Estndares de Ingeniera

GUIA PARA EL CALCULO DE ASENTAMIENTOS

EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOL-VSL-04
Rev. 1, sep-96
Hoja 1 de 5

1 ALCANCE Y GENERALIDADES
1.1 Alcance. En este estndar se cubren los requerimientos para la aceptacin de la nivelacin de la cimentacin de tanques.
1.2 Referencias. Dentro de este estndar se hace referencia a los siguientes documentos o programas de computador:
De American National Standards Institute (ANSI) /:American Petroleum Institute:
ANSI / API STD 650: Welded Steel Tanks for Oil Storage.
De ECOPETROL-DOL :
VSLO4.XLS : Programa para el Clculo de Asentamientos en Tanques de almacenamiento.
1.3 Todo tanque de almacenamiento debe llevar un registro de niveles de modo que se pueda ejercer un control sobre los
asentamientos. Para tanques nuevos el monitoreo debe iniciarse desde su construccin, continuar durante la prueba hidrosttica y
peridicamente durante el tiempo en que el tanque se encuentre en operacin.
1.4 Si en algn momento el asentamiento en cualquier punto del tanque supera los lmites establecidos, el tanque debe
desocuparse y renivelarse.
1.5 Tipos de asentamientos. El asentamiento total de los tanques es considerando como el resultado de los siguientes
componentes: (Ver Figura 1.)
1.5.1 Asentamiento Uniforme: Asentamiento total vertical del tanque; no altera la redondez del casco.
1.5.2 Rotacin: Es la rotacin del tanque en un plano y puede contribuir al rozamiento de las paredes del tanque con el techo
flotante.
1.5.3 Asentamiento diferencial: Debido a que el tanque es una estructura flexible, los asentamientos no uniformes inducen esfuerzos
adicionales en el cuerpo del tanque. Este asentamiento es la principal causa de prdida de redondez del casco.

2 PROGRAMA PARA CALCULO DE ASENTAMIENTOS

2.1 El programa VSL04 el cual acompaa este estndar se cre para calcular el asentamiento de los tanques, su desarrollo fue en
la hoja electrnica EXCEL(R) 4.0 para WINDOWS(R). La gua para el uso de este programa se ilustra en los pasos que se muestran
a continuacin:
2.2 El programa calcula los diferentes tipos de asentamiento los cuales visualiza mediante grficas (Grficas 1,2,3), y compara
automticamente con las tolerancias permitidas.
2.3 Datos de Entrada. Slo se requiere como datos de entrada la Informacin General y las cotas de nivel en la base del tanque.
2.3.1 En la parte superior de la hoja electrnica se registran los datos generales del tanque (Nmero, Dimetro, Altura) y las
propiedades de su material (Mdulo de Young, Mdulo de Elasticidad).
2.3.2 Para la aplicacin del programa "VSL04" se requieren las lecturas de nivel tomadas en la pestaa exterior del fondo del
tanque.
2.3.3 El nmero de puntos de lectura vara segn el dimetro del tanque, as:
Dimetro
D < 150 ft
151 < D < 190 ft
191 < D < 225 ft
226 < D < 265 ft
266 < D < 305 ft

No Estaciones
16
20
24
28
32

2.3.4 La mxima separacin entre estos puntos de lectura debe ser 30 ft alrededor de la circunferencia. (Figuras 2 y 3.)
2.3.5 Los datos de altura para cada punto de lectura se registran en la columna nmero tres (3).

Estndares de Ingeniera

GUIA PARA EL CALCULO DE ASENTAMIENTOS

EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOL-VSL-04
Rev. 1, sep-96
Hoja 2 de 5

2.4 El clculo de los asentamientos por Rotacin y asentamiento diferencial se presentan en las columnas 12 y 13, respectivamente.
2.5 Los asentamientos mostrados en la columna 13 no deben ser superiores al lmite del asentamiento diferencial " S ", el cual es
calculado automticamente por el programa y se presenta en la parte superior de la hoja electrnica.
2.6 La prdida de redondez mostrada en la columna 14 no debe exceder las 4 in (100 mm) permitidas.
2.7 En la grfica 1 de la hoja electrnica se representan las diferencias entre los asentamientos del tanque frente al promedio.
2.8 En al grfica 2 de la hoja electrnica se muestran los valores de los asentamientos diferenciales del casco del tanque y se
compara con los lmites mximo y mnimo respectivos.
2.9 En la grfica 3 de la hoja electrnica se representan los desplazamientos del casco del tanque por la prdida de redondez y la
comparacin con las tolerancias permitidas.
2.10 Las tablas de la hoja electrnica que acompaan el estndar presentan un ejemplo ilustrativo. Los nicos datos de entrada
corresponden a las celdas sombreadas del la hoja electrnica.

Estndares de Ingeniera

GUIA PARA EL CALCULO DE ASENTAMIENTOS

EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOL-VSL-04
Rev. 1, sep-96
Hoja 3 de 5

Estndares de Ingeniera

GUIA PARA EL CALCULO DE ASENTAMIENTOS

EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DOL-VSL-04
Rev. 1, sep-96
Hoja 4 de 5

Estndares de Ingeniera
(EJEMPLO)

CLCULO DE ASENTAMIENTOS Y DISTORSIN DE TANQUES

Parmetros de Calculo
N = No total de estacion32
A0 = Sum Y ( i ) / N = 2829.125
A1 = 2*Sum( Z(i)*Cos ) 23.713
B1 = 2*Sum( Z(i)*Sen ) -2.336
K= ( H * N^2)/( D*19.7398.300

INFORMACIN DEL TANQUE

Altura (H) =
14.630
m
Dimetro (D) =
91.440
m
Tanque No =
702
Lugar =
Pozos Colorados

Deflexin Vertical Mxima Permitida

S = (L^2* Y *11) / [2 * (E*0.100

30.50
donde:
L =
Y*=
E =
H =

*
1
Estacin

Nmero

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

10

Localizacin
Nivel de
Z (i) = Coseno Z (i) * Cos Seno Z (i) * Sen A1 * Cos B1 * Sen
Y (i) - A

Estacin Lectura Y (i)

(Grados)

(mm)

(mm)

0.00
11.25
22.50
33.75
45.00
56.25
67.50
78.75
90.00
101.25
112.50
123.75
135.00
146.25
157.50
168.75
180.00
191.25
202.50
213.75
225.00
236.25
247.50
258.75
270.00
281.25
292.50
303.75
315.00
326.25
337.50
348.75

2835
2856
2853
2851
2842
2850
2840
2838
2834
2821
2810
2804
2794
2800
2809
2829
2829
2809
2800
2794
2804
2810
2821
2834
2838
2840
2850
2842
2851
2853
2856
2835

5.875
26.875
23.875
21.875
12.875
20.875
10.875
8.875
4.875
-8.125
-19.125
-25.125
-35.125
-29.125
-20.125
-0.125
-0.125
-20.125
-29.125
-35.125
-25.125
-19.125
-8.125
4.875
8.875
10.875
20.875
12.875
21.875
23.875
26.875
5.875

(mm)
1.000
0.981
0.924
0.831
0.707
0.556
0.383
0.195
0.000
-0.195
-0.383
-0.556
-0.707
-0.831
-0.924
-0.981
-1.000
-0.981
-0.924
-0.831
-0.707
-0.556
-0.383
-0.195
0.000
0.195
0.383
0.556
0.707
0.831
0.924
0.981

Notas: 1) Las celdas sombredas son los datos de entrada.

5.875
26.359
22.058
18.188
9.104
11.598
4.162
1.731
0.000
1.585
7.319
13.959
24.837
24.217
18.593
0.123
0.125
19.738
26.908
29.205
17.766
10.625
3.109
-0.951
0.000
2.122
7.989
7.153
15.468
19.851
24.829
5.762

0.000
0.195
0.383
0.556
0.707
0.831
0.924
0.981
1.000
0.981
0.924
0.831
0.707
0.556
0.383
0.195
0.000
-0.195
-0.383
-0.556
-0.707
-0.831
-0.924
-0.981
-1.000
-0.981
-0.924
-0.831
-0.707
-0.556
-0.383
-0.195

ft
mm

Longitud de arco en ft 29.45

Lmite Elstico en PSI 30000
Mdulo de Young en PSI 2.98E+07
Altura del tanque en ft48.00
Ver

API

STD 650 TABLA

11
Rotacin

12

3-2

13

14

Asentamiento Deflexin Desplazamiento

Diferencial
Casco
Radial

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

0.000
5.243
9.137
12.153
9.104
17.357
10.047
8.704
4.875
-7.969
-17.669
-20.891
-24.837
-16.181
-7.702
-0.024
0.000
3.926
11.146
19.514
17.766
15.902
7.507
-4.781
-8.875
-10.666
-19.286
-10.705
-15.468
-13.264
-10.285
-1.146

23.713
23.257
21.908
19.717
16.768
13.174
9.075
4.626
0.000
-4.626
-9.075
-13.174
-16.768
-19.717
-21.908
-23.257
-23.713
-23.257
-21.908
-19.717
-16.768
-13.174
-9.075
-4.626
0.000
4.626
9.075
13.174
16.768
19.717
21.908
23.257

0.000
-0.456
-0.894
-1.298
-1.651
-1.942
-2.158
-2.291
-2.336
-2.291
-2.158
-1.942
-1.651
-1.298
-0.894
-0.456
0.000
0.456
0.894
1.298
1.651
1.942
2.158
2.291
2.336
2.291
2.158
1.942
1.651
1.298
0.894
0.456

23.713
22.802
21.014
18.419
15.116
11.232
6.917
2.336
-2.336
-6.917
-11.232
-15.116
-18.419
-21.014
-22.802
-23.713
-23.713
-22.802
-21.014
-18.419
-15.116
-11.232
-6.917
-2.336
2.336
6.917
11.232
15.116
18.419
21.014
22.802
23.713

-17.838
4.073
2.861
3.456
-2.241
9.643
3.958
6.539
7.211
-1.208
-7.893
-10.009
-16.706
-8.111
2.677
23.588
23.588
2.677
-8.111
-16.706
-10.009
-7.893
-1.208
7.211
6.539
3.958
9.643
-2.241
3.456
2.861
4.073
-17.838

-21.911
1.212
-0.595
5.697
-11.884
5.685
-2.581
-0.671
8.419
6.685
2.116
6.697
-8.595
-10.788
-20.911
0.000
20.911
10.788
8.595
-6.697
-2.116
-6.685
-8.419
0.671
2.581
-5.685
11.884
-5.697
0.595
-1.212
21.911
0.000

181.866
-191.929
15.003
-52.226
145.923
-145.819
68.607
-15.855
-75.446
14.394
37.918
-38.022
126.926
18.197
84.028
-173.565
-173.565
84.028
18.197
126.926
-38.022
37.918
14.394
-75.446
-15.855
68.607
-145.819
145.923
-52.226
15.003
-191.929
181.866

2 )En la columna 3 si el nmero de datos es inferior a 32 en las celdas vacias se debe utilizar el comando "BORRAR"

Nmero de estaciones segn dimetro del tanque

Rango
Estaciones
D < 150
16
151 < D < 190
20
191 < D < 225
24
226 < D < 265
28
266 < D < 305
32

Pgina 1

Estndares de Ingeniera
(EJEMPLO)

Grfica 1.

Asentamientos Diferenciales.

( Columna 12)

30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
mm
5.000
0.000
-5.000
-10.000
-15.000
-20.000
1

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

Estacin Nmero

Grfica

2.

Asentamientos Diferenciales del Casco.

(Deflexin Casco - Columna 13)

40.000
30.000
20.000
10.000
mm

Dif entre Estaciones

Dif maxima
Dif minima

0.000
-10.000
-20.000
-30.000
-40.000
1

11

13

15

17

19

21

23

Estacin Nmero

Pgina 2

25

27

29

31

33

Estndares de Ingeniera
(EJEMPLO)

Grfica 3.

Prdida de Redondez.

(Columna 14)

250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
mm
0.000
-50.000
-100.000
-150.000
-200.000
-250.000

Dif radial
Dif maxima
Dif minima

11

13

15

17

19

21

23

Estacin Nmero

Pgina 3

25

27

29

31

33