitsversorgung. Malu Dreyer betonte, dass in allen diesen Feldern vor allem die Kommunen gefordert seien und sie daher mehr Untersttzung bentigten, um diese Aufgaben zu stemmen. Pflege ist auch nicht gleich Pflege: in der heutigen Zeit mchten die allermeisten Menschen so lange wie mglich zu Hause bleiben. Dem muss die Politik Rechnung tragen. Es wird nach den Worten von Malu Dreyer also darum gehen, fr ein anderes Wohnumfeld und eine neue Form von Nachbarschaft und Miteinander zwischen den Generationen zu sorgen. Die Pflege selbst leide unter zu starkem Druck. Es ginge zu wenig um die Pflegebedrftigen, vielmehr finde Pflege auf Zeit statt, worunter auch die Beschftigten in der Branche stark litten. Hier machte Malu Dreyer deutlich, dass eine Joboffensive notwendig sei. Dabei ginge es sowohl darum, mehr Menschen fr Pflegeberufe zu begeistern, als auch die Bedingungen in der Pflege selbst zu verbessern und sich fr angemessene Entlohnung einzusetzen. Um die Finanzierung sicher zu stellen sei ebenfalls im Bereich der Pflege die Einfhrung einer Brgerversicherung von Nten, damit auch auf der Einkommensseite in der Pflege mehr Gerechtigkeit herrscht.

Dr. Carola Reimann und Malu Dreyer, Ministerprsidentin von Rheinland-Pfalz.

Auf Einladung von Dr. Carola Reimann kam Malu Dreyer, Ministerprsidentin von Rheinland-Pfalz, am Montagabend, den 27. August 2013, ins bis auf den letzten Platz gefllte BegegnungsZentrum Gliesmarode. Die Braunschweiger Bundestagsabgeordnete hatte Malu Dreyer als Expertin zum Thema Fr ein besseres Leben im Alter Die Demographische Chance nutzen nach Braunschweig eingeladen. Vor ihrer Wahl zur Ministerprsidentin war Malu Dreyer lange Jahre Sozial-, Arbeits- und Gesundheitsministerin in Rheinland-Pfalz. Gemeinsam mit dem SPD-Kanzlerkandidaten Peer Steinbrck hat sie erst krzlich ein Konzept vorgestellt, das aufzeigt, wie man mit den Risiken, aber mehr noch mit den Chancen einer Gesellschaft des lngeren Lebens richtig umgehen kann. In ihrer Einfhrung bezeichnete Dr. Carola Reimann Pflege als die grte Herausforderung der kommenden Jahre. Zudem kritisierte sie die mangelnde Thematisierung von Pflege im Wahlkampf. Im Anschluss referierte Malu Dreyer ber Chancen und Problemen von Demographie, Pflege und Gesundheit. Ihr war es wichtig, zunchst deutlich zu machen, dass der demographische Wandel als Chance begriffen wird und es etwas Positives ist, dass immer mehr Menschen lter werden und in vielen Fllen auch sehr lange gesund ihr Leben genieen knnen. Die wirkliche Herausforderung bestehe darin, dass zu wenig Kinder geboren wrden. Bei der Gestaltung einer lter werdenden Gesellschaft sind fr Malu Dreyer vier Punkte wichtig: Ausreichende und vielfltige Pflegeangebote mit Schwerpunkt auf

Im BegegnungsZentrum Gliesmarode blieb kein Platz mehr frei. bezirkskurier 5/13

Braunschweig

Basketball: Oberliga und Landesliga in Stckheim!

Aus dem Bezirksrat

Spielgerte fr Senioren

Hier ein Beispiel fr Bewegungsangebote aus Badenhausen bei Bad Grund. Kaum zu Glauben, aber in unserem Bezirk wird Basketball in den hchsten Ligen Niedersachsens gespielt. Die 1. Herren des SV Stckheim spielen schon in der zweiten Saison Oberliga und eine neu formierte U-18 Jugendmannschaft erstmals in der Landesliga. Nach dem Aufstieg in der vorletzten Saison wurde der Klassenerhalt der 1. Herren am Ende der letzten Saison mit wichtigen Siegen erreicht. Eigentlich als einmalige Sache geplant, da fast das komplette Team schon in den unteren Ligen zusammen gespielt hatte, wurde die Klasse mit nur einer Verstrkung gehalten. Diese Verstrkung verlsst uns leider, aber es wurde schon fr Ersatz gesorgt. Ansonsten bleibt das Team komplett zusammen und hofft erfolgreich auf die Erfahrungen der letzten Saison zurckgreifen und somit die Liga halten zu knnen. Auerdem ungewhnlich fr unsere recht neue Abteilung ist, dass sich unsere U-18.1 in der nchsten Saison mit den besten Mannschaften in Niedersachsen-Sd in dieser Altersklasse messen wird. Das junge Team, gebildet aus der vorherigen U-18 und einigen Neuzugngen, misst sich z.B. mit SG Braunschweig, BG Gttingen und TK Hannover. Ein zustzlicher Erfolg ist die Teilnahme in der Jugendbundesliga (JBBLU16) von drei bis vier Jugendspielern des SV Stckheim. Somit misst sich unser Nachwuchs sogar mit Deutschlands besten Spielern. Diese Jungs spielen mit einer Doppellizenz zustzlich im Team der Junior Phantoms Braunschweig. Die Abteilung hofft auf viele Siege und braucht dafr zahlreiche Untersttzung. Wir freuen uns, Euch in der Sporthalle Siekgraben begren zu drfen! Henner Kaatz Auf Anregung von Felix Fink, Mitglied der SPD-Fraktion beschloss der Bezirksrat am Wilhelm-Hauff-Weg, dem Verbindungsweg zwischen dem Einkaufszentrum Senefelder Str. und dem Stckheimer Markt, Spielgerte fr Senioren aufzustellen. Ob es generationenbergreifender Aktivpark, Garten der Generationen oder Seniorenfitnessplatz genannt wird, ist egal. Fr alle Generationen gibt es Bedarf sich zu bewegen. Fr diese Aktivitten bietet sich der vorgesehene Bereich zu Einrichtung eines Bewegungsparcours sehr gut an.

Spielplan 1. Herren Sporthalle Siekgraben jeweils 20:15 Uhr

21.09.13 vs. TK Hannover II 26.10.13 vs. CVJM Hannover 09.11.13 vs. Helmstedter SV 30.11.13 vs. Tus Ebstorf 07.12.13 vs. SC Weende-Gttingen 18.01.14 vs. TSV Neustadt II 01.02.14 vs. SG Braunschweig II 22.02.14 vs. MTV Wolfenbttel 15.03.14 vs. MTV SchandelahGardessen (Jugend und 2. Herren spielen jeweils vorher) Bezirksratsmitglied Felix Fink, SPD erwartet schon seit seinem Praktikum bei Carola Reimann im letzten Jahr den Regierungswechsel in Berlin.

So erreichen Sie uns:

Landtagsabgeordneter: Klaus-Peter Bachmann, Ldersstr. 4, Telefon 05341/26 87 13 Ratsherr und Bezirksbrgermeister: Matthias Disterheft, Vor der Kirche 5, Telefon 05341/26 50 63 Bezirksratsfraktion: Eva Lavon, Helene-Engelbrecht-Str. 135, Telefon 0176 - 939 98 90 SPD-Ortsverein: Wolfgang Reinhart, Ortelsburgweg 8, Telefon 0531/614 91 32 nternet: www.spd-stoeckheim-leiferde.de Internet: E-Mail: info(at)spd-stoeckheim-leiferde.de

SPD

Bezirkskurier

4/13

Stadtbezirk Stckheim - Leiferde

Fr PKW weiterhin offen

Sanierung Okerbrcke Leiferde

20 Jahre Kultur vor Ort 19. Familienfest in Stckheim

und waren bei der Durchfhrung stets eine groe Hilfe. Die Bezirksbrgermeister untersttzten die Arbeit des Arbeitskreises Kultur vor Ort, die sehr dazu beitrgt, die vielen neuen Mitbewohner aus den Neubaugebieten in Stckheim und Leiferde in den Stadtbezirk zu integrieren. Die Initiative Kultur vor Ort wurde vor zwanzig Jahren von der frheren Bezirksbrgermeisterin Gabriele Hbner ins Leben gerufen. Herzstck des Arbeitskreises war und ist der Wunsch, die Menschen im Stadtbezirk Stckheim-Leiferde einander nher zu bringen. Das ist gut gelungen. Es wurden viele neue Bekanntschaften geschlossen. Den 19. Familiensonntag feierten die Besucher am 1. September bei festlichem Wetter unter Mitwirkung der freiwilligen Feuerwehren Leiferde und Stckheim, des Volks- und Jugendchores Leiferde, der Chorgemeinschaft Stckheim, des Musikzuges Leiferde, der Stckheimer Skiffleband The Breakballs, der Barocktanzgruppe Salzdahlum, des Jugendzentrums Stckheim, der Stckheimer Landfrauen sowie der Landsknechte des Schtzenvereins Leiferde und der ev. Kirchengemeinde Stckheim im Garten des Gemeindezentrums.

Durch eine Nachfrage im Bauausschuss konnte Bezirksbrgermeister Matthias Disterheft erreichen, dass die Okerbrcke nicht, wie schon in der Brgersprechstunde von der Verwaltung vorgeschlagen, fr den motorisierten Fahrzeugverkehr ganz gesperrt wird! Es sollte nur noch eine berquerung mit den Fahrrad und als Fussgnger mglich sein. Da fr viele Stckheimer und Leiferder dies die einzige Verbindung zwischen unseren beiden Orten ist, musste eine bessere Lsung gefunden werden. Ein Neubau der Brcke ist nmlich frhestens in 2017 vorgesehen, da in Braunschweig sehr viele Brcken erneuert werden mssen. Jetzt wurde die Brcke wieder ertchtigt und bleibt fr den PKW-Verkehr offen.

Unvergessen sind die vielen Familiensonntage, die bei den Brgern rege Anteilnahme fanden. Meist waren mehr als 200 Teilnehmer und auch viele Kinder dabei. Die Vereine wurden bei Veranstaltungen von Anfang an eingebunden

Die Brcke zwischen Leiferde und Stckheim war fr den motorisierten Fahrzeugverkehr whrend der Baumanahme gesperrt.

Impressum
Bezirkskurier Stckheim - Leiferde Herausgeber: SPD-Ortsverein StckheimLeiferde, Schlostrae 8, 38100 Braunschweig Verantwortlich: Martin Kayser, Rninger Weg 3 b, 38124 Braunschweig, Telefon (0531) 61 23 01, E-Mail: info(at)spd-stoeckheim-leiferde.de Internet: www.spd-stoeckheim-leiferde.de Redaktion: Dieter Bolle, Sabine Brozat-Essen, Felix Fink, Matthias Disterheft, Sigrid Herrmann, Eva Lavon, Wolfgang Reinhart. Bankverbindung und Spendenkonto des SPD-Ortsvereins: NordLB Stckheim, Konto 29 52 554 BLZ 250 500 00

SPD

Bei der bergabe der Wappen-Torte von links: Matthias Disterheft (Bezirksbrgermeister), Dietlinde Schulze (Stadt Braunschweig, Kulturinstitut), Rudolf Zehfuss (Ortsheimatpfleger Stckheim und Arbeitskreis Kultur vor Ort), Gabriele Hbner (frhere Bezirksbrgermeisterin) und Dr. Rdiger Koch (Brgermeister der Braunschweiger Partnerstadt Madgeburg). Fotos: Peter Gottwald

Bezirkskurier

3/13

Stadtbezirk Stckheim - Leiferde

Aus dem Bezirksrat:

Manahmen zur Verkehrssicherheit Rninger Weg

In einer schriftlichen Stellungnahme der Verwaltung vom 10. Mai 2013 wurde dem Bezirksrat folgendes zur Kenntnis gegeben: Durch eine Nachfrage beim Stadtbezirksrat wurde die (frhere) Anfrage dahingehend konkretisiert, dass es aufgrund von auf der Fahrbahn geparkten Kraftfahrzeugen und Fahrten mit erheblich berhhter Geschwindigkeit von bis zu 100 km/h zu Beinahe-Unfllen gekommen sein soll. Die Angelegenheit wurde in Zusammenarbeit mit der Polizei geprft. Auf der Fahrbahn geparkte Kfz haben einen geschwindigkeitsdmpfenden Charakter, so dass hierdurch die Einhaltung der geltenden Geschwindigkeitsbegrenzung auf 50 km/h untersttzt wird. Im Zeitraum vom 24. bis 30. Oktober 2012 wurden auf dem Rninger Weg zwischen Siekgraben und Sperberweg Geschwindigkeitsmessungen durchgefhrt. Die angegebenen bertretungen von ca. 100 km/h konnten jedoch nicht festgestellt werden. Eine Gefahrenlage in diesem Bereich ist weder der Verwaltung noch der Polizei bekannt. Darber hinaus gilt der Bereich nicht als Unfallschwerpunkt oder Unfallhufungsstelle. Manahmen zur Verkehrssicherheit sind daher nicht erforderlich.

Wasserverband saniert Trinkwasserleitung Wielandstrae

Nach einem Rohrbruch in der Nacht vom 26. auf den 27. Juni beschloss der Wasserverband Weddel-Lehre (WWL), die Grundsanierung der defekten Trinkwasserleitung und der zugehrigen Hausanschlsse vorzunehmen. Aus einem Antwortschreiben des Wasserverbandes an einen Anwohner und den Bezirksbrgermeister: Sie weisen in Ihrem Schreiben vllig zu Recht darauf hin, dass in diesem Wohngebiet Handlungsbedarf besteht. Auch wir im WWL sehen das so und beginnen noch in diesem Monat mit einer Grundsanierung der defekten Trinkwasserleitung und der zugehrigen Hausanschlsse in der Wielandstrae. Wir werden eine neue Trinkwasserleitung im sogenannten InlinerVerfahren einziehen. Dieses Verfahren ermglicht hchsten technischen Standard bei gleichzeitig relativ kleiner Einschrnkung fr den Anwohnerverkehr, da nicht die gesamte Straendecke geffnet werden muss. Die Bauzeit wird etwa sechs Wochen beanspruchen. Rohrbrche haben meist den Hintergrund, dass alte Leitungen aus den 60er Jahren anders als man damals annahm bereits nach einer Lebensdauer von 50 Jahren brchig werden. Heute ist man in der Materialforschung viel weiter und neue PE-Kunststoff-Rohre garantieren eine lngere und intensivere Belastbarkeit. Fr unser groflchiges Verbandsgebiet sind dennoch sehr hohe finanzielle Aufwendungen erforderlich, um das Rohrnetz sukzessive zu sanieren. Mit einem festen Investitionsvolumen pro Jahr, das den Wasserpreis nicht zu sehr strapaziert, arbeiten wir kontinuierlich daran, alle alten Leitungsnetze zu erneuern.

Eine Bitte an die Anlieger und Besucher des Rninger Weges: Parken Sie nicht auf dem Fu- und Radweg. So sichern Sie gut den Schulweg fr die Kinder der Grundschule und verhindern mgliche Raserei auf der Strae.

Einwendungen Brckenbau Berkenbuschstrae

Zustzlicher Vorstellungstermin
Auf Antrag der SPD-Fraktion beschloss der Bezirksrat die Verwaltung zu bitten, den Stadtbezirksrat ber den Stand der Einwendungen zum Brckenneubau Berkenbuschstsrae zu informieren, weil das Thema Brckenbau viele Brgerinnen und Brger des Stadtteils interessiere. Da die Einladung zum Anhrungstermin sehr kurzfristig erfolgte und der Termin vormittags stattfand, sei es fr Berufsttige schwer gewesen, so kurzfristig eine persnliche Teilnahme zu organisieren. Die Vorstellung der Einwendungen und Antworten soll deshalb in einer Bezirksratssitzung zu arbeitnehmerfreundlichen Zeiten stattfinden. Eva Lavon

bezirkskurier

3/13

Stadtbezirk Stckheim - Leiferde

Sitzungstermine des Stadtbezirksrats 211 Stckheim/Leiferde:

Die nchste Sitzung findet voraussichtlich am 28. November 2013 ab 19:30 Uhr in Leiferde statt. Der Tagungsort wird rechtzeitig in der lokalen Presse und im Internet unter www.braunschweig.de bekanntgegeben.

Termine
Samstag 21.09.2013 19:30 Uhr, Konzert Los Tontos, Oldies play Oldies for Young and Oldies: Ev. Gemeindehaus Stckheim, Eintritt 5,- Euro. Freitag 18.10.2013 19:30 Uhr, Texte von Peter Althaus und Carl Wolf; Bernhard Selker liest im Rokokopavillion, Eintritt 7,- Euro. Sonntag 10.11.2013 11:30 Uhr, Lesung und Ausstellung zu Rose Auslnder; Aus Trumen Wirklichkeit sammeln .... Im Anschluss an den Sonntagsgottesdienst der Ev. Kirchengemeinde Stckheim zum Thema 9. November liest Fritz Gerchow im Gemeindehaus Lyrik zum 25. Todestag der jdischen Dichterin Rose Auslnder.

Liebe Braunschweigerinnen , und Br aunsch weig er Braunsch aunschw eiger er,

am 22. September entscheiden Sie, wer in den kommenden vier Jahren in Deutschland regieren wird und wer unsere Stadt im Deutschen Bundestag vertreten soll. Die SPD hat eine klare Idee von Deutschlands Zukunft Zukunft: Wir wollen ein wirtschaftlich erfolgreiches Land, in dem alle am Erfolg teilhaben. Wir wollen eine Politik, die dem Gemeinwohl und nicht wirtschaftlichen Einzelinteressen verpflichtet ist. Die Brgerinnen und Brger mssen endlich wieder die strkste Lobby in Deutschland sein. Deshalb haben wir gemeinsam mit Ihnen unser Regierungsprogramm erarbeitet. Dessen zentrale sechs Punkte sind: 1. Arbeit muss sich lohnen mit dem gesetzlichen Mindestlohn 2. Gute Bildung fr alle durch Investitionen in Hhe von 20 Milliarden 3. Familien frdern in allen Lebenslagen durch Ganztagsbetreuung und das neue Kindergeld 4. Gerechte Steuern und Regeln fr die Finanzmrkte 5. Sicherheit im Alter mit der Solidarrente 6. Moderne Wirtschaft durch die Strkung des Industriestandorts und die Frderung innovativer Ideen Gerne stelle ich Ihnen weitere Informationen zur Verfgung. Rufen Sie mich an (0531/480 98 22) oder schreiben Sie mir (carola.reimann@bundestag.de). . Ich bin gespannt auf Ihre Meinung! Ihre

Bezirksbrgermeister Disterheft

Sprechstunden

Die nchsten Sprechstunden des Bezirksbrgermeisters finden an folgenden Terminen statt: Dienstag 03.09.2013 von 17 - 18 Uhr Dienstag 08.10.2013 von 17 - 18 Uhr Dienstag 05.11.2013 von 17 - 18 Uhr Samstag 07.12.2013 von 11 - 12 Uhr jeweils in der Bezirksgeschftsstelle Stckheim.

Landtagsabgeordneter Klaus-Peter Bachmann

Sprechstunden
Die nchsten Sprechstunden des Landtagsabgeordneten finden an folgenden Terminen statt: Donnerstag 10.10.2013 ab 14.30 Uhr Donnerstag 05.12.2013 ab 14.30 Uhr jeweils im SPD-Bro in Braunschweig, Schlossstr. 8, 3. Obergeschoss. Anmeldung wird erbeten unter 0531/480 98 21.
Informationsmaterialien zur Wahl erhalten Sie auch an den Info-Stnden des Ortsvereins Stckheim-Leiferde zur Wahl samstags von 10 - 12 Uhr auf dem Stckheimer Markt.

Bezirkskurier

3/13