Professional Documents
Culture Documents
7(0$ ,QWHJUDOHVLPSURSLDV
&RQWHQLGRV ,QWURGXFFLyQ ,QWHJUDOGHXQDIXQFLyQDFRWDGDHQXQLQWHUYDORQRDFRWDGR ,QWHJUDOGHXQDIXQFLyQQRDFRWDGDHQXQLQWHUYDORDFRWDGR ,QWHJUDOHV(XOHULDQDV (MHUFLFLRVUHVXHOWRV (MHUFLFLRVSURSXHVWRV
,QWURGXFFLyQ
'P ECRVWNQU CPVGTKQTGU UG JC GUVWFKCFQ NC KPVGITCN FG 4KGOOCP FG WPC HWPEKP
H CEQVCFC[FGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQEGTTCFQ[CEQVCFQ C D
EQP C [ D POGTQUTGCNGU'P GUVCUGEEKPKPVGPVCTGOQUIGPGTCNK\CTGUVGEQPEGRVQFGKPVGITCNRCTCHWPEKQPGUSWGPQXGTKHKECP CNIWPCFGNCUJKRVGUKUCPVGTKQTOGPVGEKVCFCUGUVQGU .CKPVGITCNFGWPCHWPEKPPQCEQVCFCFGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQCEQVCFQEQOQRQT GLGORNQ H Z
05
GP Z
.CKPVGITCNFGWPCHWPEKPCEQVCFCFGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQPQCEQVCFQEQOQRQT GLGORNQ H Z
05
GP f Z
.CKPVGITCNFGWPCHWPEKPCEQVCFCFGHKPKFCGPWPKPVGTXCNQPQCEQVCFQEQOQRQT GLGORNQ H Z
05
GP f Z
'UVGECUQUGRWGFGCPCNK\CTCRCTVKTFGNQUFQUCPVGTKQTGU
f
FZ Z
FZ Z
f
FZ Z
,QWHJUDO GH XQD IXQFLyQ DFRWDGD HQ XQ LQWHUYDOR QR DFRWDGR
5WRQPICOQU SWG PQU KPVGTGUC EQPQEGT UK H Z
f
GUFGEKTUKGUHKPKVCGNTGCFGNEQPLWPVQ #
GY
05
( Z
05
Z GU WPC
RTKOKVKXCFG H UGXGTKHKEC
# C
2WGUVQSWG f RWGFGGPVGPFGTUGEQOQWPEQPLWPVQSWGGUGNNOKVGFGEQPLWPVQU FGNCHQTOC D EWCPFQ D VKGPFGCKPHKPKVQRCTGEGNIKEQFGHKPKTNCKPVGITCNFG H Z GP f EQOQGNNOKVG NKO
Y
FZ Z
Z
D
05
Z
[C SWG RQFGOQU EQPQEGT NC KPVGITCN FG H Z GP D CN UGT WPC KPVGITCN FG 4KGOOCP #U
05 RWGUNCKPVGITCNFGNCHWPEKPCEQVCFC H 0 Z 5 Z
D of
FZ Z
D of
NKO
D
TGC #
05
'PIGPGTCNUGFGHKPGNCKPVGITCNFGWPCHWPEKPCEQVCFCGPWPKPVGTXCNQPQCEQVCFQFG
NCUKIWKGPVGHQTOC &GHKPKEKP 5GC H WPC HWPEKP CEQVCFC FGHKPKFC GP GN KPVGTXCNQ Cf C 5K RCTC VQFQ D NCHWPEKPGUKPVGITCDNGGP C D [GUHKPKVQGNNOKVG
D of
NKO
H Z FZ f
C
'NXCNQTFGNNOKVGUGFGPQVCRQT
f C
H Z FZ
EQOQGNNOKVGUKGZKUVG[GUHKPKVQFG NKO
UGFGPQVCTRQT
f
f
H Z FZ UGFGHKPGEQOQNCUWOC
05
f f
H Z FZ
E f
H Z FZ
f E
H Z FZ
UKPSWGKPHNW[CNCGNGEEKPFG E 'UVQ FGDG GPVGPFGTUG FGN UKIWKGPVG OQFQ 5K EQPXGTIGP NCU FQU KPVGITCNGU KORTQRKCU FGNUGIWPFQOKGODTQGPVQPEGUEQPXGTIG
GZKUVGNCKPVGITCNKORTQRKCFGNRTKOGTOKGODTQ[ GU KIWCN C NC UWOC FG FKEJCU FQU KPVGITCNGU #JQTC DKGP EWCPFQ WPC FG NCU KPVGITCNGU FGN UGIWPFQOKGODTQPQGZKUVGVCORQEQGZKUVGNCKPVGITCNFG H GP ff 1DUGTXCEKP 5KGZKUVG
f
f
05
D of D
RGTQNCKORNKECEKPTGERTQECPQGUEKGTVC
(MHPSOR 6HD I [
H Z FZ
05
16
SRUORTXH OLP
E of E
E
[ G[
[
E
E E
[ G[
E of
OLP
6LQ HPEDUJR
GY
f
f
I I
f f
[ G[ [ G[
D of D
OLP
E of
OLP
[ G[
E
f f
[ G[
2TQRQUKEKP
%QPFKEKQPGURCTCNCGZKUVGPEKCFGNCKPVGITCNFGWPCHWPEKPCEQVCFCUQDTGWP KPVGTXCNQPQCEQVCFQ C %QPFKEKPPGEGUCTKC5KGZKUVG
EQPXGTIG
f C
05
D %QPFKEKP PGEGUCTKC [ UWHKEKGPVG 5K H GU WPC HWPEKP CEQVCFC FGHKPKFC GP Cf G KPVGITCDNG GP
D of
NKO ( D
05
MM GPVQPEGU
H Z FZ GUEQPXGTIGPVG[
f C
H Z FZ
M ( C
#U RWGU NC GZKUVGPEKC FG WP POGTQ TGCN M VCN SWG M
D of
05
PGEGUCTKC [ UWHKEKGPVG RCTC NC EQPXGTIGPEKC FG NC KPVGITCN KORTQRKC FG WPC HWPEKP H SWG CFOKVGRTKOKVKXC ( 'P GHGEVQ RQT GN UGIWPFQ VGQTGOC HWPFCOGPVCN FGN ENEWNQ KPVGITCN UG XGTKHKEC SWG
D
RCTCVQFQ D t C
H Z FZ
C
( D ( C
%QOQRQTFGHKPKEKP
EQPXGTIGPVG[
f C
f C
H Z FZ
D of
NKO
05
H Z FZ
C
D of
NKO ( D ( C
H Z FZ
M ( C
f C
f C
H Z FZ
E of
5GXGTKHKECRWGU OLP ) E
16
D of
NKO
H Z FZ
C
/ ) D
16
D of
NKO ( D ( C
. .
N N
(MHPSOR
(VWXGLDUVLHVFRQYHUJHQWHODLQWHJUDO f G[ [ \HQFDVRDILUPDWLYRFDOFXODUVXYDORU HV 6ROXFLyQ /DJUiILFDGH I [ [ 2EVpUYHVH TXH I HV XQD IXQFLyQ FRQWLQXD \ GY
16
16
$GHPiVODSULPLWLYDGH I [
16
[ HV ) [
E of
3RUORTXHWHQLHQGRHQFXHQWDHOUHVXOWDGRSUHFHGHQWHVHWLHQH E G[ S S ) DUFWJ [
Y
ODIRUPD E FRQ E t
16
S
(MHPSOR
(VWXGLDUSDUDTXHYDORUHVGH D HVFRQYHUJHQWHODLQWHJUDOGHODIXQFLyQ I [
16
[ HQ
6ROXFLyQ
GY
B
B
16
Y
B
Y
) [
16 ) 1[ 6
[ D VLD z D OQ [ VLD
D
16
% & '
3DUD D
E of
E of
OLP ) E
16
OLP OQ E
f
% D K VLD ! & D K ' fVLD d \ SDUD D d OD LQWHJUDO HV GLYHUJHQWH (O UHVXOWDGR REWHQLGR SRGtD LQWXLUVH D OD YLVWD GH ODV JUiILFDV GH I 1 [ 6 [ VHJ~QHOYDORUGH D \DTXHODLQWHJUDOGH I HQ D f6 HVHOiUHDGHOFRQMXQWRRUGHQDGR
G[ [D
(MHPSOR 6ROXFLyQ
(VWXGLDUODFRQYHUJHQFLDGHODLQWHJUDO /DLQWHJUDOHVGLYHUJHQWH\DTXH
f
[ G[ [
E of
OLP
[ [
f
[ G[ [ OLP
G[ [
E of
E of
OLP OQ1E 6 E
% & '
G[ [
G[ [
( ) *
f
2TQRQUKEKP
%TKVGTKQUFGEQORCTCEKP
05 05
5K H GU KPVGITCDNG GP GN KPVGTXCNQ C D RCTC VQFQ D t C I GU WPC HWPEKP VCN SWG
f C
H Z FZ d
f C
I Z FZ
f
RCTC D d RQT GN ETKVGTKQ FG EQORCTCEKP RQFGOQU FCT WPC EQPFKEKP UWHKEKGPVG FG EQPXGTIGPEKCRCTCNCKPVGITCNFG H Z GP Cf
x 5K H Z GU WPC HWPEKP FGHKPKFC [ CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ Cf [ RCTC VQFQ
05
05
Z Cf
d H Z d NCKPVGITCN
f C
05
EQPD ! ZD
H Z FZ GUEQPXGTIGPVG
x 5K H Z GU WPC HWPEKP FGHKPKFC [ CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ Cf [ RCTC VQFQ
05
Z Cf
d H Z d NCKPVGITCN
f C
05
EQPD d ZD
H Z FZ PQGUEQPXGTIGPVG
I I
f
[ H[ [ H [
G[
d (MHPSOR /DLQWHJUDO
[
HVFRQYHUJHQWH\DTXHSDUDWRGR [ t VLHQGR [
f
G[ FRQYHUJHQWH [
f
[ [ [ t [ [
f
G[ [
GLYHUJHQWH
1DUGTXCEKP .C EQPFKEKP FG SWG H Z [ I Z UGCP OC[QTGU Q KIWCNGU SWG EGTQ GU HWPFCOGPVCN RWGU UK NCU HWPEKQPGU H Z [ I Z UG RWGFGP EQORCTCT RGTQ PQ UG OCPVKGPGP OC[QTGUSWGEGTQNCCHKTOCEKPCPVGTKQTPQGUEKGTVC
(MHPSOR
05
05
05
05
I I
f
f
16
16
2CTCGXKVCTGUVGRTQDNGOCGPCNIWPQUECUQURWGFGUGTVKNEQPUKFGTCTGNXCNQTCDUQNWVQ
FG NC HWPEKP C KPVGITCT UK NC KPVGITCN FGN XCNQT CDUQNWVQ GU EQPXGTIGPVG VCODKP NQ GU NC KPVGITCNFGNCHWPEKPKPKEKCN
(MHPSOR
f VHQ [ VHQ [ d \ &RPR d G[ HV FRQYHUJHQWH WHQGUHPRV TXH [ [ [ [ f VHQ [ VHQ [ G[ HVFRQYHUJHQWHGHGRQGHVHGHGXFHTXH G[ HVWDPELpQFRQYHUJHQWH [ [
6HD I [
16
f
,QWHJUDO GH XQD IXQFLyQ QR DFRWDGD HQ XQ LQWHUYDOR DFRWDGR
5WRQPICOQU SWG FGUGCOQU EQPQEGT UK H Z
0 5KGZKUVGNCKPVGITCNUWXCNQTUGTGNTGCFGNEQPLWPVQ#
GY
05
05
KPVGTXCNQ'PEQPETGVQUGVKGPG
H
Z
FZ
Z
H
H
1DUTXGUG SWG RWGFG KPVGTRTGVCTUG EQOQ GN NOKVG FG NQU KPVGTXCNQU FG NC HQTOC H EWCPFQ H o RQT VCPVQFGPWGXQRCTGEGTC\QPCDNGFGHKPKTNCKPVGITCNFG H Z
0 EQOQGNNOKVG
05
Z GP
Ho
NKO
FZ Z
Ho
NKO H
#URWGUGNTGCFGNEQPLWPVQPQCEQVCFQ # GUKIWCNC 'PIGPGTCNNCKPVGITCNFGWPCHWPEKPPQCEQVCFCGPWPKPVGTXCNQCEQVCFQUGFGHKPGFG NCUKIWKGPVGHQTOC &GHKPKEKP 5GC H WPC HWPEKP FGHKPKFC GP C D [ UWRPICUG SWG H GU KPVGITCDNG GP
C H D RCTCVQFQ H ! 5KGZKUVG[GUHKPKVQGNNOKVG
NKO
CH
H Z FZ f
'NXCNQTFGNNOKVGUGFGPQVCTRQT H Z FZ
C
)GQOVTKECOGPVG GUVC KPVGITCN GU GN TGC FGN EQPLWPVQ QTFGPCFQ FG H SWG GU PQ
CEQVCFQEQOQOWGUVTCNCHKIWTCCPVGTKQT
.C KPVGITCN FG WPC HWPEKP H PQ CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ C D UG FGHKPG FG HQTOC
CPNQICEQOQGNNOKVG
EWCPFQGZKUVG[GUHKPKVQ
Ho
NKO
D H C
H Z FZ
[UGFGPQVCRQT H Z FZ
C
0 5
GY
$ B D C Y
UGXGTKHKECSWG
I 05
D C
Ho
NKO ( C H
M
H Z FZ GUEQPXGTIGPVG[CFGOU
H Z FZ
C
16
16
GY
LQWHJUDEOHHQ H \VXSULPLWLYDHV
) [
\DTXH ) c [
Ho
16
OLP
Ho
16
[ OQ [ [
OQ [ [
[
OQ [
I [
16
$GHPiVSDUDODSULPLWLYDVHYHULILFD OLP ) H
Ho
16
OLP H OQ H H
OLP H OQ H
Ho
OQ H H
\DSOLFDQGR/C+{SLWDOVHREWLHQH
Ho
OLP ) H
16
Ho
OLP
H H
Ho
OLP H
7HQLHQGRHQFXHQWDHOWHRUHPDDQWHULRUUHVXOWD
OQ [G[
) OQ
16
(MHPSOR I [ [ D 6ROXFLyQ
16 1
(VWXGLDU SDUD TXp YDORUHV GH D HV FRQYHUJHQWH OD LQWHJUDO GH OD IXQFLyQ
D
B
C
3DUDWRGR D I [
1 6 1[ D 6
B
C
VL D z VL D OLP
Ho
D
x
6L D
OLP ) D H
Ho
0 5
Ho
[
H D Ho D
OLP OQ D H D
Ho
OLP OQ H
f
$VtSXHVGHDFXHUGRFRQHOFULWHULR
G[
D
I VHJ~QORVGLVWLQWRVYDORUHVGH D HOUHVXOWDGRHVIiFLOPHQWHLQWHUSUHWDEOH
2TQRQUKEKP
%TKVGTKQUFGEQORCTCEKP
HVWiGHILQLGDHQ \QRHVDFRWDGD'HVFRPSRQLHQGR [ ODLQWHJUDOGHDFXHUGRFRQODGHILQLFLyQLQGLFDGDVH WLHQH G[ G[ G[ [ [ [ G[ QR H[LVWH \D TXH HV GHO /D LQWHJUDO [ E G[ FRQ D E \D ! WLSR D D [ D 3RU WDQWR WDPSRFR FRQYHUJH OD LQWHJUDO TXH VH SLGHHQHOHMHPSOR
16
G[ [
6 1
I I I
I1
d H Z d I Z RCTCVQFQZ C D UGVKGPGSWG
5KNCKPVGITCNFG I GUEQPXGTIGPVGGPVQPEGUNCKPVGITCNFG H GUEQPXGTIGPVG[
05 05
H Z FZ d I Z FZ
C
0 5 0 Z C5 0
EQPXGTIGPVGRCTC D t RQFGOQUGPWPEKCTNCUKIWKGPVGEQPFKEKPUWHKEKGPVGFGEQPXGTIGPEKC i 5GC H Z WPC HWPEKP FGHKPKFC GP C D VCN SWG RCTC VQFQ Z C D UG XGTKHKEC
D
05 d H 0Z5 d 0 Z C5
EQP D GPVQPEGUNCKPVGITCN
I 05
D C
H Z FZ GUEQPXGTIGPVG
ZC
d H Z EQP
05
6HD I [
d SDUDWRGR [ [ [ [
1 6 1 [ 6[
GHILQLGDHQ /DLQWHJUDOGHHVWDIXQFLyQQRHVFRQYHUJHQWH
1 6
[
6HD I [ d \
16
[ [ [
GHILQLGDHQ /DLQWHJUDOGHHVWDIXQFLyQHVFRQYHUJHQWHSXHV
G[ HVFRQYHUJHQWH
(MHPSOR
VHQ
SRUORTXH
I
VHQ
[ G[ [
HVFRQYHUJHQWH\SRUWDQWR , HVFRQYHUJHQWHWDPELpQ
,QWHJUDOHV(XOHULDQDV
8COQU C GUVWFKCT FQU GLGORNQU FG KPVGITCNGU KORTQRKCU SWG FGRGPFGP FG WPQ Q FQU
RCTOGVTQU TGURGEVKXCOGPVG UQP NCU KPVGITCNGU $GVC [ )COOC VCODKP NNCOCFCU KPVGITCNGU 'WNGTKCPCU &GHKPKEKP 5GFGHKPGNCHWPEKP$GVCFGRCTOGVTQUR[SEQOQNCKPVGITCN E R S
0 5
Z R Z
0 5
S
FZ
2QTNQVCPVQVGPGOQUWPCHWPEKP H Z
0 5
GNFGPQOKPCFQTFG H Z
Z 0 5 0 Z5
R S
UGJCEGEGTQUK S
2TQRQUKEKP
'ZKUVGPEKC 5K R ! [ S ! NCKPVGITCN E
R S GUEQPXGTIGPVG &GOQUVTCEKP8COQU C GUVWFKCT NQU XCNQTGU FG R [ S RCTC NQU EWCNGU GUVC KPVGITCN GU EQPXGTIGPVG'NGUVWFKQNQXCOQUCJCEGTRQTEQORCTCEKP[RQTNQVCPVQQDVGPFTGOQUWPC EQPFKEKPUWHKEKGPVGFGGZKUVGPEKCQEQPXGTIGPEKC'PRTKOGTNWICTEQPUKFGTCOQU
Z R Z
0 5
d
S
FZ
Z R Z
0 5
R
S
FZ
0 Z5
Z
Z R Z
0 5
S
FZ
S
R
Z
RCTCVQFQ Z
R
R ! [ EWCNSWKGT S NC KPVGITCN FG H GP GU
0 5
Z R S d Z Z
0 5
S
RCTCVQFQ Z
S ! NCKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG
I I
Z R Z
0 5
Z R Z
0 5
S
S
Z R Z
0 5
S
2TQRQUKEKP
2TQRKGFCFGU E R S
0 5 E0S R5
2CTCVQFQ S ! E S
0 5
S
0 5
S E R S R
0 5
S
2CTCFGOQUVTCTNCKIWCNFCFDCUVCJCEGTGNECODKQFGXCTKCDNG Z .CEQORTQDCEKPGUKPOGFKCVCCRCTVKTFGNCFGHKPKEKPFG E S
0 5
V
Z R Z FW
ZR Z R
0 5
S
I
S R Z Z R
0 5
S
FZ
S E R S R EQU V
.CFGOQUVTCEKPGUFKTGEVCGHGEVWCPFQGNECODKQFGXCTKCDNG Z
(MHPSOR 6ROXFLyQ +DOODU
(MHPSOR 6ROXFLyQ
[ G[ [
[ G[ [
I1
[
[ G[
S T
+DOODU
[ G[
(IHFWXDQGRHOFDPELRGHYDULDEOHV
[ G[
W
W GW
% K [ & K '
GW o G [ [
W GW UHVXOWD o W
W
W
GW
E
( K ) K *
&GHKPKEKP 5GFGHKPGNCHWPEKP)COOCFGRCTOGVTQREQOQNCKPVGITCN * R
05
f
Z R G Z FZ
2TQRQUKEKP
'ZKUVGPEKC &GOQUVTCEKP6GPGOQU SWG GUVWFKCT NC EQPXGTIGPEKC FG NC KPVGITCN FG H Z 5K R ! NCKPVGITCN *
R GUEQPXGTIGPVG
05
GZ
Z
R
5 0 f5
05 05
G Z Z R GPVQPEGUEQOQ d
05
R [RQTVCPVQRCTC
RQFGOQUEQORCTCTGUVCHWPEKPEQP I Z
05
f
#U EQOQ RCTC VQFQ Z f UG XGTKHKEC SWG d Z R G Z GPVQPEGUNCKPVGITCN 2QTVCPVQ
f
FZ Z
Z R d Z G Z Z
f
Z R G Z FZ GUEQPXGTIGPVGRCTCVQFQ R
UGTEQPXGTIGPVGRCTC R ! 2TQRQUKEKP
2TQRKGFCFGU *
f
Z R G Z FZ
Z R G Z FZ
f
Z R G Z FZ
0 5 * 0 R5 0 R 5* 0 R 5 RCTC R ! 0 R5 * 0 S 5 0 5 ** 0 R S5
0 5 0 R 5
2QT NCU RTQRKGFCFGU [ [ RQT GUVCT VCDWNCFC NC HWPEKP * R UG FGURTGPFG NC
05
KORQTVCPEKC FG NC RTQRKGFCF SWG PQU RGTOKVG ECNEWNCT EQP EKGTVC HCEKNKFCF GN XCNQT FG CNIWPCUKPVGITCNGUKORTQRKCU
(MHPSOR &RPR E
S
GW
S \ E
6 *1*166
REWHQHPRVTXH *
1 6
S
(MHPSOR 6ROXFLyQ (MHPSOR +DOODU
I I
[ H [ G[ *
[ H [ G[
1 6
*
*
1 6
*
1 6
+DOODU
6ROXFLyQ
% OQ [ W [ H K K G[ GW G[ [GW H GW VHWLHQHTXH (IHFWXDQGRHOFDPELRGHYDULDEOH & [ [ W K K ' [ o f W o f OQ [ G[ W H GW *16 [
W W
OQ [ G[ [
f
W
(MHUFLFLRVUHVXHOWRV
&GVGTOKPCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGUKORTQRKCU%CNEWNCTGNXCNQTFG FZ Z f FZ
F f Z Z FZ
I Z
f
NCKPVGITCNRCTCNQUECUQUGPNQUSWGNCKPVGITCNUGCEQPXGTIGPVG
C
5QNWEKP
I I I
D
G
CTE VI Z FZ Z FZ
J Z
f
I I
f
G Z FZ
GZ FZ Z FZ
H FZ Z f FZ
K Z
E
f
I I I
2CTC NC TGUQNWEKP FGN GLGTEKEKQ CRNKECTGOQU NC FGHKPKEKP FG KPVGITCN KORTQRKC EQOQ NOKVGFGWPCKPVGITCNFGHKPKFC2CTCGNNQPGEGUKVCTGOQUEQPQEGTWPCRTKOKVKXCFGNCHWPEKPC KPVGITCT#WPSWGGPNCOC[QTRCTVGFGNQUCRCTVCFQUNCEQPXGTIGPEKCUGRWGFGCPCNK\CTCRCTVKT FG NC RTQRKC FGHKPKEKP GP CNIWPQU FG GNNQU UG TGCNK\C GUVG GUVWFKQ CRNKECPFQ NQUETKVGTKQUFG EQORCTCEKP 2CTCRTQEGFGTCNCKPVGITCEKPUGTPGEGUCTKQFGVGEVCTGN QRTQDNGOCRSWGJCEGSWGNC KPVGITCN UGC KORTQRKC GU FGEKT GN RWPVQ Z VCN SWG NC HWPEKP H C KPVGITCT XGTKHKEC SWG
Z o Z r
NKO H
Z
rf
HWPEKP PQ CEQVCFC GP PKPIP GPVQTPQ FGN RWPVQ Z Q GN GZVTGOQ FGN
KPVGTXCNQFGKPVGITCEKPEWCPFQGUGUVGGNPQCEQVCFQ
C5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCRWGUGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKP=
fPQGUCEQVCFQ'N KPVGITCPFQ EWORNG NC EQPFKEKP PGEGUCTKC FG KPVGITCEKP [C SWG NKO CRNKECOQUNCFGHKPKEKP
Z of
Z
f
FZ Z
D of
NKO
FZ Z
Z NKO D of
D D of
NKO
D
8GOQUCUSWGNCKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG[UWXCNQTGU
D&GPWGXQVGPGOQUWPCKPVGITCNKORTQRKCRQTPQUGTCEQVCFQGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKP'N KPVGITCPFQ EWORNG NC EQPFKEKP PGEGUCTKC FG KPVGITCEKP [C SWG NKO G Z
Z of
CRNKECOQUNCFGHKPKEKP
I
f
G Z FZ
C of D
NKO
G Z FZ
C of
NKO
G
Z C
C of
NKO
G
C G
C G NKO of C
.CKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG[UWXCNQTGU
E5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCRWGUGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKP=
fPQGUCEQVCFQ'N KPVGITCPFQ PQ EWORNG NC EQPFKEKP PGEGUCTKC FG KPVGITCEKP [C SWG NKO
WVKNK\CPFQ.O*RKVCN[RQTVCPVQNCKPVGITCNGUFKXGTIGPVG 6CODKP RQFTCOQU JCDGT RTQEGFKFQ WVKNK\CPFQ ETKVGTKQU FG EQORCTCEKP Z !
F5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCRWGUGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKP
f
fPQGUCEQVCFQ .CHWPEKPCKPVGITCTGUCEQVCFC[UGEWORNGNCEQPFKEKPPGEGUCTKCFGKPVGITCEKP[CSWG
Z of
GZ Z of Z
GZ Z of NKO
f
GZ Z=f[EQOQ Z Z
f
FZ GUFKXGTIGPVGVCODKPNQUGT Z
f
GZ FZ Z
NKO
Z Z
[ NKO
Z of
Z Z
[RQTVCPVQRQFGOQUFGUEQORQPGTNCKPVGITCNGPUWOCFGQVTCUFQUKPVGITCNGUFQPFGUNQWPQ FGNQUGZVTGOQUFGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKPUGCPQCEQVCFQRCTCFGURWUCRNKECTNCFGHKPKEKP
E D FZ FZ FZ NKO NKO f Z Z C of C Z Z D of E Z Z E D E D FZ FZ NKO NKO CTEVI Z C NKO CTEVI Z E NKO C of C D of E Cof Dof Z Z f
S
C of
S S
G 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RWGU GN KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKP PQ GU CEQVCFQ 'N KPVGITCPFQEWORNGNCEQPFKEKPPGEGUCTKCFGKPVGITCEKP[CSWG NKO NKO CTE VI Z
D of f
CTE VI Z
Z
D of
Z of
NKO
Z
D of
S NKO
Z
&GUEQORQPGOQUNCKPVGITCN [
f
CTE VI Z
CTE VI Z FZ GPUWOCFGKPVGITCNGU FZ Z Z
CTE VI Z FZ .CHWPEKPCKPVGITCTGUEQPVKPWCGPGNKPVGTXCNQ=?[RQTVCPVQDCUVC Z
f
GUVWFKCTNCEQPXGTIGPEKCFG
CTE VI Z FZ Z
7VKNK\COQUETKVGTKQUFGEQORCTCEKP
2QT UGT NC HWPEKP CTEVIZ WPC HWPEKP ETGEKGPVG GP GN KPVGTXCNQ =
f [
D of
NKO CTE VI Z
S VGPGOQU
CTE VI Z S
S
CTE VI Z Z=
f Z Z
CTE VI Z S NWGIQ Z=
f Z Z Z Z SWG
UCDGOQU
f
FZ Z
GU
EQPXGTIGPVG
[
EQOQ
f f
CTE VI Z S FZ Z
f
f
CTE VI Z
CTE VI Z VCODKPGUEQPXGTIGPVG[EQPENWKOQUSWG FZ Z FZ NQGU Z
%CNEWNCOQUGNXCNQTFGNCKPVGITCNWVKNK\CPFQNCFGHKPKEKP
f
CTE VI Z FZ Z
D of
NKO
D
CTE VI Z FZ Z
S
S
H 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RWGU NC HWPEKP PQ GU CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKP[CSWG NKO
Z o
Z
f
#RNKECOQUNCFGHKPKEKP
FZ Z
NKO
Ho H
FZ Z
0Z5 NKO
Ho
H
[EQORTQDCOQUSWGUGVTCVCFGWPCKPVGITCNEQPXGTIGPVGFGXCNQT
I 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RWGU NC HWPEKP PQ GU CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKP[CSWG NKO
Z o
Z
f 8COQUCCRNKECTETKVGTKQUFGEQORCTCEKPRCTCGUVWFKCT
Z Z Z d Z
Z Z > @ [
Z ! Z Z
2QTUGT
FZ FKXGTIGPVGVCODKPNQGU Z
FZ Z
J 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC [C SWG NC HWPEKP PQ GU CEQVCFC GP GN KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKP'PGUVGECUQGNRWPVQRTQDNGOVKEQGU ZRQTNQSWGFGUEQORQPGOQUNCKPVGITCN GPFQUKPVGITCNGUKORTQRKCU FGECFCWPCFGGNNCU #RNKECOQUNCFGHKPKEKP
FZ [ Z
FZ RCUCPFQGNRWPVQRTQDNGOVKEQCNGZVTGOQ Z
FZ Z
NKO
Ho
H
FZ Z
0 Z 5 NKO
Ho
H
FZ Z
[XGOQUCUSWGNCKPVGITCNGUEQPXGTIGPVG[UWXCNQTGU 0VGUG SWG JCEKGPFQ GN ECODKQ FG XCTKCDNG VZL NC HWPEKP C KPVGITCT GU WPC HWPEKPUKOVTKECFGVKRQ H
V
H
VEQPKPVGITCNEQPXGTIGPVG[RQTGUQNCKPVGITCNTGUWNVCUGT PWNC
K5GVTCVCFGWPCKPVGITCNKORTQRKCFGDKFQCSWGGNKPVGTXCNQFGKPVGITCEKPPQGUCEQVCFQ[NC HWPEKP KPVGITCPFQ VCORQEQ GU CEQVCFC GP FKEJQ KPVGTXCNQ
RWPVQ RTQDNGOVKEQ Z 2TQEGFGOQUCFGUEQORQPGTNCKPVGITCNGPUWOCFGKPVGITCNGU
f
I
FZ Z
I
FZ Z
I
FZ Z
f
I
FZ Z
.CKPVGITCNSWGGUVWFKCOQUUGTEQPXGTIGPVGUKECFCWPCFGGUVCUNQGUOKGPVTCUSWG UGT FKXGTIGPVG UK CN OGPQU WPC FG GNNCU NQ GU 8COQU C XGT SWG NC UGIWPFC KPVGITCN GU FKXGTIGPVGWVKNK\CPFQETKVGTKQUFGEQORCTCEKP%QOQ
Z d Z
GPVQPEGU VGPGOQU Z
0 Z 50 Z 5 0 5
!
t Z [ EQOQ Z
I
I
FZ GU Z
FZ FKXGTIG Z
&GVGTOKPCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGUKORTQRKCU
C
UGP Z FZ Z
D
f
NP Z FZ Z
E
( Z )1/2
Z
FZ
5QNWEKP
C 'P GUVG ECUQ PQ RQFGOQU CRNKECT GN ETKVGTKQ FG EQORCTCEKP C NC HWPEKP H
Z UGP Z Z
RWGU GN UKIPQ FG NC OKUOC ECODKC KPVGPVCOQU RQT VCPVQ WVKNK\CT ETKVGTKQU FG EQORCTCEKP RCTCGNXCNQTCDUQNWVQFGGUVCHWPEKP #UVGPGOQU d UGP Z d Z f [EQOQ Z Z
f
UGP Z FZ GUEQPXGTIGPVG Z
f
FZ GUEQPXGTIGPVGRQT Z
f
UGP Z FZ VCODKP NQ GU FG NQ SWG UG FGFWEG SWG NC KPVGITCN Z
D 4GCNK\COQU GN ECODKQ FG XCTKCDNG ZGV 'PVQPEGU VGPGOQU SWG FZGVFV %CODKCOQU VCODKPNQUNOKVGUFGKPVGITCEKPCUZ V[Z f V f .CKPVGITCNSWGFCRQTVCPVQFGNCUKIWKGPVGHQTOC
f
G V VG V FV
4GEQTFCOQUSWGNCKPVGITCN'WNGTKCPC * R
05
f
VG V FV
R 'PGUVGECUQWPCXG\JGEJQGNECODKQFGXCTKCDNGTGEQPQEGOQUNCKPVGITCN'WNGTKCPC
f
Z R G Z FZ GUEQPXGTIGPVGRCTCVQFQ
* [GURQTVCPVQEQPXGTIGPVG
4GUQNXGOQUNCKPVGITCN
E'PRTKOGTNWICTPVGUGSWG 'WNGTKCPC E R S
05
f
VG V FV
*
0 5 0 5*05 *05
0 5
Z R Z
0 5
( Z )1/2
Z
S
FZ
Z Z
0 5
FZ 4GEQTFCOQUSWGNCKPVGITCN
VGPGOQU SWG R [ S FG NQ SWG FGFWEKOQU SWG R [ S CODQU OC[QTGUSWG5GVTCVCFGWPCKPVGITCNEQPXGTIGPVG[RQFGOQUECNEWNCTUWXCNQT
* * *
Z Z
FZ
E
* * *
S
* *
S
%CNEWNCTUKGURQUKDNGGNTGCFGNQUEQPLWPVQUSWGUGKPFKECP
C Z [ +4 [ t [ d Z
D4GIKPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [
E4GIKPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [
F 4GIKPFCFCRQT d [ d Z [ +4 Z d d [ d Z [ +4 d Z d Z Z Z [ +4 d Z d d [ d Z Z [NCUTGEVCU [ Z [NCUTGEVCU [ Z Z
[ Z [ Z
5QNWEKP
C&KDWLCOQUGNTGEKPVQFGHKPKFQ
Z Y
'N TGC FG NC TGIKP GUV FCFC RQT NC KPVGITCN
ZY Y
HKPKVC GUVWFKCPFQ UK NC KPVGITCN GU EQPXGTIGPVG %QOQ JGOQU XKUVQ GP GN GLGTEKEKQ
C NC KPVGITCN GU EQPXGTIGPVG [ XCNG 'P GUVG ECUQ GN TGC GUV FCFC RQT NC KPVGITCN
D&GPWGXQFKDWLCOQUGNTGEKPVQFGHKPKFQ
Z Y ZY Y
FKXGTIGPVG[RQTVCPVQGNTGCFGNKOKVCFC RQTNCUEWCVTQEWTXCUGUKPHKPKVC
E4GRTGUGPVCOQUGNTGEKPVQFGHKPKFQ
Z Y
FZ Z
Ho
NKO
H
FZ Z
Z NKO Ho
Y
Ho
NKO H
F4GRTGUGPVCOQUFGPWGXQGNTGEKPVQFGNSWGSWGTGOQUECNEWNCTGNTGC
ZY Z Y
'NTGCXGPFTFCFCRQT
Y
f
FZ Z
FZ Z
FZ Z
.CRTKOGTCKPVGITCNGUKORTQRKCRQTCODQUGZVTGOQU
KPVGTXCNQPQCEQVCFQ[HWPEKP PQCEQVCFCGPGNRWPVQZ2TQEGFGOQUCFGUEQORQPGTNCGPUWOCFGFQUKPVGITCNGU
f
FZ Z
f
FZ Z
FZ Z
1DUGTXCPFQ NC UKOGVTC FGN TGEKPVQ EQORTGPFKFQ GPVTG NCU TGEVCU [ G [ QDVGPGOQU
I I
f
FZ Z
I
FZ Z
#U GN TGC C ECNEWNCT UGT UWOC FG KPVGITCNGU FG NCU SWG RTQEGFGOQU C GUVWFKCT UW EQPXGTIGPEKC FZ Z
FZ Z
FZ Z
FZ Z
.CFKXGTIGPEKCFGCNIWPCFGNCUKPVGITCNGUEQPENWKTCEQPNCFKXGTIGPEKCFGNTGUWNVCFQ[ RQTVCPVQVGPFTCOQUTGCKPHKPKVC8GCOQUSWGNCVGTEGTCKPVGITCNGUFKXGTIGPVGEQOQ [ Z
d Z d d Z d
FZ %QPENWKOQUCUSWGGNTGCGUKPHKPKVC Z
I
H
V G TV FV
5GRKFG
C %CNEWNCT 2
T EWCPFQ H
V G V T ! 1DUGTXCT GN EQORQTVCOKGPVQ FG 2
T CPVG NCU
XCTKCEKQPGUFGNVKRQFGKPVGTUT
D H
V .QU KPITGUQU FG WPC GORTGUC UG CEWOWNCP C WP TKVOQ FCFQ RQT NC HWPEKP G V OKNNQPGUFGRGUGVCUCQ7VKNK\CPFQNCHWPEKP * ECNEWNCTGNKPITGUQHWVWTQFG S
NCGORTGUC 5QNWEKP
C 2
T
I
G V G TV FV
I
G 0 T 5V FV 5G VTCVC FG WPC KPVGITCN KORTQRKC RQT VTCVCTUG FG WP
KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKP PQ CEQVCFQ %QORTQDCOQU SWG UG EWORNG NC EQPFKEKP PGEGUCTKC FG EQPXGTIGPEKCRCTC T [CSWG NKO G 0 T 5V
V of V of G 0 T 5 V
NKO
2TQEGFGOQUCECNEWNCTNCKPVGITCN
WVKNK\CPFQNCFGHKPKEKP 2
T
f
G G
V
TV
FV
G
T V
FV
NKO G
D of
T V
FV
G T V NKO D of T
D
T D NKO G G of D T
T
T
5KCJQTCECNEWNCOQUNCFGTKXCFCFGNCHWPEKP2
T 2 c
T
T
T +4
QDUGTXCOQUSWGNCHWPEKP2
TFGETGEGCNETGEGTT[ETGEGEWCPFQGUVNVKOCFKUOKPW[G
D'NKPITGUQHWVWTQSWGJGOQUFGECNEWNCTGU
f f
H
V FV
G S
V
FV
*CEGOQU GN ECODKQ FG XCTKCDNG VZ GU FGEKT VZ [ FVFZZEQP GN KPVGTXCNQ FG KPVGITCEKP VZ[VfZf FGFQPFGUGFGFWEGSWG S
I
V
FV
S
I
G Z
V FV
* S
S S
(MHUFLFLRVSURSXHVWRV
&GVGTOKPCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGU'PNQUECUQUGPNQUSWGUG FGOWGUVTGNCEQPXGTIGPEKCECNEWNCTGNXCNQTFGNCKPVGITCN
C
G 'UVWFKCTNCEQPXGTIGPEKCFGNCUUKIWKGPVGUKPVGITCNGU
C *CNNCTGNTGCFGNQUUKIWKGPVGUEQPLWPVQU
C4GIKPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [
D4GIKPNKOKVCFCRQTNCEWTXC [ [NCTGEVC [ 5KGNHNWLQFGDGPGHKEKQUFGWPCGORTGUC
GPWPKFCFGUOQPGVCTKCRQTCQXKGPGFCFQ G V ECNEWNCT RQT H
V Z [UWUCUPVQVCU Z VI Z UWUCUPVQVCUXGTVKECNGU Z S Z S
I I I
FZ Z
D
H
f
ZG Z FZ
I I I
S
f
VI ZFZ
E
I
FZ f Z
I I I
FZ Z Z
F
FZ Z
f FZ
f
FZ Z Z
D
f
EQU Z FZ Z
E
f
G Z FZ
C $GPGHKEKQVQVCNHWVWTQ
CRCTVKTFGV
D 5CDKGPFQSWGTGUNCVCUCFGKPVGTU
GPVCPVQRQTWPQFGVGTOKPCTGN XCNQTCEVWCNFGVQFQGNDGPGHKEKQHWVWTQFGHKPKFQRQT 8# T
05
I 05
f
H V G TV FV