POLUAUTOMATSKI LOVAKI KARABINI

M77 SA cal. .223 Rem./.222 Rem. M90SA cal. .308 Win./.243 Win.

U P U T S T V O

Z A

R U K O V A N J E

O D R A V A N J E

POLUAUTOMATSKI LOVAKI KARABIN

UPOZORENJE: PRE UPOTREBE VATRENOG ORUJA, PROITAJTE UPUTSTVO I POSTUPAJTE U SKLADU SA NJIM! UPOZORENJE: KORISTITE SAMO ISTU, SUVU, ORIGINALNU MUNICIJU VISOKOG KVALITETA, KOJA ODGOVARA KALIBRU VAEG ORUJA. PRE NEGO TO IZVADITE ORUJE IZ AMBALAE, PALJIVO PROITAJTE DEO KOJI SLEDI, A DEFINIE MERE OPREZA. UVEK SE UVERITE DA JE UNUTRANJOST CEVI ISTA I DA U NJOJ I NA USTIMA CEVI NEMA NIKAKVIH PREPREKA. Zaprljano oruje odmah oistite, kako bi funkcionisalo ispravno i bezbedno. NIKADA NE KORISTITE ORUJE UKOLIKO ONO NE FUNKCIONIE ISPRAVNO I NIKADA NEMOJTE NA SILU POKUAVATI DA OPALITE UKOLIKO JE DOLO DO ZASTOJA, JER METAK MOE DA EKSPLODIRA I IZAZOVE OTEENJE ORUJA, OZBILJNU POVREDU ILI AK SMRT.

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE

TEHNICAL CARACTERISTICS
TEHNIKE KARAKTERISTIKE Poluautomatski lovaki katabini M77SA i M90SA funkcioniu na principu pozajmice barutnih gasova i njihova pouzdanost, preciznost i tanost su karakteristike potvrene u eksploataciji i garancija su aktuelnosti ovih karabina u predstojeem periodu. Cevi poluautomatskih lovakih karabina su izraene kovanjem od visoko kvalitetnog hrom vanadijum elika. Unutranje mere cevi odgovaraju Internacionalnim standardima. Otpornost cevi i kompletnog karabina proverava se takoe po Internacionalnim standardima, to potvruju igovi utisnuti na karabinu. Izraeni su od visokokvalitetnih legiranih elika, a odlikuje ih kvalitetna povrinska obrada i zatita metalnih delova i delova od drveta. Standardna povrinska zatita je ostvarena bruniranjem.

POLUAUTOMATSKI LOVAKI KARABIN

Sl. 1. Poluautomatska puka M77SA

Sl. 2. Poluautomatska puka M90SA

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE

TEHNIKE KARAKTERISTIKE
Tabela 1: Tehnike karakteristike Model Kalibar (mm) Kapacitet okvira (metaka) Duina cevi (mm) Duina oruja (mm) Masa oruja (g) Princip rada Princip bravljenja Poetna brzina (m/s) Zavrna obrada M77SA .223 Rem / .222 Rem. 10 i 20 542 1025 4.350 pozajmica barutnih gasova rotirajui zatvara 945 / 925 brunirano M90SA .308 Win. / .243 Win. 10 i 20 535 1025 4.280 pozajmica barutnih gasova rotirajui zatvara 840 / 880 brunirano

Sl. 3 Delovi poluautomatske puke: 1-cev, 2- gasna komora, 3-gasni cilindar sa gornjom drvenom oblogom, 4-poklopac, 5-povratni mehanizam, 6- nosa zatvara sa zatvaraem, 7-sanduk sa rukohvatom, 8-mehanizam za okidanje, 9-kundak, 10donja dvrvena obloga, 11-okvir,12-regulator barutnih gasova
6

POLUAUTOMATSKI LOVAKI KARABIN

RASKLAPANJE I SKLAPANJE
RASKLAPANJE I SKLAPANJE Oruje se rasklapa radi ienja, podmazivanja i pregleda. Vii nivo rasklapanja mogu vriti samo struna lica. Prilikom rasklapanja i sklapanja pridravati se sledeeg: - prilikom rasklapanja i sklapanja orujem rukovati paljivo, kako ne bi dolo do gubljenja, lomljenja ili zamene pojedinih delova sa delovima druge puke - pri sklapanju puke brojevi gasnog cilindra, nosaa zatvaraa sa klipom, telu zatvaraa i poklopcu sanduka moraju odgovarati broju sanduka. Rasklapanje 1 1+1 1 1 1 1 1 1/10
7

Sl. 4 Pribor

Tabela 2: Sastav kompleta Sadraj kompleta 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Oruje Okvir - sklop ipka Kantica za podmaz Pribor sklop Ue za ienje cevi Tehniko uputstvo i tehnika knjiica Sanduk za pakovanje Rasklapanje se obavlja sledeim redom Vaenje okvira potisnuti utvriva okvira i izvui okvir, otkoiti oruje, a zatim povlaei ruicu nosaa zatvaraa unazad isprazniti leite metka.

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE

Skidanje/otvaranje poklopca sanduka potisnuti utvriva poklopca sanduka napred i istovremeno podii poklopac. Odvajanje povratnog mehanizma potisnuti voicu povratnog mehanizma, tako da ispust povratnog mehanizma izae iz leba na sanduku i izvui ga iz otvora nosaa zatvaraa. Vaenje nosaa zatvaraa sa zatvaraem povui ruicu nosaa zatvaraa unazad do kraja i izvaditi nosa sa zatvaraem iz sanduka. Odvajanje tela zatvaraa od nosaa zatvaraa zatvara povui unazad i okrenuti udesno tako da profilisani ispust za voenje zatvaraa izae iz profilisanog ljeba nosaa. Odvajanje gasnog cilindra prorez kutije pribora namestiti na povijeni deo krilca utvrivaa i kutiju pribora okrenuti u vertikalni poloaj, a gasni cilindar odvojiti podizanjem navie.
Sl. 5 Vaenje okvira Sl. 6 Skidanje/otvaranje poklopca sanduka

Sl. 7 Odvajanje povratnog mehanizma

Sl. 8 Vaenje nosaa zatvaraa sa klipom

POLUAUTOMATSKI LOVAKI KARABIN

Odvajanje regulatora barutnih gasova regulator barutnih gasova zarotirati i izvui iz gasne komore. Odvajanje donje obloge okrenuti utvriva grivne za 180, grivnu potisnuti napred, izvui zadnji kraj obloge iz leita i odvojiti od cevi. Sklapanje puke Sklapanje puke se vri obrnutim redom
Sl. 9 Odvajanje tela zatvaraa od nosaa zatvaraa

Sl. 10 Odvajanje gasnog cilindra

Sl. 11 Odvajanje regulatora barutnih gasova

Sl. 12 Odvajanje donje obloge

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE

HANDLING
RUKOVANJE PUKOM Punjenje oruja: Radi punjenja oruja potrebno je staviti napunjen okvir u oruje tako da njegov prednji zub zahvati ispust sanduka na mestu p, a utvriva okvira podupire zadnji zub okvira na mestu z . unazad kako biste izvadili metak iz leita. Ukoite oruje prebacivanjem poluge regulatora u poloaj SAFE. Koenje mehanizma za okidanje postie se prebacivanjem poluge regulatora u poloaj SAFE NIANJENJE Postaviti kliza zadnjeg niana na broj koji odgovara ocenjenoj daljini do cilja (1=100m) i nianiti tako da se gornja ivica prednjeg niana poklopi sa gornjom ivicom proreza zadnjeg niana, slika 15.

p Sl. 14 Regulator paljbe

Sl. 13 Postavljanje okvira

Povui ruicu nosaa zatvaraa unazad, do kraja, i pustiti ga. Pri kretanju napred zatvara je potisnuo metak iz okvira i uneo ga u cev. Oruje je spremno za gaanje. Laganim povlaenjem obarae dolazi do okidanja. Ukoliko elite prekinuti sa gaanjem izvadite okvir i povucite ruicu zatvaraa
10

Koenjem se postie trostruko dejstvo: - spreava se neeljeno okidanje - spreava se unoenje metka u cev jer poluga regulatora paljbe ne dozvoljava kretanje zatvaraa u zadnji poloaj - zatvara se odseeni deo poklopca i spreava unoenje neistoa u unutranjost sanduka.

Sl. 15 Nianjenje

POLUAUTOMATSKI LOVAKI KARABIN

KEEPING AND MAINTENANCE

UVANJE I ODRAVANJE ienje, pregled i podmazivanje puke vri se radi odstranjivanja neistoe i zatite puke od korizije i utvrivanja neispravnosti koje bi uticale na rad i tanost pri gaanju. Za odmaivanje i ienje puke upotrebljavaju se: -deterdent za pranje metalnih delova -derivati nafte -osnovni benzin (B-67) -petroleum (PO) -dizel gorivo (D2) Za podmazivanje metalnih delova puke upotrebljava se zatitno ulje opte namene. Postupak odravanja: Svi metalni delovi se najpre odmaste i oiste, jednim od navedenih sredstava, a potom premau uljem opte namene (u tankom sloju). Delovi od drveta se odravaju samo prebrisavanjem. Gumeni potkov ne sme doi u kontakt sa sredstvima koja rastvaraju gumu.

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE I ODRAVANJE

11

ZASTAVA ORUJE AD
34000 KRAGUJEVAC, Kosovska 4 Srbija Tel > ++381 34 336077 Fax > ++381 34 323683

e-mail > office@zastava-arms.rs web > zastava-arms.rs