Electronica y Servicio-15

ELECTRONICA y servicio
CONTENIDO
Fundador Profr. Francisco Orozco Gonzlez Direccin editorial Lic. Felipe Orozco Cuautle (felorozc@infosel.net.mx) Direccin tcnica Profr. J. Luis Orozco Cuautle (cjiesa@intmex.com) Administracin Lic. Javier Orozco Cuautle (j4280@intmex.com) Staff de asesora editorial Profr. Francisco Orozco Cuautle (forozco@pue1uninet.net.mx) Profr. J. Luis Orozco Cuautle Ing. Leopoldo Parra Reynada (leopar@infosel.net.mx) Atsuo Kitaura Kato (akitaura@intmex.com) Editores asociados Lic. Eduardo Mondragn Muoz Juana Vega Parra Asesora en tcnicas digitales Julio Orozco Cuautle Colaboradores en este nmero Ing. Leopoldo Parra Reynada Ing. Oscar Montoya Figueroa Profr. Alvaro Vzquez Almazn Ing. Alberto Franco Snchez Profr. Jorge Prez Hernndez (7451.726@compuserve.com) Luis Alberto Tamiet (tamiet@telcel.net.ve) Diseo Grfico y Pre-prensa digital D.C.G. Norma C. Sandoval Rivero (blaky@df1.telmex.net.mx) D.G. Ana Gabriela Rodrguez Lpez Gabriel Rivero Montes de Oca Publicidad y ventas Cristina Godefroy T. y Rafael Morales M. Suscripciones Ma. de los Angeles Orozco Cuautle (orodoy@df1.telmex.net.mx) Isabel Orozco Cuautle (j4280@intmex.com)
Electrnica y Servicio, Junio de 1999, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle. Nmero Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04-1999-041417392100-102. Nmero de Certificado de Licitud de Ttulo: En trmite. Nmero de Certificado de Licitud en Contenido: En trmite. Domicilio de la Publicacin: Norte 2 #4, Col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec, Estado de Mxico. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico. Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixhuaca, 02400, Mxico D.F. y Centro Japons de Informacin Electrnica, S.A. de C.V. Norte 2 # 4, col. Hogares Mexicanos, 55040, Ecatepec, Estado de Mxico Suscripcin anual $420.00 ($40.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica Mexicana, por correo de segunda clase (70.00 Dlls. para el extranjero). Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas. Estrictamente prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
Ciencia y novedades tecnolgicas................. 7 Perfil tecnolgico Del telgrafo al correo electrnico (segunda y ltima parte)............................... 12
Leopoldo Parra en colaboracin con Felipe Orozco
Leyes, dispositivos y circuitos Circuitos de Memoria ROM......................... 22

Oscar Montoya Figueroa y Alberto Franco S.
Qu es y cmo funciona Las cmaras de video modernas (segunda y ltima parte)...............................30

Leopoldo Parra Reynada
Servicio tcnico Motores de cabrestante (capstan) en videograbadoras.....................................41

Jos Luis Orozco Cuautle
Mecanismo de reproductor de CDs Panasonic.............................................50

Alvaro Vzquez Almazn
Los circuitos de audio de televisores RCA y General Electric................................56

Jorge Prez Hernndez
Desoldador econmico............................... 61
Luis Alberto Tamiet
Electrnica y computacin Caractersticas avanzadas de Windows 98.. 65

Proyectos y laboratorio
Luces danzantes ajustables..................... 72

Oscar Montoya Figueroa y Alberto Franco S.
Diagrama
Sistema de componentes Aiwa CX-NH3MD y SX-NH3
No.15, Junio de 1999
MODIFICAMOS NUESTRO LOGOTIPO
La revista Electrnica y Servicio ha consolidado definitivamente su presencia en los mercados nacionales, y ahora inicia una nueva etapa de crecimiento cuyos objetivos inmediatos son: 1) Diversificar la planta de autores, incluyendo especialistas de nacionalidad no mexicana. 2) Ampliar el espectro del servicio a marcas de equipo electrnico que no estn soportadas desde el punto de vista de la informacin. 3) Apoyar al personal del servicio electrnico de cualquier parte de la Repblica Mexicana, con la venta de refacciones que no encuentren en su localidad, a travs de un servicio llamado Clase ELECTRONICA (ver informacin en pgina 39). Con estas medidas, pretendemos brindar a los compaeros tcnicos una solucin integral a las necesidades del servicio electrnico. Por otra parte, queremos informarle que hemos suscrito un convenio con la empresa colombiana CEKIT avalada por un slido prestigio editorial en toda Amrica Latina, para el lanzamiento de la edicin sudamericana de Electrnica y Servicio, que ver la luz en los prximos das, y de manera simultnea en varios pases. Posteriormente le daremos ms noticias al respecto. Como resultado de estas adaptaciones, hemos modificado a partir de este nmero nuestro logotipo, enfatizando que la presente publicacin est orientada al servicio tcnico. Agradecemos su preferencia y esperamos seguir contando con ella.
Felipe Orozco Cuautle Director editorial
CIENCIA Y NOVEDADES TECNOLOGICAS

Canon presenta sus nuevas cmaras fotogrficas APS
Los aficionados a la fotografa se han encontrado recientemente con un formato completamente nuevo, el cual ofrece mltiples ventajas que hasta entonces era difcil implementar en cmaras con pelcula convencional de tipo 110, 126 e incluso en el respetable formato de 135 mm, el preferido por los profesionales y aficionados. Se trata del nuevo estndar APS (siglas en ingls de Sistema de Fotografa Avanzada), el cual automatiza muchas de las funciones que tradicionalmente quedaban en manos del usuario. Las compaas que disearon el APS, decidieron aprovechar las ventajas de la electrnica para introducir en la misma pelcula informacin muy diversa. De este modo, el usuario puede indicarle al laboratorio de revelado sus preferencias para la impresin de las pelculas, o hacer que se imprima en cada fotografa la fecha y hora en que se tom, que se impriman los parmetros de velocidad de obturacin, apertura de la lente, etc. A la par, se han mejorado las tcnicas de automatizacin, de tal forma que el usuario no experto puede olvidarse de todas las mediciones, controles y manipulaciones que requeran las tradicionales cmaras de 35 mm. Precisamente, aprovechando las ventajas de este nuevo sistema de fotografa, Canon ha presentado su ms moderna lnea de cmaras SLR de la serie EOS, uno de cuyos mejores y avanzaFigura 1
dos exponentes es el modelo EOS IX Lite (figura 1). Esta mquina fotogrfica de tamao muy compacto permite hacer tomas realmente sorprendentes, aprovechando las ventajas de seleccionar entre tres formatos distintos de fotografa: panorama o tamao P, formato ancho o tamao H y formato convencional o tamao C (figura 2). A estas ventajas hay que aadir la prestacin del autoenfoque, el seguimiento automtico del sujeto a fotografiar, la posibilidad de adaptarle accesorios como flashes, toda la amplia gama de lentes EOS de Canon, un motor de avance rpido, etc. El resultado es un sistema cuya sencillez de operacin es deseable por muchos usuarios, al tiempo que combina la flexibilidad y podero que requiere el aficionado profesional (figura 3).
Tamao P
Figura 2
Tamao "P" para fotos amplias, panormicas.
Tamao "H" para fotos en gran angular
"C" para fotos en tamao tradicional
Tamao H
Tamao C
Sony ampla las posibilidades del formato DV

Desde su presentacin el ao pasado, el nuevo formato de grabacin magntica de video DV ha evolucionado rpidamente, gracias al apoyo de muchos fabricantes en todo el mundo. Precisamente, una de las marcas que mayor impulso est dando a este nuevo sistema, es la firma japonesa Sony, que adems de haber diseado una de las cmaras de este formato y de las primeras videograbadoras, ahora presenta una estacin de edicin: la Sony ES-3 EditStation (figura 4). La estacin de edicin de este sistema, es controlada por medio de una computadora PC. A su vez, permite manejar directamente una videograbadora, una cmara o cualquier otro dispositivo en formato DV que posea la interfaz necesaria para conectarse a la propia estacin editora. Pero este sistema no es un simple
Figura 3
switcher, como el VideoToaster de Amiga, sino una completa estacin de edicin digital, que permite grabar segmentos de video en el disco duro de la mquina, para luego reordenarlos segn las preferencias del usuario. Gracias a este recurso de edicin no-lineal, se pueden editar con calidad profesional incluso pelculas caseras. El ES-3 tambin posee un poderoso editor de audio, que puede manejar las ocho pistas sonoras que posee el formato DV; tambin posee un editor de efectos y otro para la carga de los segmentos de video; su interfaz en pantalla es muy similar a la de los programas lderes en el campo, como el Director de MacroMedia (este factor es muy importante, pues reduce la curva de aprendizaje a los usuarios ya experimentados, y prepara a los usuarios noveles para enfrentarse a futuro con las consolas de edicin profesionales); posee su propio editor de caracteres para introducir letreros, un panel de control con perillas y palancas similares a las que encontramos en sistemas profesionales; etc. Con todas estas caractersticas, incluso un aficionado al video hogareo puede darle calidad profesional a sus pelculas. Se aproximan as las posibilidades de una estacin de edicin profesional al pblico en general.
Para accesar fcilmente a todas las funciones de Advanced Photo System, EOS IX Lite las rene en un lugar al dorso de la cmara.
El Rolls-Royce de los reproductores de disco compacto

En nuestra vida diaria, a veces conocemos hechos raros o curiosos. Algunas personas, por
Figura 4
ejemplo, compran ciertos objetos slo por el placer de tenerlos; y el precio no las asusta. Pensando en este segmento de consumidores de lujo, se han constituido grandes corporaciones dedicadas nicamente a fabricar aparatos electrnicos idnticos en prestaciones a los de cualquiera de su gnero (por ejemplo, reproductores de discos compactos), pero con un toque de exclusividad. Una marca europea que desde hace muchos aos se ha caracterizado por sus diseos altamente innovadores e imaginativos en el campo del audio y el video, es Bang & Oluffsen. De hecho, hasta hace pocos aos esta firma no tena de qu preocuparse; mas al parecer ya tiene competidores. La compaa Sonic Frontiers lanz al mercado un reproductor de discos compactos llamado Transport3, el cual tiene un diseo exclusivo totalmente metalizado, con controles en la parte superior del equipo y con entrada para el CD en forma de compuerta futurista (figura 5).
Adicionalmente, este aparato cuenta con un control remoto tambin metlico; y... claro, la calidad del sonido es excepcional, pues no podra ser de otra forma para un aparato que vale 10,000 dlares! En verdad que es un precio para pensarse, pero no tan importante para los consumidores de elite. De cualquier manera, no deja de ser interesante cmo se expresa la creatividad de los diseadores industriales en el segmento de aparatos electrnicos. Si estos conceptos disesticos perduran y se estandarizan, es probable que en poco tiempo tengamos un equipo similar al Transport3 en casa... aunque no a un precio tan elevado.
El PARC de Xerox contina su carrera tecnolgica

Para muchas personas relacionadas con la tecnologa electrnica, hay nombres que evocan innovacin y progreso tecnolgico; es el caso de AT&T, los laboratorios Bell, los centros de diseo de Intel, el departamento de investigacin de Motorola y, de manera sobresaliente, los laboratorios de investigacin que IBM posee alrededor del mundo (un dato no muy conocido, es que IBM es la empresa que ao con ao obtiene el mayor nmero de patentes, en campos tan separados como la construccin de circuitos integrados y el almacenamiento masivo de informacin). Sin embargo, existe una compaa que
Figura 5
Figura 6 A
Bias
Salida
ICO Sensor a-Si TFT
consistentemente ha presentado los mayores saltos y desafos conceptuales en el mundo de la computacin y la electrnica, pero que sin embargo no es muy reconocida por ello; nos referimos a la divisin de diseo de Xerox, conocida por sus siglas PARC (Palo Alto Research Center). A este avanzado centro de investigacin, debemos conceptos ahora tan familiares como el dispositivo apuntador o ratn, la interfaz grfica de usuario (predecesora de los ambientes de trabajo Macintosh y Windows), el desarrollo de las primeras redes tipo Ethernet (el estndar ms empleado para redes de rea local en la actualidad) y un largo etctera. Mas los cientficos de PARC no se han conformado con sus logros; actualmente siguen trabajando en el desarrollo de avanzadas y novedosas tecnologas; una de ellas corresponde a un sistema captor de imgenes por dispositivos de estado slido grabados en una placa de silicio (figura 6). Este nuevo sensor promete un sinnmero de aplicaciones (figura 7), que van desde la elaboracin de rastreadores de imgenes ms avanzados (escners), hasta la posibilidad de tomar placas de rayos X digitales que se introduzcan
directamente a una computadora para su manejo posterior; por ejemplo, ser transmitida va mdem para que la revise un especialista en una ciudad remota, o para hacer juntas virtuales de mdicos que discutan un caso interesante, sin necesidad de moverse cada uno de la localidad donde vive o trabaja. La estructura semiconductora de este nuevo sensor se muestra en la figura __; puede apreciar que se trata de un arreglo formado con una gran cantidad de pixeles individuales con base en silicio amorfo (A-Si), conectados a su vez en una red de conectores que pueden extraer la informacin obtenida de cada elemento de imagen individual. Toda esta informacin analgica se transfiere posteriormente a una memoria externa, para su manejo digital ms sencillo. Con desarrollos como ste, no le extrae que en un futuro cercano queden en el olvido los tradicionales escners pticos, siendo sustituidos por sistemas de adquisicin de imgenes por contacto directo, gracias a este nuevo y revolucionario mtodo planteado por Xerox.
Sistema de rastreo por contacto

Iluminacin
Do c
um en to
Arreglo de sensores a lo largo del rea
Detector
Do c
um en to
Sistema de rastreo ptico
Figura 7
10
11
DEL TELEGRAFO AL CORREO ELECTRONICO

Segunda y ltima parte
Leopoldo Parra, en colaboracin con Felipe Orozco
El telfono
En el nmero anterior iniciamos un recorrido tcnico-histrico de los medios de transmisin de mensajes, desde los primeros sistemas basados en seales elctricas hasta los sistemas informatizados. Comentamos entonces que nuestro objetivo es que el lector tenga una perspectiva de esta tecnologa no slo del momento presente, sino como resultado de otros avances que se han ido encadenando entre s.
12
Apegndonos al orden cronolgico, el telfono es anterior a la telegrafa inalmbrica, debido a que su inventor, Alexander Graham Bell, lo patent en 1876. (Otro dato curioso que demuestra que cuando la tecnologa ya est lista para un posible invento, seguramente habr ms de una persona trabajando en su desarrollo: adems de Bell, hubo un segundo inventor independiente llamado Elisha Gray, quien desarroll un sistema bsicamente idntico al de Bell, pero con unas pocas imperfecciones que hicieron que la oficina de patentes de Estados Unidos se inclinara por el desarrollo de este ltimo. Aunque
Figura 14
Receptor
Transmisor
alejaba los rodillos, produciendo as variaciones en la resistencia del conjunto (figura 15). A su vez, estas alteraciones de resistencia se traducan en variaciones de corriente circulando en el par de hilos metlicos, con lo cual se induca el movimiento de una segunda membrana metlica a travs de unas bobinas, recuperndose de esta manera el sonido original en el extremo receptor (figura 16).
eliminado de los libros de historia por mucho tiempo, recientemente se est dando a Gray el lugar que le corresponde en el desarrollo de los primeros telfonos (figura 14). El telfono de Bell se basaba (de hecho sus principios bsicos se siguen aplicando) en seales elctricas para la transmisin de voz a travs de un par de cables; para ello, el mismo Bell tuvo que desarrollar el primer micrfono, con base en un par de rodillos conductores inmersos en un medio lquido. Cuando una persona hablaba frente a la membrana conectada a la cmara del lquido, la presin del aire produca ondas dentro de este medio, el cual acercaba o
En el extremo receptor, la seal de audio que viene del micrfono se aplica a una bobina, misma que produce un campo magntico que produce vibraciones en una membrana metlica, donde se produce un sonido equivalente al que se produjo en el extremo emisor. Membrana metlica
Bobina Seal recibida
Figura 16 Figura 15
Cuando el sonido golpea la membrana, transmite su vibracin al medio lquido, mismo que produce un bamboleo en los cilindros que se acercan y se alejan. Esto se traduce en una variacin de la resistencia intrnseca, y por tanto en variaciones en el voltaje de salida equivalentes al audio recibido. Este es el primer micrfono conocido. Voltaje
Voltaje generado Membrana
Ondas sonoras
Cilindros
Medio lquido
Este mtodo se utiliz durante algn tiempo, hasta que Toms Alva Edison desarroll el micrfono de carbn granulado, el cual se sigue empleando en los telfonos de disco (figura 17); este dispositivo permiti que el telfono se convirtiera en un verdadero sistema de conversacin bidireccional, debido a que las variaciones de corriente producidas por el telfono 1 no interfiere con las variaciones del telfono 2; y en las bobinas receptoras se escuchan simultneamente ambas seales, lo que permite que dos personas conversen entre s de forma natural como si estuvieran frente a frente. El telfono tuvo un xito inmediato, y para 1877 ya se contaba con la primera red telefnica funcionando como alarma contra robos. Pero pocos a os despu s la red creci en forma exponencial, aprovechando todos los medios que se fueron desarrollando para incrementar sus
13
I1
Estructura interna de un micrfono de carbn como los usados en telfonos convencionales
I2>I1 + _
Diafragma
Grnulos libres
Cpsula con grnulos de carbn
Grnulos comprimidos
A Si los grnulos en el interior del micrfono de carbn

estn libres, sus puntos de contacto son mnimos, lo que se traduce en una resistencia elevada.
Terminales
B Al comprimir los grnulos, el rea de contacto aumenta,

lo que reduce la resistencia y permite mayor circulacin de corriente.
Figura 17
posibilidades de llegar a ms gente. Por ejemplo, a principios del siglo XX se aprovech la posibilidad de la transmisin modulada en radio para enviar conversaciones telefnicas por ese medio; con el desarrollo de las microondas, la comunicacin telefnica entre ciudades se convirti en algo cotidiano; con el envo de satlites de comunicacin al espacio, los enlaces va satlite se convirtieron tambin en cosa comn; posteriormente, con el aumento en el flujo de informacin, se implementaron redes de fibra ptica para satisfacer las necesidades presentes y futuras (figura 18). En fin, actualmente la infraestructura telefnica cubre la mayor parte del globo terrqueo, y con el uso de nuevas tecnologas como la telefona celular o los enlaces directos por satlite ya no hay punto que pueda considerarse incomunicado.
(si ha visto un peridico de esa poca, seguramente advertir la baja calidad de las fotografas de las notas procedentes de agencias internacionales). Los aparatos para el envo/recepcin de imgenes facsimilares eran muy costosos y complejos, y slo podan conectarse a la red de tlex, la cual como ya se dijo estaba prcticamente limitada a las grandes empresas o a los diarios; sin embargo, para finales de los 70, con los avances en la tecnologa se dise un equipo capaz de enviar y recibir imgenes utilizando la misma infraestructura telefnica. Nos referimos a la mquina de fax, o simplemente fax.
Figura 18
En la actualidad, la red telefnica llega hasta el ltimo rincn del planeta gracias a una combinacin de diversas tecnologas, como fibra ptica, microondas o enlaces va satlite.
El fax
La palabra fax corresponde a un desarrollo anterior denominado facsmil, el cual era un teletipo adaptado en tal forma que no slo transmita y reciba informacin en modo texto, sino tambin imgenes sencillas. Este mtodo se utiliz extensivamente durante los aos 40 a 70, y de hecho era el principal medio por el cual los diarios reciban imgenes de forma casi inmediata de sucesos ocurridos en otras partes del mundo
Transmisin satelital
Microondas
Fibra ptica
14
Sin embargo, el concepto del fax no es reciente. Ya en el siglo pasado se haba desarrollado un sistema de transmisin casi instantnea de documentos a grandes distancias. En 1843 un inventor escocs llamado Alexander Bain propuso un sistema que utilizaba una superficie conductora donde se grababa el mensaje a enviar (un grabado de cobre en bajorrelieve); a su vez, una aguja montada en un pndulo exploraba el documento y lo enviaba por los hilos telegrficos a un sistema similar, donde otro pndulo lo imprima en un papel. El sistema, aunque lgico, nunca fue construido fsicamente, y tuvo que esperar hasta 1851 cuando otro inventor ingls, Frederick Blakewell, desarroll fsicamente un proyecto similar y lo mostr en la Feria Mundial de Londres (figura 19).
Figura 20
El sistema de Korn empleaba una luz que se reflejaba en el documento original, y su reflejo era captado por una fotocelda, que producia a su salida pulsos elctricos que podan transmitirse por medios telegrficos.
Documento
Lente Foco
Fotocelda
La versin ms antigua de una mquina de fax empleaba dos mecanismos pendulares sincronizados. El primero lea la informacin que se deseaba enviar, transformndola en pulsos telegrficos. En el extremo receptor se haca circular una corriente a travs de un papel humedecido, con lo que las letras se "quemaban", produciendo una copia fiel del original. Lnea explorada
HOLA
Aguja de lectura
Pulsos telegrficos
Corriente elctrica
Korn, emple la tecnologa elctrica ya conocida y las nuevas propiedades de las fotoceldas para rastrear una imagen por medios electrnicos y transmitirla a un punto remoto a travs de las lneas del telgrafo (figura 20). En la figura 21 se muestra una de las primeras fotos transmitidas por Arthur Korn (1906). El primer mtodo comercial que se utiliz ampliamente para la transmisin de imgenes a grandes distancias, fue desarrollado por AT&T,
Papel humedecido
Figura 21
Figura 19
En aquella poca no haba mercado para una transmisin instantnea de documentos de un punto a otro (bastaba con que se transmitiera la informacin va telegrfica, y no era necesario tener una copia fiel del original), por lo que este invento qued en el olvido por dcadas, hasta que en 1902 un investigador alemn, Arthur
15
Figura 22
El mtodo desarrollado por AT&T para transmitir fotografas por medio del telfono utilizaba 2 tambores giratorios: uno que rastreaba con una fotocelda la foto original impresa en acetato transparente y en el, receptor una luz que imprima la imagen en un negativo. Lente Fotocelda Lnea telefnica
Lente Luz
Fotografa transparente
Negativo
Tambor giratorio
y estaba basado en el uso de dos tambores giratorios, uno en el extremo transmisor y otro en el receptor. En el emisor se colocaba una fotografa impresa en lmina transparente, la cual era iluminada por una luz y sensada por una fotocelda; la seal de salida de este dispositivo modulaba una seal senoidal portadora de 1800 Hz, la cual se enviaba a travs de la red telefnica, y en el extremo receptor modulaba la intensidad de una luz que iba imprimiendo lentamente un negativo tambin montado en un tambor giratorio (figura 22). Gracias a este mtodo, se pudieron enviar fotografas de manera instantnea de una ciudad a otra, ya que el equipo tardaba slo unos minutos en procesar una imagen; el inconveniente era que an se tena que procesar el negativo obtenido, requiriendo algunos minutos adicionales. El fax que conocemos actualmente se desarroll en la dcada de los 70, cuando la tecnologa electrnica permiti implementar diversos
mtodos para el rastreo de imgenes y su reconstruccin en el punto de recepcin (figura 23). Hasta hace pocos aos, los faxes eran totalmente anlogos, pero posteriormente han adoptado la tecnologa digital, la cual permite una transmisin ms fidedigna a velocidades que hasta hace poco se consideraban imposibles de alcanzar. En la actualidad el fax se ha convertido en un medio de comunicacin casi universal, al grado que incluso en domicilios particulares ya no es raro encontrar uno de estos equipos.
El teletexto y el videotexto
Con el desarrollo de la televisin, algunas compaas decidieron utilizar partes del espectro de transmisin de la seal de TV que normalmente se desperdiciaban, surgiendo as los estndares del teletexto, muy utilizados en Europa. Dicho sistema est basado en la transmisin de un texto o imagen, aprovechando las lneas
Figura 23
A Conjunto ptico de transmisin de luz. Detrs de la
laminilla sealada se encuentra el CCD, cubriendo todo el ancho de la pgina
Conjunto para impresin de documentos. La flecha seala la cabeza de impresin.
16
en blanking que normalmente aparecen despus del pulso de sincrona vertical, para lo cual se coloca ah una serie de pulsos en los que va codificado el texto o la imagen (figura 24). En el caso del texto, los pulsos recibidos son decodificados y presentados en una pantalla, con lo que los usuarios de este servicio pueden estar enterados de forma inmediata de temas de su inters (casi todas las cadenas de teletexto ofrecen noticias de finanzas, poltica, etc.) En el caso del envo de una imagen, los pulsos la van construyendo poco a poco, y mientras se completa
se va almacenando en una memoria interna del equipo receptor, para que una vez completada pueda ser expedida en pantalla. Este mtodo pareca muy promisorio para la transmisin casi inmediata de informacin (de hecho a finales de los 80 y principios de los 90 se vendieron en el mundo muchos televisores con capacidad de captar e interpretar el teletexto), aunque actualmente parece haber sido abandonado por mtodos de comunicacin ms prcticos. No obstante, an se emplea para la famosa funcin del close caption, que hace apa-
Detalles de los impulsos de sincronismo y de borrado de campos sucesivos en la exploracin vertical. El tiempo de V es 1/60 s = 0,0167 s.
Figura 24
Intervalo del pulso de igualacin
Intervalo del pulso de sincrona vertical
Intervalo del impulso de igualacin
Pico de sincronismo
0.5H
Impulsos de sincronismo horizontal H
Nivel de borrado Nivel de blancos Portadora nula Imagen
3H
3H
3H
t1
Borrado vertical 0.05V+/- 0.03V Borrado horizontal Parte inferior de la imagen Tiempo 0.5 H H Parte superior de la imagen
B
Sincronismo
t1 + V
No estn representadas ms lneas H
En estas porciones de seal de TV no empleadas normalmente, se introducen los pulsos del teletexto.
Aspecto de una pantalla de teletexto tpica.
17
Gracias al close-caption, es posible seguir los dilogos de un programa de TV por medio de subttulos.
do, impidiendo en principio que el usuario se aleje de un punto determinado; sin embargo, para garantizar la comunicacin a grandes distancias, las compaas que prestan el servicio de telefona celular han organizado un verdadero panal de clulas de cobertura (figura 26), teniendo un transmisor y receptor en el centro de cada una de estas zonas. Figura 26
Para tener una cobertura total. la telefona celular divide una zona en pequeas celdas, cada una con su emisor/receptor. As cuando se establece una comunicacin con algn usuario, sta se canaliza al emisor/receptor ms cercano; e incluso si el usuario est en movimiento, es capaz de seguirlo en todo su trayecto
Anoche fu al teatro a ver una obra muy divertida
Figura 25
recer subttulos de los dilogos en aquellos programas que cuenten con esa prestacin (figura 25). Por su parte, el videotexto sigue un esquema similar de presentacin de informacin, pero no emplea las transmisiones televisivas para su propagacin, sino que se hace a travs de las lneas telefnicas. A pesar de esta diferencia, el concepto bsico de ambos sistemas es el mismo. Actualmente ninguno de los dos mtodos se usa en forma generalizada, aunque todava se puede tener acceso a muy diversa informacin a travs de estos medios.
Los telfonos celulares

La telefona celular vino a revolucionar el concepto de la comunicacin mvil, por cuyas necesidades operacionales no puede basarse en la tradicional red de cable, sino en frecuencias radioelctricas. El primer sistema celular propiamente dicho fue desarrollado por AT&T y la compaa Motorola (el Advanced Mobile Phone System o AMPS), sin embargo, la primera propuesta comercial provino de consorcios japoneses, en 1979. Los telfonos celulares poseen una fuente independiente (bateras recargables), un transmisor y un receptor de radio de alcance limita-
Con este arreglo, es posible para el usuario atender una llamada sin importar el punto en que se encuentre, siempre y cuando est al alcance de alguna de las clulas. Incluso, si el usuario est en movimiento, los sistemas computarizados que atienden el servicio son capaces de detectar que el usuario est a punto de abandonar una clula y pasarse a la contigua, por lo que redireccionan la conversacin para que utilice el transmisor/receptor de la clula a la que entra; de esta manera, el usuario puede hacer un seguimiento continuo y transparente por todo el trayecto.
El videfono
Tal parece que el siguiente paso en la evolucin de las comunicaciones telefnicas, ser la posibilidad de poder observar al interlocutor, gracias
18
a una pequea pantalla que vendr incorporada en todo aparato telefnico. Este videfono an no se comercializa masivamente, a pesar de que ya algunas compaas japonesas han producido prototipos interesantes (figura 27).
Figura 27
Aparece el mdem
En el mbito de la computacin, tambin se plante la posibilidad del intercambio de datos entre sistemas y la comunicacin entre usuarios. En los aos 60, cuando an las computadoras eran mquinas enormes y costosas, slo al alcance de instituciones gubernamentales o de grandes universidades, ya se tena la urgente necesidad de intercambiar archivos y programas de un modo sencillo e instantneo. Para solucionar estas necesidades (y pensando tambin en crear una red de comunicaciones redundantes que fuera capaz de mantener el flujo de informacin, an en caso de guerra nuclear), el Departamento de Defensa de los Estados Unidos patrocin la creacin de una red de computadoras en todo el pas, conectadas entre s por medio del tendido telefnico, siendo capaz de intercambiar seales, archivos o programas de
manera muy rpida. Esta red recibi el nombre de ARPANET, y es la precursora del moderno Internet. Para organizar esta red, se tuvo que solucionar un problema muy importante: las computadoras trabajan por medio de seales digitales, mientras que las lneas telefnicas slo pueden manejar seales anlogas como la voz. Ante esta situacin, se tuvo que disear un dispositivo que convirtiera los 1s y 0s de las computadoras en seales anlogas que pudieran transmitirse por las l neas telef nicas; es as como surge el mdem, siglas de modulador-demodulador. Como su nombre original indica, lo nico que haca este dispositivo era convertir un 0 en una frecuencia especfica y un 1 en otra distinta, de modo que ya en forma anloga viajaran a travs de la red telefnica, llegaran al punto de recepcin y, en un equipo similar, las frecuencias recibidas se reconvirtieran en datos digitales. ARPANET tuvo un xito instantneo entre los usuarios (que al principio nicamente fueron universidades involucradas en investigaciones relacionadas con la defensa, empresas proveedoras del Pentgono y, por supuesto, oficinas gubernamentales), ya que permita el rpido intercambio de informacin sin tener que enviar disquetes o cintas grabadas de un extremo a otro del pas. Especialmente importante entre el personal acadmico de las universidades, fue la posibilidad de intercambiar lo que se denomin correo electrnico, del cual hablaremos enseguida.
El correo electrnico
El concepto de correo electrnico en realidad es muy sencillo: cuando se cre ARPANET, prcticamente todos los usuarios posean sus propios servidores de red, lo que permita el rpido intercambio de informacin entre ellos sin necesidad de recurrir a un proveedor de servicios, tal como ocurre en la actualidad. Supongamos, por ejemplo, que el profesor X de la Universidad de California quera enviar un mensaje al profesor Y, que estaba en Florida; utilizando la infraestructura de ARPANET, simplemente escriba su mensaje en una terminal de computadora, lo
19
enviaba a travs de la red telefnica y dicho mensaje se almacenaba en el servidor de red de la Universidad de Florida. De este modo, cuando el profesor Y solicitaba al servidor que le mostrara los mensajes recibidos, se expeda en pantalla la informacin enviada por el profesor X (figura 28). As de simple.
Figura 29
As como para que le llegue una carta es necesario poner la direccin completa, para el correo electrnico hay que indicar el receptor (pedrohern) y la direccin electrnica hacia donde se enviar (servidor.proov.mx)
Pedro Hernndez Calle1 #4 Ciudad Central Mxico

Gracias al correo electrnico, una persona X puede enviar un mensaje a otra persona Y, y este mensaje se almacena en el servidor receptor hasta que Y los solicite.
E MAIL
pedrohern@servidor.proov.mx
Querido profesor Y : ...
Red telefnica
Servidor de punto "A"
Mensaje guardado
Servidor de punto "B"
Figura 28
En la actualidad, Internet ha venido a reemplazar a ARPANET; sin embargo, el concepto del correo electrnico sigue siendo bsicamente el mismo; la diferencia estriba en que los servidores de acceso a Internet ahora estn repartidos en todo el mundo (no slo en universidades, oficinas o empresas), y que venden el acceso a la red como un servicio al pblico en general; as que un usuario particular puede contratar el ser-
vicio de acceso a Internet, solicitar su propia direccin de correo electrnico y comenzar a intercambiar informacin con otros usuarios de la red de redes (figura 29). La enorme ventaja del correo electrnico en comparacin con otros medios de comunicacin, es que adems de que el usuario puede enviar y recibir informacin escrita (texto), tambin se pueden anexar al mensaje archivos de computadora diversos, por lo que se pueden intercambiar grficos, formatos, fotografas, programas, etc. (figura 30). Adems, no es necesario que el usuario del servicio est conectado exactamente en el momento en que le envan un mensaje, ya que ste simplemente se carga en la memoria del servidor de su proveedor de acceso a Internet; de esta forma, cuando el usuario se conecta a su servicio (puede ser incluso semanas despus), simplemente baja sus mensajes y puede leerlos directamente en el monitor de su computadora o imprimirlos. Gracias a estas ventajas del correo electrnico, los hbitos de estudio y de trabajo en todo el mundo estn cambiando radicalmente, ya que en la actualidad es posible crear empresas virtuales, donde la mayora de los colaboradores est en su hogar trabajando e intercambiando sus experiencias y archivos a travs de la red (as es como editamos la presente publicacin). Esto ha venido a liberar una ms de las barreras
20
Por medio del correo electrnico es posible intercambiar informacin muy diversa, algo complicado por medios tradicionales
Archivos
Texto
E MAIL Imgenes Programas
Sonido
Figuxra 30
geogrficas que limitan al ser humano, y posiblemente en el futuro revolucione a tal grado nuestras costumbres laborales, que desaparezcan las clsicas jerarquas y estructuras gerenciales, que en muchos casos no pasan de ser pesadas cargas burocrticas para las empresas.
Conclusin
La tecnologa de intercambio de mensajes ha evolucionado en forma radical en los ltimos dos siglos, aunque de hecho podemos decir que la verdadera revolucin de las comunicaciones se inici con la electrnica de los tubos de vaco. Es por ello que en la actualidad cualquier persona puede estar mejor informada que los diplomticos o los gobernantes de hace 50 aos. Ahora el verdadero reto para la humanidad es no quedar aturdida por el peso del enorme flujo de informacin que le llega constantemente. Quizs la sobreexcitacin informativa sea una de las plagas venideras de la civilizacin. Como dice el dicho: ni tanto que queme al santo ni tanto que no lo alumbre. Antes faltaba informacin; ahora sobra, y ello no deja de tener sus consecuencias. Pero de eso tendrn que ocuparse los socilogos, los psiclogos y, por supuesto, los polticos.
21
CIRCUITOS DE MEMORIA ROM

Oscar Montoya y Alberto Franco
Introduccin
En trminos generales, podemos decir que las memorias son dispositivos por medio de los cuales es posible almacenar una serie de datos binarios sobre una base de larga o corta duracin, segn sean las necesidades de acceso. De acuerdo con su principio fsico de operacin, las memorias pueden clasificarse en semiconductoras y en magnticas. En esta serie de artculos solamente veremos las primeras, para lo cual recordaremos brevemente sus principales caractersticas, su clasificacin y sus funciones bsicas.
En el nmero 3 de esta revista se public un artculo (ver Dispositivos Electrnicos de Memoria) en el que describimos un panorama general de los circuitos de memoria; hablamos entonces de sus principios de operacin, de su importancia funcional en los sistemas electrnicos modernos y de las principales familias. Reanudamos ahora el tema enfocndonos en los circuitos de memoria ROM, para posteriormente hablar de los circuitos PROM y RAM.
22
Generalidades
Sabemos que en la actualidad las memorias son ampliamente utilizadas en muy diversos equipos electrnicos; las podemos encontrar en unidades de control remoto, en equipos de fax, en rganos y sintetizadores, en juguetes, en telfo-
nos inalmbricos, en equipos de audio y video, en computadoras, etc.; es decir, lo mismo se emplean en aparatos relativamente simples que en poderosas y avanzadas mquinas de procesamiento informtico (figura 1). El gran desarrollo de las memorias semiconductoras como medio de almacenamiento de datos, tiene que ver con el avance en las tcnicas de procesamiento de informacin y, por consiguiente, con las tecnologas digitales y la fabricacin de circuitos integrados. De hecho, las computadoras constituyen la expresin ms acabada de esta revolucin informtica. Bsicamente, la funcin de una memoria consiste en almacenar datos, instrucciones, resultados de operaciones aritmticas y lgicas, etc., ya sea de manera temporal o definitiva, para luego reutilizarlos en la ejecucin de una determinada tarea subsecuente o grabarlos en otro medio de almacenamiento. Las computadoras
emplean memorias para almacenar las rutinas de arranque y soportar al microprocesador en la ejecucin de los programas de aplicaciones. En televisores, sirven para memorizar rutinas de operacin y las preferencias del usuario en cuanto a canal, volumen, ajustes de tinte, color, etc. En videograbadoras, tambin se aprovecha para almacenar rutinas de operacin de estas mquinas, los canales activos locales que se desee sintonizar, as como las instrucciones necesarias para grabar en ausencia del usuario ciertos programas de TV. Y as, podramos citar otros ejemplos. Por regla general, las memorias almacenan los datos en unidades que abarcan de 1 a 8 bits (bit = unidad mnima de informacin). En muchas aplicaciones, los datos se manejan en una unidad de 8 bits llamada byte, o en mltiplos de byte (como la unidad de 4 bits, que recibe el nombre de nibble). Justamente, a la
Actualmente, las memorias son utilizadas para apoyar la operacin de una gran variedad de equipos electrnicos; su versatilidad radica en que la informacin puede grabarse de manera temporal o permanente para su posterior recuperacin (operaciones de escritura y lectura).
Figura 1
23
Figura 2
Arreglo bsico de almacenamiento de 64 celdas, organizado de tres formas distintas
Arreglo de 8 x 8 Rengln 1 Rengln 2 Rengln 3 Rengln 4 Rengln 5 Rengln 6 Rengln 7 Rengln 8
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Arreglo de 16 x 4
Arreglo de 64 x 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
unidad completa de informacin se le denomina palabra; por lo comn, consta de 1 o ms bytes, pero un grupo de menos de 8 bits puede tambin ser una palabra.
La memoria de tipo semiconductor

Las memorias semiconductoras funcionan con arreglos de elementos de almacenaje, flip-flops (basculadores) o capacitores, llamados celdas. Cada elemento o celda puede retener un l o un 0 binario. El arreglo de las celdas puede hacerse de acuerdo con la cantidad de datos que almacenan (figura 2). Su orden y ubicacin se determinan de manera secuencial y numerada; precisamente el nmero o posicin que corresponde a cada una de ellas, es lo que se denomina direccin. Para identificar una memoria, el nmero de palabras que puede almacenar se multiplica por el tamao de cada una de stas. As por ejemplo, una memoria de 16K x 4 puede almacenar 16,384 palabras de cuatro bits (recuerde que un kilobyte equivale a 1024 bytes).
24
Columna 1
Columna 2
Columna 3
Columna 4
Columna 5
Columna 6
Columna 7
Columna 8
10 11 12 13 14 15 16
. . . .
63 64
Operaciones bsicas de las memorias

Debido a que una memoria almacena datos binarios, stos se graban y recuperan en ella cada vez que el sistema electrnico en cuestin lo requiere. Para el efecto se necesitan las funciones de direccionamiento de datos, escritura y lectura, que veremos enseguida.
Operacin de almacenamiento y direcciones

El almacenamiento se realiza cuando a una unidad de datos se le asigna una ubicacin especfica dentro de un arreglo de memoria; a esta ubicacin se le denomina direccin (figura 3), y capacidad de la memoria al nmero total de bits que pueden almacenarse. Tanto en la operacin de lectura como en la de escritura interviene la operacin de direccionamiento de los datos; es decir, se necesita un mtodo para seleccionar de manera especfica la seccin de la memoria donde se escribirn los datos o desde la cual sern ledos.
Operacin de escritura
Consiste en introducir los datos en la direccin previamente especificada en la memoria (figura 4).
Ejemplo de direcciones de memoria

Columnas 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 Filas 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8
Cuando en una direccin de memoria se escribe un nuevo byte de datos, ste sustituye elimina- al anterior.
Operacin de lectura
De igual forma, en la operacin de lectura se extraen los datos. Es decir, luego de colocar nuevamente un cdigo en el bus de direcciones, la direccin se descodifica para seleccionar la localidad especificada en la memoria. La memoria recibe entonces la orden de leer, y se coloca en el bus de datos una copia del byte de datos que previamente se almacen en la direccin de memoria seleccionada; as es como se carga temporalmente en el registro de datos, hasta completarse la operacin de lectura. El byte de datos que para leerse fue llamado desde una direccin de memoria, permanece en sta y no se destruye.
B Palabra ubicada
en el rengln 2
A Celda ubicada en la
direccin 45; es decir, fila 4-columna 5
Figura 3
Para almacenar un byte de datos en la memoria, se coloca un cdigo sostenido en el registro de direccin, en el bus de direcciones. Una vez que el cdigo de direccin est en el bus, el descodificador procesa la informacin y selecciona la localidad especificada en la memoria. La memoria recibe entonces la orden de escribir; en consecuencia, el byte de datos mantenido en el registro se coloca en el bus de datos y se almacena en la direccin de memoria seleccionada, completando as la operacin de escritura.
El bus
Los datos entran y salen de la memoria, gracias a un conjunto de lneas elctricas o cables conductores llamados buses de datos (figura 5). Puesto que todo bus de datos es bidireccional, los datos pueden fluir en uno u otro sentido (hacia adentro o hacia afuera de la memoria). En
Procedimiento de escritura para una memoria

Registro de direcciones 00111101 1 Registro de datos 01101110
Bus de direcciones
D e c o d i f i c a d o r
2 3 0 61 62 63 64 1 1 0 1 1 1 0 Escritura activada
Bus de datos
Figura 4
25
Fsicamente, los buses son lneas o cables por medio de los cuales fluye la informacin de las memorias. Ejemplos tpicos de los buses, son los conectores que se utilizan en computadoras.
digo de direccin de 8 bits puede seleccionar 256 localidades (28), y as sucesivamente (figura 6).
Memorias RAM y ROM

Los dos tipos de memorias semiconductoras ms utilizadas en electrnica digital, son las RAM y las ROM; pero no son las nicas. La memoria de acceso aleatorio, o RAM, es un tipo de memoria que permite seleccionar en cualquier momento y orden todas las direcciones, ya sea para leer o escribir. Todas las memorias RAM tienen la capacidad de leer y escribir. No obstante, a causa de la facilidad con que pierden los datos almacenados cuando se interrumpe la energa elctrica, son consideradas memorias voltiles. En cambio, las memorias de slo lectura o ROM almacenan los datos de manera permanente o semipermanente. En este tipo de memoria, los datos pueden leerse pero no modificarse; y como retienen los datos almacenados a pesar de que se interrumpa la energa elctrica, se les considera como memorias no voltiles. Tal caracterstica convierte a las memorias ROM en elementos idneos para almacenar datos que se utilizan repetidamente en aplicaciones de sistemas: tablas, conversiones o instrucciones programadas para inicializacin y operacin de sistemas (como el de una computadora), etc.
Figura 5
una memoria organizada en bytes, el bus de datos cuenta con 8 lneas; de tal forma, los 8 bits de un byte seleccionado se transfieren en paralelo. En los procesos de lectura y de escritura tambin es necesario seleccionar una direccin; esto es, un cdigo binario -llamado bus de direccin- que represente la direccin deseada en un conjunto de lneas. Cuando el cdigo de direccin es descodificado, se accede a la direccin deseada. El nmero de lneas en el bus de direccin depende de la capacidad de la memoria. Es decir, un cdigo de direccin de 4 bits puede seleccionar 16 localidades (24) en la memoria; un c-
La familia ROM
Las memorias ROM semiconductoras se fabrican con tecnologa bipolar (tal como el TTL) o con tecnologa MOS (semiconductor de xido metlico). Dentro de las que utilizan indistintamente la tecnologa MOS o bipolar, se encuentran las memorias ROM de enmascaramiento. Durante el proceso de manufactura, en ellas quedan permanentemente almacenados los datos. Tambin estn las memorias PROM o ROM programable una vez, que son un tipo de memoria donde el usuario, con la ayuda de un equipo especializado, puede elctricamente almacenar los datos.
Figura 6
Diagrama a bloques bsico de una memoria
DECODIFICADOR (Direcciones)
Bus de direcciones
Lectura MATRIZ DE CELDAS Escritura (Arreglos de memoria) Bus de datos
26
Familia de las ROM

ROM enmascarado MOS PROM EPROMS ROM
Figura 7
UV EPROM EEPROM
ROM. Enmascarado BIPOLAR PROM
Por su parte, las memorias EPROM o PROM borrable, que slo utilizan la tecnologa MOS, son un tipo de memoria programable elctricamente por el usuario (aunque los datos almacenados previamente deben borrarse mediante exposicin a luz ultravioleta por varios minutos). De ellas se derivan las memorias UV EPROM, y la memoria EEPROM o PROM elctricamente borrable (figura 7).
La ROM de enmascaramiento
Como ya se coment, la programacin de las memorias ROM de enmascaramiento, conocidas simplemente como ROM, es permanente y se realiza durante el proceso de manufactura para
proporcionar funciones estndar de amplio uso; por ejemplo, para conversiones comunes o para proporcionar funciones especificadas por el usuario. Una vez programada la memoria, no puede modificarse. Para representar un 1 un 0, la mayora de las ROM de circuitos integrados recurren a la inclusin o la omisin de una conexin con transistores en una unin fila/columna. Recuerde que una memoria ROM puede ser bipolar o MOS. En las celdas de una memoria ROM bipolar, la presencia de una conexin desde una lnea de fila a la base del transistor representa un 1 en esa localidad; y es que cuando la lnea de fila es alta (1), todos los transistores con una conexin de base a esa lnea de fila se encienden y conectan la alta (1) a las lneas de columna asociadas. En las uniones fila/columna donde no hay conexiones de base, las lneas de columna permanecen en baja (0) al direccionar la fila (figura 8A). En las celdas de las memorias ROM con tecnologa MOS, que estn construidas con transistores de efecto de campo con semiconductores de xido metlico, la presencia o ausencia de una conexin de compuerta en una unin almacena permanentemente un 1 un 0 (figura 8B).
Figura 8
Columnas
B
Filas
Celdas MOS
+Vcc "1" almacenado
A
C F +Vcc "1" almacenado
Celdas bipolares
+Vcc "0" almacenado
+Vcc
"0" almacenado
27
Arreglo de una memoria ROM de 16 x 8 bits

0 .... .... ....
Direcciones
1 2
na un 0, las lneas de la columna permanecen bajas, en virtud del resistor de terminacin. Las lneas de columna forman la salida de datos, y los ocho bits de datos almacenados en la fila seleccionada aparecern en las lneas de salida.
14 15 ....
.... ....
Salida de datos
....
....
....
.... .... ....
Organizacin de una ROM interna

La mayora de las ROM en circuito integrado tienen una organizacin interna algo ms complicada que la anterior. En la figura 10 observamos la estructura de una ROM en circuito integrado, la cual utiliza un dispositivo de 1024 bits con una organizacin de 256 x 4. Cuando se aplica uno de los 256 cdigos binarios (8 bits) a las entradas de direcciones, aparecen cuatro bits de datos en la salida si las entradas de chip seleccionadas estn bajas. Aunque la organizacin 256 x 4 de este dispositivo implica que hay 256 filas y 4 columnas en el arreglo de memoria, no es este el caso. El arreglo de celdas de memoria es realmente una matriz de 32 filas x 32 columnas; esto es porque cinco de las ocho lneas de direccin (A0 a A4) se descodifican por el descodificado de fila (descodificado Y) para seleccionar una de las 32 filas; las otras tres lneas (A5 a A7) se descodifican por el descodificado de columna (descodifi-
Figura 9
Para ilustrar el funcionamiento de las ROM, en la figura 9 se muestra un arreglo simplificado organizado en 16 direcciones; cada una de stas almacena 8 bits de datos, y su capacidad total es de 128 bits o 16 bytes. La operacin de lectura bsica inicia al aplicarse el cdigo de direccin binaria a la entrada de direcciones; entonces la lnea de fila correspondiente se hace alta. Luego esta alta se conecta a las lneas de columna a travs de los transistores en cada uni n (celda), donde se almacena un 1. En cada celda donde se almace-
Esquema y smbolo lgico de una memoria ROM de 1024 bits con organizacin de 256 x 4, basada en un arreglo de 32 x 32
1 2 3 . DEC . . . . . 30 31 32 A0 A1 A2 Arreglo de 32 x 32 A3 A4 A5 A6 A7 S0 S1
Figura 10
Smbolo lgico
A0 A1 A2 A3 A4 Direccin de filas
ROM 256 x 4
Q0 Q1 Q2 Q3 Salida de datos
A5 Direccin A 6 de columnas A 7 S0 S1 Selector de chip Q3 Q2 Q1 Q0
Decodificadores de columnas
28
cado X), para seleccionar cuatro de las 32 columnas. En realidad, el descodificado de columna consiste en cuatro decodificadores de 1 a 8 seleccionadores de datos. El resultado de esta estructura, es que cuando se aplica un cdigo de direccin de 8 bits (A0 a A7) aparece una palabra de 4 bits de datos en la salida de datos, cuando las lneas de seleccin de chips (S0 y S1) estn bajas para capacitar a los circuitos intermedios de salida.
Algunas aplicaciones
Ya se dijo que algunas ROM estn programadas para ejecutar funciones de amplio uso. Una de sus aplicaciones, es como conversor de cdigos; as tenemos a la 74184, que es un dispositivo ROM programado como un convertidor BCD a binario; y a la 74185, que es un dispositivo ROM programado como convertidor binario a ABCD. Pero su aplicacin ms usual es en computadoras personales. En las IBM, por ejemplo, se utilizan para almacenar lo que se conoce como BIOS (servicios de entrada/salida bsicos). Los BIOS son programas que se utilizan para ejecutar funciones fundamentales de supervisin y soporte para las computadoras. Los BIOS almacenados en la ROM controlan ciertas funciones del monitor de video, auxilian en el formato de discos, rastrean el teclado por entrada y controlan ciertas funciones de impresin.
Conclusiones
Por su caracterstica de ser memorias de slo lectura (ROM) son utilizadas bsicamente con propsitos especficos; por ello se destinan a aplicaciones en sistemas de procesos bien definidos y repetitivos, que pueden ir desde la simple conversin de cdigos hasta la automatizacin de todo un proceso industrial. Por ello resulta un tanto difcil encontrar memorias de este tipo en el mercado; en la mayora de los casos, es ms recomendable sustituir la tarjeta completa en vez de intentar repararla; tome en cuenta que, por lo general, el costo de una tarjeta nueva no es tan elevado.
29
LAS CAMARAS DE VIDEO MODERNAS

Segunda y ltima parte
Diagrama a bloques de una cmara de video 8 mm moderna (seccin de videograbadora)

Hablar de la seccin de videograbadora en una cmara de video es tratar un tema que seguramente usted ya domina, pues el funcionamiento de este bloque es idntico al de una mquina comn de este tipo, con la excepcin de que no cuenta con las etapas de sintona y de FI o de separacin Y/C, porque de la seccin de cmara llegan estas seales por separado. Fuera de estos detalles, los procesos por los que pasan las seales son exactamente los mismos. Por tal motivo, la explicacin de la seccin aludida no ser tan detallada como la explicacin sobre la seccin de cmara; de hecho, asumiremos que el lector ya conoce bastante acerca de los procesos involucrados en una videograbadora. En la figura 22 tenemos el diagrama a bloques de esta seccin, correspondiente a una cmara de 8 mm tpica. Notar que en la esquina
Concluimos el artculo que iniciamos en el nmero anterior relacionado con las videocmaras modernas. El objetivo de este material, es brindar un panorama que le permita a nuestro lector comprender las generalidades de operacin de estos aparatos, a fin de que vaya sentando bases para el servicio. Insistimos en que si usted es especialista en la reparacin de videograbadoras y televisores, ya tiene ventaja en el dominio del tema.
30
Diagrama a bloques de la seccin de una videocmara Samsung

EVF. CVF(COLOR)
From camera composite sync cam C camY
From / to camera
CAM SCK CAM ADJ CAM SO CAM SI CAM CS
MAIN From EVF
AUDIO BLOCK FRONT CN702 IC701 AUDIO PROCESS CN703 CN801 CN802 MIC AMP REMOCON MIC CELL
CNE01
HD
VD
REAR BOARD
OSD GEN IC401 CAM CS CAM SCK CAM SO
IC601
A/V JACK
IC501 ATF MICON CN701
VIDEO CN451
AUDIO
COMPOSITE SYNC CAM C CAM Y SYNC REC ATF A/D key IN 1-5 Start / stop Cass down Rec proof ME / MP BATT OFF DET
EVR DATA. EVR SCK. EVR AUDIO CS
(VIDEO CS. SYSCON SCK. SYSCON SO)
IC302 IC201
IC602 5V RESET
PB RF REC RF
Y/C PROCESS
DRUM PG DRUM FG DRUM PWM
CAP PG CAP FG CAP PWM

IC503 CAP M DRIVE
Q103 IC502 ERASE DRUM M DRIVE IC101 REC/PB PRE AMP
DATA IN DATA OUT CLK CS
IC421 EVR
CN502
CN502 CH2
CN101
HE VCC CAP U CAP V CAP W CFG VCC
C.M flying erase CH1
VTR UNREG CAM UNREG SS 5 V VIDEO 5V DRUM VS CAP VS DIG 5V CAM 15V CAM -8V CAM 5V DRUM/CAP VS DRUM/CAP ERROR CAM/VTR DO ON
DC/DC CONVERTER
UNREG +B GND
CN001
DC/DC
LI BATT BATTERY TERMINAL
Figura 22
31
D.M drive
superior izquierda entran las seales de CAM-Y y CAM-C, mismas que llegan directamente a un bloque de Proceso Y/C. En este bloque se le dan a las seales las transformaciones necesarias para su correcta grabacin en cinta magntica. La seal Y debe modularse en frecuencia, de modo que ocupe una banda de entre 4.2 y 5.4 MHz. Se tiene que hacer de esta manera, debido a que una seal de luminancia abarca tericamente un ancho de banda de 0 hasta 4.25 MHz; en consecuencia, grabar directamente en cinta magntica una seal con estas caractersticas requerira de circuitos extremadamente complejos y costosos; en cambio, al modular la seal en FM, se reduce el ancho de banda y puede grabarse con circuitos relativamente econmicos. Claro que para llevar a cabo esta modulacin la seal ha de pasar por una serie de bloques auxiliares (white & dark clip, AGC, nfasis, recorte, etc.), con objeto de que cuando sea grabada y luego recuperada, se reduzcan al mnimo las prdidas inevitables en todo proceso electrnico. Por su parte, la informacin de croma pasa por un proceso de heterodinacin para reducir su frecuencia de portadora de los 3.58 MHz originales a un valor de 743 KHz; de esta manera la informacin de croma se ubicar en la banda inferior a la ocupada por la luminancia (vea en la figura 23 el espectro de frecuencias de la grabacin 8 mm tpica). Pero entre ellas queda un pequeo hueco exactamente centrado en 1.5 MHz, ya que los diseadores del formato 8 mm deci-
dieron que la informacin de audio tambin fuese grabada y reproducida por las mismas cabezas de video rotatorias (lo que tambin permitira grabar el sonido con alta fidelidad). Entonces, a la seal de audio que viene desde el micrfono de la seccin de cmara se le hace pasar por un modulador en frecuencia con una portadora centrada en 1.5 MHz; el resultado se enva hacia el bloque amplificador de cabezas, al cual confluyen tambin las seales de Y-FM y C-743. En el amplificador de cabezas las tres seales son mezcladas y reciben la potencia necesaria para su correcta grabacin en la cinta magntica. Con esto termina el recorrido de las seales de video y audio en el interior de la seccin de videograbadora en una cmara de video.
Servomecanismos en una cmara de 8 mm

Un detalle interesante del formato 8 mm, es que el equipo de ingenieros que dise el estndar, lleg a la conclusin de que la presencia de una cabeza estacionaria para la grabacin y reproduccin de las seales de audio y control no era satisfactoria; la razn es que frecuentemente existen pequeas diferencias en la alineacin de la mquina en que se graba una cinta y la mquina donde se reproduce, traducindose en ruido en la pantalla y, por consecuencia, en imgenes de baja calidad. En los formatos Beta y VHS esta situacin se corrigi parcialmente, con la inclusin de una perilla que permite al usuario modificar la alineacin entre la cabeza de control y las de video; a pesar de ello (y del desarrollo reciente de circuitos electr nicos capaces de efectuar automticamente la funcin de tracking), los diseadores de Sony decidieron incorporar las seales necesarias para el correcto funcionamiento de los servomecanismos de tambor (drum) y cabrestante (capstan). A este circuito de servo automtico se le denomin circuito ATF; expliquemos su operacin. Cuando se graban los tracks de informacin en la cinta magntica, junto con la informacin de video y audio se guarda una serie de frecuencias, tal y como se muestra en la figura 24. Consulte tambin en tabla 1 las frecuencias que se
Figura 23
Espectro de frecuencias de la seal RF en reproduccin
Ganancia
Seal piloto Color
1.5 MHz
4.2M
5.4M
Frecuencia
Luminancia Audio
32
Seales piloto grabadas en las pistas

Cabeza
Figura 24
Cinta
f3
f4
f1
f2
f3
f4
Cabeza
CH1 CH2
CH1
CH2 CH1
CH2
graban en cada track y observe la disposicin tan particular que hay al hacer la diferencia entre ellas. Note que entre F1 y F2 existen exactamente 16 KHz; entre F2 y F3 hay 46 KHz; entre F3 y F4 hay 16; y entre F4 y F1 hay nuevamente 46 KHz. Vea tambin que al momento de la grabacin las cabezas de video son ligeramente ms anchas que el track grabado, lo cual se traduce en un pequeo traslape entre pistas. Esto resulta de fundamental importancia en el momento de la reproduccin, y para la accin del circuito ATF. Cuando se est reproduciendo la seal, las cabezas de video, al ser ligeramente ms anchas que el track grabado, recogen tambin la informacin del traslape (conocido tambin como crosstalk); y como en dicha porcin de cinta se han encimado dos frecuencias distintas, en realidad lo que recoge la cabeza es la heterodinacin de ambas. Ya sabemos que cuando se mezclan dos frecuencias, el resultado final son las dos frecuencias originales y la suma y la resta de ellas; y como ya vimos, en el caso de 8 mm las frecuencias grabadas se calculan para que pre-
senten un patrn alternado de 46 KHz 16 KHz; por eso el servomecanismo del sistema se ha colocado de tal forma que cuando pase una de las cabezas, se recoja un mximo de componente de 46 KHz; y cuando pasa la opuesta, se debe recoger un mximo de componente de 16 KHz. Un ligero defasamiento entre el desplazamiento de la cinta y la rotacin de cabezas, origina que la cabeza comience a captar un cierto componente de 16 KHz, cuando debera recoger nicamente una seal de 46 KHz, y viceversa. As, el circuito servo se entera de que hay una anomala, y que debe modificar ligeramente la velocidad de desplazamiento de cinta para corregirla (figura 25). Puede ver entonces que las mismas cabezas de video graban las frecuencias necesarias para la funcin del sistema ATF, y que al recoger la mezcla de las mismas se consigue un seguimiento automtico de pistas. En comparacin con los tradicionales sistemas Beta y VHS, esta es una ventaja de del formato 8 mm.
El mecanismo de una cmara de 8 mm tpica

Otro aspecto en que el formato 8 mm ha superado ampliamente a sus predecesores, es el del mecanismo; las peque as dimensiones del casete utilizado, permiten el diseo de sistemas de transporte de cinta realmente sorprendentes por sus diminuto tamao. Por ejemplo, tenemos el caso de ciertas cmaras Samsung (Nota: dado que este mecanismo se utiliza casi sin modificaciones en muchos modelos de Canon, lo que aqu se explique fcilmente puede ser aplicado a m-
Frecuencias de seales piloto

Piloto (Fi) F1 F2 F3 F4 F1 Frecuencia (KHz) Cabeza NTSC 102.54 118.95 165.21 148.69 102.54 PAL 101.02 117.19 162.79 146.48 101.02 CH1 CH2 46 CH1 CH2 46 CH1 58 H H 16 36 40 H L L L 16 58 50 Diferencia en frec. Ni 1 H L 2 H H Sel fo=378 fh=595 MHz fo=375 fh=586 MHz *f1=fo/Ni
Tabla 1
(NTSC) (PAL)
33
Diagrama a bloques de ATF

PB RF LPF (Fc=200KHz) Cabeza de video PB Mezclador BPF 46KHz BPF 16KHz
Detector de nivel
Figura 25
COMP Detector de nivel + Error ATF
REC Generador piloto GENERADOR PILOTO
Rec pilot
Divisor 1/N Fo Fo NTSC 378FH=5. 95 MHz 375FH=5. 86MHz
Y+C+A REC
PAL SEL 1 SEL 2
quinas de esta marca). A continuacin describimos brevemente cmo trabaja este mecanismo. En las figuras 26 y 27 tenemos unas vistas generales del mecanismo, con una descripcin de sus partes. En la figura 26 vemos al mecanismo con todas sus piezas, excepto el receptculo del casete; en la figura 27 volvemos a observarlo, pero ahora sin el chasis deslizante que con-
tiene a los carretes, el engrane volante, la palanca reguladora de tensin, etc. Note en esta ltima figura la presencia de una pieza deslizante principal (main slider), cuyas diversas ranuras encajan con pines en las distintas palancas y engranes del mecanismo; es por ello que es la encargada de la mayor parte de los movimientos mecnicos de todo el sistema.
Figura 26
Base del tambor Tambor
Motor de carga Rodillo de impedancia Engrane de carga Engrane de cabrestante Brazo de retorno Brazo de tensin Base de poste T Base del poste S Brazo del rodillo de presin Engrane volante Interruptor de presin Carrete T Freno principal T Freno suave T Motor del cabrestante
Interruptor de modo
Ensamble de freno inferior S Carrete S Engrane polea
34
Base del tambor
Tambor
Figura 27
Motor de carga Rodillo de impedancia Engrane de carga Interruptor de modo Engrane de cabrestante Motor del cabrestante
Engrane CAM principal Placa de CAM
Pieza deslizante principal
Banda de tiempo Placa de expulsin Engrane polea
El secreto del reducido tamao de este mecanismo, es la presencia del chasis deslizante; ste se levanta en el momento de la expulsin o la recepcin del casete, y se desliza hacia abajo cuando la cinta es introducida en el sistema (figura 28); durante el movimiento, realiza el enhebrado alrededor de las cabezas de video y la liberacin de los frenos de carretes.
En consecuencia, una vez que este chasis se coloca en posicin de PLAY, el sistema queda listo para efectuar cualquier movimiento de la cinta, desde REW hasta FF, pasando por REC, PLAY, PAUSE, etc. La explicacin detallada de todos los pasos que sigue el mecanismo para realizar sus movimientos, est fuera de los objetivos del presente artculo. Mas si a usted le interesa profundizar
Figura 28
Motor de carga (1) Base de tambor (8)
Pieza deslizante principal (3) Base de poste S (6) Base de poste T (7)
Brazo de carga S (4) Brazo de carga T (5)
Chasis inferior (2)
35
en el estudio de su operacin, le recomendamos que lea el MANUAL MECANICO de cmaras de video Samsung, publicado por esta misma casa editorial (figura 29).
Espectro de frecuencias de VHS normal

Croma heterodinada Tip Sync Desv. 1.0 MHz Y (FM)
Figura 30
Mx. blanco
CAMCORDER DE 8mm
629KHz
3.4
4.4 MHz
Manual MECANICO
Archivar con el MANUAL DE SERVIVIO
Camcorder de 8mm
CONTENIDO
1. Operacin 2. Ajustes 3. Desensamblado y ensamblado
Figura 29
Caractersticas especiales de las cmaras en formato VHS

Ya mencionamos que en casi todas las cmaras de video modernas la seccin de cmara es idntica, con muy leves cambios. No obstante, el formato de cinta utilizado determina muchas variantes que hay que tomar en cuenta para hacer la reparacin o el diagnstico. En realidad, podemos decir que una cmara VHS debe cumplir cabalmente los lineamientos establecidos para este formato en mquinas comunes; esto es, el proceso de las seales de croma y luminancia en la seccin VTR de una cmara VHS es muy similar al que realiza una videograbadora del mismo formato cuando le ordena que grabe algn programa de TV. Obviamente, en la cmara no tendremos etapa de sintona, FI o separacin de color, pero a partir de ese punto los pasos requeridos son idnticos: la seal de luminancia necesita un proceso AGC, white & dark clip, nfasis y recorte, para finalmente pasar por un modulador FM y obtener su ancho de banda de entre 3.4 y 4.4 MHz
(vea en la figura 30 el espectro de frecuencias del formato VHS normal). Por su parte, la seal de color atraviesa un bloque de nfasis de rfaga y un mezclador que convierte su frecuencia de 3.58 MHz en 629 KHz; con esto, dicha informacin queda ubicada por debajo de la banda de luminancia. Finalmente los datos de audio y control se graban por medio de una cabeza independiente, en un par de tracks lineales, en la parte superior e inferior de la cinta (figura 31). Por supuesto que cuando esta seal es reproducida, se requiere que la propia cabeza de control recoja la informacin previamente grabada; as es como se sincroniza el desplazamiento de la cinta con la rotacin de cabezas. No seguiremos hablando sobre este tema, toda vez que con detalle ya lo hemos visto en artculos anteriores.
El nuevo formato DV
Precisamente, como ya lo hemos sealado, la tendencia actual es digitalizar la mayor parte de procesos; y la grabacin de video no poda ser la excepcin (ver el artculo Cmaras de video digital para consumidor, en el No. 2 de esta publicacin). El formato de grabacin casera de video ms novedoso, es el DV (siglas de Digital Video). Como su nombre lo indica, este formato se basa en la conversin de la seal de video, desde su forma original anloga, en una serie de datos numricos. Pero la conversin no puede ser directa, porque la imagen sera de muy baja calidad o consumira cantidades inmanejables de ancho de banda (figura 32).
36
Patrones grabados en la cinta con el sistema de dos cabezas rotatorias

Seal de sincrona vertical Pista de audio Pista de video (1 campo)
Direccin del trayecto de la cinta
Track de video
1/2 inch
Dire
cci
n de de v las cab eza ideo s

Banda de seguridad
Pista de control
Seal de control
Nota: Las seales de video correspondientes a un campo, son grabadas en una pista diagonal
Figura 31
El formato DV tiene como ncleo de su proceso una compresin digital de informacin, la cual est basada en las normas MPEG, siglas en ingls de Grupo de Expertos de Pelculas en Movimiento. Las especificaciones MPEG-2, base de los modernos DVDs, tuvieron que modificarse para el diseo del DV; y es que como dicho formato fue diseado tambin para aplicaciones semiprofesionales, se requiere que sea capaz de soportar la edicin no lineal (lo cual implica la posibilidad de insertar escenas con la precisin de un cuadro de video). A pesar de todo ello, la seccin de cmara de estos aparatos resulta prcticamente idntica a la ya explicada; la nica diferencia es que ahora la seal pasa directamente del proceso de seal anloga al convertidor A/D; y una vez que se tienen los datos en formato digital, permanecen as hasta su grabacin en la cinta magntica (aunque, naturalmente, esta seal digital tiene que pasar por diversos procesos llevados a cabo dentro de circuitos digitales de alta complejidad). El concepto de las cabezas giratorias de grabacin se mantiene, pues es la nica forma, econmica y conocida, de grabar seales con un ancho de banda considerable.
Comentarios finales
Acabamos de comprobar que la seccin de cmara de las modernas videocmaras tiene un mismo principio de funcionamiento, sin importar el formato de la cinta empleada. Esperamos entonces que hayan quedado mejor entendidos los procesos que se realizan en estos aparatos, y que as crezca el inters por profundizar en su estudio.
Figura 32
37
40
MOTORES DE CABRESTANTE (CAPSTAN) EN VIDEOGRABADORAS

Jos Luis Orozco Cuautle
Introduccin
En este artculo, el autor describe una serie de fallas y procedimientos de solucin en los motores de cabrestante de videograbadoras, mejor conocidos en nuestro medio como motores capstan. El objetivo es que usted pueda recuperar estos dispositivos con soluciones simples y muy prcticas. Las mquinas que se toman como referencia son de la marca Sony y Sharp.
Todas las videograbadoras utilizan diferentes tipos de motores para realizar los movimientos mecnicos necesarios para la reproduccin o grabacin. Uno de estos motores es el de cabrestante o capstan que, junto con el pinch roller, se encarga de jalar la cinta durante la operacin de la mquina en sus distintas modalidades. Comnmente, las fallas provocadas en este tipo de motores suelen estar directamente relacionadas con el uso normal de una videograbadora. Y debido a que los dispositivos que se llegan a daar no se consiguen fcilmente en el mercado o requieren de un proceso de reparacin un tanto complicado, la mayora de veces el tcnico opta por cambiar todo el motor.
41
Figura 1
En el presente artculo, adems de presentar algunas fallas comunes detectadas en videograbadoras Sony y Sharp, le proporcionaremos algunas tcnicas de reparacin que hemos desarrollado para la reparacin de estos motores; as, usted podr reparar estos equipos sin necesidad de cambiar el motor.
Los motores capstan

En la figura rior de una emplea un capstan en 1 podemos observar la parte supevideograbadora Sony SLV-X65 que mecanismo del tipo II. El motor este tipo de mecanismo se puede
apreciar ms claramente por la parte inferior (figura 2). Por medio de una banda dentada, el motor transmite el movimiento a los carretes S y T para que al girar realicen la recoleccin de la cinta en la funcin de reproduccin, o para mover nicamente al carrete S en el momento de hacer el rebobinado. En la figura 3 podemos apreciar el motor capstan, que se ha retirado previamente de su chasis; para lograrlo, se tuvieron que quitar los tres tornillos que entran en estas perforaciones. En la figura 4 vemos la parte inferior del motor, en donde se localizan los diferentes dispositivos que lo integran.
Figura 2 Figura 3
Bushing Aqui lleva los seguros de aceite Otra perforacin 3
1 2
42
Motor capstan (vista inferior)
Circuito integrado excitador (IC drive)
A veces el motor no arranca o necesita un ligero empujn para iniciar su rotacin.
Pausa momentnea en la imagen

Este problema puede ser originado directamente por una falla en el motor capstan. Para solucionarlo, primero debe retirar el rotor del motor; es importante tener cuidado de no perder las rondanas plsticas, conocidas como seguros de aceite, que se encuentran colocadas en la parte superior e inferior del eje. Una vez que haya retirado el rotor, podr observar el circuito impreso donde se encuentran ubicadas las seis bobinas que sirven para producir el movimiento del rotor; tambin podr observar el circuito integrado drive (figura 5). Durante el funcionamiento normal del motor, el pinch roller empuja al eje del capstan para que jale a la cinta. Este movimiento provoca que por medio del eje se imprima cierta presin al buje (bushing), originando as un desgaste en l.
Figura 4
Magneto resistor
Solucin de fallas
En la mayora de los motores capstan de estos modelos se llegan a presentar casi siempre las siguientes fallas: Al correr la cinta, la imagen se detiene como si estuviera en pausa y despus vuelve a reproducirse. En algunos casos la cinta se detiene por completo y la videograbadora va al paro. La videograbadora funciona bien durante cierto periodo (una o dos horas), y luego se detiene. El motor capstan gira a una velocidad muy elevada.
Figura 6
Desgaste causado en las bobinas por el roce del rotor
Figura 5
Circuito integrado excitador (IC drive)
Quite tres tornillos para retirar al bushing
Este desgaste, que aumenta conforme se utiliza la videograbadora, altera la inclinacin del rotor; entonces ste empezar a rozar con el par de bobinas localizadas cerca del circuito integrado drive (figura 6). Y es precisamente este roce el que provoca que la videograbadora se coloque en estado de pausa momentnea mientras la cinta se est reproduciendo; provoca tambin que el motor capstan pierda fuerza o torque. La solucin a este problema consiste en sustituir el bushing. Pero como este tipo de disposi-
43
Figura 7
Bushing
Tambin es necesario que verifique que la distancia existente entre el motor y cada una de las bobinas sea la misma. De esta forma lograremos hacer funcionar nuevamente al motor capstan de una manera correcta.
Verificando la distancia del rotor con el magneto-resistor

Ahora bien, es importante considerar que en esta misma placa de circuito impreso se localiza en un extremo del motor capstan un magnetoresistor (figura 9). Este dispositivo es una resistencia que cambia su valor hmico de acuerdo con el campo magntico que le aplica el imn circular que se encuentra alrededor del propio rotor. tivos no se localiza facilmente en el mercado, el tcnico no tiene otra opcin ms que realizar el cambio completo del motor. Sin embargo, gracias a la experiencia adquirida en el servicio, nosotros hemos desarrollado un sistema que le permitir conservar el mismo bushing, y por ende el mismo motor. Primero retire los tres tornillos que sujetan al bushing (figura 7) y extrigalo. Ahora tome un trozo pequeo de pelcula fotogrfica, y colquelo en la parte intermedia del motor solo del lado donde hay rozamiento (figura 8). Con esto vamos a lograr que el bushing compense el desgaste que tiene y que no roce el rotor con las bobinas. Luego coloque nuevamente el rotor, y aplique aceite en los seguros. Nunca aplique grasa, porque puede provocar que se frene el rotor.
Figura 9
Imn
Rotor del motor captan
Magneto resistor
Figura 8
Este magneto-resistor se encarga de enviar al servomecanismo informacin sobre la velocidad a la que gira el motor capstan (seal de F.G.). Ahora bien, la distancia que separa al motor del magneto-resistor realmente es mnima, pero de suma importancia. Para verificar que la distancia entre estos elementos sea la correcta, coloque un trozo de papel entre la separacin (figura 10) y con una mano haga girar lentamente al motor. Observe que a pesar del giro el papel se mantiene en el lugar; esto nos garantiza que la distancia entre ellos es confiable.
44
Trozo de papel
Prueba de separacin entre el motor y el magneto-resistor
Magneto resistor
Motor capstan
Figura 10
Pero si al efectuar el procedimiento el papel se suelta, quiere decir que existe un acercamiento entre el motor y el magneto-resistor. De ser as, es necesario ajustar la distancia para evitar que posteriormente exista un rozamiento que pueda daar de manera permanente al magneto-resistor. Primero afloje el tornillo que se indica en la figura 11 y retire ligeramente el magneto-resistor; vuelva a apretar el tornillo y aplique barniz de uas para sellarlo. Verifique nuevamente la distancia con el procedimiento del papel.
gan a daar (figura 12), ste deja de funcionar despus de una o dos horas.
Figura 12
Capacitor C1
Paro en la reproduccin
Cuando los capacitores marcados como C1, C2, C3 y C 4, que integran al motor capstan, se lleC3
Tornillo para el ajuste de distancia del magneto-resistor
C2
C4
Figura 11
Por ser capacitores del tipo de montaje de superficie, resulta difcil conseguirlos; no obstante aqu le brindamos una tcnica de servicio para poder sustituirlos. C1 es un capacitor electroltico de 1 microfaradio a 16 volts; para sustituirlo podemos utilizar un capacitor electroltico comn con la misma capacidad y voltaje de trabajo (aunque este puede tener mayor voltaje de trabajo). Lo colocaremos encima del mismo circuito integrado
45
Instalacin del nuevo capacitor C1
Figura 15
Motor capstan VCR SLV-X37 Terminal
Figura 13
drive para que de esta forma no se obstaculice el movimiento del motor capstan (figura 13). Ahora bien C2, C3 y C4 son capacitores con una capacidad de 0.22 microfaradios. Para sustituirlos utilizaremos capacitores de tipo cermico (denominados capacitores de disco) con una capacidad similar, y los colocaremos en lugar de los capacitores daados. Mas como es-
tos capacitores tienen un espesor ms grueso que los originales, si se colocan tal cual van a rozar con el rotor. Para corregir esta deficiencia,
Figura 14
46
con una lima de uas pula ambas caras del capacitor a fin de adelgazarlo y evitar que rocen los capacitores; ahora instale stos para sustituir a los capacitores daados (figura 14). La mayora de motores de estas videograbadoras quedan reparados con cualquiera de los procedimientos que acabamos de describir. Sin embargo en algunos casos habr necesidad de sustituir al circuito integrado, que es un CXK 8005. Pero le recomendamos que primero realice las reparaciones sugeridas, ya que este circuito en muy pocas ocasiones llega a fallar.
Figura 16
Motor capstan en mquinas Sony SLV-X37

El mecanismo que se utiliza en este modelo de videograbadoras es del tipo III y su motor capstan es un tanto diferente al mostrado anteriormente. En la figura 15 podemos observar que la cantidad de bobinas que utiliza este tipo de motor es mayor (esto es para lograr que el movimiento del rotor sea estable); tambin se encuentran colocadas en serie para formar tres (figura 16). Para la explicacin que aqu presentamos, slo tomaremos en cuenta tres bobinas que se utilizan bsicamente: la bobina W, la bobina E y la bobina U. Otra caracterstica en este modelo es que utiliza un circuito integrado drive M56730ASP.
Figura 17A
Motor capstan de la videograbadora SLV-X37 y circuito drive M56730ASP
Unidad de motor capstan C.I. M56730ASP

R2 390
HW-101A HW HV HU
HW-101A
1 2
M56730ASP
32 31 30 29 28 27 26 25
R3 390
3 4 5 6 7 8 9
C5 1m
Figura 17B
MR
PRE DRIVER
24 23 22 21 20 19
R1 .47 W V U
10 11 12 13 14 15 16
DRIVER
18 17
C1 .047m C6 1
C4 .33
C3 .33
C2 .33
1 2 3 4 5 6 7 8 9
QSOCN0994GEZZ PC 5V CAPSTAN RVS CAPSTAN FG V ref. (2.5V) CAPSTAN CTL CURRENT LIMIT UR 12V MOTOR GND GND
MC AF9 AF8 AF7 AF6 AF5 AF4 AF3 AF2 AF1
47
Este circuito integrado cuenta con una ligera altura que lo separa de la base de la placa y que sirve para disipar el calor que provoca su mismo funcionamiento (figura 17A y 17B)
Figura 18
Motor capstan de una videograbadora Sharp
Calentamiento del circuito drive

En estos casos, cuando el motor capstan llega a fallar se provoca un calentamiento en el circuito integrado y, despus de funcionar durante una hora o menos, el motor deja de funcionar. Para detectar las fallas ubique la terminal en donde se aplican 12 volts de corriente directa como parte de la polarizacin que requiere el motor para su funcionamiento correcto (en el diagrama 17B es la terminal 7). Ahora, para verificar si esta funcionando correctamente, coloque un miliampermetro en serie con esta lnea; el valor de corriente obtenido deber ser de entre 200 y 350 miliamperios como mximo. Si la corriente que observa es
mayor a este valor, significa que el motor capstan se encuentra daado; entonces ser necesario sustituir al circuito integrado drive. Para que pueda retirar este circuito, primero coloque un cautn en cada terminal; con el mismo cautn vaya empujando hacia adentro, una
Figura 19
Microcontrolador M52440ASP
Unidad de motor capstan C.I. M52440ASP

R1180
HW-101AX3
H3 H2 H1
HW-101A
1 2
M52440ASP
U V W
32 31 30 29 28 27 26 25
R2 180
3 4 5 6 7 8 9
C5 1u
MR (1/2)
PRE DRIVER
24 23 22 21 20 19
R1 .47 W V U
10 11 12 13 14 15 16
C1 1m
DRIVER
18 17
C6
+ -
C4
C3
C2
22MX 3
10m
AA 7 8 9 10 11 12 13 14 15
QSOCN0935REZZ PC 5V CAPSTAN REV CAPSTAN FG (2.5V) CAPSTAN CTL CURRENT LIMIT AT 12V (CAP) MOTOR GND GND
MC 1 2 3 4 5 6 7 8 9
48
Figura 20
Capacitor electroltico daado
por una, las terminales; retire el circuito y limpie con una malla los restos de soldadura en las terminales e instale el circuito nuevo. Le recomendamos que corte previamente las terminales del nuevo circuito para que estn parejas y tengan un contacto correcto. Ahora realice nuevamente la medicin del flujo de corriente en la lnea de 12 volts para comprobar que el valor mostrado sea el correcto (200 a 350 miliamperios). Es importante sealar que si existe un exceso de consumo de corriente en este motor y no se cambia el circuito drive, la videograbadora se detendr despus de cierto tiempo de operacin.
Motor capstan en videograbadoras Sharp

Los motores capstan que utilizan las videograbadoras Sharp son muy parecidos a los que se emplean en los modelos Sony antes mencionados (figura 18). La nica diferencia es el nmero de matrcula del circuito integrado que utiliza: M52440ASP (figura 19). En los motores de estas videograbadoras, hemos detectado que es muy comn que se dae el capacitor electroltico marcado como C6, que es un capacitor electroltico de 10 microfaradios. Los capacitores electrolticos contienen un cido que, en caso de vaciarse, puede daar las pistas del circuito impreso y provocar que se interrumpa la alimentacin al circuito integrado; en tales condiciones, el motor capstan no va a funcionar (figura 20).
Figura 21
Conexin del punto 3 con la terminal positiva del capacitor
Cambio del capacitor

Para cambiar este capacitor, recuerde que el voltaje de trabajo es de 12 volts, por lo que puede utilizar un capacitor electroltico de 16 voltios o mayor. Ahora coloque una lnea que conecte el punto 3 del peine de conexiones con la terminal positiva del capacitor (figura 21); esto es con el fin de sustituir la pista daada y de restablecer la alimentacin hacia el circuito integrado.
49
MECANISMO DE REPRODUCTOR DE CDs PANASONIC

Alvaro Vzquez Almazn
Introduccin
La funcin principal del sistema mecnico de un reproductor de discos compactos es, a grandes rasgos, introducir el disco, colocar el recuperador ptico en posicin de lectura e indicar al sistema de control los siguientes eventos o datos: si el disco se ha insertado, si la bandeja de entrada est dentro o fuera del aparato, si el recuperador ptico se encuentra en posicin de lectura, el nmero de disco (si es que se trata de un reproductor de ms de un disco), etc. Todo esto sera imposible sin el apoyo de un conjunto de sensores y sin la correcta sincronizacin del sistema mecnico.
Los sistemas mecnicos que se utilizan en reproductores de discos compactos del tipo de cartucho, presentan ciertos problemas que no siempre puede resolver fcilmente el especialista en servicio electrnico; por ejemplo, muchas veces no sabe cmo sincronizar el mecanismo para que funcione correctamente. En este artculo haremos un seguimiento sobre la forma de poner a tiempo el sistema mecnico utilizado en el equipo de audio Panasonic modelo SA-AK15.
50
Desensamblado
1. Primero, debe retirar dos tornillos que sujetan al ensamble principal del disco compacto (figura 1).
Figura 1
Tornillo de soporte
Figura 3
2. Una vez retirados los tornillos, basta con levantar el mecanismo para que quede fuera de su posicin. Retire dos cables planos por los que se intercambia informacin con el sistema de control para que el motor de carga trabaje; a travs de ellos tambin se recibe informacin sobre el servomecanismo, alimentacin, seal de audio y seales de control. 3. Quite los dos tornillos que se encuentran en la parte inferior del sistema mecnico, y que sujetan al soporte de ste (figura 2).
tarjeta del servomecanismo y la unidad de recuperador ptico junto con sus motores de desplazamiento y motor de disco. 5. Retire los siete tornillos que sujetan la cubierta del ensamble del mecanismo del disco compacto (figura 4A). Tras eliminarlos, es fcil extraer la cubierta de dicho ensamble; slo hay que jalarla hacia arriba.
Figura 4A
Figura 2
Tornillos
Asegrese que la palanca de deslizamiento est en el tope del mecanismo
Figura 4B
4. Mueva la palanca de la placa de deslizamiento en direccin de la flecha (figura 3). Para retener la placa, levante al mismo tiempo su tope hasta que la palanca de deslizamiento sobresalga; una vez realizado esta accin, es muy fcil extraer el ensamble en el que viene la
51
6. Mueva la palanca de deslizamiento hasta que llegue a su tope (figura 4B). 7. Presione la palanca de bloqueo, y empuje la base de la bandeja hasta que llegue a su tope. 8. Libere los dos topes que se encuentran en los extremos de la base de la bandeja, y presinela hasta que salga completamente. 9. Verifique que sea correcta la tensin de la banda de transmisin entre el motor y la polea. 10. Revise que el engrane de Subida y Bajada est convenientemente sincronizado (a tiempo) con la palanca de cambios. Esto se comprueba con slo asegurarse que coincidan sus respectivas muescas.
Figura 6A
Figura 6B
Ensamblado
1. Ponga en su punto mnimo la palanca de cambios junto con el engrane de Subida y Bajada; es decir, colquelos exactamente en el lado opuesto a la marca que tienen ambos para sincronizarse (figura 5). Figura 5 rio, porque la base de la bandeja debe introducirse lentamente sin que el engranaje de impulsin se mueva (figura 6B); deslcela poco a poco, hasta que todo el ensamble se detenga. Cuando esto suceda, cercirese de que coincidan las marcas del engranaje de impulsin con las de la bandeja (figura 7). c) Ahora con un poco ms de fuerza, empuje la base de la bandeja hasta que llegue al tope. d) Mueva la palanca de soporte en direccin contraria, hasta que llegue al tope.
Figura 7
2. Monte la base de la bandeja. Para hacer esto, siempre observe las siguientes precauciones: a) Desplace el engrane de impulsin, de modo que ste quede situado en la parte de impulsin de la base de la bandeja (figura 6A). b) Asegrese de que la palanca de soporte est retenida junto con su seguro. Esto es necesa-
52
Figura 8
2 3 4 5 Bandeja 2,3,4,5 Bandeja 1
3. En el siguiente orden, coloque las bases de las bandejas: a) La que est marcada con el nmero 1 sobre la base de la bandeja. b) En orden descendente, vaya poniendo las bandejas en la parte superior; empiece por la bandeja marcada con el nmero 5, de modo que la ltima en colocar sea la nmero 2 (figura 8). 4. Coloque la cubierta del mecanismo sobre la base de la bandeja, y asegrela con los siete tornillos previamente retirados. 5. Una vez puestos los siete tornillos entre la cubierta del mecanismo y la base de la bandeja, coloque los cables planos (los cuales, como ya dijimos, transportan informacin para el circuito integrado controlador driver del motor de carga) pero sin que el sistema mecnico quede todava en su lugar de origen; la finalidad de esto, es verificar que el mecanismo haya quedado convenientemente sincronizado (puesto a tiempo). Si se ejecuta correctamente el procedimiento anterior, no debe haber problema alguno; en caso contrario, tendrn que repetirse los ajustes.
Problemas ms comunes
1. Si se le dificulta detectar la posicin del nmero de disco, verifique la operacin del inte-
rruptor nmero 5 (Sw 5) que se encuentra en la parte lateral derecha del mecanismo (figura 9). 2. Cuando la charola no salga, no entre, o s haga ambas cosas pero intermitentemente, verifique el estado del interruptor 4 (Sw 4). Si se encuentra sucio o abierto, dicho interruptor no podr cumplir con su funcin de detectar la posicin de la base de la bandeja, tanto en la entrada como en la salida. 3. Si la falla tiene que ver con la posicin en que se encuentra el apilador (o sea, el mecanismo que hace que las bandejas 1, 2, 3, 4 y 5 queden en posicin correcta de lectura, en el sitio en que est el recuperador ptico), verifique el estado del interruptor 1 (Sw 1). Este es el encargado de determinar la posicin en que se encuentra dicho mecanismo. 4. Tambin, por cuanto se refiere a posiciones de las bandejas y a los interruptores, verifique el estado de los interruptores 2 y 3 (Sw 2, Sw 3). Ambos se localizan en la parte inferior del sistema mecnico, a un lado de la unidad del recuperador ptico y de la tarjeta que contiene los circuitos integrados que procesan la informacin de audio digital para convertirla en audio analgico. Siempre que se da la orden de reproducir un disco, este par de interruptores buscan que haya uno en la bandeja y que sta se encuentre en posicin correcta.
53
Figura 9A
Figura 9B
5. Si en todos los casos que acabamos de comentar los interruptores se encuentran en buen estado, es probable que el problema se encuentre entonces en el microcontrolador principal. Pero antes de pensar en la sustitucin de este circuito, es recomendable comprobar el estado del driver del motor de carga (localizados uno junto al otro figura 10). Este motor debe tener una impedancia aproximada de 14 ohms. Por lo tanto, hay que sustituirlo cuando no alcance o rebase este nivel, puesto que es la causa de que el sistema mecnico no trabaje correctamente. Compruebe tambin las condiciones de los cables planos, porque son muy frgiles y se pueden abrir fcilmente.
ban mediante potencimetros analgicos hoy se efectan con potencimetros digitales. Probablemente tambin conoce la lnea de videograbadoras especficamente de la marca Panasonic dotadas con sistema de autodiagnstico. Gracias a esta innovacin, a travs de cdigos que aparecen en el exhibidor o display se informa cul es la falla que puede tener la mquina. Por fortuna, el reproductor de discos compactos que estamos analizando es uno ms de los beneficiados con tal avance tecnolgico; pero hay que saber aprovechar al mximo esta prestacin; veamos cmo lograrlo.
Acceso al modo de autodiagnstico

1. Conecte la alimentacin del aparato, asegurndose de que no se haya insertado casete en los compartimentos para el reproductor de cinta. 2. Para energizar el equipo, oprima POWER. 3. Oprima la tecla de funcin TAPE. 4. Accione la tecla TUNNING MODE, y mantngala oprimida durante al menos dos segundos.
Nuevas tecnologas en reproductores de discos compactos

Usted sabe que en los televisores modernos los ajustes se efectan por medio del control remoto; es decir, que los ajustes que antes se realiza-
Drive del motor de carga
Figura 10
54
No. 1
Error Error en la deteccin del SW REST Error en la deteccin del S3 (TUP) Error en la deteccin del S4 (DRO) Error de comunicacin entre el servo del CD y el micro Error en la deteccin de S5 (TNO) Error en la deteccin del S1 (STK) o S2 (PLY) Error de alimentacinen el CD
Error desplegado F15
Condicin del problema El CD no funciona Esta falla ocurre cuando SW REST (S701) no cierra correctamente durante el tiempo especificado (aprox. 8 segundos) El CD no funciona Este error ocurre cuando S3 (deteccin de seguimiento) no detecta correctamente la posicin ON/OFF La charola no se mantiene afuera Esta falla ocurre cuando S4 (detector de charola afuera) no cierra correctamente El CD no funciona Esta falla ocurre cuando se energiza el equipo en el modo CD y se detecta un error antes de la transmisin de la orden de encendido No detecta correctamente el nmero de charola Esta falla ocurre cuando S5 (detector del nmero de bandeja) no detecta normalmente el nmero de bandeja en el tiempo especificado El mecanismo de carga no se mueve correctamente Esta falla ocurre cuando S1 (detector del apilador) no detecta correctamente la posicin ON/OFF o S2 (detector de posicin para reproduccin) no detecta correctamente la posicin ON/OFF No funciona el CD Compruebe que CDRST este en alto (H) cuando el selector se encuentre en CD. Si no de encuentra en alto (H) despus de 1 segundo. IC702 memorizar el error
F16
F25
F26
F27
F28
F75
Tabla 1
5. Sin soltar TUNNING MODE, oprima la tecla MEMORY SET (al menos durante dos segundos). Observar que en el exhibidor aparece una T; as sabremos que el aparato se encuentra en Modo de Autodiagnstico. 6. Oprima CD. 7. Oprima OPEN-NEXT/AUTO. 8. Oprima TUNNING MODE, para establecer el modo de autodiagnstico del cargador de discos y entonces visualizar los cdigos de error. 9. Oprima nuevamente TUNNING MODE, a fin de observar si existen varios problemas. Si existen, el cdigo de error cambiar cada vez que se accione esta tecla; si no existen, en el exhibidor slo aparecer la letra T. 10. Para borrar todos los cdigos de error, oprima TUNNING MODE; mantngala as durante al menos cinco segundos, hasta que en el visualizador aparezca y se quede por un segundo la palabra CLEAR; cambie nuevamente a T. 11. Para salir del Modo de Autodiagnstico, vuelva a oprimir POWER (debe quedar en Off). El cdigo de error se detecta durante la operacin normal del aparato, y se memoriza para visualizar el resultado en el mtodo de autodiagnstico. En la tabla 1 se especifican los
cdigos de error existentes para el Modo de Autodiagnstico de un reproductor de discos compactos.
Otras recomendaciones
Finalmente, con el propsito de que el sistema mecnico no sufra ms daos, procure que el aparato se encuentre en las siguientes condiciones en el momento que vaya a ser devuelto al cliente: 1. Que no lleve ningn disco insertado. 2. Asegrese de oprimir la tecla CD. 3. Oprima la tecla TUNNING MODE durante dos segundos; sin soltarla, oprima ahora DISC 5 (mantngala as por ms de dos segundos). De esta manera desactivar la alimentacin y ajustar el denominado Modo de Transporte. 4. Desconecte el cable de alimentacin. 5. Evite las vibraciones o impactos fuertes mientras mueve el equipo. El Modo de Transporte se desactivar automticamente la prxima vez que active la alimentacin.
55
LOS CIRCUITOS DE AUDIO DE TELEVISORES RCA Y GENERAL ELECTRIC

Jorge Prez Hernndez 7451.726@compuserve.com
Antecedentes
Desde la antena hasta la salida del circuito de FI, la seal de audio acompaa al video; pero inmediatamente despus toma su propio trayecto, para ser procesada y salir finalmente por las bocinas. Ahora bien, a travs del sistema de control es posible gobernar el volumen, tono, estereofona, silenciamiento total (mute), etc., ya sea del canal sintonizado o de sus entradas auxiliares (figura 1).
Los fabricantes de televisores le han dado una importancia creciente al audio, en buena medida motivados por los avances en los circuitos de procesamiento respectivos. Esto lo podemos apreciar tanto en la circuitera de los aparatos, como en su funcionamiento y en sus caractersticas de reproduccin (regulacin del nivel de volumen, funcin mute, efecto estreo, etc.) De ah nuestro inters por describir esta etapa y las formas de dar solucin a sus fallas tpicas.
56
Descripcin del circuito de audio

Despus del sintonizador (tuner) y del filtro SAW, la seal de FI audio ingresa al chip T por las terminales 10 y 11; luego es procesada por el circuito de FI, y sale por la terminal 55 para ser estabilizada en su frecuencia de 4.5 MHz por el cristal CF1201; entonces se reintegra al chip T por el pin 58, para enseguida ser detectada, li-
Circuitos determinantes en la reproduccin del sonido

P.S. F.I.S. A.F. CIRCUITOS DE AUDIO A.F.
Figura 1
TUNER
F.I.S
Ondas sonoras
SYSCON
mitada y amplificada; por ltimo, vuelve a salir por el pin 3 (figura 2). Cuando el equipo opera en estado monofnico, la seal se toma de la terminal 3 del chip T y se reinserta por la terminal 5 empleando exclusivamente la circuitera del canal derecho para su reproduccin; previa amplificacin, sale entonces por la terminal 59 del mismo circuito, recibiendo su potencia definitiva en el amplificador de audio push-pull discreto; finalmente, sale por la bocina (figura 3). Cuando la reproduccin es estereofnica, la seal puede tomarse de los zcalos auxiliares
de entrada/salida de audio, por las terminales 7 y 8 de U1001; o bien, del decodificador estreo (U1701). En este caso, la seal sale de la terminal 3 del chip T e ingresa por la terminal 5 de U7101 para ser decodificada y entregar salidas de informacin izquierda y derecha por los pines 13 y 14; despus regresa al chip T por las terminales 4 y 5, en donde es seleccionada y preamplificada ya como seal estreo. El audio estereofnico sale del circuito integrado por las terminales 59 y 60, teniendo dos trayectos a seguir para desembocar en las bocinas: los zcalos izquierdo y derecho de salida
Figura 2
Pasos iniciales en el proceso de la seal de audio
3.7 6 3.8 3 SALIDA DE AUDIO BANDA ANCHA AFT FILTRO DE APC VCO DE FI
U1001 (CHIP T)
64 6.6 62 6.6 2.5 58 57 + 5.8 55 3.7 CF1201 4.5MHZ VIDEO TV
DETECTOR LIMITADOR/AMP DE FI DE SONIDO
SF2301
1 FI DEL 5 SINTONIZADOR FILTRO SAW 2 3 4
3.6 10
BUS AMP FI 11 TRAMPA DE 45 AMP VIDEO VIDEO INV. DE T.V. RUIDO VIDEO AUX
63
3.2 3.2
51
3.6
VIDEO SELECCIONADO
12V
4.5 AL SINTONIZADOR 4.8
12 13 14 4.8
AGC DE RF
ACC DE FI VCC FI 2 7.6V
TIERRA FI 9
57
de audio de alta fidelidad, o las terminales 1 y 5 del amplificador U1901 de salida de audio interno del TV. El sistema de control U3101 influye en gran medida en el comportamiento que asume la circuitera de audio; dos son los casos ms frecuentes: 1. Cuando la reproduccin es estereofnica, por su terminal 20 U7101 enva un nivel bajo a la terminal 32 del microcontrolador; luego de que ste selecciona el modo, responde por su terminal 23 mandando la orden de un nivel bajo (estreo) o alto (mono) al pin 21 del decodificador. Durante el encendido y la activacin del men de audio, las bocinas son silenciadas. Este efecto se logra con un nivel alto que sale de la terminal 29 de U3101 y que llega a Q1903, que lo convierte en pulso de nivel bajo y lo aplica a la terminal 3 de U1901, para bloquear momentneamente su operacin.
El tono es monitoreado por la terminal 30 de U3101, desde donde, cuando se selecciona un tono alto (High), sale un pulso de nivel bajo para bloquear la conducci n de Q1901 y Q1902; por eso una parte de las frecuencias bajas se enva a tierra a travs de C1912-R1912 y C1913-1913. Pero si el tono deseado es bajo (Low), de la terminal 30 de U3101 sale un pulso alto para provocar la conduccin de los dos transistores, los cuales acoplan una parte de las frecuencias altas a tierra. 2. El nivel de volumen y la funcin MUTE tambin son gobernados por U3101, pero a travs del bus de datos (terminales 14, 15 y 16) ya analizado en el nmero 12 de esta revista.
Caso de servicio: No hay audio

1. Utilice un trazador de seales, para verificar la presencia de la seal de audio (diagrama adjunto) en la terminal 3 del chip T.
Figura 3
Diagrama a bloques de los circuitos de audio
Entrada audio AUX IZQUIERDA + 7
U1001
CHIP T
AMP
60 C1912
AMP
8 9
IZ 26V D
8
AMP
59
+ Q1901 C1913 +
1 3
AMP
10 6
CONT BUS Entrada audio AUX DERECHA R IN 5 L IN 4 VOL/MUTE BUS CTL WB AUDIO OUT 3 R1912 Q1902
U1901
Circuito de salida de audio PUSH-PULL discreto
MONO MONO
MONO TV AUDIO 13 R OUT 14 L OUT 5 WB AUDIO IN Q1903 SILENCIAMIENTO
R1913
29 SPEAKER MUTE 30 TONE
U3101 SYSCON
U1701
7.6V 19 6 PROCESADOR ESTEREO
ST/MONO 21 SEL. STEREO 20 SENSE
23
ST/MONO SEL
32 STEREO SENSE
58
Figura 4
ENTRADA SW C2 100mf. 16V
R3 4.7K
Diagrama de trazador de seales
R1. 3.3M T1
R2 47K C3 .1mf R13
B+ C9 .1mf C10+ R7 100K C4.1mf 1 TDA R6 100K 2 3 R9 4.7K C6 22mf. 25V 2006. 4 R10 150K DG BY4001 R11 1 C7 .22mf 250V 5 D5
BY4001. C10+ 1,000mf. 16v C8 1,000mf. 16V
C1. .1mf R4 270K R5 1.2K
50K C/ SW
Fuente de alimentacin
T1
8 ohms.
R8 100K
C5 22mf 25V
nen
D1 D3
D2 D4
R12 4.7
C101 2200MF 10V S.W.
2. Si en el punto anterior no hay seal, la causa puede ser un problema en la seccin de FI. Para confirmarlo, aplique seal externa por los zcalos auxiliares de audio; si entonces obtiene respuesta en la terminal 3 3, contine con el tercer paso; si no la obtiene, reemplace el chip T. 3. Compruebe la existencia de audio en las terminales 13 y 14 del decodificador est reo U1701. Si no se escucha la seal, sospeche del circuito integrado, de su polarizacin de 7.6 voltios en la terminal 19, o de un capacitor de acoplado perifrico.
Lista de material para el armado del trazador de seales

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 Chasis metlico Tablilla de cobre impresa Trasformador 12 VCA 1 AMP C. Integrado TDA2006 Disipador de calor Transistor NPN A46 BC548 Filtros de 22 MF 25V Filtros de 1,000 MF 16V Filtros de 2,200 MF 16V Filtro de 100 MF 16V Resistencia de 1 Ohm Resistencia de 4.7 Ohms Resistencia de 1 K Resistencia de 1.2 K Reistencias de 4.7 K Resistencia de 47 K Resistencias de 100 K Resistencia de 150 K Resistencia de 270 K Resistencia de 3.3 MOhms 6 1 1 6 6 4 1 1 1 1 2 1 7 4 1
Tabla 1
Diodos de silicio BY 4007 o sust. Diodo de germanio Potencimetro 50K C/SW Leds Porta Leds Condensadores de .1 MF Condensador de .22 MF Rollito de soldadura Cable de lnea Bocina de 3 pulg. 8 Ohms Juego de puntas Gromets Switch Deslizable Tornillos con tuerca Pijas Perilla Cable para conexiones Informacin tcnica
4. Si hasta aqu hay sonido, proceda a rastrear la informacin en las terminales 4 y 5 de U1001 y despus en las terminales 59 y 60. Si en los primeros hay seal, pero no hay salida en los pines 59-60, sospeche del chip T. 5. Cuando la seal ha estado presente en cada uno de los pasos anteriores y de todos modos no se reproduce en las bocinas, lo ms lgico es sospechar del amplificador de salida de audio estreo U1901. Rastree su seal en las entradas (pines 1 y 5) y salidas (pines 8 y 10); si no sale audio del circuito integrado, verifique los 26 voltios de la terminal 9 y el pulso de nivel bajo causante del silenciamiento en la terminal 3. 6. Si al llegar a este punto encuentra que el audio se escucha con el trazador pero no en las bocinas del equipo, slo rastree el camino de la seal hasta las bocinas.
Diagrama del trazador de seales

En la figura 4 se muestra el diagrama de un trazador de seales que puede construir para apoyar estos diagnsticos. Consulte tambin la tabla 1 donde se indican los componentes necesarios.
59
DESOLDADOR ECONOMICO
Luis Alberto Tamiet (tamiet@telcel.net.ve)
El autor del presente artculo es un especialista en servicio electrnico, de nacionalidad uruguaya, que ha creado un exitoso panel de discusin por Internet de temas relativos a esta profesin (http:// members.xoom.com/electronicos). Este es un foro donde, va correo electrnico, tcnicos, estudiantes y aficionados de habla hispana pueden intercambiar experiencias relativas a la reparacin y mantenimiento de equipos de televisin, audio, video y temas afines. Sin duda, una oportunidad para mantenerse en continua actualizacin. Le sugerimos que participe en este foro.
60
Algunos mtodos usuales

El uso de circuitos integrados representa uno de los ms grandes avances tecnolgicos en el rea de la electrnica (figura 1). Gracias a estos diminutos componentes, se ha podido reducir considerablemente el tamao de los circuitos electrnicos. Pero, a su vez, esta miniaturizacin ha hecho que desmontar un circuito integrado de su placa resulte en algunos casos un tanto difcil, especialmente si contiene demasiadas terminales (figura 2). Al respecto, uno de los procedimientos ms usuales para retirar este tipo de dispositivos, consiste en utilizar malla para desoldar y, con un cautn de punta, aplicar calor para eliminar la soldadura. Otro sistema consiste en usar un
Figura 1
el circuito quede libre o pueda desmontarse fcilmente de la placa.
Desoldador econmico
En esta ocasin, presentamos a usted la fabricacin de una herramienta sencilla y econmica que le permitir desoldar fcilmente las terminales de los circuitos integrados u otros componentes. Para fabricar esta herramienta, se necesita una aguja desechable de jeringa hipodrmica que puede adquirir en cualquier farmacia (figura 3). Como los componentes instalados en la placa cuentan con conexiones de diferente espesor y, considerando el bajo costo de estas agujas, es recomendable construir dos o tres herramientas de este tipo con agujas de diferente dimetro. Si requiere agujas de mayor grosor podr conseguirlas en los comercios de productos veterinarios.
desoldador manual de succin (solda-pump ); aunque con esta tcnica en muchas ocasiones nos vemos en la necesidad de desoldar repetidas veces una misma terminal, porque casi siempre quedan restos de soldadura que evitan que
Figura 2
Circuito integrado de un televisor Toshiba y el lado inferior donde se aprecian sus puntos de soldadura
61
Figura 3
Muestra ideogrfica del uso de la aguja en la desoldadura de circuito impreso
Figura 5
El grosor de la aguja a utilizar, debe ser tal que permita introducir en su interior la terminal del componente a desconectar, pero tambin que pueda introducirse en el orificio del circuito impreso donde esta montado dicho componente. Una vez que haya seleccionado la aguja con el grosor adecuado a sus necesidades, corte la punta en forma perpendicular como se indica en la figura 4; para ello utilice unas pinzas de corte.
la herramienta antes de que la soldadura se solidifique. Como estas agujas estn fabricadas con acero inoxidable, el estao no se adhiere a ellas.
A
Consideraciones finales
Figura 4 Con una trozos de lija, elimine las rebabas o asperezas externas que pudieran quedar despus del corte. Al momento de cortar la punta, tenga cuidado de no presionar demasiado para que no bloquee el orificio de salida; si esto sucede, con las mismas pinzas moldee nuevamente la punta hasta que el orificio quede bien conformado. Para que la herramienta tenga un mejor terminado y le resulte ms cmoda al momento de manejarla, le recomendamos que instale la aguja en una base (puede utilizar incluso la misma jeringa o, si lo prefiere, utilice un bolgrafo, un lapicero, etc.) Para desoldar el circuito, primero coloque la punta de la herramienta en la terminal que se va a desconectar y aplique calor con un cautn (o soldador) a la soldadura. Cuando la soldadura comience a fundirse, presione ligeramente la herramienta y, al mismo tiempo, vaya girando la aguja hasta lograr que se introduzca entre la terminal y alcance el circuito impreso (figura 5). Es importante que una vez que haya derretido la soldadura, retire prontamente el cautn y Esta herramienta es muy til en los casos en que, por algn motivo, sea necesario desconectar o levantar una terminal de un circuito integrado para efectuar alguna comprobacin. Tambin tiene la ventaja de que no quedan residuos de soldadura entre la terminal y el circuito impreso ni en los alrededores, como ocurre en los mtodos anteriormente indicados. Con un poco de prctica, usted puede conseguir dominar esta herramienta y desmontar un circuito integrado en pocos segundos. Para finalizar, queremos reiterar que esta herramienta no puede sustituir los instrumentos especializados, pero puede resultar de mucha utilidad en determinadas condiciones, especialmente considerando que su costo es nfimo.
Figura 6
62
63
CARACTERISTICAS AVANZADAS DE WINDOWS 98

Windows 98 es bastante conocido entre los usuarios de PCs; se sabe que muy pronto se posicion en el mercado informtico, hasta convertirse en el actual lder de los sistemas operativos, con una base instalada que se calcula en decenas de millones. Un tanto menos conocidas, son las caractersticas que marcan la diferencia entre esta nueva versin de Windows y su antecesora (Windows 95). Precisamente, en este artculo haremos un breve recuento de los nuevos recursos que podemos encontrar en Windows 98.
64
Antecedentes
Estamos tan acostumbrados a trabajar con interfaces grficas, que muchas veces olvidamos que los usuarios de los primeros tiempos de la computacin personal tenan que trabajar con la lgica de los comandos. En el estndar PC de IBM, el DOS fue concebido para ser la base de operacin de la nueva plataforma lanzada al mercado informtico en 1981. El DOS, a su vez, estuvo inspirado en un sistema operativo an ms antiguo, creado para sistemas impulsados por el tradicional microprocesador Z-80 de Zilog: el CP/M. Seguramente usted recuerda que la interfaz del DOS era una pantalla que slo desplegaba texto: la letra de la unidad de disco en que se estuviese trabajando y un cursor parpadeante como indicador de que el sistema se encontraba
Figura 1
C:\>_
listo para recibir instrucciones del usuario (figura 1). Esta interfaz resultaba poco intuitiva para el pblico promedio, pues implicaba memorizar los comandos y la sintaxis asociada para efectuar funciones tan sencillas como, por ejemplo, la copia de un archivo o la creacin de un directorio. Hacia mediados de los aos 80, el mundo de las computadoras dio un giro vertiginoso. Apple, entonces una compaa relativamente pequea, present al pblico su modelo Lisa; fue la primera computadora personal con interfaz grfica de usuario (aunque se inspir en una supercomputadora instalada en el Centro de Investigaciones de Palo Alto, de Xerox). A partir de entonces y tomara an algunos aos, los
conceptos grficos de mens, iconos, ventanas, barras de desplazamiento, cajas de dilogo, etc. pasaron a ser parte del lenguaje comn entre los usuarios de computadoras; el ratn tambin se convirti en un dispositivo apuntador indispensable. Y no obstante el enfoque tan novedoso que se le quiso dar, la computadora Lisa fue un fracaso comercial. La razn? Su alto costo, que era de aproximadamente USD $10,000. Pero Apple no se dej abatir por los malos resultados de este primer experimento; desarroll la plataforma Macintosh, que fue presentada al pblico en 1985. Esta mquina s tuvo un xito inmediato, y hasta la fecha sigue siendo la plataforma de cmputo ms vendida despus de la PC (figura 2). Naturalmente, aquel hecho no pas desapercibido para las dems compaas de la industria inform tica; Microsoft, por ejemplo, pronto se dio cuenta de las bondades de ese enfoque; as que no demor en presentar su propia versin de una interfaz grfica: el subsistema operativo Windows 1.0. Esta aplicacin desapareci del mercado, casi sin tener ninguna influencia en la interrelacin mquina-usuario; las limitaciones tecnolgicas de la plataforma PC en aquellos das, fueron la causa principal de que Windows 1.0 pasara casi desapercibido. Fue una poca en la que los sis-
iMac, una computadora poderosa para aplicaciones de rango medio. Lanzada al mercado por Apple en 1998, result un verdadero xito comercial, sobre todo por su atractivo diseo, sus diferentes colores y la gran sencillez para configurarla y utilizarla.
Lisa, de Apple, primera computadora comercial con interfaz grfica (1982). Result un fracaso comercial, pero sent las bases de la moderna interrelacin hombre-computadora.
Figura 2
65
temas ms avanzados contaban con un microprocesador 80286 que corra a 12 16 MHz; la cantidad de RAM t pica era de 640 KB; los monitores slo podan expedir una resolucin CGA o EGA; los discos duros normales rondaban los 10 20 MB; y en la que el ratn era an desconocido y muy caro (en esos aos un ratn llegaba a costar ms de USD $100). A pesar de este fracaso inicial, Microsoft sigui desarrollando su concepto de interfaz grfica, mientras la tecnologa de cmputo avanzaba rpidamente. Durante esos aos tambin se hicieron diversos intentos para ofrecer al usuario una interfaz ms intuitiva; ejemplo de ello son el subsistema GEO y el QuarterDesk, que, pese a contar con un pblico fiel, carecan de las propiedades avanzadas que buscaban la mayora de usuarios. Fue hasta finales de los aos 80, cuando apareci un ambiente de trabajo grfico lo suficientemente poderoso y flexible para que los productores de software se decidieran a disear programas que corrieran en l: la versin 3.0 de Windows.
La evolucin de Windows
A principios de los aos 90, prcticamente todas las computadoras PC contaban con el tradicional DOS (en su versin 5.0, que a decir de muchos usuarios fue la ms estable que produjo Microsoft); y sobre esta base corra el subsistema Windows 3.0. Se produjeron entonces programas como Designer, PageMaker, CorelDraw y otros que dieron un enorme impulso a este ambiente de trabajo. Pero la mayor parte de las aplicaciones robustas (WordPerfect, Lotus 1-2-3, dBase) seguan funcionando sobre DOS, porque el ambiente grfico resultaba demasiado lento para el trabajo diario (recuerde que en esos aos la mquina ms poderosa contaba con un microprocesador 386 a 20 MHz, una memoria RAM de apenas 2 4 MB y un disco duro de 80MB). En 1991 Microsoft present una versi n mejorada de este ambiente de trabajo: la versin 3.1 de Windows, que tuvo un xito inmediato y una acogida entusiasta por parte del pblico usuario y de los programadores; tan es as, que en poco tiempo ya se consideraba como el ambiente de trabajo estndar para la plataforma PC. Sin embargo, y a pesar de las ventajas de Windows en relacin con la interfaz en modo texto, an se tenan muchas limitaciones debido a su dependencia del DOS; por ejemplo, aunque todos los microprocesadores a partir de los 386 ya eran dispositivos de 32 bits, Windows 3.11 segua trabajando con aplicaciones de 16 bits, los monitores y tarjetas de video apenas podan expedir una imagen de 640 x 480 a 256 colores, su manejo de dispositivos se haca casi completamente sobre DOS, etc. Ante esta situacin, Microsoft se vio forzada a dar un giro a su ambiente grfico de trabajo, y en 1995 present al mundo el nuevo sistema operativo Windows 95.
Figura 3
Aspecto de la pantalla de inicio de Windows 95B
Caractersticas de Windows 95
Para la poca en que Microsoft lanz al mercado Windows 95 (figura 3), la plataforma PC haba evolucionado considerablemente; ya se contaba con microprocesadores de cuarta y quinta
Interfaz de Windows 95B
66
generacin; la cantidad de memoria instalada en una mquina promedio ya era de 8 16 MB; la capacidad de los discos duros haba aumentado hasta 500 MB o ms; el despliegue de grficos alcanzaba los 800 x 600 e incluso los 1024 x 768 pixeles, etc. Con toda esta tecnologa disponible, se poda disear un sistema operativo avanzado y que cubriera una gran variedad de caracter sticas deseables por los usuarios. Precisamente, Windows 95 fue la respuesta de Microsoft a este contexto; sus caractersticas principales son las siguientes: Ambiente de trabajo grfico completamente integrado al sistema operativo DOS, el cual casi desaparece bajo la interfaz grfica. Sistema operativo de 32 bits, que en teora permite un mejor aprovechamiento de la potencia de c lculo de los modernos microprocesadores. Posibilidad de dar nombres largos a los archivos. As, se abandon el tradicional formato 8.3 (nombre.extensin) de DOS. Manejo de dispositivos ms avanzados. Gracias a esto, los elementos multimedia, las tarjetas de video, los controladores de disco, etc., se dan de alta directamente sobre Windows 95 y no sobre DOS. Mejor integracin a Internet, la red de redes, gracias al navegador incluido y a un mejor manejo de conexiones va mdem. Ambiente multitarea, que permite al usuario abrir varias aplicaciones al mismo tiempo e interactuar entre ellas Administracin automtica de memoria, para que se distribuya este recurso segn se estn ejecutando aplicaciones Windows o DOS. Posibilidad de conectarse por medio de redes tipo LAN sin necesidad de un sistema de red exclusivo (figura 4). Mejor manejo de grficos para aplicaciones muy demandantes (como los juegos), gracias al ncleo DirectX. Ambiente de trabajo mejorado y optimizado, que permite a usuarios principiantes comprender ms fcilmente el manejo de la computadora.
Capacidad de autoarranque de aplicaciones en CD-ROM, con la simple introduccin del disco al sistema; tambin reproduccin automtica de discos de audio. Incorporacin de una papelera de reciclaje, que permite recuperar, intactos, archivos borrados accidentalmente. Inclusin de un desinstalador de aplicaciones, con el que es posible eliminar por completo un programa sin que queden remanentes en el sistema. Estas son algunas de las caractersticas que hicieron de Windows 95 uno de los sucesos informticos de la dcada, y que cambiaron ya de manera contundente la interrelacin hombremquina. Sin embargo, algunas mejoras muy deseables se le quedaron en el tintero a Microsoft; de modo que hubo espacio para modificaciones posteriores. En 1996, esta compaa present a travs de fabricantes de PCs una versin revisada de su ambiente de trabajo (se le llam Windows 95 OSR2 o simplemente Windows 95B); mas no estuvo disponible para el pblico en general; slo se poda obtener en la compra de una computadora nueva. Esta versin inclua lo siguiente: An mayor integracin a Internet, a travs del Explorer versin 3.0, y la posibilidad de configurar el escritorio de Windows para que presente un aspecto similar a un navegador. Integracin de la FAT32 para el manejo de discos duros. Esto permite instalar discos muy
Figura 4
67
La FAT 32 permite aprovechar mejor el disco duro, al posibilitar particiones ms grandes y reducir el tamao del cluster empleado
Tamao mximo = 2GB Tamao del cluster = 32KB Tamao mximo = 8GB Tamao del cluster = 4KB
Figura 5
FAT-16
FAT-32
grandes (hasta 8 GB para una sola particin), sin necesidad de dividirlos en mltiples unidades lgicas (figura 5). Mejor manejo de grficos, gracias al apoyo de los buses PCI y a mejores controladores de video. Herramientas para mantenimiento del sistema, tales como el defragmentador y el ScanDisk, capaces de soportar la FAT 32. Proteccin de los datos, mediante una revisin automtica del sistema cada vez que Windows 95 se apaga de forma errnea. Como ha podido apreciar, existe una gran diferencia entre Windows 95 y su predecesor Windows 3.11.
nos crticos incluso han sealado que el nombre de Windows 98 no es correcto; opinan que debera llamarse Windows 95 OSR2 (b), porque a final de cuentas sus nuevas caractersticas son escasas y adems hay que buscar con mucha atencin para descubrirlas. Veamos cules son estas ventajas: Integracin total del ambiente de trabajo con Internet, al grado de poder conectarse y buscar archivos en la red de redes desde cualquier aplicacin o desde el explorador de Windows. Posibilidad de actualizar el sistema de archivos de FAT 16 a FAT 32, sin prdida de informacin por parte del usuario (figura 6).
Windows 98
Figura 6 Tres aos despus de haber presentado el ambiente de trabajo de 32 bits, Microsoft introdujo una nueva versi n de su sistema operativo: Windows 98. Para quien est familiarizado con Windows 95, la apariencia de Windows 98 realmente no parece esconder muchas sorpresas; incluso puede afirmarse que la actualizacin hacia el ambiente Windows 98 ha resultado un tanto decepcionante para la mayora de las personas, que esperaban muchas mejoras y adiciones. Algu-
68
Figura 7
Facilitacin del trabajo en red tipo LAN, gracias a protocolos ms eficientes de intercambio de datos; tambin, apoyo a nuevas redes de 100 Mbps. Capacidad de manejar mltiples tarjetas de video y monitores simultneamente, caracterstica ideal para trabajos grficos intensivos (figura 8). Puede advertir que las ventajas de este sistema operativo son predominantemente de carcter tcnico, y que si bien inciden en el poder de desempeo, es difcil que el usuario tpico perciba las diferencias en relacin con Windows OSR2. Ahora veamos sus desventajas: Windows 98 consume una cantidad considerable de recursos; en disco duro ocupa casi 150 MB (cuando se cargan algunas aplicaciones, fuentes o similares, esta cantidad fcilmente puede rebasar los 250 300 MB). Debido a la situacin anterior, el arranque de Windows 98 es muy lento; a veces tarda de 2 a 3 minutos para presentar el ambiente de trabajo desde que se enciende el sistema hasta que la mquina est lista para trabajar (y no crea que se ha medido con una 486 de 33 MHz, sino con un microprocesador de sexta generacin a 300 MHz). Esto contrasta notablemen-
Inclusin de un programa de manejo fotogrfico: el Kodak Imaging (figura 7). Soporte para nuevos dispositivos como el DVD, slot AGP y los puertos USB. Aceleracin en la carga de aplicaciones. Gracias a un sistema que detecta cules programas se utilizan ms a menudo, se optimiza el acceso a ellos. Capacidad de manejar faxes y comunicaciones telefnicas a travs del mdem y una tarjeta de audio, gracias a un mejor programa de comunicaciones. Un ncleo (kernel) de 32 bits optimizado. Esto acelera notablemente la ejecucin de aplicaciones diseadas en especfico para Windows 95 y superiores.
Figura 8
Una de las caractersticas ms atractivas de Windows 98 (al menos para los especialistas en diseo grfico), es la posibilidad de conectar ms de un monitor al sistema, lo que permite repartir las herramientas de trabajo en las distintas pantallas.
69
te con algunas microcomputadoras antiguas que tenan un arranque instantneo. A causa de su sed de recursos, es conveniente colocar al sistema un mnimo de 32 MB de RAM (y, si es posible, actualizarlo a 64 MB). Si posee un sistema lento (cualquier microprocesador de quinta generacin de por lo menos 200 MHz), el trabajo con Windows 98 puede volverse una calamidad, especialmente si trata de utilizar aplicaciones complejas como AutoCAD o PhotoShop; incluso, emplear hojas de clculo o bases de datos puede ser una prueba de paciencia. De lo anterior se deduce que no todo es miel sobre hojuelas en este nuevo sistema operativo. Expliquemos ahora si conviene o no actualizarse a Windows 98.
98 (algunos programas modernos como las ltimas versiones de PhotoShop, CorelDraw y similares, exigen que el usuario tenga instalado este sistema operativo; pero siempre existen parches que cambian el ncleo para hacerlo compatible con estos programas). Slo tome en cuenta los requerimientos de hardware mencionados en el punto anterior. Para que Windows 98 funcione medianamente bien, necesita: Un microprocesador de quinta generacin o superior (Pentium, Pentium MMX, K5, 6X86, K6, 6X86MX, Pentium II, Pentium III, Celeron, K62, K6-3 o similares), con una velocidad de por lo menos 200 MHz (300 MHz sera un valor ms realista). Por lo menos 32 MB de RAM. Disco duro de 1 GB mnimo. Tarjeta de video aceleradora con tecnologa PCI o AGP. Lector de CD-ROM de alta velocidad. Monitor SVGA o UVGA. Si su sistema no rene estas caractersticas, lo aconsejable es actualizarlo antes de emigrar a Windows 98. Ahora bien, supongamos que su mquina satisface dichos requerimientos. Primero verifique
Debo actualizarme a Windows 98?

Esta es una de las preguntas que con mayor frecuencia escucho durante el servicio a computadoras personales; y para todos tengo la misma respuesta: Si en las condiciones actuales de su sistema usted puede trabajar sin problemas, no lo cambie (if its not broken, dont fix it); haga una excepcin, cuando tenga que emplear una aplicacin que requiera forzosamente de Windows
En un disco sin particiones, un ataque de virus ( o cualquier otro suceso) que dae la FAT de C: implicar la prdida de programas y archivos del usuario. Si usted parte su disco y mantiene los programas en C y los archivos de trabajo en D, un ataque viral a C no afectar la informacin del usuario.
Figura 9
Programas y archivos de trabajo Programas
C: C: D:
Archivos de trabajo
70
si en su disco duro guarda informacin valiosa; si es as, le recomendamos que haga un respaldo general. Recuerde que como en ocasiones el proceso de carga de Windows 98 no es todo lo transparente que debera, puede sufrir daos la informacin cargada en el disco (si esto sucediera, habra que particionar y formatear el disco duro antes de volverlo a cargar). En todo caso, resulta mucho ms recomendable formatear el disco duro para poder comenzar con la instalacin desde cero. Si va a efectuar la carga de Windows 98 en un disco duro completamente nuevo, deber utilizar un disco de arranque de este sistema operativo o por lo menos de Windows 95 OSR2 para que el particionado y el formateo se hagan con FAT 32; esto permite al usuario hacer un uso ms eficiente de su disco duro. Le recomendamos que haga dos particiones al disco, para que en una de ellas (C) cargue nica y exclusivamente programas, y en la otra (D) almacene sus archivos de trabajo. Conviene hacerlo de esta manera, porque se hemos observado que algunos virus informticos afectan di-
rectamente la FAT del disco C (lo cual imposibilita recuperar la informacin). Si en esta particin slo hay programas, toma unos minutos volverlos a cargar; en tanto, los archivos de usuario estarn siempre a salvo en la particin D (figura 9). Una vez inicializado el disco, hay que transferir los archivos de arranque y los necesarios para dar de alta la unidad de CD-ROM, as como un CONFIG.SYS y AUTOEXEC.BAT que den de alta este dispositivo. Reinicie su sistema, e introduzca el CD de Windows 98; d la orden E:\INSTALAR, y deje que el programa de instalacin haga su trabajo (la carga tarda en promedio entre 30 minutos y 1 hora). Es recomendable que tenga a la mano todos los disquetes o CDs de las tarjetas de video, audio, red, mdem o cualquier otro dispositivo que tenga instalado en su sistema, ya que seguramente los solicitar en algn momento de la instalacin. Cuando concluya el proceso, cargue las aplicaciones que desee; y una vez hecho esto, preprese para disfrutar (o sufrir) la experiencia cotidiana de trabajar con Windows 98.
Punta de prueba de alto voltaje Cuando Ud. arme este proyecto podr comprobar, con la ayuda de su multmetro, parmetros que crea que nunca podra medir, como el alto voltaje del nodo del cinescopio, la tensin de polarizacin del magnetrn de un horno de microondas, el voltaje en el colector del transistor de salida horizontal en TV color, etc. Ver que una vez en sus manos, pronto encontrar mltiples aplicaciones a este kit.
Reductor de frecuencia para ampliar la escala de su multmetro Algunos multmetros modernos ya cuentan con un medidor de frecuencia, pero desafortunadamente esta funcin suele estar muy limitada en ancho de banda (normalmente no excede los 20 200 KHz). Con la simple inclusin de este proyecto Ud. podr medir frecuencias de hasta 20 MHz (expandibles a ms de 100 MHz) utilizando la misma funcin de contador de frecuencia de su multmetro.
Medidor de potencia consumida por un aparato Este sencillo proyecto le permitir medir, con la ayuda de su multmetro, el consumo real de potencia que tiene un aparato conectado a la lnea de AC. Esto resulta extremadamente til cuando se sospecha de un consumo excesivo relacionado con un cortocircuito en alguna parte del equipo; o simplemente para comprobar que un aparato efectivamente consuma lo que dice el fabricante.
P R O X I M A M E N T E
E N
E L
M E R C A D O
71
LUCES DANZANTES AJUSTABLES

Oscar Montoya y Alberto Franco
Introduccin
Una de las aplicaciones del transistor es como interruptor electrnico, el cual es controlado por medio de la corriente de base. Esta operacin se basa en las regiones de operacin de saturacin y corte del transistor. Para el proyecto de esta ocasin, aprovechamos tal propiedad mediante un destellador que conmuta sus estados de acuerdo con una constante de tiempo generada por un capacitor y una resistencia. La constante puede modificarse mediante una resistencia variable (potencimetro).
72
Las luces multicolores que encienden y apagan, siguiendo patrones aleatorios o secuencias de desplazamiento, se utilizan como atractivo para promociones y publicidad, o simplemente como adorno. Son conocidas tambin las series que se le colocan a los autos, en donde la luz recorre de ida y vuelta una lnea de pequeos focos. Otro de los juegos de luces ms populares, son los que se acoplan a la salida de audio de algn modular, por lo que las luces oscilan al ritmo de la msica. Ello sin contar las luces que se encienden por turnos; durante un instante brilla un grupo de ellas, para apagarse casi de inmediato y dar lugar a la activacin de las dems. En el presente artculo mostraremos uno de los diseos ms sencillos para hacer este tipo de juegos de luces, con base en transistores. Para
El transistor visto como un dispositivo hecho con base en materiales semiconductores
Figura 1
Constitucin de materiales semiconductores

Emisor (E) Colector (C) Emisor (E) Colector (C)
Base (B)
Base (B)
B
La notacin "P" "N" para cada parte o elemento del transistor, est determinada por su composicin a nivel atmico. El decir que el material es de tipo P, indica que es ms positivo; esto es, que las impurezas agregadas al semiconductor puro provocan una "deficiencia" de electrones. Por el contrario, un material de tipo N contiene un exceso de cargas negativas (electrones).
Smbolos
C C
NPN
PNP
ello nos apoyaremos en un circuito multivibrador astable (oscilador). La explicacin que encontrar en estas pginas est diseada para que pueda emplear lo aprendido en un sinnmero de aplicaciones; adems, comprender algunas de las caractersticas bsicas de los transistores. Antes de presentar el circuito para estas luces danzantes, haremos un recuento de los elementos bsicos en el funcionamiento de este circuito con base en transistores. Nos enfocaremos principalmente en la polarizacin emisor comn del transistor y luego en el circuito multivibrador astable.
Transistores
Al inicio de los aos 50, prcticamente todos los equipos electrnicos trabajaban con base en vlvulas de vaco (bulbos), lo que resultaba inconveniente por muchas razones; entre ellas, que eran equipos voluminosos debido al tamao de las vlvulas y a los espacios necesarios entre stas para disipar el calor que generaban; por si fuera poco, dado que usaban filamento, tenan que someterse a cierto periodo de calentamiento (lo cual ocasionaba un consumo excesivo de energa).
Pero pronto el transistor apareci como la gran solucin. Descubierto en 1948, este dispositivo super los defectos del bulbo; y es que siendo cientos de veces ms pequeo que cualquiera de las vlvulas, redujo considerablemente el consumo de energa, permiti periodos de trabajo ms largos y prolong la vida til del equipo; sin embargo, ms importante fue el hecho de que desde entonces hizo posible reducir el tamao de este mismo. El transistor se construye con materiales semiconductores; tres capas de materiales con un dopado diferente. En la figura 1 vemos la construccin con base, principalmente, en silicio impurificado (dopado), aunque tambin se fabrican con germanio; de igual modo, se indican los smbolos estandarizados para cada uno de estos elementos. Como podemos observar, consta de tres bloques semiconductores de diferente tamao: la base es la de dimensiones menores; le sigue en tamao el emisor, y luego el colector.
Polarizacin del transistor

Tomando en cuenta el sentido real de conduccin (flujo de electrones), la polarizacin del transistor queda como se muestra en la figura 2. Aqu
73
Flujo de corriente (real) en un transistor
Figura 2
A PNP
Ic B E
B NPN
C B
Es importante apreciar que la unin base emisor (B-E) siempre queda polarizada directamente. Esto es fcil de apreciar, si consideramos la punta de flecha en el transistor como un diodo (y ste es el que polarizamos directamente).
E + + PNP
Para ambos casos observamos que: TIE = IB+ IC
cabe mencionar dos cosas, no obstante que no vayan a ser justificadas: 1. Para que haya una conduccin en el transistor (que exista Ic), se deber polarizar directamente la unin base-emisor. 2. Salvo en situaciones especiales, la relacin de corrientes en porcentaje, es de: IE (100%) = IB (2%) + IC(98%). Gracias a que esta ltima caracterstica se considera continua, se han establecido constantes que relacionan a las corrientes del transistor; as, tenemos lo siguiente: (Alfa) es la razn de la corriente de colector (IC) a la de emisor (IE) esto es: = IC/IE. Otra constante muy til es , que define la razn de cambio entre las corrientes de colector y de base. Por eso Beta se define como: = IC/IB. Alfa nos dice cuntas veces es menor la corriente de colector en comparacin con la corriente de emisor; Beta indica cuntas veces la corriente de colector es mayor que la corriente de base.
se presentan en la figura 3, junto con algunas de sus caractersticas. Uno de los principales requisitos para un circuito con base en transistores, es la polarizacin; es decir, el proveer al dispositivo de voltajes y corrientes con el circuito en reposo (sin seal de entrada). De acuerdo con esto, los circuitos de polarizacin se clasifican en dos grupos: 1. Los valores de voltaje y corriente dependen de la Beta del transistor 2. Los valores estticos de corriente y voltaje dependen de dispositivos y/o circuitos externos.
Polarizacin emisor-comn
Es la forma ms sencilla de polarizar a un transistor. Tambin se le llama polarizacin fija. En la figura 3 se muestra la configuracin emisorcomn. Vcc es una terminal de la fuente de alimentacin de voltaje de colector; RB es la resistencia de base por donde circula la corriente de base (IB); RL es la resistencia de carga del circuito. La unin emisor-base est polarizada directamente. La corriente de base del circuito de aproximacin pasa por la resistencia de base y la unin base-emisor. Este diodo se polariza directamente, haciendo que Q conduzca. El voltaje en esta unin es de aproximadamente 0.7 volt.
Circuitos de polarizacin a transistor

Hay tres formas bsicas de conectar un transistor en un circuito; se definen identificando la terminal que est conectada a tierra. As, encontramos la configuracin de base comn, emisor comn y colector comn. Estas configuraciones
74
Configuraciones para los transistores

-Vcc
Figura 3
A Terico
E Entrada C Base comn B Salida GI <1 GV >>1
B
Prctico
RC Salida
Entrada RE +Vcc
+Vcc Emisor comn Entrada Salida GI >>1 GV>>1 RB RC
Entrada Colector comn Entrada Salida GI >>1 GV<1 Salida
GI : Ganancia del amplificador en corriente Gv : Ganancia del amplificador en voltaje >>1 : Muy grande (mucho mayor que uno) +VEE
Para esta clase de circuito es recomendable que haya aproximadamente + Vcc entre las terminales de RL, y + Vcc entre las terminales del transistor. La resistencia de base ajusta a la corriente de base, la cual a su vez ajusta a la corriente de colector. Si, como ya comentamos, la corriente de colector es igual a la Beta por la corriente de base (IC=IB), la corriente de base es muy pequea con respecto a la corriente de colector; de ah que la resistencia de base deber ser mucho mayor que la resistencia de carga.
Multivibrador
Los circuitos multivibradores son circuitos que tienen dos estados posibles y se van alternando en su aparicin. De esta manera, encontramos a los astables, monoestables y biestables.
Los astables alternan su estado de salida conforme avanza el tiempo; as, su seal de salida presenta siempre ambos estados de salida. Los monoestables tienen un solo estado estable de salida, hasta que un impulso externo de entrada lo hace cambiar durante cierto periodo de tiempo (definido por componentes externos al multivibrador). Finalmente, esto genera un pulso de salida que no volver a presentarse a menos que haya otro impulso a la entrada. Por ltimo, los biestables son circuitos con dos salidas complementarias; o sea, opuestas entre s. Comnmente, a este circuito comnmente se le conoce como flip-flop. En esta ocasin nos enfocaremos al multivibrador astable basado en transistores que utilizan la configuracin de emisor-comn y algunos dispositivos externos.
75
Circuito multivibrador a transistor

A este tipo de circuitos tambin se les llama osciladores de relajacin; utilizan al menos un capacitor, y tienen una seal de salida casi cuadrada (figura 4A). En realidad, este circuito es un amplificador de dos etapas con acoplamiento cruzado (figura 4B). Como mencionamos antes, las formas de salida de este circuito son prcticamente cuadradas y se pueden tomar de cualquiera de los colectores (figura 4C).
Aunque iguales en magnitud, las formas de onda son opuestas (desfasadas 180 grados) debido a que cuando un transistor est conduciendo el otro est apagado. Este multivibrador es una variante de un interruptor electrnico (conmutador). Este circuito conmutador, es un amplificador inversor que cuando se encuentra en la condicin de apagado se puede encender e impulsar la saturacin en forma repentina, con una suficiente corriente de excitacin de base. El inversor conmutado permanecer encendido y saturado en tanto la
Multivibrador astable basado en transistores
Figura 4
B Diagrama por etapas
VCC
A Diagrama tradicional
Vcc R2 R1 R3 R4
R1
R2
R3
R4
Q2 Q1 C1 C2 Q2 Q1 C1 C2
C Seales de salida
1
Vc1
Vc2
Vcc
Vcc
VceSAT t
VceSAT t
VB1
VBE
VBE 0 -Vcc t
VBE t -Vcc
76
corriente de base sea mayor que la que se requiere para la saturacin. El multivibrador utiliza un capacitor de carga para proporcionar el intervalo de tiempo entre el apagado y el encendido. Como observamos en la figura 4, cuando el transistor 1 est apagado, su voltaje de colector es igual a Vcc. Puesto que el transistor 2 est encendido, el voltaje de colector en este transistor (Q2) se encuentra en saturacin (aproximadamente 0.1V). Entonces, el capacitor 1 (C1) queda prcticamente en serie con la resistencia R1entre tierra y Vcc. El capacitor C1 se descarga en esa forma a travs de R1, manteniendo al transistor 1 en corte hasta que la corriente que pasa por R1 disminuye lo suficiente para permitir que el voltaje de base-emisor del Q1 llegue al voltaje de encendido (que es de aproximadamente 0.6 volts). Cuando Q1 comienza a conducir, el voltaje de emisorcolector de este transistor comienza a descender hacia la saturacin y el cambio repentino de
voltaje se acopla a la base del transistor 2 mediante la accin de carga del capacitor 2. Como vemos en la figura 4C, el transistor 2 cambi rpidamente a la regin de corte. La retroalimentacin positiva hace que el ciclo se repita, debido a que en el instante de la conmutacin se carga el capacitor a Vcc; pero como ya tiene una seal conectada temporalmente, el voltaje instantneo que pasa por el circuito es 2Vcc.
Elementos para el circuito propuesto

En la figura 5 se muestra el circuito de las luces danzantes programables. Salvo dos pequeos detalles, nos damos cuenta que son dos multivibradores astables como los que acabamos de analizar: 1. Tiene LEDs a la salida, en el colector de cada transistor.
Diagrama general del circuito

+6VDC D1 K D1 A A K D5 D11 A A D6 D4 K D7 K D7 A D2 D3 D3 K D5 D4 D9 A D8 D12 A
Figura 5
R1 100 C1 22 16V
T1 BC548
T2 BC548
R2 100 C2 22 16V
R3 100 C3 + 22 16V
T3 T4 BC548 BC548
R4 100 C4 22 16V
R5 33K VR1 250K 2
R6 33K
R7 33K VR2 250K 2 +6VDC
R8 33K
77
Secuencia de encendido de los leds

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6 LED 7 LED 8 LED 9 LED 10 LED 11 LED 12
Figura 6
2. Tiene dos potencimetros conectados a la resistencia de base de cada transistor. La numeracin de los leds le puede dar una idea de cmo encendern dichos indicadores, segn se muestra en la figura 6. Podemos observar que en primer trmino se encienden los leds 1, 2 y 4, que corresponden a la salida de Q1. Si los potencimetros tambin estuvieran al mismo nivel de referencia (la mitad, por ejemplo), al mis-
mo tiempo que las salidas de Q1 se encenderan los leds 3, 6 y 11 -que corresponden a la salida de Q3. Por el contrario, al apagarse todos los anteriores, los multivibradores conmutan y se enciende el resto de los leds. La funcin de los potencimetros es variar la constante de tiempo RC, que, como ya se coment, determina la duracin de la conmutacin entre un estado y otro (frecuencia). Al mover dichos potencimetros, lo que hacemos es mover las constantes de tiempo y con esto se consiguen diferentes patrones de encendido para los diodos led. En realidad, la secuencia de leds se puede variar; as, despus de observar cmo acta el circuito con esta secuencia y apreciar la forma en que se mueve el patrn de movimiento con los potencimetros, usted puede crear sus propios patrones de destello; por ejemplo, puede conectar bloques de 4 leds y la secuencia para la serie total de 12 sera con las salidas de Q1 Q3 Q2 Q4, variando en sentido opuesto a los potencimetros -con lo que resulta un movimiento rpido de una pareja de grupos, mientras que la otra destella de manera ms lenta. En la figura 7 se muestra la tarjeta de circuito impreso de este proyecto, tanto del lado de soldaduras como del lado de componentes; en la figura 8 se muestra el proyecto ya ensamblado.
Figura 7
D2 A Puente C R5 1 VR1 2 + 3 R7 T3 E K A D7 D8 B C K A D3
Puente
D6 A K Puente B C1 E R2 + T1 -
D1 A K C B C2 E T2 +
D5 A K
R6 3 2 VR2 R8 1
R1 -
C3
R3
C4 R4 + T4
E K A
(9V) Vcc +
C K A D4
Lado soldadura
Lado componentes
78
Figura 8
Conclusin
Los transistores son dispositivos muy populares y tiles por sus mltiples aplicaciones; una de stas, como interruptor electrnico controlado por medio de la corriente de base.
Esta operacin se basa en las regiones de operacin de saturacin y corte del transistor. Para nuestro circuito aprovechamos esta propiedad mediante un destellador que conmuta sus estados, de acuerdo con una constante de tiempo generada por un capacitor y una resistencia; y como ya dijimos, la constante puede hacerse variar mediante una resistencia variable (potencimetro). Esta configuracin nos permite conectar ms leds a la salida. Lo peor que puede ocurrir, es que tengamos que cambiar el transistor por uno que maneje mayor corriente. Es importante que usted se detenga un poco en cada etapa, para reflexionar acerca de su operacin; no olvide que este tipo de situaciones de switcheo son muy comunes en electrnica; y qu mejor que aprenderlas mediante un juego de luces danzantes.
PROXIMO NUMERO
Julio 1999
Ciencia y novedades tecnolgicas
Bs su quela dis con tr hab ibuid itua or l
Perfil tecnolgico De los capacitores cermicos a los de tantalio. Leyes, dispositivos y circuitos Circuitos de memoria EPROM Qu es y cmo funciona Proyectores de televisin para el hogar Servicio tcnico El sistema electrnico del reproductor de cinta de sistemas de audio Panasonic El sintonizador de canales en videograbadoras Sony Fuente de alimentacin en televisores RCA y General Electric Cmo resolver algunos cortos en los cinescopios Electrnica y computacin Microprocesadores para PC tipo Slot-1 Proyectos y laboratorio Detector de seales de AF y RF Diagrama Diagrama del televisor Sharp chasis SN-81
79

Electronica y Servicio-15

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electronica y Servicio-15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ELECTRONICA y servicio

Leyes, dispositivos y circuitos Circuitos de Memoria ROM......................... 22

Qu es y cmo funciona Las cmaras de video modernas (segunda y ltima parte)...............................30

Servicio tcnico Motores de cabrestante (capstan) en videograbadoras.....................................41

Mecanismo de reproductor de CDs Panasonic.............................................50

Los circuitos de audio de televisores RCA y General Electric................................56

Electrnica y computacin Caractersticas avanzadas de Windows 98.. 65

Luces danzantes ajustables..................... 72

Sistema de componentes Aiwa CX-NH3MD y SX-NH3

No.15, Junio de 1999

MODIFICAMOS NUESTRO LOGOTIPO

Felipe Orozco Cuautle Director editorial

CIENCIA Y NOVEDADES TECNOLOGICAS

Tamao "H" para fotos en gran angular

"C" para fotos en tamao tradicional

Sony ampla las posibilidades del formato DV

El Rolls-Royce de los reproductores de disco compacto

El PARC de Xerox contina su carrera tecnolgica

ICO Sensor a-Si TFT

Sistema de rastreo por contacto

Arreglo de sensores a lo largo del rea

Sistema de rastreo ptico

DEL TELEGRAFO AL CORREO ELECTRONICO

Bobina Seal recibida

Voltaje generado Membrana

Estructura interna de un micrfono de carbn como los usados en telfonos convencionales

A Si los grnulos en el interior del micrfono de carbn

B Al comprimir los grnulos, el rea de contacto aumenta,

Conjunto para impresin de documentos. La flecha seala la cabeza de impresin.

Intervalo del pulso de igualacin

Intervalo del pulso de sincrona vertical

Intervalo del impulso de igualacin

Impulsos de sincronismo horizontal H

Nivel de borrado Nivel de blancos Portadora nula Imagen

No estn representadas ms lneas H

Aspecto de una pantalla de teletexto tpica.

Anoche fu al teatro a ver una obra muy divertida

Los telfonos celulares

Pedro Hernndez Calle1 #4 Ciudad Central Mxico

Querido profesor Y : ...

Servidor de punto "A"

E MAIL Imgenes Programas

CIRCUITOS DE MEMORIA ROM

Arreglo de 8 x 8 Rengln 1 Rengln 2 Rengln 3 Rengln 4 Rengln 5 Rengln 6 Rengln 7 Rengln 8

La memoria de tipo semiconductor

Operaciones bsicas de las memorias

Operacin de almacenamiento y direcciones

Ejemplo de direcciones de memoria

Procedimiento de escritura para una memoria

Memorias RAM y ROM

Lectura MATRIZ DE CELDAS Escritura (Arreglos de memoria) Bus de datos

Familia de las ROM

ROM. Enmascarado BIPOLAR PROM

Arreglo de una memoria ROM de 16 x 8 bits

Organizacin de una ROM interna

A5 Direccin A 6 de columnas A 7 S0 S1 Selector de chip Q3 Q2 Q1 Q0

LAS CAMARAS DE VIDEO MODERNAS

Diagrama a bloques de una cmara de video 8 mm moderna (seccin de videograbadora)

Diagrama a bloques de la seccin de una videocmara Samsung

From camera composite sync cam C camY

MAIN From EVF

OSD GEN IC401 CAM CS CAM SCK CAM SO

IC501 ATF MICON CN701

DRUM PG DRUM FG DRUM PWM