FORD FOCUS

Go Further
Aceste dou cuvinte surprind spiritul Ford i angajamentul nostru fa de dumneavoastr. Mergem mai departe pentru ca dumneavoastr s procedai la fel. 1

2-13 Ford kinetic Design

Ford kinetic design este motivul pentru care vehiculele noastre arat mai bine ca niciodat. Linii curajoase, dinamice care creeaz energie n micare.

14-17 Quality
Proiectm i construim vehiculul dumneavoastr Ford ca s v simii n el, chiar i dup muli ani de utilizare, la fel ca n ziua n care l-ai ales. i s l conducei la fel de uor.

18-19 Green
Cu ajutorul tehnologiei avansate Ford ECOnetic, ne-am angajat s crem vehicule cu o economie mbuntit de combustibil, emisii CO2 reduse i un cost redus al proprietii.

20-21 Safe
Sistemul inteligent de protecie Ford folosete o tehnologie sosticat proiectat s ajute la prevenirea accidentelor i, n cazul n care acestea au totui loc, s v protejeze.

20-25 Smart
Vehicule care parcheaz singure, tergtoare de parbriz care simt cnd plou doar cteva din multele soluii inteligente cu ajutorul crora Ford v face viaa mai uoar.

26-35 Alegei autoturismul dumneavoastr Ford Focus

Trend Sport Titanium

36-37 Gama

38-45 Adugai detalii

Ford Individual Jante Infotainment Versatilitate

46-55 Specicaii Ford Focus

56-58 Culori i tapierii

59 ntreinere

Este o victorie remarcabila, pentru o motorizare exceptionala. Dean Slavnich, Presedinte al International Engine of the Year Awards

Pornii mai mult dect o main!

2 Reprezentnd urmtorul nivel al designului Ford, acesta este un autovehicul care i face simit prezena. Indiferent de modul n care te uii la el, noul Ford Focus nu poate ignorat. 3

Modelul prezentat este Ford Focus Titanium cu 5 ui cu vopsea metalizat Candy Red (opiune) i jante din aliaj de 18" cu 5 spie (opiune i accesoriu).

Pornii ntr-o nou aventur

4 Pregtii-v pentru cea mai acaparant experien, beneciind de agilitatea i precizia pe care v-ai dori-o. Condusul este att de plcut, nct vei dori ntotdeauna mai mult. 5

Modelul prezentat este Ford Focus Titanium wagon cu vopsea metalizat Panther Black (opiune) i jante din aliaj de 18" cu 5 spie (opiune i accesoriu).

Pornii o main serioas

6 Devenii serios cu senzaionalul Focus ST. Cu o motorizare 2.0 EcoBoost cu 250 CP i o caroserie unic sportiv, ofer o performan de ne-egalat n clasa sa. 7

Modelul prezentat este un Ford Focus ST25 usi cu vopsea metalizata Frozen White solid (optiune).

ncepei o relaie
8 Personalitatea dinamic a noului Ford Focus continu n interior. Locul oferului v nvluie, astfel nct s v identicai cu autovehiculul, avnd la ndemn cele mai recente tehnologii i funcii. 9

Modelul prezentat este Ford Focus Titanium cu sistem de navigaie SD (opiune).

Pornii ceva special

10 Calitatea superioar a lui Ford Focus las o impresie puternic, oriunde vei conduce. 11

Modelul prezentat este Ford Focus Titanium cu 4 ui cu vopsea metalizat Moondust Silver (opiune) i jante din aliaj de 17" cu 15 spie (opiune i accesoriu).

ncepei progresul
12 Tehnologiile Noului Ford Focus ridic tafeta n clasa sa. Sistemul Active City Stop sau Sistemul de avertizare i asisten la pstrarea benzii de circulaie sunt proiectate pentru o experien la volan de ne-egalat. 13

Modelul prezentat este un Ford Focus Titanium 5 ui, cu vopsea metalizat Candy red (opiune) i jante de aliaj de 17" cu 15 spie. (opiune i accesoriu)

Calitate dovedit
14 Atenia la detalii cu care a fost rsfat noul Ford Focus este evident imediat, de la nisajul exterior la calitatea interiorului. Ford a proiectat ecare component pentru a abil i rezistent, urmrind un singur obiectiv: calitate fcut s dureze. 15

12,999,976 km

9,136,765 km

1,276,765 km

499,892 km

245,066 km

112,907 km

36,765 km

24,159 km

7899 km

2408 km

76 km

Teste duse la extrem

Noul Ford Focus a fost testat i re-testat n condiii meteo extreme la temperaturi ntre -40C i +80C.

Calitate
Acesta nu ofer doar o experien deosebit la volan, ci i un ambient de excepie datorit unui design interior avansat, materialelor de nalt calitate i ajustrilor i nisajelor de prim clas.

Teste intensive
n etapa de dezvoltare, am testat vehiculul conducndu-l pe o distan echivalent cu cea parcurs nconjurnd Pmntul de 88 de ori. Este un vehicul pe care v putei baza, pn la cel mai mic urub.

300.000 de nchideri i deschideri ale portierelor

Am nchis i deschis portierele, capota i hayonul de peste 300.000 de ori n teste de simulare a condiiilor reale, pentru a ne asigura c nu v vor dezamgi niciodat.

Direcie ce se adapteaz mediului

Sistemul sosticat de servodirecie asistat electric (EPAS) al Ford Focus atinge un echilibru care nu ar posibil cu sistemele de servodirecie convenionale. La manevrele de parcare este furnizat puterea maxim pentru a asigura o acionare uoar a volanului. Odat ce v aai n micare, sistemul evalueaz condiiile de drum i se ajusteaza automat pentru sensibilitate i control optime.
*Disponibil in functie de motorizari/serii

O experien la volan ce creeaz dependen

Nolu Ford Focus combin ultimul tip de motor i tehnologie de transmisie cu o structur dinamic i o direcie precis. V reamintete ce nseamn plcerea de a conduce. 17

Transmisia Ford PowerShift

Folosind ultimele tehnologii, Ford PowerShift ofer combinaia perfect dintre confortul unei transmisii automate i performana conducerii asociate de obicei unei transmisii manuale. Aceast nou transmisie automat cu 6 viteze selecteaz urmtoarea treapt de vitez corespunztoare i momentul oportun pentru schimbrile vitezei, fr a ntrerupe uxul de putere. Este mbuntit consumul de combustibil, n comparaie cu sistemele automate tradiionale1. De asemenea, acesta are un mod manual care v permite s schimbai vitezele prin scurta atingere a schimbtorului de viteze, dar fr a necesar apsarea ambreiajului.
1

Motor Duratorq 2.0 TDCi (140 CP) cu consum de 4.9 L/100 km (mixt).

Suspensie spate independent multi-link Control Blade

Pentru o rulare mai lin i o manevrare mai precis, acest sistem avansat de suspensie spate permite ecrei roi s se mite independent n fa i n spate peste denivelrile drumului.

Sistem de control avansat al cuplului motor

mbuntete traciunea, inuta de drum i agilitatea la curbe, optimiznd continuu cuplul motorului distribuit ecrei roi fa, pentru a corespunde condiiilor de aderen. Rezultatul este o experien la volan plin de mai multe satisfacii. (Standard)

Ford EcoBoost
Tehnologia Ford EcoBoost ofer puterea unui motor de dimensiuni mari, ns consumul si emisiile unui motor pe motorin. Ultra performantul motor 1.0 EcoBoost de ultim generaie produce 125 CP i totui ofer un consum mixt de doar 5.0 l/100 km i emisii . de CO2 de doar 114 g/km*
*pentru varianta n 5 ui.

Pe baz de senzori.

18

Ce pot s fac tehnologiile Ford ECOnetic pentru dumneavoastr?

Tehnologiile Ford ECOnetic sunt create pentru a reduce costurile dumneavoastr de ntreinere prin consumul mbuntit de combustibil i reducerea emisiilor de CO2 fr s facem vreun compromis n ceea ce privete stilul sau calitatea condusului. Multe din aceste tehnologii se reunesc n modelele noastre ECOnetic, care furnizeaz unul dintre cele mai mic consum de combustibil i de emisii CO2 din clasa lor. n viitorul apropiat, tehnologiile noastre ECOnetic se vor dezvolta pentru a include vehiculele electrice i cele cu sisteme hibrid-electrice, vehiculele care pot utiliza biocombustibili i vehiculele hibrid rencrcabile i vehiculele cu celule de combustibil de hidrogen. Tehnologii Ford ECOnetic Ford EcoBoost

19

Motoare pe benzin Ford EcoBoost foarte economice (consultai imaginea din partea dreapt) Motoare diesel avansate Ford Duratorq TDCi ofer o economie excepional de combustibil i un nivel redus de CO2 emisii Cutie de viteze Ford PowerShift combin randamentul cutiei de viteze manual cu avantajele oferite de cutia de vitez automat convenional Sistemul Start - Stop al vehiculului Ford (consultai informaiile din partea dreapt) Direcie servoasistat electric Ford un sistem i mai ecient care utilizeaz o putere mai mic a motorului Active Grille Shuter mbuntete aerodinamica i reduce consumul de energie Sistemul de informaii pentru ofer n modul Eco Ford - v anun cnd obinei eciena optim a combustibilului Indicatorul de comutare v semnaleaz momentul n care trebuie s schimbai treapta de vitez pentru a obine cea mai bun ecien a combustibilului

Cu injecie direct pe benzin, distribuie variabil a supapelor, motorizrile Ford EcoBoost sunt extrem de eciente. Spre exemplu, noul motor de 1.0 EcoBoost 125 CP produce puterea unui motor de 1.6 Duratec Ti-VCT 125 CP i totui are o economie cu pn la 18% mai bun i emisii reduse de CO2.

Sistemul automat Start - Stop al vehiculului Ford

Atunci cnd vehiculul se a la ralanti ntr-un blocaj, motorul se oprete automat pentru a reduce consumul de combustibil. Cnd dorii s pornii, motorul pornete din nou automat.

Vehicule electrice i hibride

Vehiculele noastre acionate electric nu vor produce emisii. Rencrcabile de la prizele de perete i programate s parcurg pn la 160 de km la ecare ncrcare, acestea vor ideale pentru naveta zilnic i pentru cltoriile n ora. n plus, sunt n curs de dezvoltare dou modele hibrid de ultim generaie.

Depunem eforturi pentru a asigura un viitor mai curat

Noi, reprezentaii Ford, am redus n mod constant impactul nostru asupra mediului nconjurtor. V prezentm n continuare numai cteva titluri:

Din anul 2000, am redus consumul de energie al fabricilor de producie din lumea ntreag cu peste 27% i emisiile de CO2 cu 31% ntre 2003 i 2008, Ford a redus consumul de ap n fabricile sale din Europa cu 40%

Panourile solare/fotovoltaice de pe acoperiul fabricii noastre de motoare din Bridgend, UK, genereaz sucient energie pentru a lumina o suprafa de aproximativ 10.000 metri ptrai

Aproape 300 de piese utilizate pentru vehiculele Ford europene sunt efectuate din materiale reciclate nemetalice evitnd anual poteniala producere a 17.000 de tone de deeuri

Pentru informaii suplimentare, v rugm s accesai:

ford.com/go/sustainability

Toat energia electric necesar pentru alimentarea Centrului diesel Dagenham al companiei Ford este asigurat de trei turbine eoliene, ecare avnd peste 85 m nlime. Avnd o putere maxim combinat de 5,9 MW, acestea genereaz anual peste 11,4 milioane de kWh de electricitate, sucient pentru a alimenta mai mult de 3.400 locuine.

Fabrica noastr din Cologne utilizeaz energie hidroelectric din Norvegia i Suedia. Aceasta reduce emisiile de CO2 cu 190.000 tone anual. Livrarea vehiculelor complet nisate se efectueaz pe Rin cu ajutorul barjelor, ceea ce nseamn c sunt efectuate mai puine cltorii cu camioanele i un consum redus de combustibil, ceea ce reduce emisiile de CO2 .

Protecie inteligent
Tehnologia de siguran a noului Ford Focus este proiectat s contribuie la prevenirea accidentelor i, n cazul n care acestea nu pot prevenite, s minimizeze potenialele consecine. 21

Tehnologie de siguran avansat

Noul Ford Focus ncorporeaz multe tehnologii avansate de siguran ce se gsesc de obicei la vehiculele din clasa premium, mai scumpe. Acestea sunt proiectate pentru protecia conductorului auto i a pasagerilor, contribuind n acelai timp la o experien mai plcut la volan. Avnd deja 5 stele Euro NCAP, Noul Ford Focus a ctigat nc 2 stele la capitolul siguran, ind prima main din clasa sa cu aceast onoare. Cele 2 stele n plus sunt acordate pentru Sistemul Active City Stop si Sistemul de asisten i avertizare la pstrarea benzii de circulaie.

For ascuns
Caroseria noului Ford Focus este fabricat n proporie de 55% din oel de mare rezisten i de 26% din oel cu bor cu o rezisten ultra-ridicat. Caroseria este astfel mai uoar, mai puternic i mai rigid, constituind o baz extrem de solid la care se ataeaz structura de rezisten i sistemul de direcie.

Sistem Inteligent de Protecie (IPS)

Sistemul de protecie inteligent (IPS) al modelului Ford Focus folosete o gam de tehnologii sosticate pentru a v proteja, inclusiv un cadru de protecie din oel extrem de rezistent, un sistem de antiblocare a roilor la frnare (ABS) cu distribuitor electronic al forelor de frnare (EBD) i airbag-uri fa i cortin.

Sistemul IPS al modelului Ford Focus include:

1. 2. 3. 4. 5. Airbag-uri pentru conductor i pasagerul fau Airbag-uri de impact lateral pentru conductor i pasagerul fa** Airbag-uri cortin laterale pentru scaunele din fa i din spate Coloan de direcie i pedale pliabile Pentru protecia optimizat a picioarelor conductorului. Structur a caroseriei optimizat pe calculator cu celule de siguran ultrarigide i zone de deformare 6. Sisteme de pretensionare, limitare a sarcinii i suporturi reglabile pe nlime pentru centurile scaunelor fa 7. Scaune cu protecie mpotriva alunecrii pe sub centura de siguran 8. Frne cu sistem anti-blocare a roilor (ABS) cu distribuitor electronic al forelor de frnare (EBD) i asisten la frnarea de urgen (EBA) (inclus cu ESP) 9. Avertizare la frnarea de urgen 10. Sistem opional de siguran Active City Stop*

9 3 6 1

2 5 7

8
u Not: Scaunul pentru copii nu trebuie aezat niciodat pe locul pasagerului din fa n cazul n care vehiculul Ford este echipat cu un airbag operaional pentru pasagerul din fa. Cel mai sigur loc pentru copii este bancheta din spate.

10

*Butonul pentru dezactivarea airbag-ului pasagerului este disponibil ca opiune montat de dealer.

Pe baz de senzori. Caracteristici de siguranta Caracteristici de asistenta a soferului

*Pentru disponibilitate v rugm, contactai cel mai apropiat dealer Ford.

1) 2)

Sistem de detectare a scderii presiunii din pneuri

V avertizeaz dac presiunea dintr-un pneu este prea mic, cum ar de exemplu n cazul neprii acestuia. (opiune pentru Sport i Titanium)

Parbriz degivrat electric

Dezaburire a parbrizului n cteva secunde, chiar i n dimineile geroase. (opiune pentru modelele Titanium, Trend i Sport)

Sistem de avertizare i asisten la pstrarea benzii de circulaie *

Nu este nevoie dect de un moment de neatenie pentru ca vehiculul s prseasc banda, fapt ce poate avea poteniale consecine grave. Sistemul de avertizare i asisten pentru pstrarea benzii este proiectat s detecteze dac vehiculul tinde s se apropie de marcajul de delimitare a benzii fr s semnalizai i v alerteaz prin vibraii ale volanului. Dac nu reacionai, sistemul de asisten pentru pstrarea benzii va produce o for de rezisten n volan n sens opus deplasrii pentru a v ateniona s corectai direcia.

Pe baz de senzori.

*Funcioneaz la viteze de peste 65 de km/h pe drumurile cu mai multe benzi pe sens, cu marcaje vizibile ale benzii.

Sistemul de Asisten Activ la Parcare

Senzorii ultrasonici conrma daca spatiul este indeajuns de incapator pentru efectuarea parcarii, iar volanul este ulterior controlat automat doar la apasarea pedalelor. (optional sau ca parte a unui pachet)

Concepte revoluionare
Tehnologia de ultim or folosit de noul Ford Focus face ecare cltorie mai uoar i mai plcut. 23

Sistemul de Avertizare ofer*

Proiectat s v atenioneze atunci cnd sistemul detecteaz un comportament ce indic o scdere a nivelului de atenie. Iniial, va aat pe panoul de bord o pictogram de avertisment, urmat de un semnal sonor dac nivelul de atenie al conductorului auto continu s scad. (Opiune)

Sistemul de avertizare a unghiului mort

In momentul in care un alt autoturism intra in unghiul mort, senzoriiva atentioneaza printr-un semnal luminos aat in oglinzile sofer si pasager (Optiune, sau ca parte a unui pachet)

Sistemul Active City Stop#

Proiectat pentru a reduce riscul sau consecinele unei coliziuni cu vehiculul aat n fa n condiii de trac lent prin frnare automat atunci cnd coliziunea este foarte probabil. (Opiune)

Sistem de recunoatere a semnelor de circulaie**

Citete automat panourile indicatoarelor standard pentru limita de vitez i aeaz limita de vitez pe panoul HMI. (Opiune in functie de tara)

Aprindere automat a fazei de drum*

Proiectat s alterneze farurile de la faza de drum la faza de ntlnire, imediat ce detecteaz trac pe contrasens sau iluminat public corespunztor. Cnd drumul este liber, sistemul comut automat din nou la faza de drum. (Opiune)
Pe baz de senzori. *Funcioneaz la viteze de peste 65 de km/h pe drumurile cu mai multe benzi pe sens, cu marcaje vizibile ale benzii. # Funcioneaz la viteze sub 30 km/h. Funcioneaz la viteze de peste 10 km/h. **Pentru disponibilitatea acestor tehnologii v rugm s contactai cel mai apropiat dealer Ford.

Poziia la volan
Cnd conducei noul Ford Focus putei s v imaginai cu uurin c v aai la volanul unei maini sport; poziia joas a scaunului i linia nlat a bordului vi se potrivesc ca o mnu.

Proiectat pentru nevoile dvs.

La ecare contact cu noul Ford Focus de la postul conductorului special proiectat pentru acesta pn la rspunsul direciei, acceleraiei i frnelor, precum i sensibilitatea butoanelor i comenzilor v simii parte integrant a vehiculului. 25

Buton de start tip Ford Power

Pornii maina fr a avea nevoie de cheie. Trebuie doar s avei telecomanda n buzunar sau geant. (Dotare standard pentru modelul Titanium)

Senzor de ploaie
tergtoare de parbriz activate automat cnd ncepe s plou. (opiune pentru modelele Trend, Sport i Titanium).

Protecie margine ui
Protecie n ecare u, se activeaz n timpul deschiderii uilor prevenind zgrieturile. (disponibil n funcie de pia)

Interior testat mpotriva alergiilor

Pentru interiorul noului Ford Focus s-au utilizat exclusiv materiale care reduc la maxim riscul alergiilor, n timp ce ltrul de polen de nalt performan previne ptrunderea prafului i a polenului n habitaclu.

O main pentru oferi adevrai

Dezvoltarea postului conductorului i a poziiei scaunului acestuia la noul Ford Focus a necesitat multe ore de lucru. Rezultatul este c ecare comand este natural i uor de controlat de ctre conductor.

26

Modelul Ford Focus este un reprezentant plin de stil al noii generaii.

27

Port USB
Conexiuni integrate pentru player-ul dvs. digital sau stick-ul USB. (Standard)

Spaiu pentru bagaje generos

Modelele cu 5 ui ofer o capacitate de ncrcare generoas.

Programul electronic de stabilitate (ESP)

(Standard)

Oglinzi laterale de culoarea caroseriei

(Standard)

Sistem Ford Easy Fuel de alimentare cu carburant fr capac

Permite doar utilizarea ajutajului corespunztor tipului corect de carburant pentru vehiculul dvs. (Standard)

Spoiler spate de culoarea caroseriei

(Dotare standard la modelele cu 5 ui)

Trend
28 Noul Ford Focus Trend mbin sublim inovaia i confortul cu un design elegant. 29

Dotri

Jante de otel 16 Radio/CD stereo cu display de 3,5", ase difuzoare i conectivitate USB, comenzi audio pe volan Volan cu 4 spie mbrcat n piele Aer condiionat Airbag-uri fontale ofer i pasager Aibag-uri laterale ofer i pasager Aibag-uri tip cortin fa i spate Sistem inteligent de protecie (IPS) Sistem alimentare Ford Easy Fuel

Geamuri electrice fa acionate printr-o singur atingere pe partea oferului Sistem de nchidere centralizat cu telecomand Oglinzi eletrice i nclzite n culoarea caroseriei Coloan de direcie cu reglare pe nlime i pe nclinare ESP Sistem de control avansat al cuplului motor

Volan mbrcat n piele

(Standard)

Radio/CD cu display multifuncional de 3.5"

(Standard)

Computer de bord
(Standard)

Aer condiionat
(Standard)

Oglinzi laterale acionate electric i nclzite, cu semnalizator integrat

(Standard)

Mnere ui n culoarea caroseriei

(Standard)

Sport
30 Caracterul dinamic al noului Ford Focus este i mai evident la modelul Sport, care pune un accent mai mare pe plcerea experienei la volan. 31

Suplimentar fa de Trend

Jant din aliaj de 16" cu 5x2 spie Bandou lateral cu nisaje cromate Scaune fa sport Consol central premium cu suport pentru bra, spaii de depozitare, priz de alimentare de 12 voli fa i spate i frn de mn n form de Z Suspensie sport Faruri de cea

Aer condiionat automat, cu reglare separat stnga/dreapta

Scaune fa sport
(Standard)

Consol central premium

Include suport pentru bra, spaii de depozitare, priz de alimentare de 12 voli fa i spate i frn de mn n form de Z. (Standard)

Suspensie reglat sport

(Standard)

Bandou lateral cu nisaje cromate

(Standard)

Cadru unic pentru faruri

(Standard)

Jante de 16" din aliaj

(Standard)

Titanium
32 Tehnologia inovatoare de ultim or i elementele sale de lux moderne fac din Titanium modelul de top al Ford Focus. 33

Suplimentar fa de Sport

Jante din aliaj de 16" cu 11x2 spie Scaun ofer cu reglaj lombar Gril superioar i inferioar lucioas de culoare neagr Lmpi spate cu tehnologie LED (numai pentru modelele cu 5 ui i wagon) Mnerul schimbtorului de viteze mbrcat n piele Mner portier cromat Praguri fa nisate cu aluminiu, cu sigla Ford

Radio CD cu MP3 3,5" display matrix, 6 difuzoare, comenzi audio pe volan, BT/VC (limba englez), USB Buton de start tip Ford Power Pilot automat cu sistem de ajustare a limitei de vitez Iluminare podea Cotier spate central rabatabil Asisten la pornirea n ramp Covorae velur fa/spate ine plafon cromate (doar varianta wagon)

Buton de start tip Ford Power

(Standard)

Aer condiionat cu control automat electronic al temperaturii n dou zone (DEATC)

(Standard)

Oglind retrovizoare heliomat

(opiune)

Faruri i tergtoare automate

(opiune)

Gril superioar i inferioar lucioas de culoare neagr

(Standard)

Faruri spate cu tehnologie LED

(Standard 5 ui i wagon)

ST
34 Cu o putere extraordinar, un sunet care creaz dependen i un design sport, noul ST este ultima expresie de calitate i performan de la Ford. 35

ST, n plus fa de Titanium

Jante ST de aliaj unice de 18" Design unic ST, cu kit complet de exterior Spoiler spate n culoarea caroseriei Finisaje negre ale farurilor Bare pavilion negre (varianta wagon) Scaune fa sport Recaro cu tapierie din estur+ Schimbtor de viteze unic ST mbrcat n piele Praguri fa cu inserii ST

Sistem de monitorizare a presiunii n pneuri Parbriz nclzit Faruri automate Senzori de ploaie i oglind heliomat Covorae fa i spate cu inserii unice ST

Faruri Bi-xenon cu spltor de faruri Stopuri spate cu tent fumurie cu tehnologie LED Suspensie sport ST Sistem sonorizare motor ST Indicatoare supliemnatre care indica presiunea si temperatura aerului, presiunea la supraalimentare

+Obiecte asigurate de furnizor. Pentru detalii v rugm s citii infromaiile de pe copert.

Scaune Recaro cu tapiserie parial piele+

(Standard on ST2)

Indicatoare de bord unice ST

Indic presiunea din turbin, presiunea i temperatura uleiului. (Standard)

Suspensii sport
(Standard)

Difuzor aer spate i eav eapament dubl

(Standard)

Spoiler spate n culoarea tapieriei

(Standard)

Jante aliaj unice ST de 18"

(Standard)

Gama
36 Dispunnd de o mare varietate de serii, tipuri de caroserii i motoare, noua gam Ford Focus ofer modele pentru toate gusturile. 37

Trend

Sport
Suplimentar fa de Trend

Titanium
Suplimentar fa de Sport

ST
ST, n plus fa de Titanium

Jante otel 16 Radio/CD stereo cu display de 3,5", ase difuzoare i conectivitate USB, comenzi audio pe volan Aer condiionat i faruri de cea Faruri de cea Airbag-uri frontale i laterale ofer i pasager, airbag-uri tip cortin fa i spate Oglinzi electrice i nclzite n culoarea caroseriei Sistem Inteligent de Protecie Ford (IPS) Sistem de alimentare Ford Easy Fuel Geamuri electrice fa Coloan de direcie cu reglaj pe nlime i nclinare Sistem de inchidere centralizat cu telecomand ESP si control avansat al cuplului motor

Jante din aliaj de 16" cu 5x2 spie Scaune fa sport Consol central premium cu suport pentru bra, spaii de depozitare, priz de alimentare de 12 voli fa i spate i frn de mn n form de Z Suspensie sport Faruri de cea Aer condiionat automat, cu reglare separat stnga/dreapta Radio Cd cu MP3 3,5" display matrix, 6 difuzoare, comenzi audio pe volan, BT/VC (limba engleza), USB

Stiluri de caroserii

4 ui, 5 ui i wagon

Motoare

Stiluri de caroserii

4 ui, 5 ui i wagon

Motoare

Benzin 1.0 EcoBoost (100 CP) 1.0 EcoBoost (125 CP) 1.6 EcoBoost (150 CP) Motorin 1.6 Duratorq TDCi (95 CP) 1.6 Duratorq TDCi (115 CP) 2.0 Duratorq TDCi (140 CP)

Benzin 1.0 EcoBoost (100 CP) 1.0 EcoBoost (125 CP) 1.6 EcoBoost (150 CP) Motorin 1.6 Duratorq TDCi (95 CP) 1.6 Duratorq TDCi (115 CP) 2.0 Duratorq TDCi (140 CP)

Jante din aliaj de 16" cu 11x2 spie Scaun ofer cu reglaj lombar Gril superioar i inferioar lucioas de culoare neagr Lmpi spate cu tehnologie LED (numai pentru modele cu 5 ui i wagon) Mnerul schimbtorului de viteze mbrcat n piele Mner portier cromat Praguri fa nisate cu aluminiu, cu sigla Ford Sistem de monitorizare a presiunii n pneuri Buton de start tip Ford Power Pilot automat cu sistem de ajustare a limitei de vitez Lumini de ghidare podea Cotier posterioar central rabatabil Asisten la pornirea n ramp Scaun pasager cu reglaj lombar Sistem de monitorizare a presiunii n pneuri Pilot automat cu cu sistem de ajustare a limitei de vitez Covorae velur fa/spate ine plafon cromate (numai pentru varianta wagon)

Jante unice ST din aluminiu de 18" Kit exterior cu design unic ST Spoiler spate n culoarea caroseriei Inserii negre n jurul farurilor Bare de pavilion negre (pentru versiunea wagon) Scaune fa Recaro cu tapierie din estur+ Schimbtor de viteze unic ST mbrcat n piele Praguri cu inserii ST Covorae ST Sistem de detectare a presiunii n pneuri (DDS)

Scaune fa sport Recaro cu tapierie parial din piele+ Parbriz nclzit Faruri automate Senzori de ploaie i oglind retrovizoare heliomat Faruri Bi-xenon cu spltor Stopuri spate cu tent colorat cu tehnologie LED Indicatoare suplimentare care indica presiunea si temperatura aerului, presiunea la supra-alimentare Suspensie sort ST Sistem sonorizare motor ST

Caroserie

5 ui

Motorizri

Benzin 2.0 EcoBoost 250 CP (184 kW)

Stiluri de caroserii

4 ui, 5 ui i wagon

Motoare

Benzin 1.0 EcoBoost (125 CP) 1.6 EcoBoost (150 CP) Motorin 1.6 Duratorq TDCi (115 CP) 2.0 Duratorq TDCi (140 CP)

+Obiecte acoperite de garania funizorului. Pentru detalii, consultai coperta brourii.

Ford Individual
38 Noul Ford Focus Individual reprezint un adevrat etalon prin calitatea premium a tapieriei complete din piele, detaliile ne ale interiorului i miestria execuiei. Disponibil n atractiva i inconfundabila nuan Charcoal Black pentru modelul Titanium. 39

Imaginile prezint Ford Individual n varianta Charcoal Black (stnga) i n Sahara Tan (deasupra).

Caracteristici de baz Ford Individual (Opiune)

Caracteristici de baz pachet High Tech Interior Styling (accesoriu)

Scaune cu tapierie complet din piele cu logo-ul Individual imprimat n relief pe scaunele din fa Panouri de ui asortate mbrcate n piele Cotier central fa mbrcat n piele Covorae din velur fa i spate

Mner schimbtor de viteze mbrcat n piele i iluminat mbrcminte din piele pentru levierul frnei de mn Praguri iluminate Covorae din velur cu logo-ul Focus

Covorae din velour pentru faa i spate

Praguri iluminate
Praguri iluminate cu Crystal Blue LED. (Opiune, face parte din High Tech Interior Styling Pack i accesoriu)

Mner schimbtor de viteze iluminat

Mner schimbtor de viteze iluminat cu Crystal Blue LED. (Opiune, face parte din High Tech Interior Styling Pack i accesoriu)

Covorae din velur

Cu logo-ul Focus. (Opiune pentru toate gamele exceptnd Ambiente, i accesoriu)

Praguri
Pragurile elegante de portiere din oel inoxidabil lustruit gravate cu logo-ul Focus.

Set pedale sport acoperite cu oel inoxidabil

(Opiune pentru toate gamele exceptnd Ambiente)

Jante
40 O gam larg de jante din aliaj proiectate special pentru liniile dinamice ale noului model Ford Focus. 41

Modelul prezentat este Ford Focus Titanium cu vopsea metalizat Candy Red (opiune) i jante din aliaj de 18" cu 5 spie (opiune i accesoriu).

Capace roi de 16" cu 7 spie (disponibil n funcie de pia)

Capace roi de 16" cu 7x2 spie (Dotare standard pentru modelul Trend)

Capace roi Aero de 16" cu 11 spie (Standard pentru modelul Trend and Titanium cu opiunea 1.6 Duratorq TDCi 105 PS (77 kW) (88 g/km))

*Nu sunt disponibile cu opiunea 1.0 EcoBoost 100 PS. **Nu sunt disponibile cu opiunea 1.6 Duratorq TDCi 105 PS (77 kW). Not Jantele i pneurile de 18" disponibile pentru Ford Focus sunt proiectate pentru a oferi caracteristici sport mult mai evidente i o manevrabilitate mai bun n comparaie cu jantele i pneurile de 16" i 17".

Jante model Design de 16" cu 5 spie (disponibil in functie de pia)

Jante din aliaj de 16" cu 5x2 spie (Dotare standard pentru modelul Sport i accesoriu pentru toate celelalte modele)

Jante din aliaj de 16" cu 5x3 spie (Opiune pentru Trend i accesoriu)

Jante din aliaj de 16" cu 7x2 spie (Accesoriu) Cod articol 1710604

Jante din aliaj de 16" cu 10x2 spie (Dotare standard pentru modelul Titanium)

Jante din aliaj de 17" cu 5x2 spie (Opiune pentru Trend, i accesoriu pentru toate celelalte modele)

Jante din aliaj de 17" cu 5x2 spie (Accesoriu)

Jante din aliaj, Ford Individual de 17" cu 5x2 spie, nichelate (opiune i accesoriu, disponibile ncepnd cu 2012)

Jante din aliaj de 17" cu 10x2 spie (Opiune pentru Sport)

Jante de aliaj de 17" cu 15 spie (Opiune pentru Titanium i accesoriu)

Jante din aliaj de 18" cu 5spie (Standard pentru ST)

Jante din aliaj de 18" cu 5-spie Rado Grey (Opiune pentru ST)

Jante de aliaj de 18" cu 5 spie (Opiune pentru Sport i Titanium i accesoriu)

Jante din aliaj de 18" cu 7 spie (Accesoriu) Cod articol 1702126

Jante din aliaj Ford Individual de 18" cu 8 spie, Y-design i nisaj premium argintiu (accesoriu, disponibile din 2012)

Jante din aliaj Ford Individual de 18" cu 8 spie, Y-design i nisaj Panther Black/prelucrat (opiune i accesoriu*)

Infotainment
42 Ford este lider pe pia n domeniul sistemelor audio pentru vehicule i al interactivitii. Suntem adepii utilizrii celor mai noi tehnologii care trebuie s e n acelai timp i uor de folosit pentru ca experiena dvs. la volan s e mai plcut i mai instructiv. 43

Radio/CD Sony cu display multifuncional de 4,2"

Ecran color, compatibilitate MP3, 9 difuzoare, interfa AUX, USB i Bluetooth- cu comand vocal i posibilitate conectare telefon mobil (pentru telefoanele compatibile). (Opiune)

Sistem de navigaie cu radio/CD Sony

Cuprinde camer video spate*, aaj TFT de 5", panou de control integrat, telefon cu hands-free cu Bluetooth i sistem de control vocal cu port USB/iPod, conectivitate AUX pentru dispozitive audio externe, telecomand i control MFD, 9 difuzoare.

Ford SYNC cu Sistem de Asistenta in caz de urgenta*

Noua generaie de conectivitate cu maina. Cu Ford SYNC poi s foloseti cele mai populare MP3 players, Bluetooth-telefon i USB-ul prin comenzi vocale. n plus, sistemul Ford de Asistenta in caz de urgenta, este proiectat s asiste oferul s plaseze un apel la serviciile de urgen.

Sistem de navigaie cu radio/CD Sony

Include camera video spate*, aaj TFT de 5", telefon cu hands free prin Bluetooth i sitem de control vocal (Vedei mai multe detalii n pagina urmtoare).

Bluetooth cu sistem de comand vocal

V permite s efectuai apeluri hands-free, n timp ce tehnologia sistemului de comand vocal v permite s controlai telefonul mobil compatibil cu Bluetooth. (Opiune)

Consol de comunicaii pentru navigaie portabil

Instalare simpl tip plug-in and play pentru sistemele de navigaie selectate. Se instaleaz pe montantul tip A, astfel nct rele nu se vd (opiune i accesoriu). Sistemele compatibile de navigaie sunt disponibile la dealerii Ford (accesoriu).

Port USB
Conectivitatea integrat v permite s ascultai i s operai playerul digital cu ajutorul sistemului audio al mainii (opiune). Este disponibil de asemenea un cablu de conectare dedicat pentru iPod (accesoriu, disponibil n funcie de pia).

Radio/CD stereo cu display multifuncional de 3,5"

Compatibilitate MP3, ase difuzoare i interfa USB. (standard pentru Trend i Sport)

Radio/CD stereo cu display multifuncional dot-matrix de 3,5"

Compatibilitate MP3, ase difuzoare i interfa AUX, USB i Bluetooth- cu comand vocal i comenzi audio pe volan (standard Titanium)

Sistem de navigaie CD/SD cu radio i display multifuncional de 5"

Include pe lng radio/CD un sistem de navigaie cu aaj hart pe un ecran de 5" i ghid audio uor de urmrit. (Opiune)

Pe aceeai frecven
Fie c vorbii cu prietenii, ascultai muzica preferat sau ncercai s aai coordonatele exacte ale destinaiei, vei aprecia dac ntregul proces este unul rapid, uor i intuitiv. Suntem ntru totul de acord cu dvs.
*Ford Emergency Assistance funcioneaz n peste 30 de ri europene. Aceast caracteristic funcioneaz asociat cu un telefon mobil compatibil i conectat, care este lang tine, atunci cnd airbag-ul este activat (exclude airbagurile pentru genunchi i centurile de sigurant posterioare gonabile, dac este prevzut) sau cnd este activat comutatorul de nchidere pentru pompa de combustibil. Vizitai site-ul local Ford pentru cele mai recente informaii.

Not Marca i simbolurile Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i utilizarea acestor mrci de ctre Ford Motor Company Limited i companiile asociate se face sub licen. iPod este marc nregistrat a Apple Inc. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt ale respectivilor proprietari. Not Conductorii care utilizeaz un telefon mobil fr hands-free sau un echipament similar n timp ce conduc ncalc legile n vigoare.

Flexibilitate sporit
Fiecare dintre noi i utilizeaz maina n moduri diferite. Unii pentru a transporta biciclete mountain bike. Sau pentru a petrece ocazional un weekend pe plaj. Dealer-ul dvs. Ford v poate ajuta s v adaptai noul Ford Focus la stilul specic de via cu ajutorul unei game largi de accesorii Ford. 45

Plas xare bagaje**

Plas elastic xabil pe podeaua portbagajului.

Covorae de cauciuc*
Protejeaz podeaua mpotriva murdriei i umezelii. Fa i spate, de asemenea covora x pentru ofer pentru a nu se deplasa de pe poziie.

Suport Thule pentru biciclete*

Pentru biciclete cu un gabarit al cadrului de pn la 80 mm. Prezentat mpreun cu noua colecie de biciclete mountain bike Ford Lifestyle.

Bare de xare blocabile pentru pavilion (numai pentru modelul break) i portbagaj pentru pavilion (toate modelele)**
Din aluminiu rezistent. Aerodinamic, cu o capacitate de ncrcare maxim de 75 Kg. Acesta este modelul de baz pentru toate tipurile de accesorii pentru pavilion.

Suport Thule pentru placa snowboard/skiuri*

Pentru pn la ase perechi de schiuri. (Este prezentat modelul Thule Xtender 727 deluxe)

Covora anti-alunecare pentru portbagaj*

Protecie pentru portbagaj cu suprafa antialunecare.

Portbagaj Thule pentru pavilion*

Portbagaje de dimensiuni diferite. Este prezentat modelul Thule Spirit 780.

Protectie pentru portbagaj*

Este prevzut cu o margine nalt (8,5 cm), ideal pentru transportul obiectelor umede sau murdare. (numai pentru modelul break)

ClimAir deector cureni de aer*

Reduce turbulenele i zgomotul, pentru o experien mai plcut la volan cu geamurile deschise, chiar i atunci cnd plou uor. (disponibil pentru fa i spate, n funcie de pia)

Bar de remorcare retractabil**

Bara de remorcare activat electric apare numai atunci cnd este necesar i poate uor retras n spatele barei de protecie spate. Atunci cnd priza electric este n uz, Hill Start Assist, Trailer Stability Control i caracteristicile de alimentare sunt operaionale.

Covora pentru portbagaj, reversibil i pliabil**

Protecie pentru portbagaj. Covora cu dou fee: una cu logo-ul Focus, cealalt din cauciuc rezistent cu extensie pentru protejarea spoiler-ului spate la ncrcarea bagajelor.

Aprtoare de noroi cu linii bine conturate**

Protejeaz caroseria mpotriva criblurii. Disponibile pentru roile fa i spate.

Dispozitiv de blocare roat

Cheie forjat cu precizie cu pini ntrii pentru o instalare i dezinstalare uoar. (Accesoriu)

Jante din aliaj Ford Individual de 18" cu 8 spie Y-design

Finisaj Panther Black/prelucrat (opiune i accesoriu) Cod articol 1791531

Suport biciclete Twinny Load*+

Putei alege dintr-o gam variat de modele.

*Disponibil ca accesoriu. **Opiune i accesoriu.

(1) Respect cerinele de siguran europene ECE-17.07/DIN 75410-2. Nu sunt disponibile cu opiunea 1.0 EcoBoost 100 PS i 1.6 Duratorq TDCi 105 PS (77 kW). +V rog s vericai coperta brourii pentru informaii privind garania oferit.

Plas de xare extractibil**(1)

V pstreaz obiectele n siguran n portbagaj n timpul deplasrii. Pentru xare n spatele scaunelor spate. Uor de depozitat atunci cnd nu este folosit. (numai pentru modelul break)

Barier de xare i protecie, al doilea rnd*(1)

Barier robust de xare i protecie, poziionat la seminlime n spatele celui de-al doilea rnd de scaune ce protejeaz cinii i/sau bagajele (accesoriu, poate detaat cnd nu e folosit). Este disponibil i un separator longitudinal. (doar pentru Wagon)

Plas de xare a bagajelor, primul rnd*(1)

Barier de plas robust i nalt, situat n spatele primului rnd de scaune . Asigur o suprafa de ncrcare de mai mari dimensiuni i transportul n siguran a bagajelor (opiune, poate detaat dup caz). (doar pentru Wagon)

Scaun Britax Rmer pentru copii*

Diferite scaune cu xare tip ISOFIX pentru copii de toate vrstele.

Pachetul Eibach de coborre a suspensiei*

Sporete performana i manevrabilitatea la deplasare, conferind n acelai timp mainii un aspect mai sportiv. Reduce garda la sol a vehiculului cu aproximativ 30 mm.

Specicaii
46 Echipamente exterioare
Trend Sport Titanium

Echipamente exterioare
Trend Sport Titanium

47

Caracteristici de design exterior Carcase oglinzi exterioare n culoarea caroseriei Oglinzi acionate electric i nclzite, cu semnalizator integrat Oglinzi rabatabile electric Gril inferioar radiator de culoare neagr Gril inferioar radiator de culoare negru lucios Gril superioar radiator de culoare neagr cu inserii cromate Gril superioar radiator de culoare negru lucios, cu inserii cromate Faruri de cea Faruri cu reglaj manual Faruri cu reglaj electric i funcia "Follow me home" Eleron spate n culoarea caroseriei (doar varianta 5 ui) Mnere ui n culoarea caroseriei ine plafon cromate (doar pe varianta wagon) Jante Jante oel 16" Jante aliaj 16" cu 5 spie Jante aliaj 16" cu 7x2 spie Jante aliaj 17" n 10 spie Jante aliaj 17" n 15 spie Jante aliaj 18" Roata de rezerv de dimeniuni reduse Roata de rezerv de dimeniuni normale Caracteristici exterior Sistemul de asisten activ la parcare Sistem de alimentare fr buon Faruri Xenon i spltor de faruri Faruri spate cu tehnologie LED (nedisponibile pentru varianta n 4 ui) Senzori de parcare spate Senzor de ploaie Parbriz nclzit a f f f f a f f f b f f a f a f b f a f b a b a b b a b a b b a b a a f a a f a a a a a f a a a a b a a a a f a a a a b a a a

Pachete opionale Pachet Style Trend include jante aliaj 16'' in 5 spite, geamuri spate fumurii, faruri de ceata - nu e disponibil cu Pachetul Trend Plus MFP25 Pachet Style Sport include jante aliaj 17'' in 10 spite, geamuri spate fumurii Pachet Style Titanium include jante aliaj 17'' in 15 spite, geamuri spate fumurii b b b b b b b b

Pachet Tehnologie include aer conditionat automat cu reglare separata stanga/dreapta, control automat al farurilor, faruri b cu functia '' Follow me home '', senzor de ploaie, oglinda heliomata, faruri de ceata Pachet Easy Driver 1 include senzori parcare spate, oglinzi rabatabile electric ( pentru Sport include si geamuri spate actionate electric cu functia '' shot up/down '' ) - nu e disponibil cu Pachetul Easy Driver 2 MFP22 Pachet Titanium 1 include tapiterie partial piele, scaun sofer reglabil electric pe 4 directii, scaune fata incalzite

Pachet Easy Driver 2 include sistem de asistenta la parcare, senzori de parcare fata si spate, oglinzi rabatabile electric (pentru Sport include si geamuri spate actionate electric cu functia '' shot up/down '' ) - nu este disponibil cu motorizarea 1.6 Ti-VCT 125 CP Powershift si Pachetul Easy Driver 1 MFP21 Pachet Titanium 2 include sistemul '' Keyless entry '' , geamuri spate fumurii, oglinzi pliabile electric Pachet Trend Plus include jante aliaj 16'' in 5 spite, consola centrala premium, frana de mana forma ''Z'' , cotiera , covorase b velur fata si spate, faruri de ceata ( disponibil doar cu tapiteria de culoare neagra - Charcoal Black ) - nu e disponibil cu Pachetul Sytle Trend MFP6 Pachet Vizibilitate include faruri cu Xenon si lumini de pozitie cu tehnologie LED, spalator de faruri, Lumina habitaclu cu LED-uri multicolore, stop-uri spate cu tehnologie LED ( stop-uri spate cu tehnologie LED nedisponibile pentru varianta in 4 usi )

Pachet interior Individual include tapiterie scaune piele de culoare neagra/maro Windsor, insertii usi si cotiera piele de culoare neagra, covorase premium fata si spate din velur '' Individual '', scaune fata incalzite si scaun sofer reglabil electric pe 4 directii ( pentru Sport include si geamuri spate actionate electric cu functia '' shot up/down '' ) Pachet Iarn include scaune fata incalzite, parbriz incalzit cu sistem de spalare cu apa incalzita b Pachet Driver Assistant include Sistem Active City Stop, sistem de monitorizare a unghiului mort, sistem de avertizare si asistenta la pastrarea benzii de circulatie, sistem automat de aprindere faza lunga, sistem de avertizare sofer,parbriz incalzit cu sistem de spalare cu apa incalzita, oglinzi rabatabile electric, senzor de lumina, faruri cu functia '' Follow me home '', senzor de ploaie, oglinda heliomata ( pentru Sport include si geamuri spate actionate electric cu functia '' shot up/down '' ) nu este disponibil cu motorizarea 1.6 Ti-VCT 125 CP Powershift Pachet Exterior Individual include kit exterior sport bara fata si spate, praguri laterale sport, eleron spate sport,etriere frana de culoare rosie(nedisponibil pentru varianta in 4 usi)
a = Standard, b = Optional, contra cost, f = Parte a unui pachet, contra cost.

b b

b b

Specicaii
48 Echipamente interior
Trend Sport Titanium

Echipamente interior
Trend Sport Titanium

49

Design interior Mnere ui interioare cu finisaj crom Covorae velur fa i spate Covorae premium fa i spate, din velur "Individual" Schimbtor de viteze mbrcat n piele Praguri ui fa cu logo Ford Volan mbrcat n piele Volan ajustabil pe 4 direcii axial i vertical Consol central premium frna de mn n form de "z", cotier a a b a a a a a b a a a a a b

Caracteristici de design interior Sistem de pornire Ford Power Pilot automat cu sistem de ajustare a limitei de vitez Pachet fumtori Consol central cu suport dublu de pahare, priz i compartiment depozitare Consol central premium, frn de mn forma "Z", cotier Plafonier fa/spate cu lumini de lectur cu tehnologie LED Consol plafon cu suport ochelari i lumin ambiental Oglind interioar heliomat Computer de bord Geamuri fa i spate acionate electric cu funcia "shot up/down" b b b a b Geamuri fa acionate electric cu funcia "shot up/down" pe partea oferului Scaune Scaune fa confort Scaune fa sport Scaun ofer raglabil manual pe 4 direcii Scaun pasager reglabil manual pe 2 direcii b b Scaun pasager cu reglaj lombar Scaun pasager reglabil manual pe 4 direcii Scaune fa nclzite a a Scaun ofer reglabil electric Scaune cu tapierie din piele de culoarea neagr Bachet rabatabil 60:40 Cotier spate rabatabil, cu suport pahare Spaiu de ncrcare Priz 12V n compartimentul bagaje (numai pentru varianta wagon) a a a a a a f a a a a f f f a a a a b f f f f a a b a a f a a b a a b a f a a a a a a a b a a

Ford Individual Interior Styling Pack (VP02) Scaune interior cu tapiterie din piele, insertii din piele interior, consola centrala din piele, covorase fata velur "Individual". Sisteme audio i de comunicare Radio CD Pachet ICE 3 include Radio CD cu MP3, 3.5'' display matrix, display central, 6 difuzoare,comenzi audio pe volan, b BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112) Radio CD Sony Pachet ICE 7 include Radio CD SONY cu MP3, 4.2'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112) Sistem de navigaie Pachet ICE 11 include sistem de navigatie, Radio CD cu MP3, 5'' TFT display, display central TFT, 6 difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, card SD cu harta Europei de vest, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112) b

Sistem de navigatie Sony Pachet ICE 85 include sistem de navigatie, Radio CD SONY cu MP3, 5'' TFT display, display central TFT, 9 difuzoare,comenzi audio pe volan, BlueTooth/Voice control (limba engleza), USB, card SD cu harta Europei de vest, camere video spate, SYNC Gen 1 cu Sistem de asistenta in caz de urgenta (112) Controlul climatizrii Aer condiionat manual Aer condiionat automat cu reglare separat stnga/dreapta a f

a = Standard, b = Optional, contra f = Parte aunui pachet, contra cost. Marca Bluetooth i logo-urile sunt deinute de Bluetooth SIG, Inc si orice utilizare a acestor marci de catre Ford Motor Company Limited si companiile asociate este sub licenta. Alte mrci comerciale i denumiri comerciale sunt cele ale proprietarilor respectivi. *Pentru a verica compatibilitatea telefonului dvs cu Bluetooth, v rugm s contactai orice dealer Ford, sau s vizitai www.ford-mobile-connectivity.com/home

Specicaii
50 Siguran i securitate
Trend Sport Titanium

Consum de combustibil i performane

Euro Transmisie Putere maxim (CP (kW)) Cuplu motor (Nm) Emisii CO2 (g/km) Consum combustibil Urban Extra Mixt Urban Performan 0-100 Viteza maxim km/h (km/h) (sec) 50-100 km/h* (sec)

51

Siguran Pre-echipare ISOFIX ABS + EBA + ESP Sistem de asisten la urcarea in ramp (HLA) Lumini la frnarea de urgen Airbaguri frontale ofer i pasager Airbaguri tip cortin fa i spate Airbaguri laterale ofer i pasager Sistemul Active City Stop Securitate Sistem de alarm cu senzori de perimetru i volum nchidere centralizat cu telecomand b a b a b a a a a a a a b a a a a a a b a a a a a a a b 1.6 EcoBoost (150 cp (110 kW)) 1.6 EcoBoost (180 PS (134 kW)) 1.6 Duratorq TDCi (95 cp (70 kW)) 1.6 Duratorq TDCi (115 cp (85 kW)) 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)) 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)) 5 ui V V V + DPF V + DPF V + DPF V + DPF 4 ui 1.0 EcoBoost (100 cp (74 kW)) (cu Auto-Start-Stop) 1.0 EcoBoost (125 cp (92 kW)) (cu Auto-Start-Stop) 1.6 Duratec (125 cp (92 kW)) V V V M5 M6 DPS6 (PowerShift) M6 M6 M6 M6 M6 MPS6 (PowerShift) M5 M6 DPS6 (PowerShift) M6 M6 M6 M6 M6 MPS6 (PowerShift) M5 M6 DPS6 (PowerShift) M6 M6 M6 M6 M6 MPS6 (PowerShift)

100 (74) 125 (92) 125 (92) 150 (110) 180 (134) 95 (70) 115 (85) 140 (103) 140 (103)

170 170 159 240 240 230 270 320 320

112 117 149 139 137 109 109 129 139

5.9 6.4 9.3 7.7 7.6 5.1 5.1 6.3 6.8

4.2 4.4 4.8 5.0 4.9 3.7 3.7 4.2 4.4

4.8 5.1 6.4 6.0 5.9 4.2 4.2 5.0 5.3

187 195 195 212 224 182 195 209 207

12.6 11.4 11.8 8.7 8.0 12.6 10.9 9.0 9.6

13.3 10.9 n/a 8.7 7.8 11.0 10.0 8.7 n/a

a = Standard, b = Optional, contra cost. *Pentru disponibilitatea acestor tehnologii v rugm s consultai cel mai apropiat Dealer autorizat Ford. u Not: Scaunul pentru copii nu ar trebui s e plasat n scaunul pasagerului din fa atunci cnd vehiculul Ford este echipat cu un airbag frontal pasager operaional. Cel mai sigur loc pentru copii este pe bancheta din spate.

Caracteristici mecanice
Trend Sport Titanium

1.0 EcoBoost (100 cp (74 kW)) (cu Auto-Start-Stop) 1.0 EcoBoost (125 cp (92 kW)) (cu Auto-Start-Stop) 1.6 Duratec (125 cp (92 kW)) 1.6 EcoBoost (150 cp (110 kW)) 1.6 EcoBoost (180 PS (134 kW)) 1.6 Duratorq TDCi (95 cp (70 kW)) 1.6 Duratorq TDCi (115 cp (85 kW)) 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)) 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)) Wagon 1.0 EcoBoost (100 cp (74 kW)) (cu Auto-Start-Stop) 1.0 EcoBoost (125 cp (92 kW)) (cu Auto-Start-Stop) 1.6 Duratec (125 cp (92 kW)) 1.6 EcoBoost (150 cp (110 kW)) 1.6 EcoBoost (180 PS (134 kW)) 1.6 Duratorq TDCi (95 cp (70 kW)) 1.6 Duratorq TDCi (115 cp (85 kW)) 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)) 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW))

V V V V V V + DPF V + DPF V + DPF V + DPF

100 (74) 125 (92) 125 (92) 150 (110) 180 (134) 95 (70) 115 (85) 140 (103) 140 (103)

170 170 159 240 240 230 270 320 320

109 114 149 139 137 109 109 129 139

5.8 6.3 9.3 7.7 7.6 5.1 5.1 6.3 6.8

4.1 4.2 4.8 5.0 4.9 3.7 3.7 4.2 4.4

4.7 5.0 6.4 6.0 5.9 4.2 4.2 5.0 5.3

185 193 193 210 222 180 193 207 205

12.5 11.3 11.7 8.6 7.9 12.5 11.0 8.9 9.5

13.2 10.8 n/a 8.6 7.7 10.9 10.1 8.6 n/a

Direcie Servordirecie asistat electric (EPAS) Suspensie Suspensie fa independent MacPherson Suspensie sport Tehnologie Sistemul Auto-Start-Stop (standard pe motorizrile 1.6 Ecoboost, 1.0 EcoBoost si optiune pentru 1.6 TDCi.) si Sistemul de avertizare a unghiului mort
a = Standard, b = Optional, contra cost.

a a b

a a a b

a a b

V V V V V V + DPF V + DPF V + DPF V + DPF

100 (74) 125 (92) 125 (92) 150 (110) 180 (134) 95 (70) 115 (85) 140 (103) 140 (103)

170 170 159 240 240 230 270 320 320

112 117 149 139 137 109 109 129 139

5.9 6.4 9.3 7.7 7.6 5.1 5.1 6.3 6.8

4.2 4.4 4.8 5.0 4.9 3.7 3.7 4.2 4.4

4.8 5.1 6.4 6.0 5.9 4.2 4.2 5.0 5.3

185 193 193 212 222 180 193 207 205

12.7 11.5 11.9 8.7 8.1 12.7 11.1 9.1 9.7

13.4 11.0 n/a 8.7 7.9 11.1 10.1 8.8 n/a

*n treapta a 4-a de viteze. Rezultate conform testelor Ford. Consumul si emisiile de CO2 declarate sunt msurate n conformitate cu cerinele tehnice i specicaiile europene ale Directivei 80/1268/CEE sau Regulamentului European (CE) 715/2007, modicat prin Regulamentul (CE) 692/2008. Consumul de carburant i emisiile de CO2 sunt specicate pentru un tip de vehicul i nu pentru un singur automobil. Procedura standard de testare aplicat permite comparaia ntre diferitele tipuri de vehicule i productorii diferii. Aceast informaie nu face parte din orice oferta de produse realizata. Consumul global real de combustibil poate varia, eciena consumului de combustibil al unui vehicul este inuenat de conguratilei masinii (individual), comportamentul la volan, folosirea de echipamente tehnice, cum ar aerul condiionat, precum i ali factori non-tehnici. DPF = ltru de particule diesel. Toate motoarele pe benzin sunt echipate cu un convertor catalitic. **Motorizrile 2.0 TDCi 140 cp vor disponibile n 2011.

Specicaii
52 Greuti i ncrcturi
Euro Mas proprie (fr pasageri i ncrctur) (kg) Mas proprie autorizat (kg) Mas maxim n autotren (kg) Mas maxim de tractare (cu dispozitiv de frnare) (kg) Mas maxim de tractare (fr dispozitiv de frnare) (kg)

Dimensiuni
4 ui 5 ui Wagon

53

Lungime total (mm) Lime total cu/fr oglinzi (mm) Lime total cu oglinzi rabatabile (mm) nlimea total cu/fr bare de acoperi (fr ncrctur) (mm) Distana minim ntre pasajele roilor (n portbagaj) (mm) Raza de bracare (m) Capacitate portbagaj (litrii) Varianta 5 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu kit reparare pneuri)

4534 1858 1484/n/a 1026 11.0 475 421 372 (tbc) n/a n/a n/a 55 53

4358 1858 1484/n/a 1029 11.0 363 316 277 1148 1101 1062 55 53

4556 1858 1505/1505 1149 11.0 490 476 n/a 1516 1502 n/a 55 53

2010/1823 2010/1823 2010/1823

4 ui 1.0 EcoBoost (100 cp (74 kW)) (cu Auto-Start-Stop), Durashift manual n 5 trepte V 1900 1900 1825 1900 1900 1900 1900 2050 2050 1900 1900 1825 1900 1900 1900 1900 2050 2050 1900 1900 1825 1900 1900 1900 1900 2050 2050 2900 3100 2825 3400 3400 3100 3100 3550 3550 2900 3100 2825 3400 3400 3100 3100 3550 3550 2900 3100 2825 3400 3400 3100 3100 3550 3550 1000 1279 1000 1500 1500 1200 1200 1500 1500 1000 1200 1000 1500 1500 1200 1200 1500 1500 1000 1200 1000 1500 1500 1200 1200 1500 1500 650 650 660 670 670 670 675 710 730 635 635 655 665 665 665 670 710 730 655 655 670 675 675 680 680 730 735

1.0 EcoBoost (125 cp (92 kW)) (cu Auto-Start-Stop), Durashift manual V n 6 trepte 1.6 Duratec (125 cp (92 kW)), PowerShift 6 automat n 6 trepte 1.6 EcoBoost (150 cp (110 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 EcoBoost (180 PS (134 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 Duratorq TDCi (95 cp (70 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 Duratorq TDCi (115 cp (85 kW)), Durashift manual n 6 trepte 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)), Durashift manual n 6 trepte 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)), PowerShift automat n 6 trepte 5 ui 1.0 EcoBoost (100 cp (74 kW)) (cu Auto-Start-Stop), Durashift manual n 5 trepte V V V V V + DPF V + DPF V + DPF V + DPF

Varianta 5 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) Varianta 5 locuri (spaiu de depozitare portbagaj) (cu roata de rezerv de dimensiuni normale) Varianta 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu kit reparare pneuri) Varianta 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu roata de rezerv de dimensiuni reduse) Varianta 2 locuri (ncrcat pn la plafon) (cu roata de rezerv de dimensiuni normale) Capacitate rezervor (litrii) Benzin Diesel

Msurat n conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot varia in functie de model si de echipare.

1.0 EcoBoost (125 cp (92 kW)) (cu Auto-Start-Stop), Durashift manual V n 6 trepte 1.6 Duratec (125 cp (92 kW)), PowerShift 6 automat n 6 trepte 1.6 EcoBoost (150 cp (110 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 EcoBoost (180 PS (134 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 Duratorq TDCi (95 cp (70 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 Duratorq TDCi (115 cp (85 kW)), Durashift manual n 6 trepte 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)), Durashift manual n 6 trepte 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)), PowerShift automat n 6 trepte Wagon 1.0 EcoBoost (100 cp (74 kW)) (cu Auto-Start-Stop), Durashift manual n 5 trepte V V V V V + DPF V + DPF V + DPF V + DPF

1.0 EcoBoost (125 cp (92 kW)) (cu Auto-Start-Stop), Durashift manual V n 6 trepte 1.6 Duratec (125 cp (92 kW)), PowerShift 6 automat n 6 trepte 1.6 EcoBoost (150 cp (110 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 EcoBoost (180 PS (134 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 Duratorq TDCi (95 cp (70 kW)), Durashift manual n 6 trepte 1.6 Duratorq TDCi (115 cp (85 kW)), Durashift manual n 6 trepte 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)), Durashift manual n 6 trepte 2.0 Duratorq TDCi (140 cp (103 kW)), PowerShift automat n 6 trepte V V V V + DPF V + DPF V + DPF V + DPF

# Reprezint cea mai uoar greutate, asumnd greutatea oferului la 75 kg, nivelul maxim al uidelor i 90% nivelul de combustibil, sub rezerva toleranele de producie i opiunilor montate, etc. Limitele de tractare menionate reprezint capacitatea maxim de remorcare a vehiculului cu ncrctura, la masa maxim autorizat a vehiculului, pentru a reporni pe un gradient de 12% la nivelul mrii. performana i economia tuturor modelelor vor reduse atunci cnd sunt utilizate pentru remorcare. Greutatea sistemului de remorcare ataat n spatele mainii este de 75 kg la toate modelele. Masa maxim n autotren include greutatea remorcii. *Motorizrile 2.0 TDCi 140 cp vor disponibile de la jumtatea anului 2011.

Specicaii
54

Garanii adiionale oferite de Ford

Toate modelele Focus Ford Protect Standard = Garanie Extins de 3 ani, n limita a 100,000 km* Ford Protect Flote = Garanie Extins de 2 ani, n limita a 150,000 km* Garanie vopsea valabilitatea acesteia coincide cu dispoziiile garaniei de baza Garanie anti-perforare valabil maxim 12 ani, fr limit de kilometri *De la data nceperii garaniei de baz. FordProtect este un pachet adiional disponibil contra cost. Vericai termenii i condiiile de aplicare a FordProtect.

Culori i tapierii
Model Trend Sport Titanium

55

Tapierie Culoare tapierie tetier Culoare panou (partea superioar) Culoare panou (partea inferioar) Vopsea mat Blazer Blue Race Red Frozen White Vopsea metalizat Candy Red Dark Micastone Ink Blue Lunar Sky Mars Red Midnight Sky Moondust Silver Burnish Glow Panther Black

Rack in Charcoal Rack in Medium Black Light Stone Gecko n Warm Steel Charcoal Black Charcoal Black Gecko n Medium Dark Stone Charcoal Black Medium Light Stone a a a a a a a a

Rack in Charcoal Pur in Charcoal Black Black Gecko n Metal Grey Charcoal Black Charcoal Black Lux n Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black

Pur in Charcoal Black Tapiterie piele Charcoal Black Charcoal Black Charcoal Black

Ford Individual Interior Styling Pack (VP02) Piele Windsor Nappa cu Sahara Tan Charcoal Black Charcoal Black

a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a

a a a a a a a a a a a a

b b b b b b b b b b b

b b b b b b b b b

a = Standard, b = Option at extra cost, = Not available. *Race Red i Frozen White, vopseaua metalizat, tapieria parial din piele, sunt opiuni contra cost.

Alegei ceea ce dorii.

56 Alegerea culorii i a tapieriei dorite pentru noul dvs. Ford Focus v d posibilitatea s v personalizai maina.

Trend
Inserie scaun: suport n Charcoal Black Suport scaun: Gecko n Warm Steel

Trend
Inserie scaun: suport n Medium Light Stone Suport scaun: Gecko n Medium Light Stone

Sport
Inserie scaun: suport n Charcoal Black Suport scaun: Gecko n Metal Grey

Frozen White*
Vopsea mat

Colorado Red*
Vopsea mat

Blazer Blue
Vopsea mat

Sport

Titanium
Inserie scaun: Pur n Charcoal Black Suport scaun: Lux n Charcoal Black

Titanium
Inserie scaun: Pur n Charcoal Black* Suport scaun: Piele Torino n Charcoal Black*

Moondust Silver
Vopsea metalizat*

Dark Micastone
Vopsea metalizat*

Lunar Sky

Vopsea metalizat*

Ford Focus Individual

Pentru mai multe detalii, v rugm s contactai dealerul Ford.

Ford Focus Individual

Tapierie complet din piele n Charcoal Black* (Disponibil doar pentru Titanium)

Ford Focus Individual

Tapiterie piele Sahara Tan full*

*Culorea nemetalizat Colorado Red, culorile metalizate, tapieria parial din piele i tapieria din piele sunt opiuni cu costuri suplimentare. Ford Focus beneciaz de garania Ford la perforare prin coroziune timp de 12 ani de la data primei nmatriculri. Sub rezerva termenilor i condiiilor. Not Imaginile de vehicule utilizate au doar rolul de a ilustra culori de caroserie i este posibil s nu reecte specicaiile curente. Culorile i tapiseriile reproduse n aceast brour pot diferi de culorile reale datorit limitrilor procesului de tiprire folosit.

Midnight Sky

Vopsea metalizat*

Ink Blue

Vopsea metalizat*

Panther Black
Vopsea metalizat*

ST
Scaun cu tapiterie Lux in Charcoal Black cu tapiterie tetiera Volume in Anthracite

ST
Scaun cu tapiterie piele Protection on Lux in Charcoal Black cu tapiterie tetiera Lux in Tangerine Scream

ST
Scaun cu tapiterie piele Protection on Lux in Charcoal Blackcu tapiterie tetiera Lux in Spirit Blue

ST
Scaun cu tapiterie piele Protection on Lux in Charcoal Black cu tapiterie tetiera Lux in Race Red

ST
Scaun cu tapiterie piele Protection on Lux in Charcoal Black cu tapiterie tetiera Lux in Smoke Storm

ST
Scaun cu tapiterie piele Windsor leather in Charcoal Black cu tapiterie tetiera Windsor leather in Charcoal Black

Burnished Glow

Special metallic body colour*

Candy Red

Vopsea metalizat special*

Spirit Blue

Metallic body colour*

Tangerine Scream

Special metallic body colour*

Noul tu Ford Focus

Acum poi conduce fr griji, bucurndu-te de beneciile oferite de Ford!

Folosii formularul alturat pentru a alege specicaiile noului dumneavoastr autovehicul, incluznd jantele, sistemul audio, opiunile i accesoriile, apoi mergei la orice dealer autorizat Ford. Putei s alegei specicaiile noului autovehicul i online, folosind Conguratorul Ford. Acesta v permite s vedei imediat cum va arta maina n interior i n exterior din unghiuri diferite. Iar o list a alegerilor dumneavoastr i a preurilor acestora v ajut s nu depii bugetul. Vizitai www.ford.ro pentru detalii.

Alegere

Stilul caroseriei: Motorul: Transmisia: Culoarea: Tapieria: Jantele: Sistemul audio: Opiunile:

Seria:

Ford Protect reprezint noul program de garanie extins creat special pentru autovehiculul tu Ford. Cu FordProtect eti sigur c maina ta se a pe cele mai bune mini, deoarece nimeni nu o cunoate mai bine dect creatorii ei. Mai mult, cu FordProtect poi crete valoarea de revnzare a mainii tale, deoarece garania extins se transfer ctre noul proprietar.

Garanie Extins

Pachetele opionale: Accesoriile:

FordProtect se aplic la toate autovehiculele comercializate n Romnia i este disponibil n dou variante: FordProtect Standard - extinde garania de baz cu 3 ani, n limita a 100.000 km FordProtect Flote - extinde garania de baz cu 2 ani, n limita a 150.000 km

Programele FordProtect

Prin garania iniial te bucuri de beneciile Ford Asisten n primii doi ani de la achiziionarea autovehiculului. Dac vei opta pentru FordProtect, vei putea benecia gratuit de asisten rutier pentru o perioad de maxim 5 ani! Dac ai o defeciune, te rugm s suni imediat la Ford Asistent, folosind nr: (+40) 21 300 12 61
Vizitai www.ford.ro pentru mai multe detalii despre autovehiculele Ford

FordAsisten

MY 2013.25 ROU ro

Ilustraii, descrieri i specicaii. n momentul n care a fost tiprit, informaiile din aceast brour erau corecte. Totui, politica Ford impune dezvoltarea continu a produselor. De aceea, Ford i rezerv dreptul de a modica n orice moment specicaiile, culorile i preurile modelelor i ale articolele prezentate i descrise n aceast publicaie. Pentru a aa ultimele detalii, consultai ntotdeauna un dealer Ford. Echipament opional. n aceast publicaie, atunci cnd o caracteristic este descris ca opiune sau conguraie opional/pachet opional, etc., trebuie s presupunei c acestea vor la un cost suplimentar fa de costul de baz al vehiculului, dac nu este specicat contrariul. Toate modelele i combinaiile de culori sunt n funcie de disponibilitate. Not: O parte din imaginile prezentate nfieaz un model prototip i/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene sub anumite aspecte. n plus, unele din dotrile prezentate ale vehiculelor pot opionale Not. Aceast brour conine att accesorii originale Ford ct i o gam de produse a furnizorilor notri. Accesoriile identicate sunt accesorii alese cu grij de la furnizori teri; acestea nu beneciaz de garanie Ford, ns sunt acoperite de garania proprie a furnizorului ter, toate aceste detalii pot obinute de la dealerul dumneavoastr Ford. Not: Denumirea i logourile mrcii Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. i orice utilizare de ctre Ford Motor Company se face sub licen. Marca verbal i siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mrci i denumiri comerciale sunt deinute de respectivii proprietari. Not O parte dintre imaginile prezentate nfieaz un model prototip i sunt generate pe calculator, n consecin, designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferene privind anumite aspecte. n plus, o parte din funciile prezentate pentru vehicul pot opionale sau nu sunt disponibile pe aceast pia. Not Unele sisteme de asisten a conductorului sau elemente de siguran descrise n aceast brour funcioneaz pe baz de senzori a cror performan poate afectat de anumite condiii meteorologice sau de mediu.

Cnd nu mai avei nevoie de aceast brour, v rugm s o reciclai.

Departamentul de Relaii Clieni FORD Romnia n cazul n care dealerii autorizai Ford nu v pot ajuta, v putei adresa Departamentului de Relaii Clieni: apelnd urmtorul numr de telefon: +40 372 516926

Publicat de Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, England. nregistrat n England No. 235446. BJN 201856. FoE Y53U. PN 272502/1212/ROU ro December 2012. Ford Motor Company Limited. www.ford.ro