El Objeto de la relacin jurdica

Derecho Civil I
Caudo D Pardo Fgueroa
NDICE
1
A.- EL O!E"O DE LA #ELACION !$#IDICA
1.- Concepto y caracteres. Obgacones.
2.- Categoras de as reacones |urdcas.
3.- Ob|eto y contendo de derecho sub|etvo.
. - EL %A"#I&ONIO
1.- Nocones y caracteres
2.- Derechos patrmonaes
3.- Benes y cosas
C.- CLA'I(ICACI)N DE LA' CO'A'
1.- Cosas muebes e nmuebes
2.- Cosas fungbes y no fungbes
3.- Cosas consumbes y no consumbes
4.- Cosas dvsbes e ndvsbes
5.- Cosas regstrabes y no regstrabes
6 Cosas prncpaes y accesoras
7.- Cosas dentro y fuera de comerco
D.- LA' CO'A' CON #ELACI)N A LA' %E#'ONA'
1.- Benes de Estado
2.- Benes muncpaes
3.- Benes de a Igesa Catca
4.- Benes de os partcuares
A.- EL O!E"O DE LA #ELACION !$#IDICA.
*. A.- CONCE%"O.- Mouchet y Zorraqun Bec consderan que a reacn
que se estabece entre personas (su|eto |urdco), a cua una norma asgna
determnadas consecuencas. Por consguente, as reacones socaes que se
2
presenten, producen consecuencas |urdcas en a cua pueden dentcarse
os su|etos que ntervenen en a reacn.
Las dstntas reacones socaes de as que pueden ser partcpes os
ndvduos estn contempadas |urdcamente, es decr, que exste una
reguacn para as msmas. De dchas reacones se dervan unos derechos y
deberes que vncuan a as partes concernentes y cuya materazacn se
manesta en poscones de poder y de deber, respectvamente.
*. .- CA#AC"E#E'.- LA E'"#$C"$#A DE LA #ELACION !$#IDICA.
Lo+ +ujeto+, os ndvduos que se reaconan, ya sean personas naturaes o
|urdcas. Se determnan dos poscones:
Una de poder, en a que se otorgan unos derechos a su|eto actvo que e
egtman para recamar una conducta determnada a favor de cumpmento
de sus derechos, ya sean por medo de: Derechos sub|etvos (facutades
sobre a exgenca de certas conductas o sobre una cosa en beneco
partcuar).
La+ -ote+tade+, autorza a una persona para que a patra potestad de os
padres sobre sus h|os menores de edad acte en nters de a parte
sometda: Derechos potestatvos: por vountad unatera a reacn se puede
ver aterada, modcada o destruda (ceebrar/anuar o modcar un
contrato).
#e-re+entante, acta por cuenta y en nombre de otras personas.
Una de deber, a obgacn o subordnacn por e cumpmento de os
derechos de su|eto actvo.
Objeto, parte de a readad soca mtada por a reacn, concretada en os
ntereses y benes, ya especcados en una cascacn anteror.
Contendo: con|unto de derechos y deberes que se reparten entre os su|etos
actvos y pasvos.
CONCE%"O DE OLI.ACIONE'.- Vncuo |urdco estabecdo entre dos
personas, por e cua una de eas puede exgr a a otra a entrega de a cosa
o e cumpmento de un servco o de una abstencn.
E negoco |urdco nace generamente de obgacones y/o prestacones
dervadas de contratos, detos, ntercambo en reacn a benes y servcos,
u otros negocos |urdcos en e que as partes tenen a facutad de exgr
ago; y un aspecto Pasvo que es e deber de dar, hacer o no hacer.
/.- CA"E.O#IA' DE LA' #ELACIONE' !$#IDICA'.
1. #elacione+ obli0atoria+, e deber de cumpr os derechos de otro
su|eto (devoucn de prstamo a banco).
3
2. #elacione+ jurdico-reale+: e derecho de obrar como consdere
oportuno e propetaro de os benes que posee, y que ta derecho
forma parte de os derechos reaes (derecho sobre as cosas).
3. #elacione+ 1a2iliare+, drgdas a garantzar e marco de esta
nsttucn (derecho de amentos entre parentes).
4. #elacione+ hereditaria+ o +uce+oria+, derechos y deberes de os
sucesores de una persona faecda.
3.- O!E"O 4 CON"ENIDO DEL DE#EC5O '$!E"I6O.
E derecho sub|etvo son as facutades o potestades |urdcas nherentes a
hombre por razn de naturaeza, contrato u otra causa admsbe en derecho.
Un poder reconocdo por e Ordenamento |urdco a a persona para que,
dentro de su mbto de bertad acte de a manera que estma ms
convenente a n de satsfacer sus necesdades e ntereses |unto a una
correspondente proteccn o tutea en su defensa, aunque sempre
demtado por e nters genera de a socedad. Es a facutad reconocda a
a persona por a ey que e permte efectuar determnados actos, un poder
otorgado a as personas por as normas |urdcas para a satsfaccn de
ntereses que merecen a tutea de Derecho.
Un derecho sub|etvo nace por una norma |urdca, que puede ser una ey o
un contrato, a travs de un acuerdo de vountades para que pueda hacerse
efectvo este derecho sobre otra persona determnada.
La cara contrapuesta de un derecho sub|etvo es una obgacn. Todo
derecho supone para una o ms personas una obgacn de respetaro, ya
sea de forma actva (obgacn de hacer) o pasva (obgacn de no hacer).
CLA'I(ICACION 'E.7N A 8$E A"IENDE,
1. Atendendo a a conducta debda, se dstngue entre derechos sub|etvos a
a conducta a|ena o propa:
A la Conducta %ro-ia, Hacer / Omtr (no hacer)
4
A la Conducta Ajena, Exgr una conducta postva (que se haga ago) o
negatva (que no se haga ago)
2. Atendendo a su efecto, se dstngue entre derechos sub|etvos reatvos o
absoutos:
Derecho 'ubjetivo #elativo, Se hacen vaer ante otra persona o personas
concretamente dentcadas.
Derecho 'ubjetivo Ab+oluto, Se hacen vaer ante todas as personas que
ntegran a socedad.
3. Atendendo a su rgmen |urdco, se dstngue entre derechos sub|etvos
pbcos y prvados:
Pbcos: con|unto de facutades que se hacen vaer frente a Estado y
representan una sere de mtacones que e Estado se mpone a s msmo.
%rivado+, Facutades que se e|ercen en as reacones de os partcuares
entre s o con e Estado, cuando ste no acta en su carcter de ente
soberano.
.- %A"#I&ONIO.
DE(INICI)N. - Dentro de con|unto vasto y heterogneo de derechos de
que as personas son ttuares (derechos personasmos, potcos, de fama,
reaes, credtcos, nteectuaes, etc.) hay agunos que srven para a
satsfaccn de sus necesdades econmcas y que por eo pueden
5
aprecarse en dnero; e con|unto de estos derechos consttuye su patrmono.
Ouedan, por consguente, fuera de os nherentes a a personadad (taes
como e derecho a honor, a a vda, a a bertad) y os de fama (como os
que nacen entre cnyuges, a patra potestad, tutea, curatea, etc.), aunque
a veces tenen repercusn econmca. As, por e|empo, una esn corpora
producda por un hecho cto hace nacer e derecho a a ndemnzacn de
os daos; a patra potestad eva mpcto e usufructo de os benes de os
h|os. Pero n e derecho a a ntegrdad fsca, afectado en e prmer caso, n
a patra potestad, mpcada en e segundo, tenen por ob|eto satsfacer
necesdades de carcter econmco, n son vaorabes en dnero. Es verdad
que, en caso de una esn a a vda, a a bertad, a honor, e dao causado
se repara con e pago de una suma de dnero; pero eo no sgnca que
aqueos derechos sean aprecabes en numeraro, sno que e hombre, en a
nsucenca de sus posbdades, no posee otra forma de compensar e dao
sufrdo; pero e dnero ser sempre un medo grosero e mperfecto de
reparacn. S, en cambo, se tratara de una esn a un derecho patrmona,
a reparacn ser pena y perfecta.
Tampoco forman parte de patrmono agunos hechos econmcamente
vaosos, como son a fuerza o capacdad de traba|o de una persona, a
centea, etctera.
Segn una opnn muy dvugada, e patrmono no so estara formado por
derechos, sno tambn por as deudas. Por nuestra parte, consderamos
nadmsbe este punto de vsta. E patrmono concebdo como un con|unto
de derechos y deudas es una nocn oscura, fasa y, desde uego, nt.
Supone contrarar e sentdo domtco y vugar de aquea paabra, que,
segn e Dcconaro de a Rea Academa, sgnca e con|unto de benes, a
hacenda de una persona. Es verdad que e sgncado gramatca de una
paabra puede dferr de |urdco; pero eo es una contngenca ndeseabe,
que convene evtar para mpedr equvocos y en a cua no debe caerse s,
como en nuestro caso, no hay razn aguna que o |ustque. Lo caro, o que
todo e mundo entende, es o sguente: e patrmono es e con|unto de
benes de una persona; as deudas no forman parte de : smpemente o
gravan.
6
S a concepcn que combatmos fuera exacta, no tendra sentdo armar
que e patrmono es a garanta o prenda comn de os acreedores. Acaso
se quere sgncar con esto que tambn as deudas ntegran a garanta de
pago de eas msmas? As panteadas as cosas, e absurdo queda a
descuberto; pues es de toda evdenca que a nca garanta de os
acreedores son os benes de deudor, y a eos se aude cuando se haba de
patrmono como prenda comn.
Esta extraa dea de ncur as deudas en e concepto de patrmono, nace
de a preocupacn por expcar su transmsn por causa de muerte; pero es
ncomprensbe que se pense que esta transmsn so puede expcarse de
esta manera. Smpemente, hay un motvo de equdad y, ms an, de
segurdad de comerco y de as transaccones, que |ustca que quenes
recben os benes de una persona deban pagar sus deudas. Es sta por o
dems a consecuenca de prncpo de que os benes consttuyen a
garanta o prenda comn de os acreedores. Lo cua expca tambn por qu
a venta de un fondo de comerco mpca a transferenca de pasvo.
La tess que sostenemos, mpuesta por e buen sentdo, tene en nuestro
derecho postvo un sdo fundamento en e artcuo 2312 Ver Texto, Cdgo
Cv, que contene esta dencn: E con|unto de os benes de una persona
consttuye su patrmono. Las deudas no guran, por tanto, en . Sn
embargo, ms adeante, a tratar de as sucesones, VLEZ se enro en a
doctrna de AUBRY y RAU, quenes conceban e patrmono como una
unversadad de derecho, formada por benes y deudas.
Cabe, namente, formuar una observacn. En rgor, e patrmono no est
formado por as cosas econmcamente vaosas, sno por os derechos que
se tenen sobre eas. S se posee un nmuebe, no debe consderarse a ste
como ntegrante de patrmono, sno a derecho de propedad que se tene
sobre ; pues sendo e patrmono un concepto |urdco, no podr estar
ntegrado por cosas materaes. En e engua|e comn, sn embargo, como a
propedad supone un seoro peno sobre a cosa, ambas deas sueen
confundrse y se dce que ta cosa forma parte de patrmono. Esta confusn
domtca no resuta pegrosa, hecha a acaracn que antecede. Y en
nuestra termnooga |urdca es perfectamente correcto decr que e
patrmono est formado por benes, pues esta paabra ndca os ob|etos
nmateraes susceptbes de vaor (art. 2311 Ver Texto, Cd. Cv.), es decr,
os derechos.
7
LA CONCE%CI)N CL9'ICA. - Segn a doctrna csca, e patrmono es
una unversadad de derecho y se concbe como un atrbuto de a
personadad, como una emanacn de ea. De esta dea se desprenden as
sguentes consecuencas:
a) Toda persona tene necesaramente un patrmono, aunque no posea
actuamente nngn ben.
b) Nade puede tener ms que un soo patrmono; ste es, por o tanto, nco
e ndvsbe.
c) E patrmono es sempre dntco a s msmo: es una undad dstnta y
separada de cada uno de os eementos que a componen. No mporta que
sagan agunos benes e ngresen otros; ncusve, es ndferente que haya o
no benes o que as deudas superen a actvo: e patrmono es sempre e
msmo, ta como ocurrra con una bosa, que puede estar ena o vaca, pero
sempre es a msma bosa.
d) E patrmono es naenabe; podrn ena|enarse os benes que o ntegran,
pero nunca a totadad de patrmono, n squera una parte acuota de .
Nuestro codcador, que haba adoptado en e artcuo 2312 Ver Texto una
dencn reasta de patrmono, a tratar de as sucesones adhere
decddamente a esta concepcn. Rerndose a patrmono de|ado por e
causante, e artcuo 3281 Ver Texto dce que a sucesn tene por ob|eto un
todo dea, sn consderacn de su contendo especa. Este punto de partda,
tan notoramente faso (pues es obvo que a herenca no es una abstraccn
sn contendo, sno un con|unto concreto de benes) o evar a as mayores
confusones de concepto. Remtmos para e estudo de punto a a parte de
Tratado de Derecho Cv, Sucesones.
C#"ICA, LA' DOC"#INA' &ODE#NA'. - La concepcn csca,
nsprada en ZACHARIAE y desarroada por AUBRY y RAU, no ha poddo
resstr os embates de a crtca moderna.
Es faso concebr a patrmono como un atrbuto de a personadad y
sostener que toda persona debe necesaramente poseer uno; esta
armacn, dce COVIELLO, es rdcua, pues a vda demuestra que exsten
numerossmas personas que carecen de todo patrmono. Agunos n squera
son propetaros de a ropa que evan puesta, como ocurre con certos
menores, sacerdotes reguares, recusos, etctera, que tenen a que sus
padres, o a congregacn, o e Estado es factan. No se puede negar, sn
embargo, que a reacn entre persona y patrmono es a veces muy
estrecha, como ocurre s os benes estn a servco de os nes personaes y
propos de dueo, que es e caso norma de patrmono genera; otras veces,
en cambo, os benes tendrn un destno especazado, no sempre
concdente con e ttuar. De ah que a nocn de destno o n a cua estn
afectados cobre una mportanca capta en nuestro concepto.
Es asmsmo faso e nt concebr a patrmono como una unversadad de
derecho, es decr, como una undad abstracta con exstenca propa e
ndependente de cada uno de os ob|etos que o componen. Un patrmono
sn contendo, concebdo a travs de a undad de su|eto, es una dea sn
sentdo n readad. S no hay actvo, s no hay derechos, no hay patrmono.
Este debe concebrse, pues, como un compe|o concreto de derechos; tan es
as, que no podr ctarse un soo caso en que e patrmono, consderado
como ndvduadad dstnta de sus eementos, sea motvo de aguna reacn
|urdca es, por o tanto, nuo e nters de aquea concepcn abstracta.
Tampoco es exacto que e patrmono sea naenabe, puesto que a
ena|enacn de benes supone a de una parte de aqu. Incusve es posbe
a aenacn tota, como ocurre, por va de e|empo, en e caso de una
persona que profesa y hace donacn de todos sus benes a a orden regosa
en a cua ngresa. N squera es totamente verdadero que e patrmono sea
nco e ndvsbe, pues hay casos en que una persona es ttuar de ms de
un patrmono. Pero este prncpo es, en genera, aceptabe, segn hemos de
vero en e nmero sguente. En dentva, a nocn sub|etva de patrmono
ha sdo reempazada por otra de sentdo ob|etvo y reasta.
$NIDAD DEL %A"#I&ONIO 4 %A"#I&ONIO' 'E%A#ADO'. - An hoy
puede armarse que e patrmono es, en prncpo, nco e ndvsbe. Pero a
undad no surge ya de hecho de ser una unverstas |urs, dea fasa, sno de
esta crcunstanca que da cohesn a compe|o de benes: que e ttuar es
una soa persona.
Pero esta rega no es absouta; hay numerosos casos en que a msma
persona posee dos o ms patrmonos ndependentes entre s. Los ms
mportantes son os sguentes:
1) Cuando se acepta una herenca con beneco de nventaro, e heredero es
ttuar a a vez de su propo patrmono y de que recbe en herenca.
2) E heredero de ausente con presuncn de faecmento es ttuar de
patrmono propo y de que hered de ausente, que se mantenen
paraeamente sn confundrse.
3) E deudor desapoderado de sus benes por e concurso o quebra es ttuar
de os benes cuyo mane|o conserva y de os que pasan a a masa.
4) Los benes propos y os ganancaes de os cnyuges, consttuyen masas
patrmonaes separadas.
5) S e h|o adoptado smpemente ha de|ado benes a faecer, debe
dstngurse a os efectos de su sucesn entre os que haya recbdo de su
fama de sangre, de su fama adoptva y e resto de su patrmono.
6) Cuando se forma un fondo de comerco, hay separacn con e resto de
patrmono de dueo. En e derecho moderno parece en vas de mponerse a
amada empresa ndvdua de responsabdad mtada, que permtra a as
personas afectar parte de su patrmono, a una ndustra o comerco,
separndoo de os dems benes.
La consttucn de patrmonos separados de prncpa, debe surgr sempre
de a ey, pues a soa vountad de as partes es mpotente para hacero, s
aqua no o autorza. Nade podra resover que su responsabdad frente a
os acreedores quedar mtada a certos benes; aunque en a prctca ese
resutado se consgue por a consttucn de socedades annmas o de
responsabdad mtada.
La exstenca de patrmonos separados presenta e sguente probema: a
cu de eos deben ngresar os nuevos benes adqurdos por e ttuar? E
prncpo genera es que ngresan a patrmono especa os derechos que a
ey e asgna; todos os dems acrecen e patrmono genera. En defecto de
otra reguacn ega debe decdrse o sguente:
1) Los benes adqurdos con e producto de otros pertenecentes a
patrmono separado, ngresan a ste, por efecto de a amada subrogacn
rea.
2) Tambn ngresan a os frutos y productos no consumdos de os benes
que o ntegran. Todos os dems benes ngresan a patrmono genera.
EL %A"#I&ONIO CO&O .A#AN"A DE LO' AC#EEDO#E'. - E
patrmono es a garanta de pago de as deudas, puesto que os acreedores
tenen derecho a e|ecutar os benes de deudor y a cobrarse de eos. Se dce
comnmente que es a prenda comn de os acreedores. La paabra prenda
no est tomada, desde uego, en e sentdo de derecho rea, que exge una
cosa concreta sobre a cua recaer, mentras que e patrmono es cambante.
Lo que ocurre es que os benes de deudor, cuaquera sea a fecha de su
adquscn, responden por todas as deudas; pero e deudor mantene a
pena bertad para dsponer de eos, en tanto no se nce e proceso de
e|ecucn y se trabe embargo.
Es necesaro, empero, hacer dos savedades: en prmer ugar, no todos os
acreedores estn en un pe de guadad para e cobro de sus crdtos; en
segundo trmno, no todos os benes son e|ecutabes. Nos ocuparemos de
estos temas en os prrafos sguentes.
DI'"IN"A' CLA'E' DE AC#EEDO#E'. - Puede ocurrr que os benes de
deudor no acancen a cubrr sus obgacones. En ta caso, no sera |usto que
todos os acreedores, cuaquera sea e orgen o naturaeza de crdto y as
necesdades que est destnado a enar, se satsfagan en un pe de guadad.
Ha sdo precso estabecer un orden de preferencas, que contempe aque
probema. De ah que exstan dstntas cases de acreedores: prvegados y
comunes o qurografaros. Entre os prvegados hay que dstngur aqueos
cuya preferenca surge excusvamente de a ey y aqueos cuya preacn se
orgna en un derecho rea de garanta.
a) A veces es a ey por s soa y sn nnguna ntervencn de a vountad de
as partes, a que |a e orden de as preferencas. Las partes no pueden
aterar ese orden n crear prvegos no estabecdos en a ey (art. 3876 Ver
Texto). Se expca que as sea porque de o contraro bastara un acuerdo de
partes para per|udcar a os otros acreedores, o que no es admsbe.
Estos prvegos se cascan en generaes (que son os que recaen sobre a
generadad de os benes de deudor) y especaes (que son os que recaen
so sobre una cosa o ben determnado).
Tratamos esta compe|a cuestn de os prvegos en e Tratado de Derecho
Cv, Obgacones, t. 1. Nmeros 256 y sguentes.
b) Los acreedores que tenen un derecho rea de garanta gozan tambn de
una preferenca en e pago de sus crdtos. Aqu ntervene a vountad de as
partes para crear e prvego, pues son eas as que consttuyen e derecho
rea. Pero esa vountad no basta por s soa para crear arbtraramente una
preferenca; so tene efectos s as partes se apoyan en aguno de os
derechos reaes que, conforme con a ey, permten crear un orden de
preferencas. En e Cdgo Cv, esos derechos reaes son a hpoteca, a
prenda y a antcress. En e derecho comerca estn a prenda con regstro,
as hpotecas nava y aeronutca, os warrants y os debentures.
Remtmos sobre estos temas a Tratado de Derecho Cv, Derechos Reaes.
c) Fnamente, os acreedores comunes o qurografaros son os que carecen
de toda preferenca; deben cobrar despus de os prvegados y de os que
tenen a su favor un derecho rea de garanta y o hacen a prorrata de sus
respectvos crdtos, s os benes de deudor no acanzaran a satsfaceros en
su totadad.
IENE' E:CL$IDO' DE LA .A#AN"A CO&7N. - No todos os benes
estn su|etos a a e|ecucn por os acreedores. Es mportante destacar a
evoucn expermentada por e derecho en este punto, evoucn nsprada
en un sentmento de cardad crstana. De a prsn por deudas se ha
pasado a reconocmento de que agunos benes son nembargabes, sendo
vsbe a tendenca a aumentaros en nmero y proporcn. E motvo que
nspra estas excepcones es sempre e msmo: que no debe prvarse a os
hombres de o que es ndspensabe para cubrr sus necesdades ms
mprescndbes. Pero o que se ha modcado tmamente es e concepto de
cues son esas necesdades ms mperosas, que hoy se |uzgan con esprtu
ampo y generoso, ncuyendo o que es menester para una vda decorosa y
para poder traba|ar.
Es necesaro cudar, sn embargo, que en este camno no se avance ms a
de os |ustos mtes, porque eo sera favorecer a maa fe, e ncumpmento
de a paabra empeada y burar as egtmas esperanzas de os acreedores.
En nuestro derecho postvo, se han decarado nembargabes os sguentes
benes:

a) La pensn de amentos (art. 374 Ver Texto, Cd. Cv.).
b) E echo cotdano de deudor, su fama y sus h|os, as ropas y muebes
de su ndspensabe uso, os nstrumentos necesaros para a profesn, arte u
oco que e|erza (ey 12296 modcatora de os arts. 3878 Ver Texto y 3883
Ver Texto; Cd. Proc., art. 820). Apcando estas normas, a |ursprudenca ha
decddo que no es embargabe e |uego de comedor, n e sof y dos sones
que amueban e vng de una casa de fama de a case meda, n os
muebes de escrtoro o bros de |ursprudenca de un abogado, os aparatos
de consutoro de un mdco o dentsta, a mquna de escrbr, a headera
ectrca, a rado, a mquna de coser, e camn de un transportador; en
cambo son embargabes os muebes de saa, e automv de un martero,
e pano s se o usa smpemente como recreo u ornato, pero no cuando se
dan eccones, un combnado de u|o. Los teevsores y as mqunas de avar
han orgnado una |ursprudenca vacante.
d) Los suedos y saaros so son embargabes hasta e 20% (ey 14443).
Esta nembargabdad no rge para crdtos provenentes de amentos y ts
expensas (art. 1, ey 14443). La ey es apcabe tambn a as horas
extraordnaras (ver nota 33), pero no a os honoraros profesonaes, n a os
derechos de autor, aunque s son nca entrada cabe |ar un porcenta|e.
e) Los suedos de os empeados pbcos naconaes, provncaes y
muncpaes por obgacones emergentes de prstamos en dnero o de
compra de mercadera, savo determnadas proporcones y condcones
|adas en e decreto 6574 de 1943.
f) Las |ubacones y pensones; savo que e embargo tenga orgen en cuotas
de amentos o ts expensas; as o han dspuesto as eyes de |ubacones
para traba|adores en reacn de dependenca (ey 18037, art. 44 Ver Texto ,
nc. c) y para traba|adores autnomos (ey 18038, art. 32 Ver Texto , nc. c);
dsposcones smares tenen as eyes de |ubacones de a Poca Federa
(decreto 33.265/44, art. 127), os retros y pensones mtares (decreto
13641/48, art. 32), as pensones de amparo (decreto 10196/43, art. 18), as
pensones a a ve|ez (decreto 3627/66).
E suedo anua compementaro para empeados pbcos (ey 12915, art.
5).
h) La ndemnzacn provenente de accdentes de traba|o (ey 9688, art.
13); a que corresponde por despdo y fata de proceso (ey 11729, art. 157).
i) E subsdo por materndad (ey 11933).
j) E ote de hogar (ey 10284, art. 2).
k) Los muebes y tes domstcos de agrcutor, un arado, una rastra, una
mquna sembradora, una cortadora, un suky con os arneses
correspondentes, un carro chata con os arneses para sete cabaos, qunce
cabaos o tres yuntas de bueyes y os arneses ndspensabes para ataros a
arado, dos vacas y sus cras, tres cerdos, os anmaes menores y aves para
e consumo de a fama durante un ao y a sema de a cosecha anua
prxma en una cantdad que no exceda de o necesaro para e cutvo de a
chacra que arrende y hasta un mxmo de ochenta hectreas (ey 11170 );
tratndose de tambos son tambn nembargabes un toro de procreo, dez
vacas echeras con sus cras, una |ardnera o automv de transporte, una
mquna desnatadora y utensos de envase (ey 11627, art. 11 ).
) Los crdtos obtendos en vrtud de os prstamos que autorza a ey 12643
para os empeados de empresas partcuares.
) Los nmuebes sobre os cuaes e Banco Hpotecaro Nacona haya
otorgado un prstamo a favor de empeados pbcos, mentras aqu no
quede reducdo a a categora de ordnaro (decreto 14961/46, art. 18, ratf.
por ey 12962 ).
m) E ben de fama creado por a ey 14394, con a excepcn de as
obgacones provenentes de mpuestos o tasas que graven drectamente e
ben, o de crdtos por construccn o me|oras ntroducdas en a nca.
n) Los sepucros, savo que se recame e preco de compra o e de
construccn (art. 850, nc. 2, Cd. Proc.).
) E depsto consttudo por e procurador como garanta para e e|ercco
de su profesn, savo que deba responder a as deudas que motvan su
consttucn (ey 10996, art. 7 Ver Texto ); en a msma stuacn se
encuentra e efectuado por os escrbanos pbcos (ey 12990, art. 15 Ver
Texto ).
o) Son asmsmo nembargabes os benes de domno pbco de Estado y
os de domno prvado que estn afectados a un servco pbco (vase
nms. 803 y 807); en cambo as rentas de as provncas o muncpadades
son embargabes, en tanto no se prve a a entdad deudora de as que son
necesaras para a subsstenca y norma desarroo de a admnstracn y
para a correcta atencn de os servcos pbcos.
p) E retrato de deudor, de sus padres, descendentes o cnyuges, aunque
sea obra de un pntor famoso (vase nm. 316 bs).
q) Las aeronaves pertenecentes a Estado (ey 17285, art. 71).
r) Los benes muebes destnados a funconamento de asocacones
profesonaes (ey 14455, art. 31).
rr) Los fondos de as socedades de ahorro y prstamo para vvendas
provenentes de prstamos otorgados con fondos destnados a ese n (ey
16571, arts. 1 y 2).
/.- DE#EC5O' %A"#I&ONIALE'
CLA'I(ICACI)N. ; Hemos dcho ya que derechos patrmonaes son
aqueos que srven para a satsfaccn de as necesdades econmcas de
ttuar y que son aprecabes en dnero (nm. 372). Tradconamente se
dvden en dos grandes categoras: reaes y personaes; en e derecho
moderno se hace necesaro admtr una tercera categora, dstnta de as
anterores, a de os derechos nteectuaes. E estudo pro|o de todos eos
corresponde a os cursos de obgacones y derechos reaes; aqu nos
mtaremos a dar una nocn genera que permta conocer a matera de que
est compuesto e patrmono.
DE#EC5O' #EALE' 4 %E#'ONALE'. ; Para precsar conceptos resuta
t trazar un paraeo que ponga de reeve os puntos de contacto y as
dferencas exstentes entre as dos categoras ms mportantes de derechos
patrmonaes.
A hacero, nos cemos a a concepcn csca de os derechos reaes, a
nuestro |uco ms cara y acertada, sn per|uco de exponer en seguda otras
teoras modernas.
Derecho rea es un poder o facutad que se tene drectamente sobre una
cosa; e tpco es a propedad, que mporta un poder de seoro, de goce y
de dsposcn de a cosa; os restantes derechos reaes no son, en e fondo,
sno desmembramentos de ea.
Derecho persona, en cambo, es a facutad que se tene de exgr de otra
persona e cumpmento de una obgacn; en otras paabras, es una
vncuacn |urdca que une a dos personas (o grupos de personas) en vrtud
de a cua e deudor debe satsfacer a acreedor a prestacn debda. Ta es e
caso de a obgacn de pagar una suma de dnero, de hacer una obra, de
prestar un servco.
De esta dferenca conceptua se sguen as sguentes:
a) En os derechos reaes no hay sno dos eementos: e ttuar y a cosa sobre
a cua se e|erce e derecho; en os personaes, en cambo, hay tres: e su|eto
actvo o acreedor, e su|eto pasvo o deudor y o debdo o prestacn, que
puede consstr en una obgacn de dar (s, por e|empo, se debe una suma
de dnero), de hacer (v.gr., e contrato de traba|o) o de no hacer (como es a
obgacn de ocador de abstenerse de todo acto que mporte perturbar a
nquno en e goce de a cosa ocada).
b) Los derechos reaes se aman absoutos en e sentdo de que se tenen
erga omnes, contra cuaquera que pretenda perturbar a ttuar en e goce de
a cosa; dan orgen a accones reaes, cuyo ob|eto es mantener e derecho y
que se e|ercen tantas veces como sea necesaro para defendero. Los
personaes son reatvos, pues se tenen contra personas determnadas, que
son e o os deudores; por eso, as accones personaes so pueden drgrse
contra eos y tenden a a extncn de derecho, pues una vez cobrado e
crdto cesa a obgacn. Por excepcn, as accones dervadas de os
derechos reaes de garanta (hpoteca, prenda, etc.) tenden, no a
mantenmento, sno a a extncn de derecho, puesto que son accesoros de
una obgacn de carcter persona. De msmo modo, hay tambn certas
accones personaes que, por va de excepcn, tenden a mantenmento de
derecho; por e|empo, agunas accones dervadas de contrato de socedad,
que tenden a hacer respetar os derechos de soco.
c) E ttuar de un derecho rea goza de |us persequend, o sea a facutad de
hacero vaer contra cuaquera que se hae en posesn de a cosa; aunque
e prncpo no es absouto y sufre excepcones: una de eas sera e caso de
poseedor de buena fe de cosas muebes, contra quen no puede e|ercerse
revndcacn (art. 2412 Ver Texto, Cd. Cv.). Los derechos personaes, en
cambo, no gozan de este prvego.
d) Tambn es nherente a derecho rea e |us preferend, en vrtud de cua
descarta a todos os derechos credtcos y, adems, determna su rango
segn su antgedad (como en a hpoteca) o excuye cuaquer otro (como e
domno). E derecho persona, a menos en prncpo, supone una competa
guadad para sus dversos ttuares, savo e caso de prvegos.
e) Los derechos reaes so pueden ser creados por a ey y, por eo, su
nmero es mtado. E Cdgo Cv enumera e domno y e condomno, e
usufructo, e uso y a habtacn, as servdumbres actvas, e derecho de
hpoteca, a prenda y a antcress (art. 2503 Ver Texto). Habra que agregar,
todava, a posesn y os derechos reaes de derecho mercant: a prenda
con regstro, e warrant, os debentures. La prohbcn de que as partes
nteresadas puedan crear otros derechos reaes que aqueos estabecdos en
a ey (art. 2502 Ver Texto, Cd. Cv.) obedece a a preocupacn de poder
pbco por todo o atnente a rgmen de a propedad, a a cua se vncuan
estrechamente eos, y que podra quedar aterada en sus msmos
fundamentos s se admtese a bertad de convencones; es ste un
probema de capta mportanca para e orden econmco soca. En cambo,
os derechos personaes son mtados en su nmero; as partes pueden crear
tantos como convenga a sus ntereses, formando e contrato una rega a a
cua deben someterse como a a ey msma (art. 1197 Ver Texto, Cd. Cv.).
f) Por razones anogas a as expcadas en e apartado anteror, a ey
regamenta, por o genera, as formadades requerdas para a transmsn
de os derechos reaes, que son ms rgurosas para e caso de que se trate
de benes nmuebes (escrturas pbcas, nscrpcn en e regstro,
tradcn); en cambo, os derechos personaes generamente nacen o se
transmten sn nngn requsto forma.
g) Los derechos reaes son susceptbes de adqurrse por usucapn; no as
os personaes, respecto de os cuaes no es concebbe a posesn, a cua
unda a transcurso de tempo, consttuye e fundamento de aqua.
Los derechos reaes tenen, en prncpo, una duracn mtada, y no se
extnguen por e no uso: a prescrpcn beratora no rge respecto de eos.
E derecho de propedad no se perde por ms que e ttuar de|e de e|ercero
por un nmero ndendo de aos, a menos que otra persona adquera e
domno por prescrpcn adqustva. Pero esta rega no es absouta; os
derechos reaes de garanta se extnguen cuando prescrbe a obgacn
persona de que son accesoros; y aunque a obgacn prncpa no se
prescrba, a hpoteca caduca a os vente aos s no se renovare (art. 3151
Ver Texto); e usufructo (art. 2924 Ver Texto), e uso y a habtacn (art. 2969
Ver Texto) y as servdumbres actvas (art. 3059 Ver Texto) se extnguen por
e no uso. En cambo, a prescrpcn beratora se opera respecto de todos
os derechos credtcos no e|ercdos durante os pazos |ados por a ey.
) Es tambn caracterstca genera de os derechos reaes a facutad de
brarse de as cargas que pesan sobre eos medante e abandono, aunque
esta rega no rge respecto de os derechos reaes de garanta que son
accesoras de un crdto; en este caso, e abandono no desobga, porque s
vendda a cosa no quedara cuberta a totadad de a obgacn, e sado es
exgbe a deudor.
"EO#A DE LA OLI.ACI)N %A'I6A&EN"E $NI6E#'AL. ; La
concepcn csca de os derechos reaes ha sdo mpugnada prncpamente
por PLANIOL. Sostene e ustre |ursta francs que a dea de que os
derechos reaes estabecen una reacn drecta entre una persona y una
cosa es fasa, porque una reacn de orden |urdco no puede exstr sno
entre personas; esto es, arma, una verdadera axomtca y eementa para
a cenca de derecho. Y s se profundza e anss de os derechos reaes, se
ver que tambn en eos hay su|eto actvo y su|eto pasvo, entre os cuaes,
como en os derechos personaes, se estabece a reacn |urdca. En
nuestro caso, os obgados sern todos os ntegrantes de a socedad, que
tenen e deber de respetar e derecho rea, de abstenerse de todo hecho que
o perturbe; es, pues, una obgacn de no hacer que pesa sobre e resto de
a coectvdad y que por eo puede amarse pasvamente unversa. De ah
se desprende que a dferenca entre derechos reaes y personaes no es
esenca, sno que se traduce soamente en o sguente: mentras en estos
tmos e su|eto pasvo es determnado, en os prmeros es ndetermnado y
de nmero mtado.
Esta teora nos parece ms brante que sda. En prmer trmno, no vemos
por qu razn e derecho ob|etvo no puede amparar una reacn
drectamente estabecda entre una persona y una cosa. En verdad, creemos
que exste aqu un equvoco respecto de a paabra reacn. Es obvo y
axomtco, como dce PLANIOL, que e Derecho rge reacones entre as
personas, puesto que su campo de accn es precsamente a coexstenca
humana. Pero eo no se opone de modo aguno a que prote|a certos benes
de hombre, tenendo en mra precsamente una posbe agresn por parte
de os dems ndvduos. Y as como hay un derecho a honor, a a vda,
etctera, hay tambn un derecho sobre os benes que srven para
satsfaccn de nuestras necesdades econmcas. Ou mpropedad hay en
decr, en este caso, que exste una reacn drecta entre e ttuar y a cosa?
Y es que, en efecto, hay una vncuacn drecta entre ambos, puesto que
nnguna otra persona se nterpone n puede egamente nterponerse en e
uso y goce de a cosa. Tampoco satsface a dea de a obgacn
pasvamente unversa como caracterstca de os derechos reaes, puesto
que e deber de respetar os derechos que tenen os membros de una
coectvdad exste tanto en e caso de os derechos reaes como en e de os
personaes, y aun en os de carcter extra patrmona.
Fnamente, esta concepcn supone poner e acento en ago que es
competamente secundaro en os derechos reaes; porque o esenca y
caracterstco de esto no es a obgacn pasva que e resto de a socedad
tene de respetaros, sno e poder de goce y dsposcn que se reconoce a
ttuar sobre a cosa.
No es extrao, por tanto, que esta teora haya tendo una repercusn
prctcamente nua en e derecho moderno.
LO' DE#EC5O' #EALE' CO&O IN'"I"$CI)N. ; Tambn se ha
procurado expcar a naturaeza ntma de os derechos reaes, apcando a
teora, desde uego ms ampa, de a nsttucn, cuyo enfoque de este
probema es agudo.
Por nsttucn debe entenderse todo organsmo que tene nes de vda y
medos superores en poder y duracn a aqueos ndvduos que o
componen. Por e dobe hecho de que nteresa a a socedad y tene una
exstenca propa debdo a su organzacn, ea excede a ndvduo humano.
Ta ocurre con e Estado, con as asocacones, etctera. Y e concepto es
tambn apcabe a os derechos reaes, en partcuar a propedad. Su
organzacn, su rgmen |urdco, est por encma de ttuar de domno,
que se haa su|eto a poder regamentaro que posee e Estado para hacer
respetar sus nsttucones. Por e contraro, os derechos personaes estn
sometdos a bre arbtro de ttuar; nacen, vven y se extnguen de acuerdo
con su vountad. Le|os de ser nstrumentos de orden y unformdad |urdca,
son eementos poderosos de dferencacn ndvdua. En os derechos reaes
prva a dea de a subordnacn a a ey emanada de Estado; en os
personaes, por e contraro, |uega e prncpo de a coordnacn de
vountades soberanas e guaes.
DE#EC5O' IN"ELEC"$ALE'. ; En e derecho antguo no se conocan otros
derechos patrmonaes que os reaes y os personaes. La expotacn
econmca de a produccn artstca estaba sucentemente protegda con
eos: e escutor, e pntor, e artesano eran dueos de su obra y podan
vendera. La teratura, en cambo, no ofreca guaes posbdades, puesto
que a reproduccn era manuscrta y, por tanto, e nmero de e|empares
mtadsmo. E aprovechamento econmco de a obra terara era
mposbe y os autores, s no tenan fortuna propa, deban vvr de a
generosdad de agn Mecenas.
Fue a nvencn de a mprenta a que cre e probema, a permtr a
reproduccn de grandes nmeros. E autor se vo de pronto ante a
posbdad de obtener aprecabes ganancas con a venta de e|empares.
Pero s ben se advrt desde un comenzo a |ustca de reconocere a autor
e derecho de ucrar con e producto de su ngeno, a mprenta cre otro
probema no menos mportante: hzo fcmente reproducbes y dvugabes
todas as deas potcas, econmcas y regosas, o que se |uzgaba pegroso
para e Estado de aquea poca. Se magn, entonces, un recurso que
permta concar e nters pecunaro de autor con e contraor de o que
pretenda mprmrse: a Corona conceda un prvego para pubcar a obra,
s sta no contena nada que pudera ser ob|eto de censura.
E sstema era, desde uego, nsatsfactoro, puesto que os derechos de
autor quedaban brados a arbtro de Prncpe; y cuando a Revoucn
Francesa hzo trunfar e prncpo de a bertad de mprenta, era ya
nevtabe reconocer a os autores un verdadero derecho de reproducr sus
obras y expotaras econmcamente, sn depender de a concesn gracosa
de un prvego; y para acentuar categrcamente su cadad de derecho
natura, no susceptbe de ser desconocdo, se o am propedad nteectua,
denomnacn que, pese a su evdente mpropedad, tuvo xto,
precsamente porque mportaba una rearmacn de derecho.
Cas a msmo tempo sobrevno otro probema guamente desconocdo en a
antgedad. E maqunsmo y a gran ndustra deron ugar a a vaoracn
econmca de os nventos tcncos y centcos. La nueva gura |urdca de
os derechos nteectuaes vena tambn a proteger a os nventores.
Consttuyen os derechos nteectuaes una propedad? As son amados en
a Consttucn Nacona (art. 17 Ver Texto) y en a ey 11723. Pero esta
denomnacn so se expca como frmua de combate, para |ustcar una
proteccn tan competa como sea posbe y quz por eo msmo cuenta
todava con agunos defensores, que destacan a crcunstanca de que e
autor tene e dsfrute de su dea, puede reproducra, vendera, etctera, ta
como es dado hacero a propetaro. Pero a anaoga no es muy mportante.
Cuaquer derecho patrmona puede aprovecharse econmcamente,
cederse, negocarse. Por o dems, a asmacn con a propedad resuta
nsostenbe. Es de a esenca msma de sta a exstenca de una cosa certa
y matera sobre a cua recae e derecho; y as deas no son susceptbes de
apropacn. Es verdad que tambn os derechos nteectuaes tenen un
ob|eto: a obra, sea nvento, descubrmento, escrto, cuadro, estatua, pgna
musca. Pero a obra no como matera (ta como o conceban os romanos)
sno en tanto creacn de a ntegenca. No hay como en a propedad un
ob|eto que pueda poseerse y ser aprovechado con a mxma venta|a,
precsamente por su ad|udcacn excusva a determnada persona. La obra
terara o artstca, a obra nteectua, necesta, por e contraro, e mayor
campo de expansn posbe para producr sus me|ores frutos. Ea supone a
dvugacn en a comundad, no a permanenca en a mente de su autor.
Podra decrse que e autor es dueo absouto de su obra, que so puede
usara, gozara y aprovechara?
Adems, a propedad es perpetua y os derechos nteectuaes son
esencamente temporaros. Las deas, ya o d|mos, no son susceptbes de
apropacn ndvdua; pertenecen a a socedad, puesto que son fruto de
ea. E Ou|ote no hubera poddo escrbro un aborgen afrcano, por ms
taento natura que tuvere; fue necesaro que Cervantes nacera en a
cutsma Espaa de Sgo de Oro. La teevsn no hubera poddo ser
nventada por e ms gena fsco de a antgua Greca; se necest de todo e
nmenso aporte de a fsca moderna para egar, uego de mtpes etapas, a
a transmsn nambrca de a vsn. Es |usto, sn duda, que e autor o
nventor pueda aprovechar de su nuevo aporte a progreso humano; pero
tambn o es que e fruto de a cvzacn sea gozado y aprovechado
bremente por toda a socedad, despus que e autor haya sdo
debdamente recompensado.
No hay, namente, nters aguno en hacer entrar por a fuerza os derechos
nteectuaes dentro de os ve|os modes |urdcos que evdentemente no
fueron hechos para eos. Ya n squera como bandera de ucha srve a
expresn de propedad nteectua, pues as socedades contemporneas son
ms sensbes a a proteccn de traba|o que a a de a propedad. Y o gco
es vncuar e derecho nteectua a a forma, quz ms nobe, de traba|o
humano.
Es necesaro, por tanto, admtr que se trata de una tercera categora de
derechos patrmonaes, de naturaeza su geners. Puede denrse como un
derecho a a expotacn econmca temporara de a obra o dea nteectua.
DE#EC5O &O#AL DE A$"O#.; La obra artstca, tcnca, centca,
etctera, orgna, adems de os derechos nteectuaes de naturaeza
patrmona, e amado derecho mora de autor. Es un derecho personasmo,
nacdo de a necesdad de proteger eso tan ntmo y profundo que es e
propo pensamento. E autor tene derecho a cudar a ntegrdad de a dea u
obra, a perfecconara, a oponerse a que se deformen sus conceptos; puede
decdr s a obra ha de pubcarse o no, y en qu momento. En n, puede
oponerse a su pubcacn e, ncusve, destrura. Este tmo derecho no es
sn embargo absouto. Parece |ustsmo reconocero en certos casos, como
ocurrra con un terato o sofo que sufre una evoucn esprtua y
abomna de sus prmeras obras; aun cuando hubera ceddo sus derechos
nteectuaes sobre stas a un tercero, conserva sempre e derecho a
destruras, quedando obgado, desde uego, a ndemnzar a cesonaro. Pero
s se trata de obras expresadas en un soo e|empar (cuadros, escuturas) e
autor ncamente puede destruras s es, a propo tempo, dueo de a cosa.
E derecho mora de autor, de naturaeza extra patrmona, se vncua con a
personadad msma de hombre y es, por o tanto, ntransmsbe e
mprescrptbe.
IENE' 4 CO'A'
CONCE%"O. ; Dentro de a termnooga de nuestro Cdgo, se aman cosas
a os ob|etos materaes susceptbes de tener un vaor (art. 2311 Ver Texto,
Cd. Cv.).
Debe anotarse que en su redaccn orgnara, e artcuo 2311 Ver Texto
hababa de ob|etos corporaes. La ey 17711 camb a paabra corporaes por
materaes, con o que a dea se carca. No se trata ya de saber s as cosas
son corpreas, s tenen un cuerpo, sno s son materaes, s entra una
matera fsca en su composcn. Resuta as muy caro que son cosas todas
as que ocupan un ugar en e espaco, sean sdas, qudas o gaseosas.
Se vncua estrechamente con esto, a cuestn de s as energas son o no
cosas. La ey 17711 agreg a artcuo 2311 Ver Texto un apartado que
resueve expresamente a cuestn: Las dsposcones referentes a as cosas
son apcabes a a energa y as fuerzas naturaes susceptbes de
apropacn.
Aunque a ey no dga que as energas (eectrcdad, energa atmca,
atraccn magntca) son cosas, a atrbure a msma condcn |urdca, es
reconoce a cadad de taes. En derecho o que cuenta son os efectos; s as
energas apropabes tenen gua condcn que as cosas, son cosas.
Por o dems, hace notar ROTONDI que as categoras |urdcas no
presuponen dentdad con as categoras y conceptos de otras cencas y se
nspran ms ben en aprecacones vugares; tene a energa un contendo
econmco susceptbe de goce y dsposcn que a asma a as cosas. Entre
e gas y a eectrcdad que se consumen en una casa, es dfc estabecer
dferencas conceptuaes desde e punto de vsta |urdco: ambos srven de
energa carca o umnca, ambos se consumen con e uso, pueden medrse,
tenen un vaor econmco, son susceptbes de apropacn. Con qu
fundamento |urdco podr estabecerse entre eos una dferenca que
permta cascaros en categoras dstntas? E concepto de ben debe
reservarse para os derechos; todos os dems ob|etos econmcamente
vaosos, son cosas.
Ahora ben: ese vaor econmco mpca que a cosa debe ser susceptbe de
aprehensn por os ndvduos. As, por e|empo, e are, e mar, que no
pueden ser posedos excusvamente por nade y que estn a servco de
todos os hombres, no son, |urdcamente habando, cosas.
La paabra benes es usada en nuestra egsacn con dos sgncados
dstntos. En su acepcn genrca, desgna todos os ob|etos materaes e
nmateraes susceptbes de vaor econmco (art. 2312 Ver Texto, Cd. Cv.);
as cosas quedan, pues, ncudas dentro de este concepto genera. En su
sgncado restrngdo, benes, por oposcn a cosas, desgna os ob|etos
nmateraes econmcamente vaosos, es decr, os derechos patrmonaes.
Cabe seaar en este punto una notabe contradccn entre e texto de os
artcuos 2311 Ver Texto y 2312, Cdgo Cv y a nota a prmero. Mentras en
aquos, como se ha dcho, benes es e gnero y cosas a espece, en a nota
ctada VLEZ SARSFIELD expca estos conceptos atrbuyndoes un sentdo
precsamente nverso. Naturamente, o nco que tene vaor ega es e texto
de os artcuos; de modo que a nota debe consderarse no escrta. E hecho,
sn embargo, es nteresante, porque prueba que VLEZ modc a veces e
artcuado sn rehacer as notas (vase nm. 119), o que debta mucho e
vaor nterpretatvo de stas.
. ; CLA'I(ICACI)N DE LA' CO'A'
DI'"IN"A' CA"E.O#A'. ; Consderadas en s msmas, as cosas se
cascan, segn nuestro Cdgo Cv (arts. 2312 Ver Texto y sgs.), en
muebes e nmuebes, fungbes y no fungbes, consumbes y no
consumbes, dvsbes e ndvsbes, prncpaes y accesoras, en e comerco
y fuera de . Las estudaremos por separado.
*. ; Co+a+ 2ueble+ e in2ueble+
NOCI)N .ENE#AL. ; La posbdad de moverse presde esta prmera y
ms mportante dvsn de as cosas. Los nmuebes se encuentran |os en
un ugar; os muebes, en cambo, pueden trasadarse de un sto a otro, ya
sea por sus propos medos (semoventes) o por una fuerza externa. Esta
rega, sn embargo, no es absouta pues a ey, por razones que en su
momento veremos, suee atrbur e carcter de nmuebe a cosas que
pueden ser transportadas; e ncusve, aunque esto es excepcona, consdera
muebes a otras que estn |as en un ugar.
CO'A' IN&$ELE'. ; Los nmuebes pueden ser taes por su naturaeza,
por accesn, por destno, o por su carcter representatvo.
a) Inmuebes por naturaeza.- Segn e artcuo 2314 Ver Texto , Cdgo
Cv: Son nmuebes por su naturaeza as cosas que se encuentran por s
msmas nmovzadas, como e sueo y todas as partes sdas o udas que
forman su superce y profunddad; todo o que est ncorporado a sueo de
una manera orgnca, y todo o que se encuentra ba|o e sueo sn e hecho
de hombre.
Esta es una nmovdad natura, que no depende de obrar humano. Abarca,
ante todo, a terra msma, con sus superces sdas o udas; se
comprenden en este concepto ncusve os ros porque, aunque sus aguas se
despazan, e cauce permanece sempre en e msmo ugar. Asmsmo, o que
est ncorporado a sueo de una manera orgnca, como son os vegetaes
en genera (rboes, cereaes, pantas oraes, etc.). Pero a ncorporacn
debe tener carcter permanente; de ah que os amcgos que estn
destnados a transportarse de un ugar a otro sean muebes (nota a art.
2315 Ver Texto ). Tampoco son nmuebes as pantas de maceta, puesto que
no estn ncorporadas a sueo y pueden moverse.
Fnamente, aude e artcuo comentado a todo o que se encuentra ba|o e
sueo sn e hecho de hombre. Ta es e caso de os mneraes sdos, qudos
o gaseosos: mnas de metaes precosos, napas petroferas o gaseosas,
etctera. Pero os cmentos de un edco, os tesoros enterrados por e
hombre, no son nmuebes por su naturaeza; os prmeros o son por
accesn (art. 2315 Ver Texto , Cd. Cv.); os segundos son muebes (art.
2319 Ver Texto ).
La nmovzacn, cas est de ms decro, cesa no ben as cosas de|an de
estar ncorporadas a sueo o de formar parte de . Los mneraes extrados,
os frutos cosechados, son muebes desde e nstante en que se os separa de
a terra.
b) Inmuebes por accesn fsca. - Son nmuebes por accesn as cosas
muebes que se encuentran reamente nmovzadas por su adhesn fsca a
sueo, con ta que esta adhesn tenga e carcter de perpetudad (art. 2315
Ver Texto , Cd. Cv.).
La razn es que dchas cosas forman un todo nseparabe con e sueo, sn e
cua, por as decro, no se concbe su exstenca. Ta sera e caso de os
edcos, pues no obstante haberse formado de partes muebes (adros,
caeras, cemento, puertas, ventanas, etc.), e todo forma ago separado y
dferente de as partes, que so puede exstr adherdo fscamente a sueo.
Son tambn nmuebes de esta case os monos, as gaeras de una mna,
os pozos de petreo, etctera.
La adhesn fsca a sueo debe tener carcter de perpetudad, es decr, que
tendr que haberse reazado con e propsto de hacera durar todo e
tempo que su conservacn o permta. Las adhesones transtoras no son
nmuebes; ta es e caso de os pabeones de una exposcn, a tenda de un
crco, os gapones evantados para guardar materaes de una obra, etctera.
A dferenca de os nmuebes por destno, no nteresa aqu a persona que
reaza a adhesn; puede ser e propetaro, e arrendataro, e smpe
poseedor a ttuo precaro, pues eo no atera e hecho de a adhesn fsca,
determnante de a nmovdad.
Sn embargo, as cosas muebes que estn adherdas a nmuebe en mra de
a profesn de propetaro o de una manera temporara, conservarn su
naturaeza de taes no obstante haarse |adas en e edco (art. 2322 Ver
Texto, Cd. Cv.). Ta es e caso de os aparatos de un dentsta, e taer de un
carpntero, etctera. En cambo, deben consderarse nmuebes as
maqunaras de una fbrca, ya sea que se as ncuya dentro de esta
categora, por estar adherdas fscamente con carcter permanente a
edco, ya sea que se as consdere nmuebes por destno.
La nmovzacn por accesn cesa desde que os muebes son separados
de sueo; ta ocurre, por e|empo, con os materaes de democn de un
edco, que deben reputarse muebes aunque os propetaros se
propuseran construr de nmedato otro (art. 2319 Ver Texto, Cd. Cv.).
c) Inmuebes por destno. - Se aman nmuebes por destno as cosas
muebes puestas por e propetaro a servco de un nmuebe (arts. 2316 Ver
Texto y 2320 Ver Texto, Cd. Cv.). Para que estas cosas, que no quedan
adherdas a sueo, n nmovzadas, sean reputadas nmuebes es necesaro:
1) que hayan sdo puestas a servco de nmuebe; debe haber entre e
fundo y os muebes una reacn de destno, de modo que stos srvan a a
nadad de aqu.
2) que hayan sdo puestas en con carcter permanente.
3) que as haya coocado e propetaro, sus representantes o os
arrendataros, en e|ecucn de contrato de arrendamento (art. 2320 Ver
Texto, Cd. Cv.). S hubesen sdo puestas por os usufructuaros, so se
consderarn nmuebes mentras dure e usufructo (art. 2321 Ver Texto, Cd.
Cv.).
E|empo de nmuebes por destno son os arados y tes de abranza de un
fundo, os bancos de un coego, e echo, mesas, sas de una casa
habtacn, etctera. En cambo no o son e dnero, os documentos y
papees, as coeccones centcas o artstcas, os bros y sus estantes, as
medaas, as armas, os nstrumentos de artes y ocos, as |oyas, as ropas
de uso, os granos, cados, mercaderas, n otras cosas que no formen e
a|uar de a casa (art. 2323 Ver Texto , Cd. Cv.). Cas era nnecesaro que a
ey o d|era expresamente, porque es evdente que estas cosas no estn a
servco de nmuebe.
A crear a categora de nmuebes por destno se ha persegudo una nadad
prctca, como es a de evtar a separacn entre e nmuebe, y os
accesoros necesaros para su expotacn o su aprovechamento ms
cmodo y ecaz; de ta manera, e egado de un nmuebe, por e|empo,
supone e de os muebes que o adornan. Pero esta razn resuta muy pobre
para |ustcar seme|ante creacn "contra natura". Se ntroduce con ea
confusn en conceptos que deberan ser caros, se voenta a naturaeza de
as cosas; y todo ntmente, pues a n persegudo se ograra atrbuyendo a
os muebes e carcter de accesoros de fundo y hacndoes segur a
suerte de a cosa prncpa.La nmovzacn por destno cesa desde que as
cosas han sdo retradas de fundo por quen tenga derecho a hacero.
d) Inmuebes por carcter representatvo.- Son nmuebes por su carcter
representatvo os nstrumentos pbcos de donde constare a adquscn de
derechos reaes sobre benes nmuebes, con excusn de os derechos reaes
de hpoteca y antcress (art. 2317 Ver Texto , Cd. Cv.).
La ey haba soamente de nstrumentos pbcos, porque se exge a
escrtura pbca sempre que se trate de consttur o transmtr derechos
reaes sobre nmuebes (art. 1184 Ver Texto, nc. 1, Cd. Cv.).
Debe constar en eos a adquscn de derechos reaes, pues os
nstrumentos que comprueban derechos personaes son muebes (art. 2319
Ver Texto); y deben recaer sobre benes nmuebes.
La excusn de a hpoteca y a antcress obedece a que son accesoros de
un derecho persona, a cua srven de garanta y, por tanto, deben segur a
suerte de ste, que se reputa muebe (art. 2319 Ver Texto, n ne).
En e derecho francs, o que se reputa muebe o nmuebe por su carcter
representatvo es e derecho y no e nstrumento. VLEZ SARSFIELD se apart
de modeo sn duda porque consder que os derechos son benes, pero no
cosas, y que, por tanto, era mpropo cascaros entre stas. Asmsmo, se
apart de a fuente francesa en otro punto mportante: en Franca no nteresa
a ndoe de derecho (rea o persona) sno e ob|eto sobre e cua recae,
sendo muebe o nmuebe, segn o sea a cosa.
COSAS MUEBLES. - Las cosas pueden ser muebes por su naturaeza o por
su carcter representatvo.
a) Muebes por naturaeza.- Son muebes por naturaeza os que pueden
transportarse de un ugar a otro, sea movndose por s msmos, sea que so
se muevan por una fuerza externa, con excepcn de os que sean accesoros
de os nmuebes (art. 2318 Ver Texto , Cd. Cv.). Las que se mueven por s
soas se aman semoventes.
La tma parte de artcuo excuye a as cosas que, sendo transportabes,
son accesoras de un nmuebe, pues en este caso se apcarn os artcuos
2315 Ver Texto y 2316 (vase nm. 766).
En e artcuo 2319 Ver Texto e Cdgo aude a dversas hptess que podran
resutar dudosas y arma que son muebes:
1) Todas as partes sdas o udas de sueo, separadas de , como as
pedras, terra, metaes, etctera; dentro de este concepto quedaran os
rboes, as pantas y sus frutos, una vez separados de sueo.
2) Las construccones asentadas en a superce de sueo con un carcter
provsoro, taes como pabeones de una exposcn, a tenda de un crco,
etctera.
3) Los tesoros, monedas y otros ob|etos puestos ba|o e sueo.
4) Los materaes reundos para a construccn de edcos, mentras no
estn empeados.
5) Los que provengan de una destruccn de os edcos, aunque os
propetaros huberan de construros nmedatamente con os msmos
materaes. Se dscute s esta dsposcn es apcabe a caso de a
reparacn de edcos por nuestra parte pensamos que s o es, porque a ey
no estabece nnguna dstncn entre destruccn tota o parca, n entre
aquea que es provocada ntenconamente por e hombre y a que es
consecuenca de un fenmeno extrao; y esto es o gco, porque cuaquera
que sea a razn por a cua una cosa nmovzada ha sdo retrada de fundo
y ha recuperado su movdad, debe reputrsea muebe.b) Muebes por su
carcter representatvo. - Segn e artcuo 2319 Ver Texto , n ne, son
muebes por su carcter representatvo todos os nstrumentos pbcos o
prvados de donde constare a adquscn de derechos personaes; asmsmo
o son os nstrumentos pbcos donde constaren derechos reaes de
hpoteca y antcress (arg. art. 2317 Ver Texto , n ne) (vase nm. 769) y os
pbcos o prvados que comprueben a exstenca de derechos reaes sobre
cosas muebes.
'E&O6IEN"E' 4 LOCO&)6ILE'. ; Dentro de as cosas muebes, exsten
dos especes que en nuestros das exgen un tratamento especa: os
semoventes, cuyo sgncado en a rqueza nacona resuta obvo destacar,
y os ocomves, que tenen hoy un gran vaor econmco. Esta necesdad
de un rgmen especa resuta partcuarmente evdente en matera de
transmsn de a propedad; no es posbe que e ganado o os automotores
puedan ena|enarse como cuaquer otra cosa muebe, sn formadad aguna,
por a smpe tradcn. Este es, sn embargo, e rgmen de Cdgo Cv, y s
es expcabe que VLEZ no pudera prever e probema de os automves,
en cambo no se |ustca a omsn de un rgmen especa para os
ganados, cuando en su poca estaba en pena vgenca e sstema de a
marca.
En cuanto a os semoventes, a omsn de egsador fue enada por os
cdgos ruraes, que estabeceron a formadad de a marca y de a sea
regstrada para a transmsn de a propedad de ganado. Esto mportaba
una exgenca no contenda en e Cdgo Cv y por o tanto nvda, ya que
para ste basta a tradcn. Pero a |ursprudenca, sguendo una dea de
BIBILONI (ver nota 13), supo concar e rgmen de Cdgo con a exgenca
de a marca y a sea; como a propedad de as cosas muebes se adquere
por a posesn de buena fe (art. 2412 Ver Texto ), se ha decddo que no
puede nvocar buena fe e poseedor de ganado que no ha cumpdo con e
rgmen de marcas y seaes, mpuesto no so por as eyes ocaes, sno
tambn por una arga costumbre.
En cuanto a os automotores e decreto 6582/58 (ratcado por ey 14467),
cre e Regstro de Automotores; a propedad de os vehcuos se transmte
por a nscrpcn en e Regstro de contrato respectvo, que puede ser
formazado en nstrumento pbco o prvado.
En cuanto a as aeronaves, a transferenca de su domno no produce efectos
respecto de terceros sno a partr de su nscrpcn en e Regstro Nacona de
Aeronaves (art. 50, ey 17285).&$ELE' %O# AN"ICI%ACI)N. ; En a
doctrna francesa se aman muebes por antcpacn a certas cosas que
estn ncorporadas a sueo y que, por eo, son nmuebes por naturaeza o
por accesn, pero que estn destnadas a ser prxmamente separadas y
convertdas en muebes. En a prctca, es frecuente a venta de cosechas o
madera en pe, de materaes de democn, de mneraes an no extrados
de as canteras. Es, en certo sentdo, a venta de cosas futuras y debe
apcarse e rgmen de os muebes.
I&%O#"ANCIA DE LA CLA'I(ICACI)N. ; Desde e derecho romano, a
cascacn de as cosas en muebes e nmuebes revste un gran nters
ega. En a antgedad, a terra tena una mportanca fundamentasma en
reacn a os vaores mobaros; era a base prncpa de a rqueza
ndvdua y e centro de cohesn de a fama. En a socedad feuda, no so
confera fortuna y nobeza, sno que mpcaba poder potco. En cambo, os
benes muebes tenan un vaor prctcamente desprecabe, en reacn a os
nmuebes. Se deca: res mobs, res vs. De ah surg a necesdad
mperosa de estabecer un rgmen dstnto para unas y otras.
Pero e desarroo de comerco y, posterormente, de a gran ndustra, deron
ugar a a creacn de nmensas rquezas mobaras, cuyo monto y vaor
superan hoy, sn duda, a as nmobaras. Las grandes fortunas de nuestros
das son as de os ndustraes y comercantes y no as de os propetaros de
a terra. Ya no puede decrse, como antao, que as cosas muebes son ves
o desprecabes. Incusve ha egado a sostenerse que a dstncn csca
entre muebes e nmuebes responde a exgencas econmcas totamente
superadas y que hoy resuta artcosa e nt, debendo ser susttuda por a
cascacn de cosas regstrabes (cuando as o mponga su mportanca
econmca y o permta a posbdad de ndvduazaras) y no regstrabes.
Pero hay en esto una exageracn evdente. Es un grueso error pensar que a
terra ha perddo su preponderanca econmca y soca. Todo o que es ms
esenca a a vda humana, a amentacn, e vestdo, dependen de a
produccn agropecuara; e dea, tan adentrado en e corazn de os
hombres, de a vvenda propa, requere a posesn de un soar. Por eso e
rgmen de a terra se vncua con os fundamentos msmos de a
organzacn potca y soca de os puebos; eo expca tambn a sodez
de os vaores nmobaros. De ah que todava hoy se |ustque un
tratamento egsatvo dstnto respecto de as cosas muebes. Sn per|uco
de estabecer dstncones entre dversas categoras de muebes, sempre que
por sus caracterstcas pecuares e mportanca econmca requeran un
tratamento especa. Ta es e caso de os semoventes, os automotores, os
buques y as aeronaves.
En nuestro derecho, esta dvsn tene as sguentes consecuencas:
a) Las cosas nmuebes se rgen por a ey de ugar en que estn
stuadas, en o que atae a todo su rgmen |urdco: derechos de as
partes, capacdad para adqurras, modos de transferras y
formadades que deben acompaaras (art. 10 Ver Texto, Cd. Cv.); en
todo o que se reere a rgmen de a terra, a apcacn de a ey
extran|era est vedada. En cambo, respecto de os benes muebes,
hay que hacer una dstncn: os que tenen una stuacn permanente
y se conservan sn ntencn de transportaros, se rgen por a ey de
ugar en que estn stuados; pero os que e propetaro eva consgo o
son de uso persona, se gobernan por a ey de domco de dueo
(art. 11 Ver Texto, Cd. Cv.).
b) La transmsn de benes nmuebes o a consttucn de derechos
reaes sobre eos, deben hacerse por escrtura pbca (art. 1184 Ver
Texto, nc. 1, Cd. Cv.); os negocos sobre benes muebes, en
cambo, pueden hacerse por nstrumento prvado o sn formadad
aguna, savo casos especamente prevstos por a ey (automotores,
aeronaves, semoventes, etc.).
c) La adquscn de nmuebes por prescrpcn requere argos pazos de
posesn contnuada: dez aos s a posesn es de buena fe y a |usto
ttuo (art. 3999 Ver Texto, Cd. Cv.); vente aos s carece de estos
requstos (art. 4015 Ver Texto, Cd. Cv.).
En cambo, tratndose de muebes a posesn de buena fe otorga
nstantneamente e derecho de propedad, savo que a cosa fuere robada o
perdda (art. 241 Ver Texto, Cd. Cv.).
d) Los derechos reaes de hpoteca y antcress so pueden recaer sobre
nmuebes (arts. 3108 Ver Texto y 3239 Ver Texto); a prenda
ncamente puede constturse sobre muebes (art. 3204 Ver Texto).
e) En cuanto a a obgacn de dar cosas certas, a ey estabece
mportantes dferencas, segn se trate de muebes o nmuebes
(vanse arts. 592 Ver Texto a 599, Cd. Cv.).
f) La proteccn ega de patrmono de os ncapaces de hecho se
manesta de manera ms estrcta con referenca a os nmuebes. Los
padres no pueden ena|enar n gravar os nmuebes de sus h|os sn
autorzacn |udca (art. 297 Ver Texto). En caso de tutea o curatea,
a venta de muebes o nmuebes requere autorzacn |udca (art.
434 Ver Texto); pero tratndose de benes races, e |uez so podr
otorgara en os casos prevstos por e artcuo 438 Ver Texto y ser
formadad nexcusabe e remate pbco, que no sempre es
ndspensabe s se trata de muebes (art. 441 Ver Texto). Por motvos
smares, e admnstrador de a herenca so puede ena|enar os
nmuebes con autorzacn |udca en remate pbco; en cambo,
tratndose de muebes, a subasta no es ndspensabe y aun puede e
admnstrador vender sn autorzacn |udca os que no pueda
conservar y os que e dfunto tena para vender (art. 3393 Ver Texto ,
Cd. Cv.).
g) Los regosos profesos so pueden adqurr benes muebes y por
dnero a contado, pero no nmuebes, savo que contratasen por sus
conventos (art. 1160 Ver Texto, Cd. Cv.).
h) E prncpo de que nade puede transmtr un derecho me|or o ms
extenso que e que gozaba no se apca a os muebes (art. 3271 Ver
Texto, Cd. Cv.).
i) Para entender en as accones reaes sobre benes nmuebes es
competente e |uez de ugar donde est stuada a cosa; en cambo, en
accones que se reeren a muebes, o es e de ugar en que se haen
o e domco de demandado, a eeccn de actor (art. 5 Ver Texto,
ncs. 1 y 2, Cd. Proc.).
Co+a+ 1un0ible+ < no 1un0ible+,

CONCE%"O. ; Son cosas fungbes aqueas en que todo ndvduo de a
espece equvae a otro ndvduo de a msma espece, y que pueden
sustturse as unas por as otras de a msma cadad y en gua cantdad (art.
2324 Ver Texto, Cd. Cv.). Los e|empos cscos son e trgo, e vno,
etctera, que sendo de a msma cadad, son perfectamente reempazabes.
Por o genera sueen venderse o negocarse por peso, cantdad o medda:
cen quntaes de maz, dez hectotros de vno, vente metros de tea,
etctera. Pero sta no es a caracterstca tpca o esenca, sno que ea
consste en a posbdad de que un ndvduo de a espece pueda ser
reempazado por otro de a msma espece. Ta es e caso de os bros nuevos
de una msma edcn, o e de as cosas estndar; un automv recn sado
de a fbrca es perfectamente reempazabe por otro de a msma sere.
Soamente os muebes pueden ser fungbes.
Por e contraro, cosas no fungbes son aqueas que no pueden
reempazarse as unas a as otras de una manera perfecta; as, por e|empo,
un fundo no puede ser reempazado por otro, n o puede ser un cabao de
carrera por otro, aunque ambos anmaes tengan e msmo pedgree.
La dstncn de cosas fungbes y no fungbes se funda por o comn en a
naturaeza msma de aquas; pero a veces hay factores sub|etvos, propos
de dueo, que determnan e carcter de a cosa. As, por e|empo, un bro
nuevo es fungbe respecto de otro e|empar de a msma edcn; pero s ese
voumen tene para e propetaro un vaor sub|etvo especa, ya sea porque
fue regao de autor, o porque se vncua con agn recuerdo persona, de|a
de ser susttube. A a nversa, una cosa en s msma no fungbe, puede
egar a sero por vountad de os nteresados: ta ocurrra s se venderan
cen ove|as, dentro de un ote de m, a eeccn de vendedor; ste puede
reempazar cuaquera de os anmaes por otro.
I&%O#"ANCIA DE LA DI'"INCI)N. ; Esta cascacn tene mportanca
en matera de obgacones de dar. S a cosa no fuere fungbe, so quedar
pagada a obgacn con a entrega de a cosa msma; s, por e contraro,
fuere fungbe, e obgado puede entregar a su eeccn cuaquer cosa de a
msma espece y cadad. E Cdgo ha regado detaadamente os efectos de
as obgacones de dar cosas certas e ncertas en os artcuos 574 Ver Texto
y sguentes. Adems, hay contratos que so pueden versar sobre cosas
fungbes, ta como e mutuo; en tanto que otros pueden tener por ob|eto
cosas no fungbes; as ocurre con a ocacn, e comodato, etctera.
Co+a+ con+u2ible+ < no con+u2ible+
CONCE%"O. ; Segn nuestro Cdgo, son cosas consumbes aqueas cuya
exstenca termna con e prmer uso y as que termnan para quen de|a de
poseeras por no dstngurse en su ndvduadad. Son cosas no consumbes
as que no de|an de exstr por e prmer uso que de eas se hace, aunque
sean susceptbes de consumrse o de deterorarse despus de agn tempo
(art. 2325 Ver Texto).
Las cosas consumbes son, pues, aqueas que desaparecen con e prmer
uso, sea porque se destruyen materamente, como os amentos o as
bebdas, o sea porque sagan de patrmono de aque a quen pertenecen,
como e dnero. E|empos de cosas no consumbes son e vestdo de una
persona, un bro, un automv.
Agunos e|empos no son tan tpcos: ta es e caso de pape de escrbr, que
debe consderarse consumbe aunque no saga de patrmono de dueo,
porque s ya se ha usado, no puede vover a usarse para su destno norma.
Como en e caso de as cosas fungbes, a consumbdad depende, en
prncpo, de su msma naturaeza; so por excepcn e destno que e d su
propetaro puede aterar su carcter. As, por e|empo, un bro no es, por su
naturaeza, consumbe, pero s o es para e brero, que o adquere para
vendero; en esto consste para su utdad y, desde uego, con e prmer
uso (a venta) desaparece de su patrmono.
%A#ALELO CON LA' CO'A' ($N.ILE'.; Con frecuenca, as cosas
fungbes son tambn consumbes; en os e|empos ms tpcos ambas
caracterstcas marchan generamente undas; ta es e caso de os cereaes,
as bebdas, a mayor parte de os amentos, e dnero, etctera. Exagerando
este paraeo, agunas eyes como e Cdgo espao (art. 337) y e hoands
(art. 561) dentcan ambas categoras, dsponendo que sean fungbes as
cosas que se consumen por e prmer uso. Pero esto mporta un evdente
error; no hay entre ambas categoras de cosas una reacn necesara, puesto
que responden a conceptos dstntos. Lo prueban numerosos e|empos: os
bros, a mayor parte de os productos standard, son fungbes pero no
consumbes. A a nversa, un vno de ve|a cosecha y prctcamente
nhaabe es consumbe y no fungbe.
IN"E#=' DE LA DI'"INCI)N. ; La dstncn entre cosas consumbes y no
consumbes tene nters para dstngur e depsto reguar de rreguar
(arts. 2188 Ver Texto y 2189, Cd. Cv.) y e mutuo de comodato (arts. 2240
Ver Texto y 2255 Ver Texto, aunque este tmo, por error haba de cosas no
fungbes en ugar de no consumbes). Los derechos reaes de usufructo y
uso so pueden recaer sobre cosas no consumbes, pues debe usarse de
eas sn aterar su substanca (arts. 2807 Ver Texto y 2948 Ver Texto, Cd.
Cv.).
Co+a+ divi+ible+ e indivi+ible+
C#I"E#IO DE LA DI'"INCI)N E IN"E#=' %#9C"ICO. ; Segn nuestra
ey, son cosas dvsbes aqueas que pueden ser dvddas en porcones
reaes, cada una de as cuaes forma un todo homogneo y anogo, tanto a
as partes como a a cosa msma (art. 2326 Ver Texto, Cd. Cv.). E|empos: a
terra, os granos, a moneda. En cambo, as cosas ndvsbes no pueden ser
partdas sn destruras: una mesa, un sombrero, una |oya, etctera.
Tampoco pueden dvdrse as cosas cuando a dvsn converta en
anteconmco su uso y aprovechamento. Las autordades ocaes estn
facutadas para regamentar, en matera de nmuebes, a superce mnma
de a undad econmca (art. 2326 Ver Texto) que no es susceptbe de
dvsn.
Esta cascacn de as cosas tene nters sobre todo en o que respecta a a
partcn de herenca, pues so puede exgrse a partcn rea de as cosas
dvsbes.
EL DINE#O. ; Repetdamente hemos ctado e dnero como e|empo
caracterstco de cosa muebe, consumbe y dvsbe; pero no agotaramos
con eo a conguracn |urdca de este ben.
E dnero es una cosa que srve para procurarse otros benes; a a nversa de
o que ocurre con as dems cosas, no presta por s msmo nnguna utdad
econmca, no proporcona a hombre nngn pacer (savo e goce patogco
de avaro que recuenta sus monedas); pero srve como ntermedaro en e
trueque de cosas y benes: con ese ob|eto ha sdo creado y garantzado por
e Estado y est su|eto a su vganca.
Es una creacn dea: se toma un vaor cuaquera, a que se e asgna a
funcn de servr de undad, se e da un nombre, ndependentemente de sus
cuadades corporaes, y se o anza a a crcuacn, ya ntegro, ya dvddo en
sus mtpos o submtpos, para que cumpa esa tarea de medr os dems
vaores materaes.
Este dnero, as creado por e Estado, consttuye e medo norma de pago.
Aun cuando a obgacn conssta en dar cosas que no son dnero, puede
ocurrr que sea mposbe un cumpmento en espece, y entonces aqua se
resueve en e pago de una suma de dnero. Lo msmo ocurre en caso de
ncumpmento de as obgacones de hacer o no hacer o de os daos
ocasonados por un hecho cto. Ms an: os acreedores estn obgados a
aceptar e dnero por su vaor nomna.
Por consguente, a as cadades antes auddas de dnero debemos agregar
a de numeradad, pues es representatvo de una undad dea, y a de
egadad, pues tene curso ega obgatoro como nstrumento de pago. E
estudo de dnero en su faz econmca es matera a|ena a este Tratado.
So dremos aqu que a a funcn econmca de servr de nstrumento de
cambo y de pago, se agregan otras funcones: una potca, pues medante
su reguacn ega srve de nstrumento en as reacones entre gobernantes
y gobernados (as, por e|., una devauacn produce verdaderas
transferencas de rquezas y ganancas de un sector a otro de a pobacn);
ncusve hay una repercusn mora en e tratamento de dnero por a ey
(ver nota 3) (as, por e|., en a mtacn de os ntereses, en a defensa e
nembargabdad de certas entradas personaes mnmas, etc.).
Co+a+ re0i+trable+ < no re0i+trable+
IN"E#=' %#9C"ICO. ; Mentras e domno de nmuebes debe sempre
regstrarse (art. 2505 Ver Texto), as cosas muebes se dvden en aqueas
cuya regstracn es obgatora (buques, aeronaves, automves) y aqueas
cuyo regstro o no es posbe (por e|., as fungbes o consumbes) o no es
egamente obgatoro.
La dvsn tene un partcuar nters |urdco en o que atae a os benes de
a socedad conyuga, porque os cnyuges no pueden dsponer o gravar os
muebes cuya regstracn sea egamente obgatora sn e asentmento de
otro cnyuge (sobre este tema, vase Tratado de Derecho Cv, Fama, t. I,
nms. 388 y sgs.).
Co+a+ -rinci-ale+ < acce+oria+
CONCE%"O E IN"E#=' %#9C"ICO. ; Para que esta dvsn sea posbe, es
necesaro, ante todo, que nos encontremos en presenca de dos o ms cosas
undas con e msmo n. En ta caso debe haber una reacn de dependenca
o subordnacn de a una para con a otra, de ta modo que sta sga a
suerte de a prmera, o vceversa.
La dvsn tene ugar en cuanto a as cosas compuestas, no en as smpes,
aunque formadas por dversas partes, como, por e|empo, e cuerpo humano.
Deben ncurse, sn embargo, aqueas susceptbes de producr otras, como
ser os frutos, que son accesoros de a cosa prncpa mentras permanecen
adherdos a sta (art. 2329 Ver Texto, Cd. Cv.).
Las cosas prncpaes pueden denrse como aqueas que tenen una
exstenca propa, determnada por eas msmas y con prescndenca de as
dems (vase art. 2327 Ver Texto, Cd. Cv.). Accesoras, en cambo, son as
que tenen su exstenca y naturaeza determnadas por otra cosa de a cua
dependen o a a cua estn adherdas (art. 2328 Ver Texto). Ta es e caso de
engarce de una pedra precosa, e marco de un cuadro, etctera.
La condcn y naturaeza |urdca de as cosas accesoras se determna por a
de a prncpa: accesorum sequtur prncpae; prncpo ste acogdo
expresamente en nuestra ey (art. 2328 Ver Texto).(#$"O' 4 %#OD$C"O'.
; Se ama frutos a as cosas que provenen perdcamente de otra, sn
aterar su substanca. Ta es e caso de a fruta de un rbo, e grano de os
cereaes, etctera. Los productos, en cambo, provenen tambn de una
cosa, pero una vez extrados, no se renuevan en ea y a de|an as
dsmnuda en su substanca; por e|empo, e mnera de un yacmento. Un
caso que ofrece agunas dcutades es e de a madera de un bosque. S e
bosque se taa con e propsto de no renovaro, como ocurrra s se deseara
cutvar a terra, os cortes de madera son productos; pero s se trata de
cortes reguares y perdcos y se permte o se favorece a reproduccn de
os rboes, son frutos.
Mentras estn agregados a a cosa prncpa, os frutos y productos son
accesoros de ea, con a cua forman un todo (art. 2329 Ver Texto, Cd. Cv.).
La dstncn entre frutos y productos tene partcuar mportanca en cuanto
a os efectos de a posesn, pues e poseedor de buena fe hace suyos os
prmeros, s os hubere percbdo, pero en cambo debe resttur os
productos (arts. 2423 Ver Texto a 2425, Cd. Cv.). Tambn a tene en
matera de usufructo, porque e usufructuaro debe servrse de a cosa sn
aterar a substanca (art. 2807 Ver Texto), con o que est dcho que no
puede aproparse de os productos que, como hemos vsto, a dsmnuyen; y
con reacn a a socedad conyuga, porque os frutos de os benes propos
son ganancaes, no as os productos, que conservan a cadad de propos
(art. 1272 Ver Texto, Cd. Cv.).
CLA'E' DE (#$"O'. ; Segn nuestro Cdgo, os frutos pueden ser
naturaes, ndustraes y cves.
a) Son frutos naturaes as produccones espontneas de a naturaeza (art.
2424 Ver Texto, 1 parte), es decr, os que se producen sn a ntervencn de
a mano de hombre. E|empo: a cra de os anmaes, a eche.
b) Son frutos ndustraes os que resutan de a ndustra de hombre o de
cutvo de a terra (art. 2424 Ver Texto, 2 parte), como os cereaes, as
verduras, as ores obtendas por e orcutor.
c) Fnamente, son frutos cves os que provenen de uso y goce de a cosa
concedda a otro, como e aquer de una nca, e nters de dnero, e preco
de usufructo; o os que provenen de a prvacn de uso de ea, como as
ndemnzacones que a ey acuerda a propetaro por e despo|o o a
destruccn de a cosa que e pertenece; y, por n, os saaros u honoraros
dervados de traba|o matera o nteectua (art. 2330 Ver Texto , Cd. Cv.).
E Cdgo reputa accesoros a os frutos cves. No os produce a cosa, como
os naturaes o ndustraes; no se reaconan con ea en un sentdo matera.
Pero a ey os vncua estrechamente, ben con a cosa, ben con e traba|o
de hombre, en os cuaes han tendo orgen.
CO'A' AD5E#IDA' AL '$ELO. ; Las cosas que natura o artcamente
estn adherdas a sueo, son accesoras de (art. 2331 Ver Texto ), taes os
rboes, os edcos. Agrega e Cdgo en e artcuo sguente que as cosas
adherdas a as cosas adherentes a sueo, son accesoras de os predos. Era
nnecesaro decro, pues esta dsposcn queda mpcta en e artcuo
anteror.
La apcacn prctca de estos artcuos se haar en os derechos reaes, a
tratar os probemas que pantea a edcacn y a pantacn (arts. 2587 Ver
Texto a 2593).
CO'A' &$ELE' AD5E#IDA' A O"#A' &$ELE'. ; Los artcuos 2333
Ver Texto a 2335 estabecen varas regas prctcas para resover os casos
dudosas acerca de cu es a cosa prncpa y cu a accesora.
a) Cuando as cosas muebes se adheren a otras cosas muebes sn que se
atere su sustanca, sern cosas prncpaes aqueas a que as otras no se
hubesen undo sno con e n de uso, ornato, compemento o conservacn
(art. 2333 Ver Texto ). Ta ocurre con a maa de un reo|, e engarce de un
ano, e marco de una tea. Es ndferente, en este caso, e vaor de una u
otra cosa; desde que e destno de una de eas es servr a a conservacn,
ucmento, etctera de a otra, es accesora de sta. Pero ben entenddo que
a adhesn o unn no debe aterar a sustanca de nnguna de eas, como
ocurrra en a fusn de varos muebes, porque entonces habra una soa
cosa.
b) S as unas se han adherdo a as otras, para formar un todo, sn poderse
dstngur a accesora de a prncpa, se tendr por prncpa a de mayor
vaor. S os vaores fueren guaes, ser a prncpa a de mayor voumen. S
os vaores y vomenes fueren guaes, no habr cosa prncpa n cosa
accesora (art. 2334 Ver Texto).
c) Las pnturas, escuturas, escrtos e mpresos, sern sempre reputados
como prncpaes cuando e arte tenga mayor vaor e mportanca que a
matera en que se ha e|ercdo, y como accesoros a taba, enzo, pape,
pergamno o pedra a que se haasen adherdos (art. 2335 Ver Texto).
E respeto por e traba|o humano ha nsprado esta rega, dndoe prevaenca
sobre a matera que e ha servdo para reazar a obra. Pero a norma no
poda ser absouta. Sobre todo, cuando se trata de cnceado de metaes o
pedras precosas, es frecuente que stas tengan un vaor econmco muy
superor a traba|o de artsta o artesano; en ta caso, a matera es a cosa
prncpa.
Co+a+ dentro < 1uera del co2ercio
CONCE%"O. ; Las cosas estn en e comerco o fuera de segn puedan o
no servr de ob|eto a reacones |urdco patrmonaes.
En e derecho romano e concepto era dstnto. Lambase res n
commercum aqueas sobre as cuaes os partcuares podan e|ercer un
derecho; por e contraro as extra commercum no eran susceptbes de
apropacn ndvdua. Pero en e derecho moderno, a comercadad de as
cosas no se vncua con a apropacn y goce sno con a posbdad de
ena|enaras o dsponer de eas.
Por eso dce nuestro Cdgo que estn en e comerco todas as cosas cuya
ena|enacn no fuere expresamente prohbda o dependente de una
autorzacn pbca; en e prmer caso, son absoutamente na|enabes; en e
segundo, o son reatvamente.
CO'A' A'OL$"A&EN"E INENA!ENALE'. ; Segn e artcuo 2337 Ver
Texto, son absoutamente na|enabes:
1) Las cosas cuyas venta o ena|enacn fuere expresamente prohbda por a
ey; ta es e caso de os benes de domno pbco de Estado, de a
ndemnzacn por accdentes de traba|o, etctera. La prohbcn ega
obedece sempre a razones de orden pbco, o ben a a proteccn de os
ncapaces o dbes.
2) Las cosas cuya ena|enacn se hubere prohbdo por actos entre vvos o
dsposcones de tma vountad, en cuanto este Cdgo permta taes
prohbcones. E carcter peno que en prncpo tene e derecho de
propedad no se avene con as mtacones contractuaes que puedan
haberse estabecdo en e ttuo de consttucn de domno. Sn embargo, en
agunos casos, a ey autorza certas mtacones. As, por e|empo, es cta
a prohbcn de ena|enar una cosa a persona determnada (art. 1364 Ver
Texto, Cd. Cv.); tambn o es a de vender os benes donados o egados
por un trmno no mayor de dez aos (art. 2613 Ver Texto).
CO'A' #ELA"I6A&EN"E INENA!ENALE'. - Son reatvamente
na|enabes as cosas que necestan una autorzacn preva para su
ena|enacn (art. 2338 Ver Texto); cabe ctar como e|empos os benes
prvados de Estado, cuya venta requere autorzacn egsatva; os benes
de os menores y dementes, os nmuebes pertenecentes a os
emancpados, etctera.
DE#EC5O' INENA!ENALE'. ; No so as cosas son na|enabes; tambn
o son certos derechos. Fundada, por o genera, en razones de proteccn a
os dbes, a ey prohbe a ena|enacn, renunca o embargo de eos. Entre
os numerosos derechos que no pueden cederse ctamos, por va de e|empo,
e de recamar amentos futuros, os benecos que conceden as eyes de
traba|o y prevsn soca, etctera.
C. ; LA' CO'A' CON #ELACI)N A LA' %E#'ONA'
*. ; iene+ del E+tado
#E&I'I)N. ; E estudo de domno de Estado es matera propa de
derecho admnstratvo, a cua nos remtmos. Nos mtaremos, por eo, en
os nmeros sguentes, a |ar os conceptos ms generaes sobre esta
matera.
IENE' %7LICO', EN$&E#ACI)N LE.AL. ; E Estado, sea nacona o
provnca, posee benes pbcos y prvados (art. 2339 Ver Texto). La ey no
ha dendo e concepto de unos y otros, mtndose a enumeraros.
Anazaremos estas dsposcones para extraer despus as nocones |urdcas
que nos nteresan.
E artcuo 2340 Ver Texto, en a redaccn dada por a ey 17711, enumera
os sguentes benes pbcos:
1) Los mares terrtoraes hasta a dstanca que determne a egsacn
especa, ndependentemente de poder |ursdccona sobre a zona contgua.
E anteror ncso 1 |aba una dstanca de una egua marna y de cuatro
para e e|ercco de derecho de poca. La nueva dsposcn ha optado por
de|ar brado e punto a a regamentacn, consderando que os ntereses
naconaes pueden exgr una mayor extensn que a que determnaba e
anteror ncso 1.
2) Los mares nterores, bahas, ensenadas, puertos y ancaderos. La
redaccn de este ncso se ha mantendo sn varacn. No se ncuyen os
gofos, cuya amptud hace aconse|abe que r|a en eos a bertad de
navegacn.
3) Los ros, sus cauces, as dems aguas que corren por cauces naturaes y
toda otra agua que tenga o adquera a apttud de satsfacer usos de nters
genera, comprendndose as aguas subterrneas, sn per|uco de e|ercco
reguar de derecho de propetaro de fundo de extraer as aguas
subterrneas en a medda de su nters y con su|ecn a a regamentacn.
La prmera parte de este ncso, reatva a os ros y dems aguas que corren
por sus cauces naturaes, estaba contenda en e orgnaro ncso 3. Todo o
restante fue agregado por a ey 17711. Cabe notar que VLEZ se haba
apartado de sus fuentes, que so atrbuan e carcter de benes pbcos a
os ros navegabes o otabes, comprendendo en esta dsposcn a todos
os cursos de agua. E acerto es evdente, pues a navegabdad o e
transporte no es a nca utdad pbca que prestan os ros, que pueden
servr de regado, como fuente de energa ectrca, etctera. De ah que no
nterese a mportanca de voumen de as aguas en un arroyo. Tambn
quedan comprenddos en esta prmera parte de a norma os cauces de os
ros o arroyos. So os arroyos que nacen y mueren en una msma heredad
pertenecen excusvamente a su dueo (art. 2350 Ver Texto).
E agregado hecho por a ey 17711 ha prevsto e caso de toda agua que
satsfaga un nters genera y, partcuarmente, as aguas subterrneas. La
dsposcn tende a permtr e uso pbco de as aguas subterrneas y a
evtar que e dueo de sueo pueda hacer una extraccn excesva e
rracona que per|udque a os otros vecnos y a a comundad. Los estudos
geogcos han puesto de reeve a exstenca de napas acuferas
mportantsmas y muy datadas, cuyo aprovechamento debe ser reguado
para evtar su agotamento tempora o dentvo. Por eo, a ey estabece
que a extraccn debe hacerse en a medda de nters de propetaro de
sueo y conforme con a regamentacn, que, por certo, podr mtar a
cantdad que puede extraer e propetaro.
4) Las payas de mar y as rberas nternas de os ros, entendndose por
taes a extensn de terra que as aguas baan o desocupan durante as
atas mareas normaes o as crecdas medas ordnaras.
5) Los agos navegabes y sus echos. Orgnaramente e Cdgo exga que
fuera navegabe por buques de ms de 100 toneadas, o que evdentemente
era excesvo. Advrtase que aun os agos y agunas no navegabes pueden
pertenecer a domno pbco s tenen apttud para satsfacer un nters
genera, ta como o dspone e ncso 3. Por otra parte, es muy dfc que un
espe|o de agua no pueda ser navegado por anchas que no tenen ms que
un caado mnmo. Deben exceptuarse, aunque e ncso no o dga, os agos
o agunas que estn dentro de una soa heredad, pues es de apcacn
anagca e artcuo 2350 Ver Texto.
6) Las sas formadas o que se formen en e mar terrtora o en toda case de
ro, o en os agos navegabes, cuando eas no pertenezcan a partcuares. E
anteror ncso 6 no haca a savedad na, de o que resut a curosa
stuacn de que mentras e Cdgo estabeca que as sas pertenecan a
domno pbco de Estado, a mayor parte de eas eran de propedad
partcuar (e fenmeno era especamente notabe en e deta de Paran) y
e Estado se vo obgado a respetar esos derechos apoyados en un esfuerzo
de argos aos que era n|usto desconocer, tanto ms cuanto que concda
con e nters genera de aprovechamento de a terra. La reforma de 1968
ha contempado e probema, de|ando fuera de domno de Estado as sas
que pertenezcan a partcuares. Caro est que no so se reere a as sas
que en e momento de entrar en vgenca a ey 17711 estuveran en esa
condcn. Tambn puede ocurrr que e Estado nacona o provnca
desafecte de domno pbco agunas sas y as venda a partcuares.
7) Las caes, pazas, camnos, canaes, puentes y cuaquer otra obra pbca
construda para utdad o comoddad comn. Este ncso, que a ey 17711 no
modc, ofrece agunas dcutades en a nterpretacn de o que debe
entenderse por obras construdas para utdad o comoddad comn. Agunos
autores pensan que todos os edcos pbcos (ocnas, correos, etc.) estn
comprenddos en , puesto que todos eos prestan una utdad comn. Por
nuestra parte estamos en desacuerdo con este punto de vsta. De a
enumeracn hecha en e artcuo 2340 Ver Texto surge muy caramente que
o que caracterza e domno pbco de Estado es a crcunstanca de que
todos os cudadanos tenen e uso y goce nmedato de : sta es a utdad
o comoddad comn a que aude e ncso. De o contraro, todos os benes
de Estado deberan ncurse en e domno pbco, pues todos eos tenen
una nadad medata o nmedata de nters genera. Ou cosa a tene ms
que os fuertes de guerra o os ferrocarres? Y, sn embargo, estn
expresamente enumerados entre os benes de domno prvado de Estado
(art. 2342 Ver Texto, nc. 4).
Entre as obras de uso comn que deben consderarse ncudas en este
artcuo, estn os museos, bbotecas, banearos, campos deportvos y, en
genera, todos aqueos benes susceptbes de goce drecto por e puebo.
8) Los documentos ocaes de os poderes de Estado.
Las mnas y yacmentos arqueogcos y paeontogcos de nters
centco.
Estos tmos dos ncsos fueron agregados por a ey 17711. Se trata de
proteger a documentacn de Estado y evtar que ea pase a manos
prvadas, como tambn os tesoros arqueogcos y paeontogcos, que de
esta manera de|an de pertenecer a propetaro de sueo para convertrse en
un domno pbco. Con eo se trata de evtar e saqueo o a
comercazacn de estas rquezas, o que nfortunadamente ha ocurrdo por
argos aos en nuestro pas.
NA"$#ALE>A 4 CA#AC"E#E' DEL DO&INIO %7LICO. ; Aun cuando en
a doctrna admnstratva no exste acuerdo pacco sobre e punto, es
ndudabe que, en nuestro derecho, o que caracterza e domno pbco de
Estado es a posbdad de aprovechamento y goce drecto de os benes por
e puebo.
Sus caracteres esencaes son os sguentes:
a) Son naenabes, o que se expca en razn de su destno; con eo va
mpcto que no pueden gravarse con hpoteca n reazarse sobre eos
nngn acto de dsposcn; pero e Estado puede vender os frutos (como as
ores de un paseo pbco, os cortes de un bosque) y aun puede conceder
su uso excusvo, medante certas condcones (por e|., e permso para
nstaar puestos de frutas, verduras u otras mercaderas en a va pbca, en
as pazas), porque estos actos no afectan e uso y goce popuar de a cosa.
b) Son mprescrptbes (a contraro, art. 3951 Ver Texto, Cd. Cv.) o que es
una consecuenca necesara de carcter anteror. c) Son de uso gratuto para
todos os membros de a comundad.
Es e domno pbco de Estado un derecho de propedad? Evdentemente
no. E Estado es apenas un admnstrador, que se mta a regamentar su uso
por os partcuares; carece de todos os atrbutos esencaes de propetaro;
no puede gozar excusvamente de a cosa, puesto que su uso es comn; no
puede dsponer de ea. Es ms ben un domno emnente de cua se
desprenden agunas facutades que acompaan tambn a a propedad: e
derecho de revndcar e ben, de e|ercer accones posesoras, de dsponer de
sus frutos, de conceder permsos a partcuares, etctera.
A(EC"ACI)N 4 DE'A(EC"ACI)N DE LO' IENE' %7LICO'. ; La
afectacn es e acto por e cua e Estado pone un ben a dsposcn de
todos sus sbdtos para que aprovechen de , con mras a ben comn. As,
por e|empo, un nmuebe de propedad partcuar de Estado podra ser
convertdo en paza o paseo pbco; basta para eo un acto admnstratvo,
hecho por autordad competente, o, ncusve, un uso nmemora.
Ms decado es e probema de a desafectacn de un ben de servco o
utdad comn. Puede hacerse, ante todo, por ey de Congreso; pero
tambn por una decaracn de a Admnstracn o por un hecho de ea, en
cuya vrtud aparezca ndudabe que a cosa ha de|ado de servr drectamente
a n de uso y goce pbco; a desafectacn de hecho (camnos
abandonados, desvados, suprmdos, etc.), ha sdo admtda reteradamente
por a Corte Suprema.
Una vez desafectado e ben, queda su|eto a rgmen de domno prvado y,
por o tanto, es susceptbe de embargarse, ena|enarse, etctera.
IENE' DEL DO&INIO %#I6ADO.; Son benes de domno prvado de
Estado aqueos que posee como persona |urdca y respecto de os cuaes
e|erce un verdadero derecho de propedad, ta como est regdo en e Cdgo
Cv.
Segn e artcuo 2342 Ver Texto, Cdgo Cv, son benes prvados de Estado
genera o de as provncas:
1) Todas as terras que estando stuadas dentro de os mtes terrtoraes de
a Repbca, carecen de otro dueo. Este ncso tene entre nosotros, una
expcacn hstrca. A comenzo de a Edad Moderna, a Crstandad atrbua
a Papa as terras sn dueo. Usando de ta facutad, Ae|andro VI acord a os
reyes de Espaa y Portuga e domno sobre os benes descubertos en
Amrca. La corona espaoa, a su vez, os repart entre os prmeros
conqustadores, para premar sus empresas; pero gcamente sgueron
pertenecndoe aqueas terras que no fueron ad|udcadas. Despus de a
ndependenca, os derechos de Estado espao pasaron a a Nacn y,
consttuda sta federatvamente, a a Nacn o as Provncas, segn donde
estuveran stuadas.
E Estado tene, pues, un ttuo orgnaro sobre as terras sn dueo. De o
cua se deduce que no est obgado a |ustcar su domno; por e contraro,
son os partcuares que o nvocan quenes deben acredtaro.
Este derecho orgnaro expca o dspuesto por e artcuo 15 Ver Texto de a
ey 14159, de catastro, segn e cua se decara de propedad sca, nacona
o muncpa, a todos os excedentes que resuten dentro de as superces de
terrenos partcuares, cubertos que sean sus ttuos egtmos y sempre que
sobrepasen as toerancas tcncas admtdas en a matera. Entendemos con
LLAMBAS que esta norma so mporta una presuncn |urs tantum de
propedad sca y que os partcuares podran probar a adquscn de
domno por prescrpcn ventea.
2) Las mnas de oro, pata, cobre, pedras precosas y sustancas fses, no
obstante e domno de as corporacones o partcuares sobre a superce de
a terra. No so os mneraes y metaes enumerados en este ncso
pertenecen a Estado; a tendenca moderna es a restrngr cada vez ms os
derechos de propetaro de sueo sobre os yacmentos o mnas. Esta
nteresantsma y compe|a cuestn es matera propa de Derecho de
Mnera.
3) Los benes vacantes o mostrencos, y os de as personas que mueren sn
tener herederos, segn as dsposcones de este Cdgo. Son vacantes os
benes nmuebes que, habendo pertenecdo a un partcuar, se encuentran
abandonados por . Se dferencan de as terras sn dueo de que haba e
ncso 1, en que stas nunca perteneceron a nngn partcuar. Mostrencos
son os muebes que no tenen dueo.
Los partcuares pueden adqurr e domno de estos benes, sea por
usucapn, s se trata de nmuebes, sea por apropacn, en e caso de
muebes abandonados. S son cosas perddas, deben entregaras a a
autordad competente y so tenen derecho a que se es reembosen os
gastos y a una recompensa (arts. 2534 Ver Texto a 2538).
4) Los muros, pazas de guerra, puentes, ferrocarres, y toda construccn
hecha por e Estado o por os Estados, y todos os benes adqurdos por e
Estado o por os Estados por cuaquer ttuo. A audr a os puentes se reere
este ncso a aqueos sobre os cuaes e puebo no tene e uso drecto, pues
stos estn comprenddos entre os benes pbcos, segn e artcuo 2340
Ver Texto, ncso 7.
5) Las embarcacones que desen en as costas de os mares o ros de a
Repbca, sus fragmentos y os ob|etos de su cargamento, sendo de
enemgos o corsaros.
NA"$#ALE>A 4 CA#AC"E#E'. ; E domno prvado de Estado es un
derecho de propedad regdo por as dsposcones pertnentes de Cdgo
Cv. Pero de a crcunstanca de que e ttuar es e Estado y de que, por
tanto, ese domno est destnado a servr medata o nmedatamente a a
socedad, surgen nevtabemente agunas dferencas con a propedad
prvada. Es necesaro, ante todo, dstngur dos cases de benes:
a) Aqueos que estn afectados drectamente a un servco pbco, como o
son as pazas de guerra, os ferrocarres, os edcos pbcos. Estos benes
no son embargabes, puesto que no podra concebrse a parazacn de un
servco pbco en vrtud de a e|ecucn de crdto de un partcuar; pero e
Estado puede venderos, arrendaros, etctera, s ben estos actos estn
su|etos a formadades egaes ms o menos rgurosas.
b) Los que no estn afectados a un servco pbco y cuya utdad genera es
so medata; ta sera e caso de as terras sn dueos, de os benes
vacantes o mostrencos. Estos benes son embargabes, pueden venderse,
gravarse, e ncusve, son susceptbes de ser adqurdos por prescrpcn por
os partcuares que os huberan posedo.
/. ; iene+ 2unici-ale+
#=.I&EN LE.AL. ; Son benes muncpaes, dce e artcuo 2344 Ver Texto,
os que e Estado a os Estados han puesto ba|o e domno de as
muncpadades. Las eyes de organzacn de as comunas determnan sus
rentas y benes. Y puesto que estas entdades desempean en a vda potca
de un puebo una funcn emnentemente estata, forzosamente sus benes
estn sometdos a msmo rgmen |urdco que os de Estado. Tambn eos
se dvden en pbcos y prvados, sendo de apcacn os prncpos
estudados precedentemente.
3. ; iene+ de la I0le+ia Catlica
DO&INIO %7LICO 4 %#I6ADO. ; La prmera cuestn que se presenta en
o que atae a os benes de a Igesa Catca, es s eos pertenecen a a
Igesa Unversa o ben a as gesas parroquaes ocaes. E Cdgo ha
resueto que pertenecen a estas tmas (art. 2345 Ver Texto, Cd. Cv.),
adoptando as e crtero de os canonstas, quenes de|an a savo e derecho
de ata admnstracn que corresponde a Pontce romano.
La soucn adoptada por nuestro Cdgo es mportante, porque consagrada
a ndependenca entre os benes de as gesas y, por ende, a separacn
de sus patrmonos, os crdtos o deudas de cada una sern tambn
ndependentes y a Igesa no responder por eas.
La vncuacn estrecha que exste entre a Igesa Catca y e Estado
argentno, a proteccn que ea ha merecdo de a Consttucn y de as
eyes de a Nacn por ser a regn predomnante en nuestro puebo, a
msn esenca que desempea en a vda nacona, y e hecho de ser una
persona de carcter pbco (art. 33 Ver Texto . Cd. Cv.), mpone consagrar
tambn respecto de sus benes a dstncn entre domno pbco y prvado.
Formarn parte de prmero os afectados drectamente a cuto, con todas as
consecuencas que eo mporta: nembargabdad, ne|ecutabdad,
naenabdad, mprescrptbdad, mentras dure a afectacn.
Naturamente, as autordades ecesstcas sern as ncas que pueden
desafectar esos benes.
E artcuo 2345 Ver Texto permte a ena|enacn de os benes de a Igesa
de acuerdo con as dsposcones ecesstcas y con as eyes que rgen a
patronato. Las eyes canncas autorzan a ena|enacn en os sguentes
casos:
a) Por evdente necesdad.
b) Por utdad manesta.
c) Por razn de empeo en obras padosas. En todos os casos deben preceder
deberacn y autorzacn de captuo. En cuanto a derecho de patronato,
se tendr presente para determnar en cada caso s e Estado puede o no,
como ttuar de , oponerse a a ena|enacn.I.LE'IA' NO CA")LICA'. ;
Todas as Igesas no catcas son para nuestra ey, meras corporacones,
personas |urdcas de carcter prvado (art. 33 Ver Texto, Cd. Cv.). De ah
que no pueda habarse en su caso de derecho pbco ecesstco. Sus
benes, as sean os reatvos a cuto, se pueden ena|enar, como os de
cuaquer persona |urdca, de acuerdo con sus estatutos (art. 2346 Ver Texto,
Cd. Cv.).
?. ; iene+ de lo+ -articulare+
%#INCI%IO .ENE#AL. ; Despus de enumerar nuestro Cdgo cues son
os benes pertenecentes a Estado nacona o provnca, a as
muncpadades y a a Igesa, dce que todos os dems pertenecen a os
partcuares, sean personas naturaes o |urdcas (art. 2347 Ver Texto, Cd.
Cv.).
Sn embargo, como agunos casos especaes podran dar ugar a dcutades,
en os artcuos 2348 Ver Texto y sguentes se estabecen estas regas:
a) Los puentes y camnos, y cuaesquera otras construccones hechas a
expensas de partcuares en terrenos que es pertenezcan, son de domno
prvado de os partcuares, aunque os dueos permtan su uso o goce a
todos (art. 2348 Ver Texto).
b) E uso y goce de os agos que no son navegabes, pertenece a os
propetaros rbereos (art. 2349 Ver Texto). Sn embargo, a reforma de os
ncsos 3 y 5 de artcuo 2340 Ver Texto por a ey 17711 ha mtado muy
sustancamente e campo de apcacn de esta norma (vase nm. 802, 5).
La ey haba de uso y goce, no de propedad. Esta queda reservada a Estado
y forma parte de su domno prvado. So en caso de que todo e ago est
ncudo dentro de os mtes de una msma heredad, creemos que debe
reconocerse e derecho de propedad a dueo de sta. Ta es a soucn que
se desprende por apcacn anagca de artcuo 2350 Ver Texto.
c) Las vertentes que nacen y mueren dentro de una msma heredad,
pertenecen en propedad, uso y goce, a dueo de a heredad (art. 2350 Ver
Texto). Todas as dems correntes de agua ntegran e domno pbco de
Estado (art. 2340 Ver Texto, nc. 3).
CO'A' '$'CE%"ILE' DE A%#O%IACI)N %#I6ADA. ; E artcuo 2343
Ver Texto enumera as cosas sn dueo que cuaquera puede tomar para s
por medo de a apropacn. Este es un modo de adquscn de domno que
consste en a aprehensn de as cosas muebes sn dueo o abandonadas
por , hecha por personas capaz de adqurr y con nmo de aproprseas
(art. 2525 Ver Texto).
1) Los peces de os mares nterores, mares terrtoraes, ros y agos
navegabes, guardndose os regamentos sobre a pesca martma o uva.
2) Los en|ambres de abe|as, s e propetaro de eas no os recamare
nmedatamente; e dueo, pues, debe perseguros de nmedato s quere
conservar su derecho sobre eos (vase arts. 2545 Ver Texto y 2546).
3) Las pedras, conchas u otras sustancas que e mar arro|a, sempre que no
presenten sgnos de un domno anteror; s, por e contraro, se encuentran
seaes de una propedad anteror, deben apcarse as dsposcones
reatvas a as cosas perddas.
4) Las pantas y yerbas que vegetan en as costas de mar y tambn as que
cubreren as aguas de mar o de os ros o agos, guardndose os
regamentos pocaes; este ncso no se apca, como es obvo, a os ros y
agos que pertenecen a dueo de a heredad, quen tene derecho excusvo
a as pantas y yerbas.
5) Los tesoros abandonados, monedas, |oyas y ob|etos precosos que se
encuentran seputados o esconddos, sn que haya ndcos o memora de
qun sea su dueo, observndose as restrccones de a parte especa de
este Cdgo, reatvas a esos ob|etos. Es decr, que deben observarse as
dsposcones de os artcuos 2550 Ver Texto y sguentes, referentes a
tesoros. S hay ndcos de sus prmtvos dueos y stos no se haaren, se os
consderar cosas perddas.