El infinitivo con y sin zu

Sin zu
Los verbos modales (drfen, knnen, mgen, sollen, wollen) se asocian con otro verbo en infinitivo.
Ich muss jeden Morgen um 5 Uhr Aufstehen.
(Debo levantarme cada maana a las cinco.)
Hay otros verbos que pueden combinarse con otro verbo en infinitivo.
bleiben
Ich bleibe lieber stehen.
(Prefiero quedarme de pi.)
fahren
Ich fahre jetzt einkaufen.
(Ahora voy de compras.)
fhlen
Ich fhle mein Herz klopfen.
(Siento latir mi corazn.)
gehen
Sie gehen heute Abend tanzen.
(Esta noche van a bailar.)
helfen
Er hilft mir aufrumen.
(l me ayuda a recoger.)
hren
Wir hren sie singen.
(La omos cantar.)
lassen
Sie lsst ihr Auto reparieren.
(Lleva su coche a arreglar.( Lo deja que se arregle.))
lehren
Ich lehre meinen Sohn lesen.
(Enseo a leer a mi hijo.)
sehen
Ich sehe ihn aus dem Bus steigen.
(Lo veo bajarse del autobs.)
Con zu
La mayora de los verbos exigen el infinitivo con zu.
En este caso el infinitivo va precedido de zu. Este zu corresponde a menudo al espaol a, de.
He aqu los ms usados:
anfangen
Ich fange an, Deutsch zu lernen.
(Empiezo a estudiar alemn.)
aufhren
Es hrt auf zu regnen.
(Para de llover.)
versuchen
Ich versuche, weniger zu rauchen.
(Intento fumar menos.)
vergessen
Er hat vergessen, Brot zu kaufen.
(Se ha olvidado de comprar pan.)
As mismo:
beginnen, anbieten, beschlieen, entscheiden, bitten, erlauben, sich freuen, hoffen, raten, verbieten,
vorhaben, vorschlagen
En los verbos con prefijo separable, zu se coloca entre el prefijo y la base verbal.
Sie bittet mich, die Tr aufzumachen.
(Me pide abrir la puerta.)
Despus de las expresiones del tipo verbo+sustantivo:
(keine) Lust haben
Er hat (keine) Lust (,) mit mir zu tanzen.
(Tiene (no tiene) ganas de bailar conmigo.)
(keine) Zeit haben
La coma es facultativa.
verbo+adjetivo
es ist wichtig
Es ist wichtig, das Auto zu reparieren.
(Es importante arreglar el coche.)
es ist gut
Cursos y Clases particulares de alemn en Berln
Hola, vives en Berln, quieres estudiar o perfeccionar tu alemn y buscas un profesor nativo que
habla espaol? Si es as, te puedo ayudar. Soy Otto (Profesor de idiomas, fillogo licenciado en
alemn e ingls) nativo alemn. Imparto cursos y clases particulares de alemn. Siempre trabajo
con los objetivos del alumno. Los cursos y clases se adaptan a la necesidad del alumno. alemn
para estudiantes de Erasmus, alemn para turismo, alemn en el trabajo, cartas en
alemn
>>Curso de alemn por Internet va Skype<<
http://ottoprofesordealeman.wix.com/cursos-y-clases
by Otto Profesor de Alemn
Usted es libre de: Compartir, copiar y distribuir la obra.
No puede utilizar esta obra para fines comerciales.
Debe reconocer los crditos de la obra de la manera especificada por el autor copiando este texto:
Publicado por Otto Profesor de Alemn: https://www.facebook.com/otto.profesor.de.aleman
En el grupo Alemn para todos: https://www.facebook.com/#!/groups/alemanparatodos/