IVAN LESINGER

KUNA BILJNA LJEKARNICA

BIBLIOTEKA KUNA BILJNA LJEKARNICA I V.
PRVI DIO OD A DO K
OPATIJA VOLOSKO 2005. GOD.

CIP

IVAN LESINGER

KUNA BILJNA LJEKARNICA

BIBLIOTEKA KUNA BILJNA LJEKARNICA PRVI DIO OD A DO K OPATIJA VOLOSKO 2005.

Posveta !
Boleu on ga kara na leaju kad mu se kos ti tresu bez prestanka, kad mu se kruh gadi njegovu ivotu i ponajbolje jelo dui njegovoj; kad mu tijelo gine naoigled, i vide mu se kosti ogoljele, kad mu se dua pribliava jami a ivot njegov boravitu mrtvih. Ako se uza nj nae tad aneo, posrednik jedan izmeu tisuu, da ovjeka na dunost opomene, pa se zaali nad njim i pomoli; Izbavi ga da u jamu ne ide; za ivot njegov naoh otkupninu! Neka mu tijelo procvate mladou, neka se vrati u dane mladenake! Vapije k Bogu i Bog ga uslia.
(Biblija 33,19-33,26)

U znak zahvalnosti ! Zajedno sa suprugom Danicom i sinovima Kristijanom i Tomislavom u znak zahvalnosti na vraenom zdravlju, posveujem ovu knjigu Gospi od zdravlja i njezinom velikom tovatelju blaenom Alojziju Stepincu. Ivan Lesinger

KAZALO HRVATSKIH I LATINSKIH IMENA

01. 02. 03. 04. 05. 06 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28 Abdovina Aloj obini Angelika Ani Arnika Bazga Bazga crvena Borovica Smrika Crveni aj Gavez Glog bijeli Glog crveni Gospin plat Gospin plat pl. Gospina trava Hren Sambucus ebulus L. Aloe vulgaris Lam. - Aloa vera - Barbadensis Miller Angelica archangelica L Pimpinella anisum L. Arnika montana L Sambucus nigra L. Sambucus recemosa L. Yuniperus comunis L. Yuniperus oxycedrus L. Aspalathus linearis L. Symphytum officinale L. Crataegus monogyna Jacq. Crataegus oxyacantha L. Alchemilla vulgaris L. Alchemilla alpinum L. 14-19 20-29 30-37 38-43 44-50 51-58 59-59 60-65 65-66 67-70 71-75 76-77 78-83 84-86 87-87 88-96 97-102 103-107 108-111 112-117 118-118 119-125 126-129 130-134 135-140 141-145 146-152 153-157

Hypericum perforatum L. Cochlearia armoracia L. - Armoracia lapathifolia Gilib.) Imela Viscum album L Ivanjsko cvjee Galium verum L Kadulja Salvia officinalis Kadulja Salvia pretensis L. livadna Kamilica Matricaria chamomilla L Kesten divlji Aesculus hippocastanum L Kiica Centaurium umbellatum Gilib. - Centaurium erythraea Rafn Kokotac Melilotus officinalis L Konopljika Vitex agnus castus L Kopriva Urtica dioica L Krkavina Rhamnus frangula L Frangula alnus Mill

01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Aesculus hippocastanum L. Alchemilla vulgaris L. Alchemilla alpinum L Aloe vulgaris Lam. - Aloa vera - Barbadensis Miller Arnika montana L. Aspalathus linearis L. Angelica archangelica L Centaurium umbellatum Gilib.-Centaurium erythraea R Crataegus monogyna Jacq Crataegus oxyacantha L. Cochlearia armoracia L. - Armoracia lapathifolia Gilib. Galium verum L Hypericum perforatum L. Matricaria chamomilla L. Melilotus officinalis L Pimpinella anisum L. Rhamnus frangula L Frangula alnus Mill Salvia officinalis L. Salvia pretensis L. Sambucus nigra L Sambucus recemosa L. Sambucus ebulus L. Symphytum officinale L. Urtica dioica L. Viscum album L. Vitex agnus castus L. Yuniperus comunis L.

Kesten divlji Gospin plat Gospin plat pl. Aloj obini Arnika Crveni aj Angelika Kiica Glog bijeli Glog crveni Hren Ivanjsko cvijee Gospina trava Kamilica Kokotac Ani Krkavina Kadulja Kadulja livadna Bazga Bazga crvena Abdovina Gavez Kopriva Imela Konopljika Borovica

22. Tuma pojmova medicinskih rijei. 122-131 23. Dopuna tumaenja razno132-134 24. Literatura135-136

ABDOVINA

ABDOVINA
( Sambucus ebulus L. ) Familiae Caprifoliaceae - Obitelj Kozokrvinke Ljekarski naziv Herba ebuli ( antidijabetik, antineuralgik, antiseptik, antireumatik, adstrigent, antidiaroik, antitusik, detoksikant, depurativ, diuretik, dijaforetik, ekspektorant, laksativ, mikocid, metabolik, purgativ, vermifug, ) Druga imena: abad, apta, aptovina, bezeg, divlja bazga, smrdljiva bazga, smrdljiva zova, Engleski: Dwarf Elder Francuski: Petit sureau Sureau hible - Sureau yble Njemaki: Attich - Zwergholunder Slovenski: bazeg smrdljivi, habat, hmet, hobat, steninik, Srpski: apta, burjan, obad, Talijanski: Sambuchella - Sambuco Lebbio, Iz povijesti: U srednjem vijeku plodovi abdovine se koriste za lijeenje eerne bolesti, jaeg mokrenja i istjerivanje plinova. U vrtovima gradova i zamka abdovina se obvezno sadila. Konjuari srednjeg vijeka rabe abdovinu za lijeenje bolesti konja.

Opis: To je trajna zeljasta biljka do 2 m visine. Stabljika je rebrasta sa 5 do 9 perasto, lancetastim, zailjenim i otro nazubljenim listovima sa peteljkom. Na dnu peteljke nalaze se po dva lacetasta nazubljena listia. Korijen je jak, bijel i puzei. Crvenkasti ili bijeli cvijetovi, skupljeni su u cvatove na vrhu stabljike. Plod je 5-6 mm okrugla kotunica, sjajne crne boje.

10

Vrijeme cvatnje: VI VIII Miris i okus: Cvijetovi izluuju neugodan miris koji tjera insekte ( ui, stjenice, muhe ), gorkog su okusa. Korijen bez mirisa i gorkog okusa. Plodovi imaju slatkast i trpak okus, a miris svojevrstan. Stanite: Raste na sunanim umskim istinama ili rubovima uma i putova. Branje i prerada: Plod ( Fructus Ebuli ) sabiremo u listopadu. Sabrane kitice s plodovima objesimo i suimo na toplom i jako prozranom mjestu, a za pripravu sirupa i marmelada rabimo svjee plodove ( vidi recept ). List ( Folia Ebuli ), sabiremo u proljee prije cvatnje i suimo na toplom i prozranom mjestu. Cvijet ( Flores Ebuli ), sabiremo za vrijeme cvatnje i suimo na toplom i prozranom mjestu u sjeni. Korijen ( Radix Ebuli ) vadimo u oujku ili listopadu. Otkopani korijen operemo vodom, po potrebi rezanjem usitnimo i suimo na toplom i prozranom mjestu. Korijen je potrebno jo jednom dobro do-suiti prije pohranjivanja.

Ljekoviti sadraj: Plodovi sadre gorke tvari, eterino ulje, tanin i eer; jabunu, vinsku, valerjansku kiselinu: autocijan sambucianin ( plava boja ), sambugrin: korijen sadri gorke tvari, resin, saponin, encim koji cijepanjem odvaja cijanovu kiselinu. Toksinost: U veim koliina pripravci od abdovine izazivaju muninu i povraanje ( Rakija, pekmez, aj od korijena i cvjeta kao i od plodova ), te je potrebno pridravati se uputa recepta. LJEKOVITO DJELOVANJE Na izlobama ljekovitog bilja, tonije, jesenskih umskih otrovnih i jestivih plodova koje organizira Udruga Zdrav ivot iz Rijeke, a u kojoj vodim travarsku sekciju, ve niz godina, primijetio sam koliko djeci mogu biti privlane sjajne crne bobe abdovine. Opravdanost takve edukacije predkolske i kolske djece u kojima izloenim eksponatima upozoravamo na opasnost lake zamjene plodova, jestive za otrovne ili obrnuto, upuuju nas na stalan oprez.

11

Raznolikost ljekovitog djelovanja cvijeta, lista, ploda i korijena abdovine ukazuje nam na njezinu iru primjenu u lijeenju, po receptu puke medicine. Danas nam je poznat rezultat znanstvenih istraivanja, kojima su dokazana antimikrobno, i anti-patogeno djelovanje ekstrakta abdovine. U prvom redu djelovanje kod: urinarnih infekcija sa pseudomonas aeruginosa, B subtilis, B mesentericus, E coli, Str. Fecium itd.,

navedena djelovanja rabimo za lijeenje bubrenih bolesti, mokranih organa i mokranih putova, istraivanja su pokazala da sastojci ekstrakta abdovine imaju jae djelovanje od danas suvremene uporabe raznih citostatika koji se rabe u kemoterapiji. Anti patogeno djelovanje poznato je iz puke medicine u kojoj su zabiljeeni rezultati antitumornog djelovanja koji sprjeava razvoj ili rast malignih tumora, cvijet abdovine je antineuralgik kojim lijeimo oboljeli ivac ( neuralgije ), diuretik kojim pojaavamo izluivanje mokrae, dijaforetik kojim izazivamo pojaano znojenje, antireumatik kojim pomaemo kod reumatskih tekoa, antitusik kojim smirujemo kaalj, Reguliranje hipertenzije ( visokog tlaka ) postiemo uporabom aja od cvjeta abdovine list je detoksikant jetre, a regulator funkcije bubrega, Sveta Hildegard savjetuje koritenje obloga od hladnog lia za lijeenje umova u glavi, a za gljivine bolesti ( mikocid ) prstiju i nogu, kao i lijeenje bradavica, savjetuje stavljanje obloga kae od plodova abdovine,

12

korijen je laksativ kojim potiemo pranjenje crijeva i diuretik ( za vee i jae mokrenje, ), plodove abdovine, za koje puka medicina srednjeg vijeka tvrdi da su bolji od plodova bazge, koriste se za lijeenje eerne bolesti ( antidijabetik ), pojaano mokrenje ( diuretik ) kod nakupljanja vode poradi slabog rada srca i bubrega, te za poticanje pranjenja crijeva ( laksativ ),

Prema talijanskom receptu plodovi se koriste za lijeenje upale ivca ili neuralgije ivca. Kneipp je abdovinu koristio za lijeenje nadutosti gojaznih bolesnika i za poticanje rada bubrega. Oblozi od jednakih dijelova cvjeta, korijena i plodova, izvrsno su sredstvo za vanjsku uporabu kod svih malignih oboljenja. U prolosti, plodove abdovine u doba gladi, koristili su kao namirnicu od koje se pripremao pekmez, a neki narodi plodove koriste za bojenje vina i peenje rakije. Zapadna puka medicina abdovinu rabi kao: antiseptik, adstrigent, antidiaroik, diajaforetik, diuretik, detoksikant, ekspektorant, hemolitik, laksativ, purgativ, za lijeenje: koe lica i pranje lica, bolesti mjehura, krvarenja, kvrga ili voruga, proljetnog umora, depresivnog kalja, ekcema, krvnih bolesti, hemoroida, upaljenog zgloba, boli ivca, bolesti bubrega, bolesti grla, kod artritisa, za izbacivanje sekreta iz dinih organa, poticanje metabolizma, za znojenje, rana, za jae izluivanje mokrae, vodenih bolesti, konjuktivitisa, itd. Kontraindikacije: Abdovinu ne bi smjeli uzimati osobe sa unim komplikacijama, slabog eluca i aktivnog ira na elucu. Vea koliina korijena od propisane, izaziva glavobolju, muninu i povraanje. Klinika uporaba abdovine: artritis, adstrigent, antitumorno djelovanje, antiseptik, antidijabetik, antineuralgik, antidiaroik, antitusik, antireumatik, bolesti mjehura, bolovi ivca,

13

bolovi vrata, bolesti bubrega, diaforetik, diuretik, detoksikant, depresivni kaalj, konjuktivitis, ekcem, edemi, ekspektorant, jetrene bolesti, hematon, hemolitik, hemoroidi, hipertenzije, laksativ, kvrga- voruga, krvarenje, konstipacije, neuralgije, nadutosti, pranje lica, oteano mokrenje, proljetni umor, proiavanje bubrega, poticaj metabolizma, rane, purgativ, eerne bolesti, upala ivca, visokog tlaka, itd.

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT* PLOD AJ ( za jae mokrenje, neredovito pranjenje crijeva i bolesti ivca ) 4 g plodova abdovine, 1 dl vode. Uputa za pripremu: Plodove kratko prokuhamo i poklopimo. Pustimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 1-2 alice dnevno. SIRUP ( proljetno i jesensko ienje krvi ) 1 kg svjeih plodova abdovine, 4 lice meda, Uputa za pripremu: Plodove ( bobe ) zgnjeimo i ostavimo poklopljeno 3-4 dana da provru. Kad se sok razbistri, procijedimo i zasladimo medom. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta dnevno po 1 junu licu sirupa pola sata prije jela.

14

CVIJET RAKIJA Za izradu ljekovite rakije najvie se koristi cvijet u srpnju, poradi gorkog okusa, a korijen i plod u rujnu.

AJ ( za jae znojenje i mokrenje, reume, smirivanje ivaca, promuklosti, kalja ) 3 g cvjeta abdovine, 1 dl vode. Uputa za pripremu: Cvijet prelijemo kipuom vodom, poklopimo, pustimo da odstoji 15 min i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 2-3 alice dnevno. LIST AJ ( za ienje jetre i reguliranje funkcije bubrega, mokranih puta ), 2 g lia abdovine, 1 dl vode. Uputa za pripremu: Kipuom vodom prelijemo lie i poklopimo. Pustimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo alicu aja ujutro i pola sata prije veere. AJ ( za lijeenje dinih putova, katara plua, nadraaja kalja, sluzi u prsima, ) 2 g lia abdovine, 1 dl bijelog vina,

15

Uputa za pripremu: Lie abdovine lagano kuhamo u vinu 2-3 minute, dobro procijedimo i zasladimo medom. Uputa za uporabu: Pijemo 1-2 alice dnevno.

OBLOG 4-6 svjeih hladnih listova abdovine, Uputa za pripremu: Svjeim i hladnim listovima abdovine zamotamo glavu. Za koritenje obloga van sezone vegetacije abdovine moemo nabrane svjee listove zamrznuti te ih koristimo prema potrebi KORIJEN AJ ( za jae mokrenje i pranjenje crijeva ) 2 g korijena abdovine, 1 dl vode, Uputa za pripremu: Korijen stavimo moiti preko noi i ujutro stavimo kuhati 2-3 minute. Poklopimo da odstoji 1 sat i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 2-3 alice dnevno. PRAAK ( za ienje bubrega, mokranog mjehura i vodene bolesti ) 2 vrka noa praka abdovine, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Suhi korijen abdovine dobro usitnimo u prah tucanjem. Kuhamo na laganoj vatri 3-5 minuta i procijedimo.

16

Uputa za uporabu: Pijemo jednu alicu dnevno u jutarnjim satima. aj pijemo u gutljajima, svakih 1-2 sata. KUPKE ( za reumu ) kg korijena abdovine, 5 litara vode Uputa za pripremu: Usitnjeni korijen abdovine kuhamo na laganoj vatri 2 sata. Procijedimo. Uputa za uporabu: Dobiveni ekstrakt aj rabimo za namakanje nogu oboljelih od reume. KOZMETIKA Ljubiasti sok plodova abdovine koristi se za bojenje kose u crno. UPORABA U VETERINI Za bolesti probavnog sustava kod konja, a naroito kod raznih parazita, upale crijevnog trakta. aj od abdovine dajemo ivotinjama kod sljedeih oboljenja; crijeva, guterae, bubrega, ui i dinih organa. Abdovinu moemo rabiti kao dobar dijaforetik koji izaziva znojenje. Doziranje za vee ivotinje 1-4 june lice na litre vode, a za manje 1 juna lica na litre vode. PREIVLJAVANJE U PRIRODI Biljku preporuam rabiti iskljuivo kao ljekovito pomono sredstvo i to u prvom redu cvijet u proljee. Poradi gorine cvijeta i plodova nije preporuljivo rabiti u prehrani. UPUTA ZA PELARE Cvijet abdovine je dobar medonoa, te mu je klasifikacijska oznaka za prinos meda ( 3 ).

17

ALOJ OBINI

18

ALOJ OBINI
( Aloe vulgaris Lam. - Aloa vera - Barbadensis Miller ) Familiae Liliaceae - Obitelj Ljiljanke Ljekarski naziv Succus Aloes induratus ( analgetik, antibakterik, antivirus, antikarcinom, antitumor, antioksidant, antitusik, antiinflamatorik, bioregenerator, biostimulator, detoksikant, dijabetik, dijetik, drastik, dermetik, emenagog, emoliens, holeretik, kozmetik, laksativ, purgativ, ) Druga imena: aloa, aloja, prava aloja Engleski; Aloe Vera - Yellow Aloe Francuski; Alo Njemaki; Aloa vera Slovenski: aloja Srpski: aloja Taljanski; Aloa vera, Iz povijesti: Domovina aloje su tropi i sub -tropi Afrike, te sredozemno podruje. Kneipp o aloji pie ovjek mora pribjei sredstvu u kojem je neka sitnica djelotvorna; na taj sam nain ja u aloju naao lijek. Hipokrit, opisuje razna ljekovita svojstva Aloe: stimulira rast kose, lijei tumor, pomae kod problema eluca i crijeva Kristofer Kolumbo je o Aloji rekao sljedee: Postoje etiri biljke koje su neophodne za ovjeka: to su penica, groe, maslina i aloja. Prva hrani, druga prua radost srcu, trea osigurava harmoniju, a etvrta ini ovjeka zdravim. Kod Egipana Aloje vera je bila simbol enske ljepote i mladalakog duha. Faraoni su je smatrali eliksirom ivota. Njena kozmetika svojstva prepoznali su ve i

narodi antikog doba. Kod Grka, biljka Aloje simbolizira ljepotu, strpljenje, sreu i zdravlje. Opis: To je jednogodinja zeljasta biljka iz obitelji ljiljana koja naraste do 60 cm visine. Listovi su debeli, mesnati, kopljasti i na rubu pilast s dugakim bodljama, blijedo-zelene boje. Stabljika je 47 cm debela, okruglog oblika. Visee duge cvjetne grozdove ine cjevasti

19

crveni cvjetovi sa po 6 latica. Aloa vera Barbadensis je veeg oblika i danas se plantano uzgaja. Vrijeme cvatnje: V. VI. Miris i okus: Sok aloja je gorak, a miris osebujan. Stanite: Najee se uzgaja kao ukrasna biljka u lonanicama i u klijalitima uzgajivaa. Plantano. Ostale najpoznatije vrste: Aloe ferox ( Juna Afrika ), Aloe ciliaris, itd. Ukrasne vrste: Aloe variegata ( listovi su ukraeni divnim arama), Aloe humilis ( odlikuje se trnovitim lisnatim lijevkom ), Aloe arborescens ( drvolike aloje koja moe narasti do 3 m.,). Branje i prerada: Listovi ( Folium Aloae ) od kojih dobivamo tiskanjem ili iscjeivanjem svjei sok aloja, moemo brati tijekom cijele godine. Svjei sok aloja razrijedimo u alkoholu ( 80 g soka na 20 g alkohola ). Daljom preradom soka aloja moemo dobiti praak ( Aloe pulvis ), ekstrakt ( Aloe extractum ), emulziju ( Aloe emulsio ), isti sok Aloe Vere Barbadensis iz kojeg je posebnom tehnikom stabilizacije soka odstranjen aloin kao i ekstrakte aloina. Ljekoviti sadraj: Aloe vulgaris L. Aktivni glikozid aloin, emodin, gorku tvar i biogene stimulatore. Aloe vere Barbadensis Miller; Barbaloin ( barbaloin-glukoza ): Izobarbaloin: Antranol i antracen: Aloe acid: Aloe amodin: Cimetova kiselina: Krizofan kiselina: Estar cimetove kiseline: Eterino ulje; Aloe ulcine: Rezistanol; ; Lignini, Saponini ; Antrahinoni; A vitamin ( karotin ); 1 vitamin ( tiamin ): B 2 vitamin ( riboflavin ): B 3 vitamin ( niacin, nikotinska kiselina, amid nikotinske kiseline ): B 6 vitamin ( piridoxin ): B 12 vitamin ( cianokobalamin ); C vitamin ( askorbinska kiselina ): E vitamin ( tokoferol ); Kolin ( vitamin B komplex ); kalcij; fosfor; kalij; eljezo; natrij; klor; mangan; magnezij; bakar; krom; cink; eer-monoza, glukoza, celuloza; aldonentoza; Uronska kiselina ( Hexo ); Lipoza; Aliinaza; L-ramnoza; Acemannan; Esencijalne aminokiseline; Izoleucin Leucin Lizin Metionin Fenilalanin Treonin Valin Histidin; Sekundarne aminokiseline; Asparaginska kiselina Glutaminska kiselina; Alanin Arginin Cistin; Glicin Histidin Hidroxiprolin; Prolin Serin Tirozin; Enzimi; Amilaza: Bradikinaza ili bradikininaza: Katalaza: Fosfataze ( kisele i alkalne ): Celuloza: Nukleotidaza: Proteolitiaza ili proteaza.

20

LJEKOVITO DJELOVANJE ( Aloe vulgaris . L.) Uporaba aloja u ljekovite svrhe ovisi o koncentraciji soka u raznim napicima: ako rabimo jako razrjeen sok npr. kapi, lijei i podrauje eludac ( slab eludac, ir na elucu i dvanaesniku ), a u veoj koncentraciji djeluje na ienje crijeva ( debelo crijevo ), organizma i potie izluivanje ui, Kneipp hvali djelovanje aloja ( Kneippove tablete ) na zatvoreno debelo crijevo, ukazujui da djeluje samo u prisutnosti ui, a nije djelotvorno ako su zaepljeni uni kanali, uzimanjem veih koliina soka aloja ( per oralno ) moemo jako tetno djelovati na na organizam,

Aloj izaziva poveanu prokrvljenost organa donjeg dijela tijela i crijeva. Poradi takvog djelovanja, zabranjeno ga je davati djeci i trudnicama te sklonosti poveanom krvarenju iz maternice, plunim bolestima i hemoroida, u pojedinim sluajevima takvo djelovanje koristimo za poticanje mjesenice ( izostale ili slabe ) potujui strogo propisanu terapiju lijenika, Alojev sok rabimo u propisanim kurativama, a nikako samoinicijativno kroz due vrijeme, ljekovita uporaba soka aloja ( svjei ili praak ) za vanjsku uporabu ( parenteralnu ) rabimo za lijeenje onih bolesti ( upale spojnice oka ), ireva, rana i gnojnih upale rana,

21

emulziju koju rabimo za lijeenje mokrog epidermitisa, opeklina II i III stupnja ( od rendgenskog zraenja ), dobijemo ako sok aloja pomijeamo ricinusom i eukaliptusovim uljem, praak kojeg preradom dobijemo od soka aloja ili od samljevenih osuenih listova, rabimo za prosipanje rana, ireva i gnojnih rana ili za pripremu uvarka kod unutarnjih bolesti ( jetra, crijeva, eludac ) i vanjskih ( ispiranje rana i raznih konih neistoa ),

Svjee odrezan list plotimice, rabimo za ublaavanje boli uzrokovane opeklinama, a ujedno i potiemo zacjeljivanje. Aloj jaa obrambene snage organizma te ga rabimo kao izvrstan biogeni stimulator za jaanje organa ( eludac, jetra, u ) i imuniteta. Anti-inflamatorno djelovanje ( antibakterijsko i antivirusno ) rabi se kod oboljenja crijeva. Prema oficijelnoj farmakologiji aloj ulazi u popis antrahinonskih droga ( laksativna sredstva ), zajedno sa senom, kruinom itd. Laksativno djelovanje uzrokuju antrakinon glikozidi koji se razgrauju bakterijama intestinalnog trakta, i stvaraju se nove molekule-aglikoni.

Kontraindikacije; Zabranjena je uporaba aloje Aloe vulgaris - u bilo kojem obliku kod djece, trudnica, hipokalemije, jakih menstruacija itd. LJEKOVITO DJELOVANJE ( Aloa Vera Barbadensis Miller ) Dananja znaajna uporaba istog soka aloje u kojemu nema aloina i njegovih spojeva, predstavlja za neke prirodni ljekoviti dodatak prehrani, a za neke prirodno ljekovito sredstvo

22

sa mnogostrukim ljekovitim djelovanjem. Znaajni utjecaj istog soka aloje koji je znanstveno dokazan odnosi se na detoksikaciju organizma, poticanje metabolizma, jaanje imuniteta i antiupalno djelovanje. Detoksikacijski uinak alojinog istog soka vidljiv je u brzoj detoksikaciju organizma u kojoj unitava razne bakterije, gljivice, parazite, spore i viruse, Metaboliki uinak vidljiv je kod svih unutarnjih i vanjskih organa, primarno na cijeli probavni sustav ( eludac, tanko i debelo crijevo, u kojem potie varenje hrane, uravnoteuje i neutralizira povienu eluanu kiselinu, morbus crohn, regulira odnos gastrointestinalnih simbiotinih bakterija vrenja i truljenja, ureuje i poboljava pH faktor fekalije- stolice, smanjuje i regulira iritabilni crijevni sindrom, pomae kod kolitisa, ulceroznog kolitisa, proljeva, konstipacije-zatvora, isti crijevne resice, odstranjuje naslage s sluznica crijeva, sprjeava razvoj upalnih procesa, pojaava apsorbaciju crijevnih resica ), jetru ( kao detoksikant jetre pojaava metabolizam jetre kod ciroze, biljarne ciroze,

insuficijencije jetre, akutnog hepatitisa, kroninog hepatitisa, tvrde i masne jetre, ), ui ( slabog rada, slabog stvaranja ui, kamenaca ), bubrege ( proiava ), eerne bolesti ( regulira i smanjuje nivo eera, ima vidljivi uinak kod hiperglikemije gdje pokazuje vidljiv hipoglikemini uinak ), srce ( smanjuje i lijei pojavi angine pektoris, smanjuje napade kod angine pektoris, smanjuje krvni tlak, jaa srani mii, ) krv ( smanjuje kolesterol, ) kou ( raznih konih alergija, opeklina, rana, zacjeljivanje rana, akni, saboreju, desaboreju, psorijazu, djelotvorno vlai kou, pojaava stvaranje fibroblasta, kod raznih tipova koe od suhe, masne, oteene djeluje osvjeavajue, isti i odstranjuje pjege sunane, starake, itd. ),

23

jaanje imuniteta ili kod lijeenja bolesti imunolokog sustava isti sok aloje djeluje antitumorski i antikarcinomno jer sadri sastojke ( acemanan ), koji sprjeavaju priliv krvi u tumor, a time i sam rast tumora. Nadalje potie sustav na rad, titi i lijei sustav od posljedica kemoterapije i radioaktivnog zraenja. Ta saznanja i ljekovito djelovanje danas se rabe u lijeenju raka, AIDS-a, kao i nedefiniranih novotvorina, antiupalno djelovanje istog soka aloje najizraenije je kod opekotina kod koji aloja djeluje tako da pojaava priliv krvi te smanjuje bol, upalu, crvenilo i oteklinu. Lokalna primjena aloje soka sa antiupalnim djelovanjem, najvie je zastupljena u proizvodima kozmetike, raznih sprejeva, krema i kapljica. Antiupalno djelovanje izraeno je kod bolesti bubrega, mjehura, i mokranih puteva ( nefritis, cistitis, infekcije

bakterijama naroito Escherichia Colli koja je rezistentna na antibiotike, itd. ), probavnog sustava, jetre, koe, respiratornih organa ( plua, upale sinusa sinusitis, drijela, sluznice usta i grla , glasnica, upala desni, gingivitis, paradentoza, afte, gljivice itd. ), oiju ( konjuktivitis, mrene, kod raznih iritacija oiju, trahome, glaukoma, keratitisa, herpes simplexa, sluznice oka itd. ), upala tetiva itd. Anti alergijsko djelovanje preporuuje se kod astme i raznih alergija. Analgetino djelovanje primjenjujemo kod reume, bolova u zglobovima, artritisa, osteoartritisa, osteporoze, raznih uganua i nagnjeenja tkiva, hematoma od udarca ili pada, raznih modrica, iijasa, neuralgija, glavobolje, itd. Antibakterijsko djelovanje alojinog soka (aloe vera gela), dokazana je na bakterijama S. Aureus, E. Colli, M. Tuberculosis, itd. Kontraindikacije; samo kod osoba alerginih na aloju.

24

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * LJEKOVITO DJELOVANJE ( Aloe vulgaris . L. ) SOK PRAVILO ZA UPORABU Sok aloja za unutarnju uporabu uzimamo dnevno 0,2 0,6 g ( doza od 8 g moe usmrtiti ). Sok aloja uzimamo prema propisanom receptu lijenika. Sok aloja ne uzimamo kroz due vrijeme. Sok aloje ne smiju uzimati djeca, trudnice i osobe sklone krvarenju.

PRAAK PRAVILO ZA UPORABU

Praak aloja uzimamo 1 puta dnevno i to u koliini dva vrha noa. Uzimamo 2-3 dana i napravimo pauzu od dva dana. Poslije pauze uzimamo 4-5 puta svaki trei dan, samo koliko stane na vrh noa, jednom dnevno. Praak aloja moemo uzimati i u kombinaciji s ostalim ljekovitim biljem.

25

AJ ( protiv hemoroida, zakanjele menstruacije, navale krvi u glavu, plua i srce 1 vrh noa praka aloja, 1 ajna liica gospine trave, 1 ajna liica stolisnika, 2 dl vode Uputa za pripremu: ajnu mjeavinu prelijemo s kipuom vodom, poklopimo, da odstoji 1 sat i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo tijekom dana u gutljajima, najvie dva dana i napravimo pauzu. AJ ( kronini zatvor konstipaciju ) 1 vrh noa praka aloja, 4 lice cvjeta bazge ( Sambucus nigra ), 2-3 vrha noa piskavice ( Foenum graecum ), 1 liica komoraa ( Foeniculum vulgare ), 2 dl vode Uputa za pripremu: Mjeavinu prelijemo s kipuom vodom, poklopimo, pustimo da odstoji 1 sat i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo dva dana po alicu aja tijekom dana u gutljajima. TINKTURA 20 g praka aloja, 1 dl 70 % alkohola Uputa za pripremu: Praak aloja moimo 10 dana. Procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 10 kapi u ai soka ili aja kao digestiv, a kao purgativ uzimamo 1-2 g tinkture u 1 dl vode.

VINO ( posljedice zraenja i kemoterapije ) 400 g. Svjeih listova Aloje ( starijih ), 7 dl crnog vina, 2 paketa cikorije Franck, 2 kruke ( sone ), 400 g meda u saama kadulja, 0,5 l alkohola 60 %, Uputa za pripremu; Listove sameljemo i pomijeamo sa ostalim sastojcima i spremimo u poveu staklenku. Uputa za uporabu; Prvi tjedan uzimamo 3 puta na dan po jednu ajnu liicu 2 sata prije jela, a dalje uzimamo 3 puta na dan po 1 junu licu 1 sat prije jela. Prema izvoru recepta ( Katelanka ) preporua se terapija barem dva mjeseca.

26

Napomena; dok meljemo listove potrebno je paziti da ne dou u kontakt sa metalom, te pripravak to jest dobivenu smjesu od listova nastojimo brzo izmijeati s ostalim sastojcima ( brzo oksidiraju ). KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * LJEKOVITO DJELOVANJE ( Aloa Vera Barbadensis Miller )

SOK PREVENTIVA - Uzimamo kao preventivu ujutro natate po 0,3 do 0,5 razrjeenog sa malo vode, vonog soka ili aja.

dl soka

KURATIVA Ve prema teini oboljenja moe se uzimati 2-3 puta na dan po 0,3 0,5 dl ili po 1 dl ujutro i naveer, sa malo vode, vonog soka ili aja. HOMEOPATIJA U homeopatiji aloa vai kao glavni lijek za poremeaje rada crijeva. U prvom redu enteritisa, kolitisa, ulceroznog kolitisa, proljeva, rektalni poremeaji itd. Slike simptoma su nagla potreba za pranjenjem ( stolicom ), i to u jutarnjim satima ( oko 5 ujutro ), nekontrolirana stolica kod isputanja plinova, stolica je sluzava, grudiasta, hemoroidi poput grozdova, proljev nakon konzumacije piva ili jedenja ostruga, glavobolja kod koje pomau hladni

27

oblozi, toplota plinova, nogu, jetre, navale krvi u glavu, itd. Aloa utjee na glatke miie vena. Komplementarni; Sulph,sep, Kali-bi, Usporedba; Sulph Klinika uporaba u homeopatiji; enteritis, kolitis, ulcerozni kolitis, hemoroidi, glavobolja, hepatitis, itd. Klinika uporaba; astma, anemija, artritis, aids-a, alergije-rinitis, afte, alergije koe razne, boginje, bronhitis akutni, bubrene bolesti, crijeva - upala tankog i debelog ( kolitis, ulcerozni kolitis, upala sluznica ), cistitis, cerebrovaskularne bolesti, irevi, dijabetis, dermatitis, dijetoterapija, desni, depresije, distrofija miia, embolija, ehinokokne ciste, edema, herpes, herpesna angina, herpes zastore, herpes simpleks, hipertenzija, hematoma, helmitijaze, hemoroidi, epidermitis, iijas, jaanje imuniteta, jetra ( hepatitis, tvrda i masna jetra, ciroza, biljarna ciroza, insuficijencija jetre ), jaanje imuniteta, gripa, giht, glaukoma, glavobolja, grevi, gonokokne infekcije, gingivitis,

gliste, gripa, gljivice ( mikoze ), infektivne parazitne bolesti, krv i krvne bolesti, kaalj, konstipacija, konjiktivitisa, kod kemoterapija, kolesterol, keratitis, lupus erythematodes sistemicus, multipla skleroza, miastenia gravis, mrene, mononukleoza, morbus chron, neoplazme beningne, nefritis, nesanice, neoplazme koe, neoplazme kostiju, nedostatak vitamina D, neurotini poremeaji, nepsihotini poremeaji, neuroza, neuralgija, nesanica, opekotine, osip, ovisnost ( alkohol ), oi ( upale ), oi ( mrena ktarakta ), opekotine svih vrsta, osteoporoza, Parkinsonova bolest, paradentitis, proiavanje crijeva, probavne tekoe, prostata, psihoze, prijelomi kostiju, pneumonija, poremeaji osobe, psorijaza, posjekotine, rane, rak, reumatska groznica akutna, respiratorne smetnje akutne, sifilis, sinusi, sinusitis, skleroza, srana oboljenja ( angina pektoris, reumatske kronine bolesti srca ) seboreja, deseboreja, sunane pjege, starake pjege, arlah, tuberkuloze, trombocitopenija, tromboza vena, tumori, tromboza vena, trahoma, tenditis, upala zglobova, ulkus, upala grla ( streptokok

28

), uho-bolesti, umor, ubodi insekta, vene, virusne bolesti, virusna angina, eludac ( slab eludac, ir, ), zraenje, u, ITD.

29

30

ANGELIKA

31

ANGELIKA
( Angelica archangelica L Angelica silvestris L. ) Familiae Umbelliferae Obitelj titarki Ljekarski naziv Herba Angelicae silvestris - radix ( antidot, antidiaroik, afrodizijak, antikarcinom, antireumatik, antiseptik, antioksidans, antispazmodik, detoksikant, dijaforetik, dispeptik, digestiv, diuretik, emetik, ekspektorant, holeretik, karminativ, kozmetik, metabolik, roborans, stimulans, sekretolik, tonikum, ) Druga imena: anelika, anelikin korijen, kravojac, korijen svetog duha, vrtna angelika, Engleski; Angelica - Garden Angelica - Wild Parsnip Francuski; Anglique Njemaki; Arznei-Engelwurz - Echte Engelwurz Engelwurz Slovenski: angelika, gozdni koren, lahtna angelika, Srpski: angelika, kravojac, koren svetog duha, Taljanski; Angelica, Iz povijesti: Korijen angelike koristi se u srednjem vijeku kao jako protuotrovno sredstvo ( sastavni dio raznih terijaka, ). Car Shing-nonga ( 3500. g.p.n.e. ) u svojoj knjizi o ljekovitim biljkama spominje angeliku pod nazivom tang-kuei kako je i danas zovu u Kini te istie ljekovitost u probavnom, dinom, bubrenom i krvoilnom sustavu. Naziv aneoski korijen, biljka je u srednjem vijeku dobila zahvaljujui dobrim rezultatima u lijeenju kuge i kolere.

Opis: Anelika potjee iz porodice titarki. Dosta slii kimu i aniu ali je znatno via te naraste i do 3 m. Stabljika je okrugla, uplja, uzduno bradata i plaviaste boje. Donji listovi vrlo veliki, dvostruko do trostruko perast i s donje strane plavkasto zeleni. Gornji listovi znatno manji i jednostruko perasta razdijeljeni. Stabljika je kronjasto razgranat na vrhu. 32

Cvjetovi su zelenkasto bijele boje smjeteni na ograncima tita gdje se nalaze i ekinjasti, kratki listii. Plod je iroko jajast, oko 9 mm dug. Korijen je smee do crvenkaste boje. Vrijeme cvatnje: VII VIII Miris i okus: Cijela biljka ugodno mirie po mousu i ugodnog okusa, sladunjavog u poetku, a kasnije otrog i gorkog. Stanite: Raste u blizini voda izvora, potoka, rijeka, bara i movarnim mjestima, livadama i umskim istinama dolina i brda. Angeliku moemo nai i u vrtovima uzgajivaa. Branje i prerada: Korijen ( Radix Angelicae ) najee vadimo druge godine u kasno jesen ili tree u proljee, a moemo i prve prije nego to otpadne lie. Korijen dobro oistimo i izreemo po duljini u tanke tapie koje naniemo na konac, a moemo i te tapie usitniti rezanjem na kockice od 3-5 mm. Suimo na toplom i prozranom mjestu. Korijen angelike ne smijemo suiti na umjetnoj temperaturi, jer gubi aromu. Prilikom rezanja svjeeg ko rijena, curi mlijeni sok. Mladice bez cvatova sabiremo prije cvatnje od kolovoza do rujna.

List ( Folia Angelicae ) sabiremo od svibnja do rujna prije i poslije cvatnje. Suimo na prozranom i sjenovitom mjestu. Sjeme ( Semen Angelicae ) sabiremo u kasno jesen od studenog do prosinca. Od ubranih titova sa zrelim plodovima napravimo snopie, objesimo na prozranom toplom mjestu i paljivo suimo. Ljekoviti sadraj: Korijen sadri do 1% eterinog ulja, 6 % smole, vosak, gorke tvari; organske kiseline, anelika kiselinu, jabuna, octena, valerijanska, oksalna i jantarna; kumarinske oblike, kao angelcin; pektina, eera itd., u plodu ima 0,5 % eterinog ulja, oko 16 % masnog ulja, kumarina, felandrena. LJEKOVITO DJELOVANJE Kao aromatian korijen sladunjavog okusa koji prelazi u otar i gorak okus, angelika je od davnina izazivala pozornost puke medicine. Korijen, list i sjeme angelike kao zain poznati

33

su ljubiteljima gastronomije pa je poradi specifinog mirisa i okusa i danas koritena. No angelika nije samo zain za juhe, umake, salate i druga jela, ona je i stari, isprobani puki lijek za niz bolesti. Uporabom angelike kao zaina u jelima moemo brzo postii vidljive rezultate u lijeenju, a veliki uinak ima i uzimanje aja od korijena, sjemena ili lista angelike. Puka medicina poznaje Angeliku ( korijen ) kao biljku koja tjera mokrau i jaa ivani sustav. U narodu rado omiljena biljka za uporabu u lijeenju: slabog eluca i eluanih bolesti ( kojeg jaa, grije i lijei te smiruje neurozu eluca, smiruje eluane i trbune bolove te otklanja lou probavu, ira na elucu ulcus ventriculi ili dvanaesniku ulcus duodeni, u lijeenju probavnih organa, anelika se uzima za lijeenje katara eluca i upale sluznice eluca kod gastritisa, enteritisa, garavice, ), enskih bolesti ( kod ena pospjeuje mjeseni ciklus - emenogog - amenoreje kod izostanka menstruacije uzimamo u obliku aja ), stimulativno djeluje na znojenje- preznojavanje - tjera znoj ( dijaforetik, ),

uspjeno odstranjuje nametnike i vjetrove ( antihelmetik karminativ,), daje snagu tijelu i ivcima, jaa i isti krv ( detoksikant, ), izbacuje otrove i tetne tvari kroz kou ( detoksikant koe, ), smiruje greve ( antispazmodik, ), te lijei prehladu i dine organe ( anztiseptik, antibakterik, ), probavnog trakta gdje kao digestiv otvara tek, a kao karminativ slui protiv nadimanja plinovima, emetik ( kao sredstvo kojim izazivamo povraanje, itd.),

34

vermifug ( protiv parazita u crijevima ), angelika je danas rado uzimana biljka u osoba oboljelih od angine pektoris i aritmija, i to u obliku zaina ili kao ajni napitak ( sprjeava taloenje kalcija, sniava krvni tlak, smanjuje kolesterol, te sprjeava infarkt srca, ), katara crijeva ( enteritis ) i za upale debelog crijeva ( colitis ), svi vrsta katara eluca i crijeva primjenjuje se i u lijeenju katara dinih organa ( bronhitisa ), plua i grla, detoksikacije organizma gdje kao izvrstan antidot nalazi svoju primjenu u raznim trovanjima nikotinom, alkoholom, hranom,

ta protuotrovna djelovanja koristimo ujedno i kod zaraznih oboljenja ( tifusni proljev itd. ), bolesti jetre i ui ( insuficijencije, utice, ciroze, masne jetre, pojaano djeluje na izluivanje ui, pojaava rad jetre, itd. ), karcinogenih oboljenja, najee karcinoma eluca u kombinaciji s angelikinim vinom u kojega stavimo lie od pelina ( Artemisia absinthium, ), nervozne anoreksije ( anorexia nervosa ), cistitisa ( upale mjehura, ), bolesti bubrega ( stimulira rad bubrega te pojaava izluivanje mokrae, ), Angelika se primjenjuje izvana u lijeenju raznih konih oboljenja ( dermatitis, psorijaza, saborea, itd. ), te kod reume i gihta ( artritis, reumatskih bolova, ), Svjei sok Angelike koristimo za lijeenje ireva i gnojnih upala ( apces ) tako to sok nakapamo vie puta na oboljelo mjesto. 35

Sjeme Angelike koristimo kao dijaforetik ( izaziva znojenje ) i diuretik ( pojaava izluivanje mokrae ). Listove anelke koristimo kao i korijen za pripremu aja, a moemo ih dodati i raznim rakijama travaricama za eludac. Angelikino eterino ulje ( Oleum Angelicae radicis ) ima paprenost i mirodijski okus, te se rabi za prireivanje likera ( Benedictine, Chartreuse, Cointreau i Vermuta. itd. ), a kao lijek rabimo za masae, kupke, inhalacije te za pripremanje i stavljanje kompresa. Angelika kao zain ( praak ) lijei te obogauje oskudnu dijetu i daje poseban okus jelima

Zapadna puka medicina rabi angeliku kao: antioksidans, celularni regenerator, dispeptik, dermetik, diuretik, dijaforetik, ekspektorant, karminativ, stimulans, za lijeenje: enskih bolesti, za oteene sluznice crijeva, eluca itd., za ienje, greve, vjetrova, nadutosti, sranih aritmija, konih tegoba kao to je psorijaza, vaskularne bolesti, bolesti urinarnog trakta, za relaksiranje nervnog sustava, za ienje krvi, bolesti jetre, utice, hemoroida, potie metabolike procese, varikoznih vena, rana, itd. U Kineskoj narodnoj medicini angelika se rabi za jaanje Qi ( i ) energije, kao i za ravnoteu vitalne tekuine. Kontraindikacije: Angelika je jaki stimulans te moe kod slabih i osjetljivih osoba izazvati nelagodu, te za vrijeme trudnoe ( trudnice ). Eterino ulje angelike je foto toksino, te se kod vanjske uporabe izbjegava izlaganje suncu. Kod dugotrajnog uzimanja pripravaka angelike moe doi do lakih smetnji te je potrebno prekinuti terapiju. Osobe sa unim kamencima ili sa jako slabom jetrom trebali bi izbjegavati uzimanje preparata angelike. Klinika uporaba; akne, apces, apetit, aerofagija, antidot cijelog organizma ( nikotin, alkohol, hrana, krvi itd. ), artritis, bronhitis, bolesti srca, cistitis, , dizenterije, detoksikant, embolije, enteritis, enterocolitis, holecistitis, hepatitis, gastritis, karcinom eluca, katara eluca, crijeva plua itd. kuge, kolere, laringitis, meteorizam, nefritis, nadutost, reume, stomatitis, tifusa, ulcerocolitis,

36

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * UNIVERZALNI AJ 1 ajna liica usitnjenog korijena, 2 dl vode Uputa za pripremu: liicu usitnjenog korijena ( suhog ) prelijemo vodom i pustimo da odstoji nekoliko sati. Kratko prokuhamo i poklopimo. Neka odstoji 1 sat i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 1-3 alice dnevno i pijemo u gutljajima. Napomena: Korijen angelike moemo moiti preko noi, ujutro kratko zagrijemo i pijemo u gutljajima. Ovaj recept rabimo za sve navedene bolesti.

TINKTURA VINSKA 2 g korijena, 1 dl vina. Uputa za pripremu: Korijen angelike moimo 10 dana. Procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 1-3 male aice dnevno kao digestiv. ELIKSIR 8 g korijena, 40 g eera, 1 dl 70 % alkohola, 1-2 krike limuna, vode Uputa za pripremu: Moimo korijen angelike u alkoholu 10 dana. Procijedimo. Dodajmo eer, krike limuna i vode toliko da dobijemo 1 litru eliksira. Uputa za uporabu: Uzimamo kao digestiv 1-2 aice dnevno PRAAK Uputa za pripremu: Isjeckani suhi korijen sameljemo u mlincu za kavu.

37

Uputa za uporabu: Uzimamo tijekom dana 3-4 puta na vrh noa umijean u jelo ili u napitak. Praak angelike primjenjujemo kod svih navedenih oboljenja. SJEME AJ OD SJEMENA ANGELIKE ( za mokrenje i znojenje ) 1 ajna liica sjemena, 2 dl vode Uputa za pripremu: Kipuom vodom prelijemo sjeme, poklopimo, pustimo da odstoji 1 sat i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 2-3 alice dnevno za jae mokrenje, a ako pijemo vrue za znojenje.

LIST Sjeckane svjee listove koristimo kao zain jelima ili kao dodatak raznim biljnim rakijama za izradu travarica. AJNA MJEAVINA ( za lijeenje eluca rak ) 30 g korijena angelike, 15 g korijena lincure, 15 g kiice, 15 g pelina, 15 g ikaline. Uputa za pripremu: Od mjeavine uzimamo 3 velike lice koje poparimo s litre kipue vode. Poklopimo, neka odstoji 2 sata i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo po 1 alicu prije jela 3-4 puta na dnevno.

38

AROMOTERAPIJA Angelika se u aromoterapiji rabi za smirivanje kalja, inhalacije, groznice, prehlade, miinih bolova, umora, migrene, nervne napetosti, stresa, reumatizma i ima oputajui to jest relaksirajui-e djelovanje na cijeli probavni sustav. Esencijalna ulja NE smiju uzimati trudnice i dijabetiari. UPUTE ZA PELARE Upute za pelare: Za vrijeme cvatnje daje mnogo nektara i dosta cvjetnog praha. Klasifikacijska ocjena za prinos meda ( 4 ).

UPORABA U VETERINI aj od korijena angelike rabimo za probavne bolesti i smetnje kod ivotinja. Za vee ivotinje uzimamo 2 june lice na 1 lit. vode, a za manje 1 ajnu liicu na 2 dl. vode. Sjeme u istu svrhu dajemo ivotinja da jedu u koliini jedne ake za vee ivotinje. PREIVLJAVANJE U PRIRODI Mlade izdanke angelike beremo u svibnju i lipnju, usitnimo i kuhamo u slanoj vodi te jedemo kao varivo.

39

40

ANI

41

ANI
( Pimpinella anisum L. ) Familiae Umbelliferae Obitelj titarki Ljekarski naziv Fructus Anisi ( afrodizijak, antispazmodik, aromatik, antidepresor, antifungal, diuretik, dispeptik, ekspektorant, holagog, holeretik, galaktogen, karminativ, pektoral, sekretolik, stimulans, tonik, vermifug, ) Druga imena: anason, anis, aniz, laki jane, sladki jane Engleski; Anise - Aniseed Francuski; Anis Njemaki; Anis Slovenski: jane, laki jane, vrtni jane, Srpski: anason, anis, slatki koroma, Talijanski; Anice verde, Aniss, Iz povijesti: Anis je podrijetlom iz Egipta. U staro Rimsko vrijeme, ani je rabljen kao enski tonik-napitak, za reguliranje mjesenice, stimuliranje stvaranje mlijeka kod dojilja, olakavanje poroda, i za jaanje poude. Neki autori spominju da je Sirija domovina aniu ve prije 1500. g. p. n. e. O aniu govore i grki i rimski pisci te spominju njegovu ljekovitost. Ljekovito djelovanje ania moda je najbolje opisano u starim zapisima Ako golubinjak namaemo uljem ania golubi e ga sigurno prihvatiti jer oboavaju njegov miris. U Njemakoj smatraju da una mae svoj kljun aniovim uljem i da onda moe probiti i najtvre drvo. U Engleskoj se vjeruje da eljezo moe puknuti kao staklo ako doe u dodir s aniom. U Italiji postoji poslovica Chi terranno in mano una pianta d aniso, non saran molestati dal mal caduco u prijevodu Tko trlja meu rukama biljku ani, nee oboljeti od padavice.

Razni biljari su hvalili ani i propisivali ga za lijeenje raznih oboljenja. Opis: To je jednogodinja biljka iz porodice titarki, visine do 60 cm. Korijen ani a je dugaak i do 60 cm. Iz njega izbija stabljika. Donji listovi su okruglo bubreasti, nepodijeljeni, srednji su prstenasti dok su gornji usko krpaste podijeljeni na kratkim peteljkama. Mali bijeli cvjetii cvatu u proljee i ine titac. Plod je sitnog jajolikog oblika, dlakavi, s 10 svijetlo obojenih rebara 3-6 mm dug i oko 3 mm debeo, svjetlozelene sive boje.

42

Vrijeme cvatnje : V. VIII zavisno o poloaju, a sazrijevanje ploda u mjesecu kolovozu i rujnu. Miris i okus: Miris je aromatian, jak i ugodan, a okus aromatian i slatkast. Stanite: Uspijeva na pjeskovitom, ilovastom i vapnenastom tlu. Uspjeno se uzgaja na sunanim i zaklonjenim mjestima vrta, a voli topla i vlana podneblja. Ani je osjetljiv na mraz. Branje i prerada: Sjeme ( Fructus anisi vulgaris ) sabiremo po suhom vremenu. Sabrane titce rasprostrimo na toplom i prozranom mjestu. Za vrijeme suenja obavezno prevremo. Plodove koje sabiremo dvaput u sezoni moramo oistiti od peteljki i odmah suiti jer inae pocrne. Korijen ( Radix anisi ) vadimo u jesen. Poslije ienja korijena od zemlje, reemo na kockice ili prutie te suimo na toplom prozranom mjestu. Iz sjemena se destilacijom dobiva aniovo ulje ( Oleum Anisi ). Napomena: Sjeme ania je vrlo slino sjemenu otrove kukute ( Conium maculatum ) i trubeljke ( Cicuta virosa ) te je potreban veliki oprez. Ljekoviti sadraj: sjeme ania sadri eterino ulje od 1-5 %, bjelanevina i eera do 20 %, masnih ulja do 10 %, eljeza; ulje anisa sadri i do 90 % anetola, zatim metilhavikola, aldehida, estragola, anisove kiseline, anis ketona i anisovog alkohola. Napomena: Aniovo ulje ( Oleum anisi ) moe postati otrovno ako je izloeno svjetlosti i zraku. Pravilno pohranjivanje zahtjeva hladno i tamno mjesto u utoj staklenoj boci s bruenim staklenim epom. LJEKOVITO DJELOVANJE Narodna Engleska izreka glasi; Ani je tvoj jastuk koji te uva od loih snova , da je to uistinu probajte popiti alicu aniova aja prije spavanja. Ani otvara, grije i jaa eludac i druge probavne organe. Ljekovito djeluje na dva naina. prvo najpoznatije djelovanje je grijanje cijelog abdomena ( pomae kod eluanih bolova, kronine dijareje, kod povraanja, munine, te djejih eluano-crijevnih problema ) i uklanjanje vjetrova te ga koristimo kod nadimanja ( meteorizma ) i greva koji nastaju od sakupljanih plinova u crijevima ( flatulencije ) te ih izvrsno smiruje ( djeca ) ako pijemo aj od sjemena ania. Nekad su ga zvali prdiljac. drugo najpoznatije ljekovito djelovanje ania vidljivo je kod lijeenja bronhija u kojima eterino ulje ania rastapa i omekava sluz ( sekretolik ), a ujedno sprjeava greve ( antispazmodik ) u najfinijim miiima u najmanjim bronhijama. Djelotvorne tvari ania koje se resorbiraju u bronhima izluuju se preko sluznice bronhija za razliku od ostalih biljnih tvari koje se izluuju preko crijeva. Olakano iskaljavanje u kojemu je i ispljuvak rjei produkt je takvog djelovanja ania na bronhije. U lijeenju astme, bronhitisa, insomnie, gripe, prehlade i kalja sjeme ania je izvrsno pomono ljekovito sredstvo kojega u obliku aja rado piju djeca, Ani je i afrodizijak, pogotovo ako ga kuhamo u vinu i zasladimo s medom,

43

ovaj nain pripreme ania je dobar i za razna stimulativna djelovanja na rad bubrega i mjehura te stvaranje mlijeka kod dojilja, ali je zabranjeno ani rabiti za vrijeme trudnoe, kao holagog i holeretik primjenjujemo aj od ania koji je djelotvoran za pravilan rad ui, ljekoviti uinak na peristaltiku i crijevni mikrofloru vidljiv je pri eliminaciji raznih parazita ( vermifug ) gdje utjee na njihovo odstranjivanje, izvana se eterino ulje ania uspjeno primjenjuje u lijeenju uiju, vakanjem sjemena ania potiemo odstranjivanje glista kod djece, djelujemo laksativno na pranjenje crijeva i otklanjamo lo okus-zadah iz usta, u novije vrijeme ani se rabi u lijeenju raka prostate, hepatitisa i ciroze jetre,

najnovija istraivanja usmjerena su na efekte aniova ulja anethola , koje je strukturalno slino djelovanju adrenalina ( koji je vazodilatator,), te njegov utjecaj na miini sustav ukljuujui skeletni miini sustav i srce, i njegovo stimulativno djelovanje na CNS ( centralni nervni sustav ) na respiratorni sustav, ani poveava broj leukocita u krvi, ulje ania izvana rabimo kod ujeda insekta, za masau ela kod glavobolje, problema sa sinusima i za inhalacije kod astme, bronhitisa i jakog kalja, U kuanstvu se ani upotrebljava kao zain za razne kolae i razne vrste kruha te su poznati aniovi kolaii, pereci, prepeenac, kifle, kruh itd. Ani se koristi u kozmetici i u proizvodnji likera. U Makedoniji se od ania pravi mastika, u Francuskoj pernod, u Grkoj ouzo, u Turskoj raki itd. Kod nas je poznata aniseta, rakija sa sjemenom ania. Zvjezdasti ani ( Illicium anisatum ) ili kineski ani, djeluje sedativno te pomae kod nesanice, depresije i otklanja loe misli i osjeaje. Zapadna puka medicina rabi ani kao; antimikrobik, antioksidant, antidepresant, antifungal, antispazmodik, dispeptik, diuretik, ekspektorant, galaktogog, korigens, karminativ, laksativ, sedativ, tonik, za lijeenje; katara, greva, kalja, ekcema, nadutosti, sranih aritmija, za stvaranje mlijeka kod dojilja, bolesti grla, tonzilitis, vaskularne bolesti, za

44

relaksiranje, loeg apetita, bronhitisa, epilepsije, utice, depresivnog kalja, raka, respiratornog katara, bolesti dinih puta, magini prah koji daje snagu, gastritisa, dobro za eludac, upale usta, ugriza korpiona, ugriza zmije, nesanice, itd. Razliita je uporaba ania u svijetu tako na primjer u Kini kao karminativ i stimulans te za lijeenje kolere i bolesti bubrega, u Turskoj kao karminativ, ekspektorant, galaktogog, pektoral, stimulans, za lijeenje greva, bolesti eluca i plua itd. Kontraindikacije; Za vrijeme trudnoe trudnice ne bi smjele uzimati ani ni u kojem obliku.

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * SJEME UNIVERZALNI AJ 1 liica od kave sjemena ania, 2 dl vode Uputa za pripremu: Kavenu liicu aniova sjemena prelijemo kipuom vodom. Poklopimo, pustimo da odstoji 15 minuta i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta dnevno poslije glavnih obroka, a najbolje je izmeu obroka i prije spavanja. aj pijemo vru i u gutljajima, zaslaen medom. Ovaj aj se uzima za sva oboljenja, a pogotovo za dine organe. Za lijeenje probavnih organa ( eluca i crijeva ), pijemo bez meda. NAPITAK ( za ublaavanje kalja ) 1 liica od kave sjemena ania (samljevenog u mlincu za kavu), 1 alica mlijeka Uputa za pripremu: liicu od kave aniova sjemena kuhamo u alici mlijeka oko 5-10 minuta. Zasladimo medom od kadulje. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta dnevno po alicu napitka prije jela kod bronhitisa i velikog kalja.

45

TINKTURA ( karminativ, sekretolik ) 1 dio sjemena ania, 5 dijelova 90% alkohola Uputa za pripremu: Sjeme ania moimo u alkoholu u tamnoj boci i zaepimo. Svaki dan obvezno promukamo. Bocu drimo na toplom mjestu 10 dana (ne na suncu). Procijedimo. Uputa za uporabu: Tinkturu ania uzimamo u koliini od 1-3 grama dnevno prije jela. Koristimo ju kao karminativ ( kod vjetrova, greva, aerofagije ili meteorizma ) i kao sekretolik za izbacivanje sluzi iz bronhija. Kod djece stavljamo 5-10 kapi na alicu aja. Pravilo je da stavimo onoliko kapi koliko dijete ima godina. SIRUP ( za jaanje eluca ) 50 g samljevenog sjemena ania, 50 g samljevenog sjemena komoraa, 25 g limunove kore ( suhe i istucane u praak ), 250 g kandisa ili meda, 6-7 dl vode Uputa za pripremu: U jednu litrenu bocu stavimo sastojke, dobro izmijeamo i zaepimo. Stavimo na toplo mjesto da odstoji 6 tjedana. Uputa za uporabu: Pijemo natate po 1 ajnu liicu za jaanje eluca. ULJE ULJE ALKOHOLAT ( kod raznih oboljenja eluca, crijeva, jetre, plua, maternice itd. ) 2 g aniova ulja, 98 g 90 % alkohola Uputa za pripremu: Ulje ania stavimo u naznaenu koliinu alkohola i promijeajmo. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta po 3 g poslije jela. KORIJEN NAPITAK ( za ienje krvi, eluca, mjehura, bubrega, izbacivanje sluzi iz bronha, izluivanje loih sokova iz tijela, poticanje ivaca na rad, reguliranje neurednog mjesenog ciklusa ) 6 g praha od suhog istuenog korijena ania, 1,5 dl vode, 1,5 dl vina, 2 lice meda Uputa za pripremu: Prah ania moimo 12 sati u mjeavini vode, vina i meda. Stavimo da prokuha 5 minuta. Poklopimo, pustimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo po 2 alice dnevno tako da svakih sata uzimamo po 1 licu. HOMEOPATIJA Homeopatski lijek Illicium Anisatum priprema se u obliku matine tinkture od sjemena zvjezdastog ania. Rabi se za lijeenje katara, kolika, kalja, bolesti plua, tegobe eluca, reume, i raznih bolova. UPUTE ZA PELARE U vrijeme srpanjske cvatnje daje velike koliine nektara, te mu je klasifikacijska oznaka za prinos meda ( 3 ) PREIVLJAVANJE U PRIRODI U kolovozu sakupljamo plodove ania, te rabimo kao aromatino zainsko sredstvo, za pripremu aja, slatkih jela itd. Sjeme ania moemo rabiti kao prvu pomo kod eluano crijevnih tekoa ( greva, proljeva itd. )

46

ARNIKA

47

ARNIKA
( Arnica montana L. ) Familiae Compositae Obitelj Glavoika Ljekarski naziv Rhizoma Arnicae Flores - Folia * ZAKONOM ZATIEN BILJNA VRSTA * ( adstrigent, analgetik, antiarterosklerotik, antineurolargik, antipiretik, abortiv, antireumatik, antiseptik, antispazmodik, dermetik, dezinficijens, dijaforetik, diuretik, kozmetik, neurostimulator, sekretolik, rubifacijens, ) Druga imena: branka, moravka, njemka arnika, savojski duhan, veprovac Engleski; Arnica - Mountain Arnica - Mountain Tobacco Francuski; Arnica - des montagnes Arnica Njemaki; Arnika Berg-Wohlverleih - Engelkraut - Fallkraut - Johannisblume - St. Lucienkraut - Stichwurzel - Verfangkraut - Wohlverlei - Wohlverleih Slovenski: arnika, brdnja, materinski koren, planinski penik, svetlica, Srpski: arnika, gorski potres, moravka, moravkinono cvee, Taljanski; Arnica

Iz povijesti: U Srednjem vijeku arniku koriste kao biljku za sve rane i ozljede tijela, a ene Srednjeg vijeka protiv embolije i tromboze. Kneipp za tinkturu arnike navodi * Tinktura branke ima tako iroku primjenu da smatram nepotrebnim troiti na to rijei *. Goethe je 48

uzimao redovito aj od arnike kad je imao napad sranih greva. U Njemakoj se arnika kuha u pivu te se rabi za lijeenje modrica, a znali su govoriti da arnika rastjeruje usirenu krv. U Alpskim podrujima, narod arniku naziva * ruom divokoza *. Opis: Trajnica koja naraste od 20-60 cm visine. Na donjem djelu jake i dlakave stabljike smjeteni su listovi u obliku ruice - rozete. Listovi su jajasti ili obrnuto jajasti, jeziastog oblika sakupljeni u obliku rozete, s pet jasno vidljivih provodnih ila. Na vrhu stabljike listovi su nasuprotno smjeteni, manji i malo nazubljeni. Prekrasne cvjetne glavice tamnoute su boje. Unutarnji dijelovi cvjetne glavice su cjevasti, kratki i petero zubi, a vanjski ili rubni dijelovi su jeziasti dugi od 25-30 mm, trozubi i poredani u dva reda. Za prepoznavanje cvjeta arnike potrebno je obratiti panju na aromatian miris i vanjske dijelove cvjetne glavice to jest na njihove jeziaste, trozube vanjske dijelove na kojima cijelom duinom prolaze 5 12 brazda. Podanak je dug do 9 cm s mnogo postranog korijenja, valjkastog oblika tamnosmee boje. itava biljka obrasla je kratkim dlaicama. Vrijeme cvatnje: VI-VII-VIII Miris i okus: Cvjetovi imaju aromatian, smolast i zainski miris dok cijela biljka mirie slabije, a osuena ima jai miris koji je odbijajui ( neugodan ). Okus biljke je gorak i otar koji nadrauje grlo. Podanak ima osobit, neugodan miris koji tjera na kihanje. Stanite: Kod nas je moemo nai na zapadnim obroncima Uke i na podruju Gorskog kotara. Raste na humusnom, pjeskovitom i tresetnom zemljitu koje je siromano vapnom, na hladnim i vlanim povrinama, svijetlih umskih planinskih livada, umskim istinama crnogorinih uma i panjacima, a najvie u predalpskom i alpskom podruju. Branje i prerada: Cvjetovi ( Flores Arnicae ), beremo prije nego to se rascvjeta cvjetna glavica. Priprema za suenje iziskuje dosta truda jer je potrebno najprije odstraniti otrovne larve arnikine muhe ( crne su boje i veliine prosa ), te od zelene ake i dijelova cvjetita. Suimo brzo na suncu i prozranom mjestu uz obavezno prevrtanje. Osuene cvjetove pohranimo u tamnu ambalau. cvjetove koristimo za izradu ajeva, tinkture i masti. Podanak ( Rhizoma Arnicae ), vadimo prije same cvatnje ili u jesen. Oistimo od zemlje i suimo na suncu i prozranom mjestu. Podanak prije suenja moemo usitniti. Od podanaka izraujemo tinkturu, mast, ekstrakt i aj. Cijela biljka ( Herba Arnicae

49

), koju ponekad beremo za pripremu raznih ljekovitih pripravka. List ( Folium Arnicae ), beremo prije cvatnje i to samo listove koji tvore rozetu te suimo u sijeni toplog i prozranog mjesta. Ljekoviti sadraj: Cvijet sadri masne kiseline, parafin, inulin oko 0,10 % eterinog ulja, kristalnog arnicina, arnisterol, smolu, vosak, tanin, boju, flavonoide, kumarinske derivate; od kiselina galnu, mravlju i jabunu; Podanak sadri najvie arnicina, tanina i oko 10 % inulina kao i ve spomenute sastojke. Toksinost: Arnicin u veoj dozi moe izazvati tee posljedice, to jest moe biti otrovan.

LJEKOVITO DJELOVANJE U mjesecu lipnju, prekrasni proplanci zapadne padine Uke, puni su rascvjetale arnike, kozje brade, zlatana i albanskog ljiljana, margerita, maslaka, karanfila itd. te predstavljaju pravi izazov prirodnjacima, planinarima i izletnicima u divljenju prirodnih ljepota. Doista, ne mogu, a da ne spomenem divne i nezaboravne psihofizike relaksacije ( meditacije, tai-chi, vjebe disanja, druenja itd. ) sa lanovima Udruge * Zdrav ivot * iz Rijeke na prelijepim obroncima Uke. Da je za poetnike u upoznavanju i prepoznavanju ljekovitog bilja, cvijet arnike, poradi slinosti s cvijetom volujac (Buphthalmum salicifolium L.) i kozje brade ( Tragopogon pratensis L. ), najee zamijenjena, govore moja iskustva koja sam stekao u dugogodinjem radu u edukaciji lanova. Kako opisati veliki broj ljekovitog djelovanja i pripravaka od arnike, zaista nije lako. Poradi bolje preglednosti odluio sam da napravim podjelu na unutarnju i vanjsku primjenu ljekovitog djelovanja arnike: UNUTARNJA PRIMJENA UPORABA ( samo uz lijeniku konzultaciju ) Arnika je u svojoj povijesti uporabe imala zaista veliku primjenu u lijeenju unutarnjih oboljenja koja je u jednom periodu bila potpuno zaboravljena zbog svog jakog fiziologijskog

50

djelovanja. Rizinost unutarnje uporabe otklonili su znanstvena istraivanja koja su preporuila ujedno i pravilno doziranje te se danas uspjeno primjenjuje kod: irenje sranih ( koronarnih ) i perifernih ila tijela ( postiemo pijenjem aja ili tinkture arnike, ), kod bolesti srca i krvnih ila ( ateroskleroze, proirenje krvnih ila nogu, krvni izljevi, smetnji u optoku krvi, napada nesvjestice, greva ila ). Kneipp je preporuivao tablete od ulja arnike i ekstrakta divljeg kestena uz dodatak vitamina za unutarnje lijeenje proirenih krvnih ila, podraajno - stimulativno djelovanje arnike na ivani, probavni, dini i krvoilni sustav pojaavaju se sve ivotne funkcije naeg tijela, kod unutarnje ( peroralne ) strogo propisane primjene ajnog oparka od cvjetova arnike izazivamo znojenje, jae izluivanje mokrae, otklanjamo katar probavnih organa, sprjeavamo gripu ( influenca ) lijeimo bubrene bolesti, padavicu, potres mozga i bolesti lene modine, paralizu ivaca poslije modane kapi,

tinktura od arnike lijei i jaa glasnice, ir na elucu i dvanaesniku, slabo srce, smetnje i poremeaje u optoku krvi, ovapnjenje krvnih ila i sprjeava povraanje, podanak - korijen arnike u kombinaciji s gospinom travom ( Hypericum perforatum ) i stolisnikom ( Achillea millefolium ) u obliku ajnog oparka lijei upalu vena, proirene vene, venskog zastoja krvi i tromboze,

VANJSKA PRIMJENA UPORABA Kad je rije o vanjskoj uporabi arnike, uvijek se s radou sjetim djevojke iz Istre koja je imala velikih problema s aknama bubuljicama lica. Nakon to je uzimala propisanu dijetu i arnikin losion za ienje lica, radosti nije bilo kraja. Arnika je doista * sve lijek * kako ju naziva Messq za: vanjske ozljede tijela,

51

za lijeenje raznih udarca, zgnjeenja ( contusio ), podljeva ( modrica ), modrih nogu, ozljeda od padova, svjeih rana, rane koje teko zarauju, porezotina, priteva, ireva na koi ( furunculus ), gnojnih upala prstiju ( panaritium ), vena, proirenih vena, limfnih vorova, oteklina, prijeloma kostiju, uganua, raznih neistoa koe ( kozmetika ), reume zglobova ( dobro pomae mast i tinktura od arnike, ), hemoroida ( dobro pomae kod upalnih stanja mast od arnike, ), i izljevima krvi ( naroito onih potkonih koji se javljaju kod raznih bolesti, ),

U lijeenju svih gore navedenih oboljenja najee se koristi tinktura arnike u vidu obloga, a ponekad i za masau. Pravilno pripremljen oblog ( vidi recept ) sa tinkturom arnike moe predstavljati uistinu izvrstan kuni prirodni lijek to je i godinama i danas bio seoskom stanovnitvu. Oblog sa arnikovom tinkturom iste, zacjeljuju i sprjeavaju razne upale ( koe, miia, rana, krvnih ila, zglobova ). Masiranjem s razblaenom tinkturom arnike ili laganim trljanjem pomaemo kod neuralgije, kostobolje, gihta i reume. Ulje od arnike lijei rane od leanja ( decubitus ). U kozmetici lica i tijela koristimo tinkturu arnike pomijeanu sa sokom breze ( Betula alba ) za bolji rast kose i odstranjivanje prhuti, a arnikov losion ( jabuni ocat i cvijet arnike ) za njegu lica i raznih konih neistoa. 52

Zapadna puka medicina rabi arniku kao. abortiv, adstrigent, afrodizijak, antiseptik, antidiaroik, antiinflamatorik, arteriosklerotik, diuretik, diaforetik, kardik, laksativ, za lijeenje. artritisa, angine, akni, apcesa, bolesti srca, bronhitisa, bolesti cirkulacije, bolesti jetre, bolesti kime, dijabetesa, epilepsije, ekcema, edema, fraktura, gihta, gubitka kose, gingivitisa, infekcije grla, gastritis, komplikacije eluca, miinih bolova, magini praaksnaga, onih bolesti ispiranje, potres mozga, paralize, povrede mozga, prehlade, reume, reumatskih bolova, krasta, raznih rana, raznih krvarenja, slabih ivaca, stimulans za cirkulaciju, slabe cirkulacije, tonzilitisa, tumora, upala usta, upala grla, uboda insekta, upalnih stanja iznutra i izvana, upale koe, vaskularnih bolesti, vruih rana, zglobovi, za ienje krvi, za jae znojenje, za jae izluivanje mokrae, za izradu masti kojom se lijee oi, utice, te u homeopatiji za lijeenje arterioskleroze, raznog krvarenja, upale vena, upale crijeva, raznih povreda, itd. Kontraindikacije: Arniku ne smiju uzimati iznutra, osobe sa osjetljivim ili razdraljivim elucem, kao i kod krvarenja eluca, zatim kod osoba koje imaju jako srano bilo, unim i jetrenim komplikacijama, kod slabog eluca, ira na elucu, te ene koje su u drugom stanju.

Arnica_chamissonis KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * UNUTARNJA PRIMJENA-UPORABA ( samo uz lijeniku konzultaciju-nadzor ) TINKTURA 50 g cvijeta arnike, 100 g 70 % alkohola

53

Uputa za pripremu: Cvjetove moimo 5 tjedana u alkoholu. Bocu drimo na toplom mjestu ( suncu ) te povremeno protresimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 2-3 kapi na 1 dl vode. AJ 1 liica cvjetova arnike, 2 dl vode Uputa za pripremu: Kipuom vodom prelijemo cvjetove, poklopimo, pustimo da odstoji 15 minuta i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo u gutljajima 1 2 alice aja dnevno kod navedenih oboljenja. Napomena: Koliina cvijeta arnike suhe je 4 grama na 1 litra vode.

ULJE ( za rane od leanja ) 1 liicu za kavu tinkture arnike, 2 dl ulja masline Uputa za pripremu: Sastojke dobro promijeamo. Uputa za uporabu: Uljem maemo rane od leaja ( decubitusa ).

TINKTURA 1 velika lica suhih cvjetova, 100 g 90 % alkohola Uputa za pripremu: Cvjetove moimo 10 dana u alkoholu i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo do 5 kapi dnevno sa alicom aja, vode ili soka kod navedenih oboljenja. VANJSKA PRIMJENA - UPORABA

54

ISPIRANJE RANA Uputa za pripremu: Na 1 l prokuhane vode stavimo 2 june lice tinkture arnike. Uputa za uporabu: Ispiremo rane u gore navedenom omjeru. OBLOZI Uputa za pripremu: Na 1 l prokuhane vode stavimo 2 june lice tinkture arnike i 1 licu maslinovog ulja. Uputa za uporabu: Obloge stavljamo prema potrebi. HOMEOPATIJA Za homeopatu Arnika je lijek za sve vrste traume ( nastale od povreda ) u kojima se daje bez puno razmiljanja, zajedno sa Aconitumom koji je lijek za stanja straha i uasa ( primjer; saobraajne nesree ). homeopatski lijek od Arnike dajemo kod svih vrsta povreda i to bez razmiljanja, kao u akutnim tako i u kroninim stanjima, dakako samo ako je slika lijeka potvrena, akutne situacija kao to su kontuzije, iaeni zglob, uganua, u stanjima kad osoba opisuje da je sva ugruvana-isprebijana, sva u modricama, kod hematoma, te kod kirurkih intervencija sa posljedicom stvaranja hematoma, ( kod operacija-rino - plastike u kojima dolazi do velikih krvarenja u meka tkiva, ) kao i kod vaenja zuba, kod kojeg se sprjeava - kontrolira krvarenje i stvaranje hematoma, kod potresa mozga, krvarenja iz nosa, simetrine erupcije na koi koje se javljaju poslije traume, Arnika je pravi lijek, kronina stanja koja nastaju kao posljedice traume, Arnika moe udesno izlijeiti primjeri; posttraumatskog artritisa, neurolokih oteenja, potresa mozga, povredama sa izljevom krvi, kod posljedica koje su nastale od povreda, kao i depresije, iscrpljenosti miia, tetiva i zglobova, u kroninim stanjima Arnika se rabi kod artritisa, kostobolje, gihta, sranih poremeaja, arterioskleroze, upaljenih vena, konih erupcija, kod poroaja u kojima potpomae sam poroaj, te pomae u kontroli krvarenja, kod mentalnih stanja u homeopatiji Arnika se daje kod srane panike ( naroito nou ), delirijuma, fiks ideje pacijenta da je sa njim sve u redu i to nakon povrede ili saobraajne nesree, kada pacijent odbija pomo doktora,

55

Homeopatski lijek od arnike rabimo za lijeenje: apscesa, akutnog cerebralnog poremeaja, angine pektoris, costochondritisa upala kosti hrskavice rebra, ekcema, isaenja, gastritisa, gihta, kostobolje, gripe, izljeva krvi, kontuzija, malarije, meningitisa, poroaja, postoperativnog oporavka, potresa mozga, povrede glave, povrede mozga, raznih povreda i trauma, psorijaze, purpure, reumatizma, sepse, stomatoloke procedure, uganua, upale plua, i velikog kalja. PREIVLJAVANJE U PRIRODI U sluajevima raznih povreda kod padova, hematoma, modrica, nagnjeenja rabimo za prvu pomo list arnike kojeg stavljamo zgnjeenog na povrijeeno mjesto. Dobro je imati u rancu to jest u prvoj pomoi homeopatski pripravak C 30 koji se daje kod svih povreda kao i boicu tinkture arnike za gore spomenute povrede. UPUTA ZA PLANINARE IZLETNIKE SKAUTE - IZVIAE Arnika je zakonom zatiena biljna vrsta za branje te se savjetuje svima da upoznaju i upozore svoje lanstvo, kao bi se to bolje zatitila. Savjetujem planinarskim drutvima i izviakim odredima, da izmeu sebe nau osobu koja moe napraviti tinkturu od arnike koja je izvrstan lijek za lijeenje raznih ozljeda ( udarca, nagnjeenja, rana, uganua, prijeloma itd. ). UPUTA ZA GLJIVARE Kod trovanja gljivama uz hitnu lijeniku intervenciju u lijeenju trovanja koristi prah stuenog korijena arnike.

56

BAZGA

57

BAZGA
( Sambucus nigra L. ) Familiae Caprifoliaceae Obitelj Kozokrvinke Ljekarski naziv Hrba et flos foliae - frictus Sambuciae (analgetik, antidepresiv, antivirus, antidijabetik, antiseptik, antineuralgik, antireumatik, antipiretik, antispazmodik, antitusik, antioksidans, dermetik, detoksikant, dijaforetik, dijetik, diuretik, emoliens, inflamatorik, insekticid, kozmetik, laksativ, ) Druga imena: bazak, bazgovina, crna bazga, zova, zovika Engleski: Black elder - Bore Tree - Common Elder - Elder Francuski: Grand sureau Sureau - Sureau noir Njemaki: Schwarzer Holunder - Flieder - Holder - Holderbusch Holler - Holunder - Schwarze Holunder - Schwarzer Hollunder Slovenski. bezeg rni Srpski: zova Taljanski: Sambuco comune - Sambuco negro - Sambuco nero

Iz povijesti: "Grajani" iz Kastva neto su se pogloili s Lovrancima pa su odluili da ih bombardiraju topom napravljenim od starog bazga. Ispalili su s Fortice tek jednu "granatu", top se rasprsnuo, etvorica oko njega odmah ispustila junaku duu. To je shvaeno kao uspjeh: "Jezero te vrazi zelo, kad su se uvdeka zbatili etiri, koliko j' pak Lovranac mrtveh!" Bazga spada u najstarije i najpoznatije rabljeno ljekovito bilje, to potvruju nalazi iskopavanja naseobina iz kamenog i bronano doba u sjevernoj Italiji i vicarskoj u kojima su pronaeni plodovi i granice bazge. O bazgi su pisali Teotrast iz Erezosa (370-285 p. n. e.) koji je detaljni opisao bazgu, Dioskurida navodi mogunost lijeenja, a Plinije Sekunde o uporabi bazge u pukoj medicini. Ono to se prema narodnim predajama i danas tuje u nekih 58

naroda je skidanje eira uz naklon ako prolaze kraj grma bazge, a kod nekih naroda i uvjerenje da u grmu bazge obitavaju kuna boanstva koja tite kuu i obitelj. Podrijetlo izvornog latinskog imena potjee od rijei sambuca, glazbala koje se izraivalo od bazgovine. Opis: Stablo koje naraste od 3-5 m visine sa svjetlosivom korom debla i grana na kojima su smee lanticele u obliku bradavica koje vremenom ispucaju te postanu kvriaste. Grane su uplje i drvenaste ispunjene vrlo bogato sa bijelom i mekanom srikom. Perast nasuprotni listovi su jajasto uiljenih, sa pilastim rubom, svjetlozelene boje. Peteljka je snana i kratka pri osnovici proirena. Bijeli dvospolni mirisni cvjetovi, sakupljeni su u iroke vrne cvatove ravne povrine. Plodovi su na poetku zelene bobe zatim ljubiasto-crvene te na kraju sazrijevanja crne. Bobe veliine 5-6 mm, sadre soan crveni sok u kojima su tri jajaste smee sjemenke. Razmnoava se sjemenom i vegetativnim rastom.

Vrijeme cvatnje: IV VII ( ovisno o stanitu ) Miris i okus: Cvjetovi imaju jak miris, a okus aromatino gorak. Listovi, mladi izdanci, kora i korijen miriu neugodno. Okus sirovih plodova je svojstven dok kuhanjem postaje prijatan. Stanite: Najee samonikla uz rubove uma, ikara, puta, ograda na sunanim umskim krevinama te u blizini naselja i zaputenim mjestima, a najvie voli svjea tla. U novijim vremenima uzgaja se plantano. Branje i prerada: Mlade izdanke i listove ( Folia Sambuci ), sakupljamo od travnja do svibnja, ovisno o stanitu-vegetaciji, a suimo u sjenovitom i prozranom mjestu, a najbolji nain je da svjee ubrane listove noem usitnimo i suimo. Mlade pupove ( Gemmae Sambuci ) rabimo u gemo - terapiji za izradu tinkture ili ih suimo. titaste cvatove ( Flos sambuci ) beremo ve od lipnja do srpnja ( ovisno o klimi u Primorju u travnju ) te tanko rasprostrimo ( tavan ) ili titove veemo u vezice te ih suimo brzo na tamnom i prozranom mjestu. Vano je da osueni cvjetovi ne smiju jako potamniti, ve moraju imati utu boju ( zato je vano da cvjetove bazge beremo oko sunanog podneva kad imaju najmanji postotak

59

vlage, ). Osuene titove paljivo usitnimo te odvojimo drvenaste dijelove od cvjetova i pohranimo na suho i sigurno mjesto najbolje u staklenku ili kutiju koju moemo hermetiki zatvoriti. Plod ( Fructus Sambuci ) beremo od srpnja do kolovoza i suimo tako da ubrane titove veemo u vezice ili titove rasprostrimo na istu podlogu. Mjesto suenja mora biti u sjeni i dobro prozrano. Osuene plodove - bazgove bobe pohranimo u papirnatu ili staklenu ambalau. Kora bazge ( Cortex Sambuci ) sa mladih grana debljine palca je najbolja. Reemo ju po duini do odrvenjelog djela irine od 1-2 cm i duine 10 cm te suimo na prozranom mjestu. Korijen bazge ( Radix Sambuci ) lako iskopamo-vadimo jer je povrinski razgranat. Iskopani korijen oistimo i sitno ga usitnimo te suimo na prozranom mjestu. Korijen bazge iskopavamo u proljee ili u jesen. Ljekoviti sadraj: Pupoljak i List; eljezo, natrij, kalijev nitrat, eer emulin, invertin, sambucin,. Cvijet; eterina ulja, sluzi, holin, eer, saponine, jabunu, valerijansku i vinsku kiselinu, glikozid sambunigrin i antocijan. Kora; tanin, saponin, sambugrin, holina, Plod; tanin, eterina ulja, gumu i smolu, vitamine A, B, B1, B, C, E te J vitamin, organskih kiselina i to jabune, vinske, valerijanske, Antipneumonik ( pluni ) vitamin C 2 ( euler ) oko 9 %, vitamin A 9 %, B 18 %, C 63 %, pektina, gorkih tvari itd. Toksinost; sambunigrin u nezrelim plodovima-bobama te u zelenim listovima, je toksian jer sadri cijanovodik koji se termikom obradom razara-unitava.

LJEKOVITO DJELOVANJE Antivirusno, antibakterijsko, i antibiotsko djelovanje bazge rabimo u lijeenju respiratornih organa i dinih puta, bubrega i mokranih organa, limfatikog sustava, te bolesti koe. Dokaz, antivirusnog djelovanja bazge ( 1995. ), je i otkrie Izraelskog virusologa dr. ph. Madeleine Mumcuouglu, koja je otkrila djelovanje ekstrakta bazge ( sambunigrin hemagglutinin ) ) na virus uzronika prehlade ( myxoviruses influenzae, ). Povijesno, bazga je stoljeima u pukoj medicini sluila kao intestinalni ista organizma. Antioksidantno djelovanje cvjeta i korijena bazge, titi nas od slobodnih radikala koji nanose ogromnu tetu samim stanicama naeg organizma. Kao biljni tonik bazga okrepljuje i pomlauje organizam, jaa otpornost organizma, te podie i jaa imunitet, respiratornih

60

organa. Glavni je biljni lijek za prehladu ( influenzae ), gripu, nazeb, jer ne samo to najbre lijei ve i sprjeava irenje bolesti, te je uvijek uzimamo u vrijeme epidemija gripe, raznih viroza u samom poetku razvoja bolesti ( antivirusno i anti bakterijsko djelovanje ), kao i u toku bolesti. Englezi za bazgu kau, da je to hrana za sustav cirkulacije. List bazge: je dobar i jak purgativ, ( ali izaziva povraanje i gaenje u odnosu na koru bazge, ), diuretik, diaforetik, ekspektorant, insektocid, i hemostatik. List rabimo za: lijeenja katara dinih puta, bolesti bubrega imjehura, slabog mokrenja, krvarenja ( raznog ), bolesti crijeva ( konstipacije - zatvora, ), eerne bolesti,

sok iz lia bazge lijei upaljene oi, a ako sok pomijeamo sa malo masti ( lanolin, svinjska mast, ), rabimo za lijeenje ( modrica, hematoma, edema, rana, nagnjeenja itd. ), sok svjeih listova rabimo za bojanje ( zelena boja ) raznih ulja i masti, suhe listove moemo usitniti u praak kojeg rabimo za posip, pogotovo za razne kone nametnike ( ui, buhe ), kao i kod gljivinih oboljenja koe, Kneipp preporuuje proljetnu kuru za ienje organizma ( oistiti krv i tjelesne sokove ), od listova bazge, tako da uzme 6 - 8 mladih listova, sitno ih izree kao duhan, i svaki dan popiti natate jednu alicu, a nakon sat vremena dorukovati. ( Recept; jedna juna lica sitno izrezanih listova bazge kuhamo 10 minuta u 2 dl vode, i odstoji pola sata poklopljeno, ). Cvijet bazge; je diaforetik, diuretik, ekspektorant, galaktogen, pektoral, antiseptik i antivirusno sredstvo u lijeenju: komplikacija respiratornih organa i dinih puta, detoksikant krvi ( proiava krv ), a danas je najpoznatije prirodno sredstvo za izradu poznatog sirupa bazge. ( opis izrade sirupa ), cvijetove bazge moe sauvati svjee tako da ih drimo u soli,

61

vodeni cvjetni ekstrakt bazge je blagi adstrigent i njean stimulans te ga rabimo za lijeenje oiju i konih neistoa,. Ekstrakt rabimo i za vanjsku uporabu za smanjivanje raznih bolova ( naroito miinih, i bolova uha, ) i irenja to jest smirivanja upalnih procesa na koi ( oblozi, ispiranje itd. ), od cvijetova moemo napraviti i mast ( lanolin, svinjska mast ), koju rabimo za lijeenje opekotina, ozljeda, krasta i rana itd, cvijetovi potiu na rad obrambene snage organizma, to je od ogromnog znaaja kod osoba slabih i boleljivih sklonosti prema prehladama kao i kod gripe, sinusitis, katar nosa, hunjavicu i curenje nosa lijeimo ispiranjem, sa ajem bazge,

Plod bazge; je depurativ, blagi diaforetik, i njean laksativ, te ga rabimo za: aj od suhih plodova je izvrsno sredstvo za smirivanje greva ( crijeva ), te za lijeenje proljeva, moja iskustva govore da je ujedno i najprirodnije sredstvo za lijeenje tekog djejeg kalja ( antitusik ) u kojemu pomae kao djelotvoran ekspektorant ( utjee na sazrijevanje sluzi i na izbacivanje sluzi ), za razliko od djelovanja cvijetova bazge, plodovi bazge djeluju to jest potiu na izmjenu tvari u naem organizmu, sok od svjeih bobica rabi se u lijeenju detoksikacije - ienje krvi, imunolokog sustava jaanje - naroito slabog, neuralgije trigeminusa ( neuralgija ivca lica ), endokrini sustav ( lijezde ), za laksativno djelovanje, greva i crijevnih kolika, za poboljanje teka - apetita kao i kod poremeaja cirkulacije, dugotrajnog iijasa, itd. Kora bazge: i to unutarnji zeleni dio je jak emetik, diuretik, purgativ, itd. Od unutarnje zelene kore bazge izraujemo mast koju rabimo za lijeenje tekih i tumoroznih gnojnih rana.

62

Korijen bazge: ne rabi se u oficijelnoj medicini ali u pukoj vrlo uspjeno jer djeluje kao jak diuretik te se rabi kod vodenih bolesti, edema kao i za purgativno i protu gljivino djelovanje ( mikocid ). Vjerujem da je na kraju ovog pregleda ljekovitog djelovanja potrebno naglasiti da je bazga stari kuni prijatelj te od srca svima preporuujem da u svojoj kunoj apoteci imaju suene cvjetove i plodove bazge, a ne bi bilo na odmeti i sirup od bazge. Kao to slikoviti Kneipp, opisuje da i ptice prilikom povratka u toplije krajeve, jedenjem plodova bazge iste i okrepljuju tijelo za dalek put, ne bi bilo i nama teko da i mi nauimo neto od njih. Za istinske poklonike prirode preporuujem da posade svake godine jedno stablo-grm bazge.

Zapadna puka medicina: antiseptik, antikonvlzant, antidiaorik, antiskorbut, adstrigent, antipiretik, dermetik, diuretik, diaforetik, hemolitik, insekticid, kozmetik, laksativ, za lijeenje; angine, artritisa, angine pektoris, apcesa, bronhitisa, bolesti grla, bolesti krvi ienje, dermatitisa upale koe, dropsije, dijabetesa, djejih groznica, ekcema, epilepsije, grgljanja, ginekolokih tegoba, gripe, gihta, glavobolje, gastritisa, groznica, iijasa, kroninog plunog katara, kalja depresivnog, konjuktivitisa, kalja, katara nosa, krvarenja, kvrga, katar, metabolizma, nervnih bolova, nedostatka vitamina C, oiju ispiranje, okruglih crva koje unitava, opeklina, proljetnog umora, prehlade, paraliza respiratornih organa, promuklosti, potkonih ireva, respiratorni katar, raznih rana, sluznica, trahitis, sinusitisa, upala usta, ugriza zmija, upale respiratornih organa, upale crijeva, visoke temperature tijela, zatvora crijeva, unih kamenaca, * kao i kupanje i pranje lica, zubobolje, za bojanje kose, uporaba kao magini praak, Kontraindikacije; Bazgu NE uzimaju osobe koji imaju problema sa ui, irom na elucu, sa slabim eludcem, sa jetrenim komplikacijama. Klinika uporaba; akne, antiseptik, apces, bronhitis, Inflamatorik protuupalno djelovanje kod respiratornih organa, kod paralize respiratornih organa, kroninog respiratornog katara, upale plua, kronini pluni katar, za lijeenje sinusitisa, proiuje krv, kod krvarenja, kod

63

ira, kod udarca-voruga-hematoma, antiskorbut kod nedostatka vitamina C, antidiaroik, kod groznice, djeje groznice, antipiretik kod visoke temperature, bolesti groznice, kod opekotina, hladnoa, konstipacije, proljetnog umora, ginekoloki lijek, angina pectoris, kaalj, depresivni kaalj, glavobolja, dermetik, hemolitik, kozmetik za pranje lica, kupanje tijela, lijek za kou, ekcem, promuklost, za bojanje kose, kod prehlade, insekticid, kod katara, anti-konvulzija, traheitis, daje maginu snagu, gastritisa, upale usta, bolovi ivca, katar nosa, bolni vrat, artritis, adstrigent, kod ugriza zmije, kod okruglih glista, potie metabolizam na rad, blag laksativ, dijabetik dijabetes, diuretik, dijaforetik, upale pharynxa, zubobolje, upale crijeva, edema, kupke oiju, konjuktivitis, za rane, itd. KULINARSTVO Poznata su puka jela od cvijetova bazge kao to su; pohanih cvjetovi bazge, kolai od bazge, pite, a od pia sirup od bazge, vino od bazge, pjenuac od bazge, itd. Od plodova boba najpoznatiji je ukuhani voni sok od bazge, rakija, vino od bazge, octa, likera, pekmeza, meda od bazge ( mijeanjem soka bazge i meda ), juhe od bazge od zrelih plodova, kae, umaci, kompoti itd.

KUNA BILJNA LJEKARNICA* RECEPT * AJ OD LISTOVA BAZGE ( za proljetnu detoksikaciju tijela ) 1 juna lica usitnjenih listova, 2 dl vode Uputa za pripremu; Svjee usitnjene listove bazge kuhamo 10 minuta u vodi, poklopimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu; Pijemo natate po 1 alicu aja, svaki dan u duini od tjedan dana, a dorukujemo tek nakon sat vremena.

64

AJ OD CVIJETOVA BAZGE - LIPE - KAMILICE ( za lijeenje nazeba, prehlade i gripe ) cvijet bazge, cvijet lipe, cvijet kamilice, 2 dl vode, andol Uputa za pripremu; Od jednakih dijelova svake biljke napravimo ajnu mjeavinu, od koje uzmemo 2 june lice bilja i prelijemo sa 2 dl vode, poklopimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu; Pijemo 2-4 alice aja na dan. Ljekoviti postupak podrazumijeva da im osjetimo djelovanje nazeba, gripe ili prehlade, uinimo slijedee radnje; Za dobro preznojavanje cijelog tijela uz detoksikaciju, potrebno nam je pripremiti aj kojeg pijemo polagano vrue u gutljajima i to u krevetu. Usput popijemo 1 andol, te se dobro utoplimo. Poslije obilnog preznojavanja, mijenjamo odjeu tako da kad skinemo gornji dio pristupimo masai tog djela tako da sa namoenom pamunom krpom u razblaeni jabuni ocat, istrljamo dobro taj dio tijela i obuemo suhu odjeu. Poslije 4 sata postupak ponovimo. Nakon ovakvog terapijskog pristupa osjeamo se mnogo bolje. Ovaj aj moemo rabiti i za ostala navedena oboljenja.

AJ OD CVJETOVA BAZGE ( za navedena oboljenja ) 2 june lice cvjetova bazge, 2 dl vode, Uputa za pripremu; Usitnjene cvijetove bazge prelijemo sa vruom vodom, poklopimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu; Pijemo dnevno 2-4 alice aja za navedena oboljenja. aj moemo zasladiti medom ili dodati sok limuna.

65

SIRUP OD CVIJETOVA BAZGE ( kao osvjeiva cijelog organizma, te za jaanje imuniteta ) 30 cvjetova bazge, 3 litre vode, 3 kg eera, 2 vreice konzervansa ili sok 2 limuna Uputa za pripremu; Ubrane cvatove bazge stavimo moiti u vodu do slijedeeg dana, dobro procijedimo, i u tekuinu-ekstrakt koji smo dobili umijeamo eer, te stavimo kuhati dok ne zakipi. Maknemo da se malo ohladi, umijeamo konzervans i vrue ulijemo u prokuhane boce. Uputa za uporabu; Dobiveni sok bazge rabimo kao ljekoviti ljetni napitak razrijeen sa vodom kao limunada.

HOMEOPATIJA Glavne karakteristike uporabe homeopatskog lijeka Sambucus nigre, su obilno, prejako i toplo znojenje tijela tijekom dana, curenje nosa (djeca), a u cijelosti je lijek za bolesti dinih puta i organa za disanje. Akutna stanja tinktura u 6 potenciji - svakih 4 sata 3-4 puta na dan po 10 kapi u aju ili vodi. Klinika uporaba; astma, alergije ,bronhitis, kaalj, rinitis, itd. UPORABA U VETERINI U veterini cvijet i list se koriste kao protuupalni ( anti - upalno djelovanje ) aj kod bubrenih bolesti ivotinja, upale crijevnog trakta, bolesti guterae i ui, bolesti dinih putova. Sredstvo za znojenje. Ovcama i svinjama aj od 1 male lice na pola litre zakuhale vode, konjima 1-3 lice ljekovitog bilja na pola litre zakuhale vode. Psima se daje ista koliina kao i ovcama. aj se daje 20 minuta prije jela. Dobro ga je kombinirati s kamilicom. UPUTA ZA PELARE

66

U cvatnji bazga daje dobar prinos nektara, cvjetnog praha, a klasifikacijska oznaka za prinos meda je 3 ( dobar ). PREIVLJAVANJE U PRIRODI Proljee: Mladi izdanke bazge rabimo za pripremu variva, juha i aja. Cvatove bazge moemo pohati u tijestu za palainke, ili same cvjetie odvojimo od peteljki i umijeamo ih u pripremljeno tijesto, te peemo kao kolaie. Ljeto: zrele plodove rabimo za izradu soka, kojeg razrijeenog sa vodom pijemo ili ga stavljamo u aj kao aromatik, te za pripremu dobre ukusne bazgove juhe. Napomena: Drvo bazge je krhko ali uplje. Rabimo ga u izuzetnim prilikama za izradu raznih predmeta ( igrake kao to su pucalice, frulice itd.)

Bazga crvena Sambucus racemosa L.

67

BAZGA CRVENA
( Sambucus racemosa L. ) Poradi ne jestivosti plodova u svjeem stanju veinom se rabi za pripremu mijeanih marmelada i sirupa. Potrebno je istaknuti da su kotice bazge crvene toksine te kod pripreme marmelada i sirupa treba voditi rauna da se one odstrane.

68

BOROVICA

69

BOROVICA
( Juniperus communis L. ) Familiae Cupressaceae Obitelj empreski Ljekarski naziv Fructus Baccae Juniperi Lignum Juniperi - Oleum Juniperi baccarum ( antibakterik, antidijabetik, antireumatik, antiseptik, aromatik, depurativ, detoksikant, digestiv, diuretik, emenagog, kardiotonik, karminativ, konzervans, kozmetik, neurotonik, rubefacijens, spazmodik, vermifug, urinarni antiseptik, ) Druga imena: brinje, borovica obina, fenja, kleka, smreka, mrika, venja, Engleski: Common Juniper Francuski: Genvrier Njemaki: Gemeiner Wachholder Heide-Wacholder Wacholder Slovenski: brin navadni Srpski: kleka,Talijanski: Ginepro, Coccola di ginepro

Iz povijesti: Ako elite izbjei ozljede onda zataknite za eir ili rever granicu borovice. Ukradene stvari nekad su se traile pomou ibe od borovice. U Bavarskoj su rastjerivali vjetice pomou kuhae napravljene od drva borovice. Ako je netko bezobzirno posjekao grm borovice oekivala ga je velika nesrea. U Njemakoj su takva vjerovanja u tajanstvenu mo borovice prakticirali u svojim obredima kod spaljivanja mrtvaca. Mistina i mitska vjerovanja naroda zadrala su se i do dananjeg dana u pojedinim dijelovima Njemake. 70

Opis: To je zimzeleni, dvodomni igliasti grm, visine od 70 cm do 7 m iz porodice empresa. Sitni jednospolni cvjetovi razvijaju se u pazucima listova. Plod je kuglasta bobica, promjera do 6 mm, tamnoplave do crno smee boje. Plod sazrijeva druge godine. Vrijeme cvatnje: IV. V. Miris i okus: Miris aromatino-balzamiran, a okus zagrijavajui pikantan, gorkasto smolast. Stanite: Raste u borovim i brezovim umama, planinskim krevinama, ikarama, na neobraenim i zaputenim zemljitima. Voli suha i ogoljela mjesta, a prilagoava se svim vrstama tla od razine mora do visine 3750 m. Branje i prerada: Iglice, korijen i drvo granica beremo u proljee, a plod od jeseni do zime. Ljekoviti sadraj: Borovica sadri oko 2,5 % eterinog ulja, 10 % smole, 33 % invertnog eera, tanina, juniperozoida, gumu, vosak; jabunu, mravlju i octenu kiselinu, soli organskih kiselina, flavonske heterozide; kalcij, kalij, mangan itd. Glavni sastojci eterinog ulja; borneol, izoborneol, kadinen, pinen, kamfen, teripineol, terpentinski alkohol, kamfor borovice, tanin, glikozid juniperin.

LJEKOVITO DJELOVANJE * Pospjeuje tvarnu izmjenu, poveavaju aktivnost i sposobnost reakcije organizma i slino * izreka je poznatog prof. botanike dr. Fran Kuana ( prof. farmaceutskog fakulteta sveuilita u Zagrebu ), koji je, za mene, na najbolji nain opisao ljekovito djelovanje borovice. Ukratko, borovica u prvom redu djeluje na urinarni, respiratorni, digestivni i nervni sustav. Borovicu rabimo za lijeenje: na mjesta do kojih ne mogu prodrijeti antibiotici u naem organizmu prodire borovica, tako za neprokrvljena mjesta kao to su urinarni puta u kojima postoje razna upalna arita ili upale uzrokovane bakterijama E. coli, borovica predstavlja pravi lijek ( urinarni antiseptik ),

71

lijeenjem borovicom kod upornih bakterija u mokrai ( danas esta pojava kod ena ) postiu se brzi i sigurni rezultati. Valja napomenuti da se lijeenje borovicom ne provodi kod upale bubrega jer moe izazvati krvarenje i pojavu bjelanevina u mokrai, antibaktericidno djelovanje borovice primjenjujemo kod svih oboljenja u kojima su uzronici bakterije ( nefritis, cistitis, pielitis itd. ), u crijevnoj flori unitavaju se bakterije truljenja, a razvijaju bakterije vrenja te dolazi do detoksikacije crijeva, a ujedno i itavog organizma te slijedi njegovo jaanje i osvjeenje, te ujedno i sposobnost same reakcije organizma na moebitne bolesti ( potie organizam na izmjenu tvari metabolizam, ),

antiseptiko i antibaktericidno svojstvo borovice primjenjuje se u lijeenju svih upalnih procesa, bez obzira treba li ljekovito djelovati iznutra ili izvana, za uporabu borovice u lijeenju dinih organa, kroninog bronhitisa ili katara plua, danas svjedoe mnogi, opisujui, brzo djelovanje koje dovodi do iskaljavanja i eliminacije sekreta jer je borovica jaki sekretolik, drvo ( granice ) borovice rabimo za pripremu diuretskog aja za pojaano mokrenje, za izazivanje diureze borovica ( plod ) se koristi kod ascitisa, vodene bolesti i uvijek kad treba pojaati izluivanje tekuine, mokrenjem, vakanje plodova borovice korisno je kod svih raznih zaraznih oboljenja, proiavanja krvi, eliminacije mokrane kiseline, lo zadah iz usta, gihta, reume kao i kod upale zglobova i upale mjehura, Eterino ulje borovice, rabimo kao rubifacijent ( jako iritira kou, te ju raskuuje, ), ekcema, psorijaze, kod bolesti zglobova, gihta, dinih puta i organa ( vlani bronhitis, ), te kod svih

72

oboljenja eluca i crijeva. Tinkturu od plodova borovice ( rakija, ), rabimo za lijeenje pokvarenog ili trovanog eluca, bronhijalnog katara, astme, bolesti bubrega i mjehura, iijasa, reumatizma, itd. Bobice- plodove borovice koje dodajemo rakiji kao rakijama travaricama, koji je i najei nain uporabe u narodu, dobivamo ljekoviti napitak za razne slabosti organizma, greve crijeva, kod poetnih simptoma prehlade i gripe te kod vodenih bolesti. Zdrobljene bobice borovice rabimo za mazanje ela kod glavobolje, a zelene bobice kad zdrobimzgnjeimo maemo razni koni liaj, razna ispupenja na koi, krasta, ireva, oteklina, te kod svraba. Moda je najbolje opisao borovicu u svojoj knjizi Hieronymus Bock koji kae da * zbroj djelovanja te dobre osobine borovice nije mogue opisati *. Sljedei navedene poruke puka medicina ima bezbroj recepta za ljekovita djelovanja borovice i njezinu uporabu u kulinarstvu, gdje se borovica rabi kao zain i konzervans ( kod kiseljenja povra, pripreme sirupa, ). Od borovice se spremaju razne ljekovite rakije kao to je brinjevaa u Sloveniji, klekovaa u Srbiji, Steinhager u Njemakoj, Genevre u Francuskoj, gin-in u Engleskoj itd. Kontraindikacije; Zabranjena je uporaba borovice kod upalnih stanja bubrega ( nefritis, pielitis, ), te u trudnoi. Potrebno je napomenutu da se kurative terapije sa borovicom trebaju potovati, jer svako predozirana terapija moe izazvati tetne reakcije organizma u prvom redu bubrega.

Napomena; Kod dueg pijenja ili uporabe borovice, mokraa poprima miris po ljubicama. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT* AJ ( kod svih navedenih oboljenja ) 1 ajna liica smrvljenih plodova borovice, 2 dl vode

73

Uputa za pripremu: Borovice prelijemo kipuom vodom, poklopimo, pustimo da odstoji 15 minuta i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo kod svih oboljenja koja su navedena, 3 puta dnevno po 1 alicu, prije jela. SIRUP ( za lijeenje dinih organa ) 500 g borovica, 3 l vode, med Uputa za pripremu: Borovice kratko prokuhajmo u vodi. Nakon toga plodove zgnjeimo, jo jednom prokuhajmo, a vodu dodamo prema potrebi. Prokuhanu masu protisnemo kroz sito i kad se ohladi dodamo med, toliko da nastane sirup. Sirup punimo u staklenke sa irokim grlom. Uputa za uporabu: Djeca uzimaju 3 puta po 1 ajnu liicu 1 sat prije obroka, a stariji 2 ajne liice 1 sat prije obroka, 3 puta dnevno. Lijei plua, tuberkulozu i jaa eludac.

TINKTURA ( za sva navedena oboljenja ) 2-3 ake zdrobljenih plodova borovice, 7,5 dl konjaka ili rakije Uputa za pripremu: Bobice borovice moimo 3 tjedna, a bocu svakodnevno protresimo. Procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 1-2 puta tjedno po 15-20 kapi dnevno na kocki eera ili s vodom, ajem ili sokom. Slui za lijeenje svih spomenutih oboljenja. Tinktura je dobra za masau.

74

KURA S BOROVICOM
( za sva navedena oboljenja ) DAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BOBICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 DAN 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 BOBICE 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Uputa za uporabu: Bobice dobro savaemo, gutamo slinu, a ostatak kotice izbacimo. to bolje i dulje vaemo uinak je vei. Kuru s borovicom uzimamo za proiavanje krvi, pogotovo kod prisustva mokrane kiseline, masnoe u krvi i svih navedenih oboljenja. Za zdrave osobe radi preventive moemo uzimati do 8 bobica, kako za jaanje imuniteta tako za to bolje zdravlje. IGLICE Koristimo tako da ih palimo u prostoriji, u kojoj boravi bolesnik ili palimo poradi dezinfekcije prostorije. Iglice borovice moemo i dodavati i raznim biljnim ajnim mjeavinama.

75

OSTALE SRODNE VRSTE

JUNIPERUS OXYCEDRUS - SMRIKA - smrika, smri, crvena venja, venja, itd. Iz drveta se dobiva ulje ( Oleum Juniperi empyreumaticum Oleum Cadinum ), koje se rabi kao ekepektorant ( za lijeenje bronhitisa, kalja, katara, itd. ), antihelmetik ( za unitavanje raznih parazita i nametnika u crijevima, itd. ), dermetik ( za lijeenje konih bolesti kao i raznih konih neistoa ),. Plodovi se rabe za pripremu rakije smrekovae.

SMRIKA SMR

76

CRVENI AJ - GRM
( Aspalathus linearis L. ) Familiae Leguminosae Obitelj Mahuna (antialergik, antianemik, antioksidans, antikarcinom, antikarcinogenik, antidot, antiviral, antimutagenik, antispazmodik, antikolik, analgetik, antidepresant, antiinflamatorik, antitrombotik, antineoplastik, antitumor koe, antihemolitik, anti HIV, antiarteriosklerotik, antidijabetik, detoksikant, digestiv, dijabetik, dermetik, imunostimulant, hepatik, kozmetik, laksativ, metabolik, sedativ, tonik, ) Druga imena: Afriki aj, crveni aj, crveni grm, majino udo, rooibos, Engleski: Redbush, Rotbusch, Francuski: Rooibos tea, Njemaki: Rooibos-Tee gesucht, Slovenski: rdeu grm, Srpski: crveni aj, Talijanski: La tisana di Rotbush, Iz povijesti: Prve znaajnije zapise o crvenom aju grmu opisuje 1772. godine botaniar Carl Humberg. Nazivaju ga jo i majinim udom, udotvorni aj koji hrani mozak, duu i tijelo. Opis: Trajna, razgranala grmolika biljka, visine od 0,5 do 1,5 m, sa zelenim dugakim igliastim eliptinim listovima i utim cvjetovima koji kasnije pocrvene. Miris i okus: Aromatian. Nalazite: Raste i uzgaja se iskljuivo u Juno Afrikoj Republici. Branje i prerada: Beru se listovi i vrhovi biljke u cvatu. Kad listovi fermentiraju poprime crvenu boju. Ljekoviti sadraj: polifenoli, flavanoidi aspalatin, polisaharidi, quercetin, rutin, luteolin, eljezo, kalij, natrij, kalcij, bakar, cink, magnezij, flor, mangan, LJEKOVITO DJELOVANJE Briga za zdravlje danas predstavlja imperativ svakog odgovornog ovjeka koji nastoji u svoj ivotni put ukomponirati zdrava i prirodna bogatstva okoline koja ga okruuje. Da to nije lako pomalo smo svi toga svjesni. Na tom putu znanost nam nudi svakodnevno nove izazove u pogledu zdravog naina ivota kao i upute za ispravnu i zdravu preventivu ukljuujui sve potrebne informativne radnje da uspijemo u tome. U poplavi svih tih uputa i preporuka vai stara izreka * evrything old is new now * ( sve staro je novo sada ). Godinama nastojim ukazivati na utjecaje okoline i hrane na zdravlje ovjeka i to u pogledu podizanja kulture ivljenja, njegovog preventivnog djelovanja u ouvanju zdravlja to i sam ponekad ne uspijevam osobno u ivotu i primijeniti. Izazovi i obveze dananjeg ovjeka su neusporedivo 77

vea u pogledu prolih vremena, a ako nisu tada su sigurno drugaija. U spomenutim relacijama razmiljanja uvodim Vas u nove znanstvene spoznaje ljekovitosti crvenog aja koji nam osigurava i prua izvrsne ljekovite uinke za dananji suvremen nain ivota. Crveni aj je zasigurno aj budunosti i aj dugovjenosti ovjeka. Da je to uistinu vjerodostojno, potvruju nam znanstveni laboratoriji u kojima su istraivanja pokazala da crveni aj to jest njegovi ljekoviti sastojci u prvom redu polifenoli i flavonoidi, pruaju nam davno eljenu preventivu sigurnost u ouvanju naeg zdravlja. Koncentracija ili sastav aktivnih komponenti polifenola ( antioksidativno djelovanje ) u crvenom aju je desetak puta vea u odnosu na zeleni aj, to nam sigurno osigurava svakodnevnu uspjenu bitku sa slobodnim radikalima u naem organizmu. Crveni aj rabimo kao:

Antioksidativno djelovanje crvenog aja ima niz prednosti pred slinim vrstama antioksidativnih biljaka i preparata ( zeleni aj, crni, itd. ), i to ponajprije iz razloga to ne sadri kofein ( omoguuje nam da aj pijemo u veim koliinama a da tetno ne djeluje ), a postotak tanina je dosta nizak, to je od ogromne vanosti u sustavu rada naeg metabolizma ( tanini inae veu mineralne komponente kao to je eljezo, te ostali mikro elementi, kao i razne proteine ), to u konanici osigurava preventivu terapiju protiv danas najteih oboljenja kao to su kardiovaskularne bolesti, rak, tumori, anemije, slabost imuno sustava, autoimune bolesti, brzo starenje, razne infekcije i alergija, itd. Aspalatin ( flavonoid ) je najpoznatija komponenta flavonoida u crvenom aju koji nam osigurava zatitu stanica kao antioksidant od djelovanja slobodnih radikala, kao i zatitu DNA ( deoksiribonukleinska kiselina glavni je sastojak stanine jezgre i nositelj osnovnih jedinica nasljea- gena, ), Antimutageno djelovanje crvenog aja ponajprije rabimo za zaustavljanje procesa starenja te jaanja imunolokog sustava ( flavonoidi smanjuju gubitak histamina ), jer nam omoguava zatitu od propadanja, starenja ili oteivanja zdravih stanica ( slobodnih radikala ), od nae nezdrave, brze i neadekvatne ishrane, tetnog 78

djelovanja okolia, geopatogenog zraenja, bio smoga, loeg razmiljanja, stresa, ovisnosti ( alkohol, cigarete, droga ), itd. Nadasve imponira i sadraj minera kao to je kalij ( neophodan za rad metabolizma), kalcij ( neophodan za kosti i zube ), mangan ( neophodan za metabolike procese), flor ( neophodan za zube i kosti ), cink ( neophodan za rast konih stanica ), magnezij ( neophodan za nervni-ivani sustav i metabolike procese ), natrij ( neophodan za odravanje ravnotee kiselosti ), bakar ( neophodan za metabolike procese ), eljezo ( neophodno za staranje crvenih krvnih zrnca ) itd. Puka medicina afrikih domorodaca rabila je crveni aj kao napitak u lijeenju bolesti eluca i crijeva ponajvie kao antidot, digestiv i detoksikant kod raznih trovanja i tegoba sa elucem ( munine, garavice, upalnih stanja eluca i crijeva, alergije na namirnice ), kao posljedica konzumiranje razne hrane, kao antispazmodik protiv greva, naroito dojenadi i djece. Zapadna puka i alopatska medicina preporuuju crveni aj za: dojenad i djecu ( antispazmodik, digestiv, antiinflamatorik, ), naroito za djecu koja su alergina ( antialergik, antiviral, ) na hranu i napitke sa pojavom greva i tegoba sa elucem i probavom, zatim za kupanje dojenadi i djece ( dermetik, kozmetik, anti - tumor koe, itd. ) u crvenom aju, kod alerginih pojava na koi, konih ekcema, sunanih opeklina, kod tegoba sa elucem ( ir, slab apetit, slabo varenje itd. ), probavom, konstipacijom, ne sadri oksalnu kiselinu te se preporuuje kod bubrenih tegoba izazvanih sa kamencima, nesanice, visokog krvnog pritiska, kod masnoa u krvi ( kolesterol ), detoksikant slobodnih radikala, kiselina i otrova, eliminira mokranu kiselinu, dobro djeluje kod reumatskih tegoba i gihta, konih neistoa ( osipi, liaji, kod osjetljive koe, iritirane koe razne kone bolesti itd. ), za sedativno djelovanje i oputanje organizma ( pijemo jednu alicu aja 1 sat prije spavanja ), kod razdraenosti i ljutnje, stresa, melankolije,

79

jetrenih tegoba ( ciroze, masne jetre, greva, bola, ), kod raznih parazita i nametnika u crijevima, kod AIDS-a, anti - HIV-a ( oligosaharidi-polusaharidi, smanjuju citotoksinost stanica zaraenih HIV-m ), prevencije karcinoma ( anikarcinom, antitumor, antimutagen, antiviral, ) raznih tumora,

bolesti mozga ( cirkulacija, tumori, novotvorine, ), cirkulacijskih bolesti, imune bolesti, slab imunitet, kod debljine-pretilosti ( niskokalorian aj ), glavobolje migrene, sranih bolesti ( antiarterosklerotik, srani tonik, ), kod tegoba respiratornih organa i puta - astme, dijabetesa ( dijabetik, ), raznih rana, povreda, ugriza insekta i ivotinja, itd. Poslije ovih saznanja preostaje nam da posebice uistinu probamo ljekovito djelovanje crvenog aja koji nam hrani mozak, duu i tijelo. Kontraindikacije; Nisu poznate. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * AJ ( za navedena oboljenja ) 1 ajna liica usitnjenih listova, 2 dl vode, Uputa za pripremu; Vruom vodom prelijemo bilje, poklopimo, da odstoji 15 minuta i procijedimo.

80

Uputa za uporabu; Pijemo topao ili hladan u koliini od 2-5 alica na dan. Za preventivno djelovanje potrebno je piti najmanje 2 alice aja, a za terapijsko-kurativno djelovanje kod navedenih oboljenja 1 litru aja na dan kojeg pijemo umjesto vode. aj moemo sladiti sa medom, eerom, dodati limuna ili druge aromatine sokove za to bolji okus. Osobno volim dodati sok maline- malinovac, a nije loe i sok jagode. Ako aj pijemo poradi jaanja organizma tada pijemo sa medom i limunom. Napomena; Crveni aj je dobrog i aromatinog okusa te je nepotrebno dodavati u ljekovite svrhe bilo to, osim meda ako je osobi to dozvoljeno. .

81

GAVEZ

82

GAVEZ
( Symphytum officinale L. ) Familiae Boraginaceae Obitelj Otrolista Ljekarski naziv Radix Consolidae maioris ( antibakterik, antiseptik, adstrigent, antidiaroik, bioregenerator, dermetik, diuretik, drastik, hemolitik, digestiv, kozmetik, karcinogenik, laksativ, mucilaginoz, specifik, ) Druga imena; crni gavez, veliki gavez, volovski jezik, Engleski: Boneset - Bruisewort - Comfrey - Common Comfrey - Knitbone Francuski: Consoude officinale Njemaki: Beinwell - Beinwurz - Echter Beinwell - Gemeine Wallwurz - Gemeiner Beinwell - Schwarzwurz - Wallwurz Slovenski: navadni gabez, Srpski: Talijanski: Consolida maggiore - Orecchia d'asino, Iz povijesti: Puka medicina je vezana za gavez vie tisua godina poradi njegovog velikog ljekovitog djelovanja na rane i lomove kostiju.

Opis: Zeljasta biljka koja naraste do 80 cm visine, sa iznutra upljom stabljikom, jako razgranala i na kojoj se razvijaju usko jajasti, sjedei i dlakavi listovi, na kojima su uoljive gusto naborane provodne ile. Ljubiasti ili ukasti, ruiasti cvjetovi razvijaju se na produenim drcima na vrhu stabljike te oblikuju visei cvat. Jako razvijeni mesnati korijen ( slian mrkvi ), raste horizontalno ili postranice i do 60 cm dubine. Korijen je izvana crne boje, a iznutra bijele. Vrijeme cvatnje: V. VII.

83

Miris i okus: Svjei listovi imaju miris po zeleni a okus po krastavcu dok korijen ima slatkast okus koji je sluzav i stee. Stanite: Vezna je za podruja uma vrba, topola, kao i brdskih i pred planinskih i brdskih vlanih livada, panjaka, polja, puta, potoke, itd. Branje i prerada: Mlade svjee listove kao i stabljike rabimo za pripremu jela ( juhe, salate, variva- pinat, itd. ), a moemo brati listove i cvjetove za suenje i rabiti za pripremu aja, a najpoznatija je uporaba korijena kojeg vadimo u jesen ili rano proljee. Korijen oistimo te ga izreemo na tapie ili kockice i suimo na toplom i prozranom mjestu i to dosta brzo ili u suionici. Suhi korijen pohranimo u hermetiku ambalau. Svje korijen rabimo za pripremu tinktura ili za izradu ljekovite masti.

Ljekoviti sadraj: alantoin 0,6 0,8 %, auksin, ( potie rat stanica i obnovu tkiva, djeluje protu upalno i jaa imuno sustav, ), pirolidinskih alkaloida ( karcinogeni spojevi ) 0,02 0,07 %, sitosterol, asparagin 1 - 3 %, holin, amino kiseline, simfitocinoglosin, konsolidin, symphytin, eterinog ulja, eera, treslovinu 4-6 %, sluz, krob, vitamina C, B 12, U, E, karotina, kalija, natrija, kalcij, bakar, kobalt, itd. Toksinost; Gavez je hepatotoksian poradi sadraja pirilizinskih alkoloida. LJEKOVITO DJELOVANJE Svake godine ve tradicionalno sa lanovima Udruge * Zdrav ivot * u blizini Goranskog mjesta Vrata kraj Fuina redovito vadimo korijen gaveza. Korijen gaveza je bio prvi korijen od kojeg sam pripremao tinkturu i mast, a prve savjete za praktiku pripremu dobivao sam od gospodina Ruia iz Ljekovite biljke Zagreb. Kao mladog travara eljnog znanja i praktinog iskustva oduevila me velika ljekovitost gaveza za lijeenje rana i kosti. Gospodin Roi iskusan bilijar pun znanja, znao je rei * Nema rane koje gavez nee izlijeiti *. Doista gavez moete rabiti kod:

84

svih vrsta nagnjeenja tkiva hematoma, udaraca, uganua, raznih rana od rastrganih do gnojnih ( na rane djeluje adstrigentno isti i stee tkivo, antibakterijski, te kao bio regenerator, jer sa svojim sastojcima u prvom redu alantoinu, auksinu i holinu pojaava i stimulira rast i obnovu stanica tkiva,. U tu svrhu rabimo svjei korijen u obliku obloga kao i tinkturu za ispiranje te praak od korijena gaveza za posip rana. U terapiji lijeenja gnojnih rana i rana koje zaudaraju moemo kombinirati i tinkture nevena i arnike. Za posjekotine moemo rabiti i svjei sok lia i korijena. ),

raznih ireva ( eluanih, crijevnih, konih, ira potkoljenice itd. ), tvrdih novotvorina ( na dojkama, mlijenim lijezdama, ispod pazuha itd.), oteklina, kvrgi i kvrica kod gihta, raznih konih neistoa, ( akne rabimo list i cvijet gaveza, psorijaze, ekcema, koprivnjae, osipa, opeklina, itd. ), prijeloma kostiju svih vrsta ( za bre zaraivanje, te stimulira rast kotanih stanica osteocita, ), kostobolje ( kaasti oblozi od svjee naribanog korijena gaveza, ), oteenje pokosnice ( periosta ), krvarenja i krvavih ispljuvaka ( kod plune tuberkuloze, ), kalja i bronhitisa ( mjeavina korijena i meda ), neuralgije lica ( rabimo tinkturu gaveza ), bolesti eluca ( ir na elucu i dvanaesniku, te katar eluca ), hemoroida ( rabimo mast od korijena gaveza ), itd. Uporaba tinkture gaveza za unutarnju primjenu potrebuje mjeru opreza jer djeluje agresivno na C S ( centralni ivani sustav, ), to jest, jako ga moe nadraiti te se uzima oprezno u manjim koliinama. Isto mjeru opreza primjenjujemo kod uporabe tinkture u lijeenju gihta i bolnih zglobova gdje lagano utoljavamo tinkturu.

85

Tinkturu gaveza rabimo za lijeenje konih bolesti i tegoba poradi velike ljekovitosti u regeneraciji konog epitela ( stara naborana koa, naroito oko oiju, te u tu svrhu rabimo tinkturu i mast od gaveza, a mogue je i kombinacija sa uljem od gospine trave, ). Svjei listovi kao i cvjetovi dobra su hrana te se u proljee preporua uzimanje za jaanje cijelog organizma i imuno sustava. Najee se rabe mladi listovi za pripremu proljetne salate, juha, i variva te za prenje sa tijestom od palainka. Rabe se i stabljike koje se ogule te se pre ili kuhaju.

Zapadna puka medicina rabi gavez za lijeenje; ireva eluca i crijeva, prelome kostiju, upalnih stanja crijeva, krvarenja, opeklina, bronhitisa, proljeva, dizenterije, gihta, artritisa, reumatskih bolova, angine, za ispiranje usta, kalja, ekcema, hemoroida, iijasa, svraba, raka, gastritisa, bolova miia, tumora, varikoznih vena itd. U Kini rabe gavez za lijeenje cirkulaciju, u Americi za lijeenje raka, a u Turskoj kao sedativ i stimulans. Kontraindikacije: Osobe sa osjetljivom jetrom ne bi smjeli uzimati gavez ni u kojem obliku, kao i trudnice. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * KORIJEN GAVEZA Svjee ribanog moemo rabiti za pripremu raznih obloga u lijeenju rana kao i prijeloma kostiju. Korijen gaveza moemo kuhati i toplog stavljati na bolna mjesta ( artritis, reuma itd. ). Za plune bolesnike mijeamo svjei naribani korijen gaveza i med u omjeru 1:2 ( jedan dio korijena dva dijela meda ). PRAAK Mljevenjem suhog korijena gaveza, dobijemo praak kojeg rabimo za lijeenje posipavnje raznih rana, te za unutarnju primjenu kod raznih unutarnjih krvarenja.

86

TINKTURA 200 g korijena gaveza , 1 l alkohola 70 %, Uputa za pripremu: Moimo korijen u alkoholu mjesec dana, i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo prema savjetu do 20 kapi za unutarnju uporabu, a za vanjsku uporabu kod ispiranja rana.

MAST 100 g naribanog korijena gaveza, 100 g svinjske masti Uputa za pripremu: Svinjsku mast rastopimo i stavim na nju naribani korijen gaveza. Primo par minuta dok ne nastane rastvorena kaa. Ohladimo i procijedimo kroz lanenu krpu ili cjedilo. Mast pohranimo u odgovarajuu ambalau ( staklenke ). Uputa za uporabu: Rabimo za obloge, i mazanje raznih oboljelih mjesta na koi ( rana, posjekotina, hemoroida, ireva, osipa, opeklina, ) HOMEOPATIJA Homeopatski lijek Symphitum rabimo kod povreda i prijeloma kostiju te kod fantomske boli poslije amputacije ekstremiteta, kao i kod potrebe zacjeljivanja povreda i boli u pokosnici. Za zacjeljivanje kostiju dajemo u potenciji C 6 jer pojaava zaraivanje kosti. PREIVLJAVANJE U PRIRODI

87

Proljee: Svjei listovi kao i cvjetovi dobra su hrana te se u proljee preporua uzimanje za jaanje cijelog organizma i imuno sustava. Najee se rabe mladi listovi za pripremu proljetne salate, juha, i variva te za prenje sa tijestom od palainka. Ljeto: Rabe se i stabljike, koje se ogule, zajedno s listovima te se pre ili kuhaju.

UPUTE ZA VETERINARE Gavez je prava biljka za lijeenje raznih povreda kod ivotinja isto kao i kod ovjeka. Rabimo mast, tinkturu i kae od suhog korijena gaveza u obliku obloga.

88

GAVEZ UTI
Symphytum tuberosum L.

89

GAVEZ MALI ILI USKOLISNI

Cynoglossum officinalis L.

90

GLOG BIJELI

91

GLOG BIJELI
( Crataegus monogyna Jacq. ) Familiae Rosaceae Obitelj Ruovki ( adstrigent, antidiaroik, antispazmodik, antiedemik, antidiraoik, arteroslerotik, antilitik, antibakterik, antikougolant, diuretik, digestiv, emenogog, hipertenzor, hipotenzor, kongnestik, kardik, sedativ, tonik, vazodilatator, ) Druga imena: beli glog, glog, glogi, glogovac, glogovka, gloginja, trnovina, Engleski: Common Hawthorn Hawthorn Francuski: Aubpine un style - Epine blanche Njemaki: Eingriffliger Weissdorn -Eingriffeliger Weissdorn - Eingriflige Weissdorn Hagdorn - Hagedorn Weissdorn Slovenski: navadni glog, Srpski: beli glog, Taljanski: Biancospino comune Opis: Uoljiva razlika od crvenog gloga su vidljive kod listova koji su dublje urezani od crvenog gloga, i manje su sjajniji. Cvjeta kasnije od crvenog gloga sa bijelim cvjetovima i crvenim pranicima. Plod ima jednu koticu-sjemenku. Vrijeme cvatnje: V. VI. LJEKOVITO DJELOVANJE ( isto kao i kod crvenog gloga )

92

GLOG CRVENI

93

GLOG CRVENI
( Crataegus oxyacantha L. ) Familiae Rosaceae Obitelj Ruovke Ljekarski naziv Flos et fructus Cratagusae ( adstrigent, antidiaroik, antispazmodik, antiedemik, antidiraoik, arteroslerotik, antilitik, antibakterik, antikougolant, diuretik, digestiv, emenogog, hipertenzor, hipotenzor, kongnestik, kardik, sedativ, tonik, vazodilatator, ) Druga imena: glog, glogi, glogovac, glogovka, gloginja, trnovina, Engleski: Common hawthorn - English Hawthorn - Hawthorn - May - Midland Hawthorn Whitethorn Francuski: Aubpine lisse - Aubpine pineuse - Epine blanche Njemaki: Zweigriffliger Weissdorn - Stumpfgelappter Weissdorn - Weissdorn - Zweigriffeliger Weissdorn Slovenski: navadni glog, Srpski: beli glog, crveni glog, obanica, Taljanski: Biancospino selvatico

Iz povijesti: Dioskurid kao i grki herbalisti rabe glog, ve u 1. st. n.e., kao tajni lijek za oboljenja srca. Englezi za glog kau da ima reputaciju u narodu kao dvojaki simbol, i to simbol nade i simbol grijeha-uroka. Glogov kolac poznato je sredstvo za unitavanje vampira, i svekolikog zla u ovjeku. Kao tvrdo drvo dobilo je ime po Grkoj rijei crataios - tvrd vrst Crataegus, a oxyacanta po rijei oxys otar- trn trnovit. Glog je biljka Sunca, te osobe koje su roene u nedjelju, itekako ga potrebuju. Opis: Raste kao razgranano stablo ( visine do 6 metara ) ili kao vei grm. Grane trnovite. Listovi duboko urezani sa tri do pet krpastih nejednako zupastih renjeva, veliine do 4 cm. 94

Bijeli, a ponekad ruiasti cvjetovi, sa 5 okruglastih latica, grupirani, te tvore uspravni tit. Plod je crvene boje, veliine do 1 cm sa dvije do tri sjemenke. Vrijeme cvatnje: V. VI. Miris i okus: Miris cvjetova po medu ( po trimrtilaminu ), okus gorak, a okus ploda kiseo i opor. Stanite: Najvie kraj puta, meu ikarama, ivicama, grmlju, rubovima uma, a javlja se i u vrtovima kao ukrasni grm ili stablo sa ruiastim cvjetovima; voli humusna i svjea. zemljita. Branje i prerada: U proljee im prelistaju pupovi i mladi listovi ( Folia Crataegi ), beremo ih za jelo ( proljetnu detoksikaciju organizma ), ili nakon cvatnje, te ih suimo za pripremu aja. Cvjetove ( Flores Crataegi ) beremo dok su u pupoljcima zajedno sa listom, suimo tanko rasprostranjeno na toplom prozranom mjestu. Ne na suncu. Ubrane cvjetove stavljamo u prozrane koarice, a ne nikako u najlone itd. Kad latice cvijetova poinju opadati cvijet je bezvrijedan, to jest nije ljekovit. Osuene cvjetove i listove rukom usitnimo te odvojimo drvenaste peteljke. Od cvjetova moemo pripremiti aj, ekstrakt, praak, i tinkturu. Plodove ( Fructus Crataegi ) beremo kad potpuno sazriiju. Moemo ih suiti ili odmah preraditi u marmeladu, elee, sirupe, kompote, rakiju ili izraditi tinkturu. Suhe plodove to jest mesnati dio ploda, moemo samljeti te dobijemo glogovo brano, koje se nekad rabilo za pripremu kruha. Ljekoviti sadraj: qvercetrin, kvercetin, flavonske derivate bioflavonidi ( odepljuju koronarke ), Vitamin C, oligomerni procijanidi ( odgovorni za dobar rad srca proanthocyanidins ), anthocynaidins, saponini, tanin, cratetegin, ( najvie ga ima u cvijetu, listu i plodu ). Guanina, adenina, florizina, fitosterola, acetilholina, berberina, purinskih derivata, masnih ulja, pektina, eera, vitamina C 178 mg, B 1, karotina, treslovine, limunske, vinske i druge kiseline. Toksinost: U kurativama se predlae napraviti kratku stanku nakon uzimanja ljekovitih pripravaka od gloga, poradit blage otrovnosti.

95

LJEKOVITO DJELOVANJE Crveni glog ima istu primjenu u pukoj medicini kao i bijeli glog. Razlike su vidljiv e najprije kod cvatnje u kojoj crveni glog ima bijelu boju cvjetova, a plod ima dvije do tri sjemenke, dok bijeli glog ima ruiastu boju cvjetova, a plod jednu sjemenku. Dobrom poznavaocu uoljiva je i velika razlika u listovima. Kao srani tonik crveni glog ( cvijet crvenog gloga ) rabimo za lijeenje problematinih situaciju kod kardiovaskularnih bolesti: Za reduciranje to jest smanjivanje prsnih bolova ( bol u grudnom kou ), Za reguliranje sranih otkucaja-bila u kojem jaa srani mii ( miokard ), te smanjuje puls, to jest broj otkucaja, ali su oni znatno snaniji, a ujedno djeluje na krvne sudove srca ( aorta i koronarne arterije ) kao vazodiletator ( iri krvne sudove ), pojaava opskrbu srca krvlju i kisikom te srcu pomae da manje troi energiju kao

i u radu pumpanju srca, Za reguliranje visokog i niskog krvnog tlaka, te titi koronarne ile srca od arterioskleroze ( odepljuje koronarke ), Preventivno djelovanje u sprjeavanju infarkta ( sranog udara menederske bolesti, stresa ), Polagani utjecaj na sniavanje kolesterola u krvnoj plazmi i ostalih masnoa u tijelu ( plod crvenog gloga ), Kod angine pektoris,. Kod zamora srca, ( koronarni srani prekid ), Glog uzimamo za odravanje normalnih funkcija srca, krvnog pritiska kao i antioksaditativnih svojstva., 96

Umirujue ( sedativno ) djelovanje crvenog gloga moemo rabiti i kao sedativ za razna uzbuena stanja, razdraljivosti, nesanice, stresa, znojenja, razdraljivosti ena u klimakteriju, kao to su iznenadne aritmije srca ( nepravilno ubrzano bilo srca ), ili kod nervoznog srca, Regulira rad srca, to jest otkucaje i smanjuje periferni vaskularni otpor, ( smanjuje pritisak na srce, sniava krvni tlak te olakava protok krvi ), Danas se crveni glog ( plodovi ) rabi i kao preventivni lijek-biljka kod rizika od kardiovaskularne bolesti ( kao dobra zatita od bolesti srca ), Primarno djelovanje crvenog gloga odnosi se na kongnestiju srca ( slabost, nesposobnost, ),

Sekundarno na anginu pectoris ( blai oblik ), kardio-miopatiju, a ostala na srane aritmije i tahikardije. Glog reducira smiruje nervozne tenzije- napetost kako srca tako i openito nervni sustav, djeluje na prirodan san te ga uzimamo kod nesanice, Pomae kod problema sa zglobovima gdje utjee na jaanje zglobne presvlake ( kolagenske niti ) te u kimenim diskovima. Napomena; Kolagen se danas rabi kao terapija ( konzumiranje vezivno tkivo-hrskavice ) za autoimunolokog oblika artritisa reumatoidnog artritisa. Cvijet i plod crvenog gloga imaju izraeno adstrigentno djelovanje te se rabi za lijeenje bolesti grla, te diuretino djelovanje, koje rabimo za lijeenje raznih edema, i bubrenih slabosti. Kod intermitentne klaudikacije ( bol u nogama arterije ), ubrizgava se ekstrakt gloga, koji poboljava cirkulaciju i konano veu mogunost hodanja-kretanja.

97

Kod oteenja u starosti sranog miia, izvrsno je prirodno sredstvo za jaanje i bolji rad, kao i kod upala sranog miia., kod suenih ve otvrdnjelih arterija sranog vijenca., U pukoj kineskoj medicini glog ( shan-zha Crategus pinnatifida ) rabe za manjak Qi ( i vitalna tekuina- energija organizma ) kao Qi tonik, kojim uravnoteuju tonificiraju srani Qi i Yin. Nadalje rabe za srana oboljenja kao to su angina pectoris, za normaliziranje krvnog tlaka i to visokog i niskog, cirkulacijskih problema svih vrsta, aritmije, tahikardije, kod arterioskleroze, kao digestiv za poveanje gastro enzima sekretiona, umiruje simpatiki nervni sustav, za smanjenje abdominalnih bolova, za uravnoteivanje rada slezene, eluca, te za lijeenje dijareje, kronine dezinterije, te za bolju memoriju zajedno sa Ginko bilobom. Slina iskustva u lijeenju imaju i Nijemci, Englezi, Amerikanci i mnogo drugih naroda na svijetu. Kontraindikacije: Kod nepropisne uporabe to jest jkod prekoraenja koliina moe doi do pojaanog rada srca.

KUNA BILJNA LJEKARNICA *RECEPT * Kombinacija crvenog gloga sa ostalim biljem: Sa ginkom ( Ginko biloba ) za modanu cirkulaciju Sa kamilicom ( Matricaria cammomila ), masline list ( Olea europaea ), imele ( Viscum album ) i enjaka ( Allium sativum ), za nervozu srca i nepravilni puls. Sa hmeljom ( Humulus lupulus ), valerijane ( Valeriana officinalis ), matinjakom ( Mellisa officinalis ), za umirenje.

98

Napomena: Kod koritenja gloga za poboljanje Vaeg zdravlja obavezno se konzultirajte sa Vaim lijenikom. AJ OD CVJETOVA ( univerzalni aj za navedene probleme ) 1 juna lica cvjetova gloga, 2 dl vode Uputa za pripremu: Vruom vodom prelijemo bilje, poklopimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo po potrebi 2-4 alice aja na dan. aj moemo zasladiti medom.

AJ OD PLODOVA ( univerzalni aj za navedene probleme ) 1 juna lica zgnjeenih plodova gloga, 2 dl vode Uputa za pripremu: Zgnjeene plodove gloga namaemo u vodi oko 2-3 sata i stavimo da prokuha. Poklopimo, i pustimo da odstoji 1 sat. Uputa za uporabu: Pijemo 2-3 alice aja u gutljajima dnevno, za navedena oboljenja. TINKTURA ( za aritmije, nervozno srce, visoki tlak, arterioskleroza koronarki, 200 g cvjetova s listom ili plodova, 1 lit alkohola 60 % ) Uputa za pripremu: Cvjetove ili plodove (zgnjeimo) stavimo u staklenu bocu, prelijemo s alkoholom, drimo zatvoreno oko 21 dan i procijedimo. Povremeno mukamo. Uputa za uporabu: Uzimamo poetnu dozu od tri kapi dva do tri puta na dan i postepeno pojaavamo do najvie 10 kapi. Ovo je potrebno da sami osjetimo koliko nam je potrebno uzimati, jer kod nekih osoba vee koliine izazivaju aritmije. Prosijano se uzima 3 puta po 5 kapi na liicu meda, a ako uzimamo sa vodom ili ajem tada moemo staviti i po 10 kapi tinkture.

99

PRAAK u mlincu za kavu kratko sameljemo cvjetove da dobijemo praak, kojeg rabimo tako da ga dnevno uzimamo 2-3 puta u koliini koliko stane na vrh noa. Praak moemo posipati ili umijeati u jelo ( jogurt, razna jela, aj itd. ). HOMEOPATIJA Glog; Crataegus monogyna L. Homeopatski kardiotonik, Homeopatski lijek Crategus ( radi se tinktura od svjeih plodova gloga ) rabimo za lijeenje bolesti miokarda - srani mii, cirkulacija, aritmija, itd. Danas znanost potvruje sva svjedoenja puke medicine starijeg i novijeg datuma, naroito po otkriu homeopatije, te je 1924. god dr. W.Schwabea, vrlo uspjeno, primijenio matina tinktura iz plodova gloga, u 6 potenciji za srana oboljenja.

UPUTE ZA PELARE Klasifikacijska oznaka za prinos meda je 2. PREIVLJAVANJE U PRIRODI Proljee: Mladi izdanci i listovi ukusno su jelo ako ih pomijeamo sa kuhanim krumpirom kao salatu, te ih jo moemo rabiti za pripremu variva i aja. Cvjetove rabimo za aj. Jesen: Plodove gloga moemo jesti ili od njih kuhati aj, kompot, ili rabiti kao dodatak ostalim plodovima jeseni. Napomena: Glogovo drvo je dosta tvrdo, te tu tvrdou moemo rabiti za potrebe u prirodi.

100

GOSPIN PLAT

101

GOSPIN PLAT
( Alchemilla vulgaris L. ) Familiae Rosaceae Obitelj Ruinjae Ljekarski naziv Herba Alchemillae ( antiseptik, adstrigent, antidiaroik, antibakterik, antiviral, antiinflamatorik, antikonvulsant, antidijabetik, dijetik, diuretik, detoksikant, emenogog, hemolitik, hemostatik, kozmetik, stiptik, ) Druga imena: Boja plahtica, rosnik, vrkuta, virak, Engleski: Lady's Mantle Francuski: Manteau des dames Njemaki: Frauenmantel Gemeiner Frauenmantel - Gewhnlicher Frauenmantel - Taumantel - Wiesen-Frauenmantel Slovenski: plahtica navadna, Srpski: vrkuta, Talijanski: Alchemilla Iz povijesti: U prolosti je interes za gospin plat bio velik tako da su alkemiari ( naziv biljke Alchemilla - ) htjeli iz vode rosne kapljice, koje je biljka isputala, napraviti zlato, a djevojke su nosile kao talisman da bi sauvale djevianstvo nevinost, ljepotu i mladost. U germanskoj mitologiji biljka je posveena Boici * Friggi * prirode i plodnosti. Arapske ene vjeruju u arobnu mo gospinog plata koja im daje ljepotu i mladost.

Opis: Trajna biljka visine do 40 cm, sa prizemnim listovima koji su krpasto razdijeljeni na rubu nazubljeni, a s donje strane zvjezdasto naborani. Stabljika je uspravna ili pridignuta na kojoj se na vrhu razvijaju sitni zeleno uti cvjetovi koji tvore metliasti nepravilni cvat. Vrijeme cvatnje: V. VI. Miris i okus: Bez mirisa i trpkog gorkog okusa. 102

Nalazite: Raste na livadama, panjacima, poljima, travnjacima, rubovima puta i ikara te na umskim sunanim istinama Branje i prerada: Sabiremo cijelu biljku u cvatu. Suimo na toplom i prozranom mjestu u sjeni. Ljekoviti sadraj: Eterino ulje, gorke tvari, treslovine, tanina, fitosteroli, saponini, 130 mg vitamina C, LJEKOVITO DJELOVANJE Gospin plat je biljka za rane, enskih bolesti te sve vrste krvarenja. U biljnoj medicini vrlo popularna kod ena ( Evropa, Amerika, Azija ), kako u smislu arobne moi, i u smislu same ljekovitog djelovanja kod tegoba enskih oboljenja. Poradi njezinog taninskog ( adstrigentno djelovanje stee, sakuplja tkivo ) sadraja rabi se u kod:

svih vrsta krvarenja ( vanjska: rane, ranice, posjekotine, nosno krvarenje, u vidu obloga i ispiranja, a kod unutarnjih krvarenja: krvarenja poradi raznih vaginalnih iritacija, ranica na maternici, ), kod enskih bolesti, ( potie i olakava porod, titi od pobaaja, menstrualni izljev, slabu maternicu, kod prolapsa - ispadanja maternice, bolne menstruacije, jakog sekreta - iscjetka, cista, bijelog pranja, klimakterijske tegobe, pubertetske tegobe kod djevojica, itd. ), stari je lijek za grozniava stanja, tegoba sa elucem i crijevima ( proljeve, gastritis, slab apetit, polipi u crijevima, krvarenja ira, krvarenja hemoroida, ulceroznog kolitisa, katara crijeva i eluca, parazita i nametnika, itd. ), kao diuretik i detoksikant rabimo za lijeenje tegoba bubrega i mjehura,

103

za jaanje cijelog organizma ( miina slabost, slabost nogu i ruku, miina slabost djece, ), naroito kod aneminih i malokrvnih osoba (djeca u razvoju djevojice), u vanjskoj uporabi kao dermetik ( raznih ireva, gnojnih rana, posjekotina uboda insekta, itd.), i kozmetik ( za ienje masnog lica, pranje lica, raznih konih neistoa, itd. ), rabimo svjeu biljku za pripremu obloga, ili osuenu u obliku praka ( mljevenu usitnjenu ). kao dobar antibakterik i antiseptik rabimo za lijeenje raznih upalnih stanja te za ispiranje grla ( gingivitisa, afti, angina, itd. ), oiju ( konjuktivitis ), za grgljanje kod tegoba sa grlom i usnom upljinom, kod tegoba sa gojaznou debljinom pijenjem aja od gospinog plata, uravnoteit ete vaa nastojanja u raznim dijetama za skidanje vika tjelesne teine,

Novija znanstvena istraivanja, govore o antiviralnom djelovanju ( antivirusnom ), te gospin plat rabimo kod raznih oboljenja u kojima su uzronici virusi. Gospin plat pomae i kod sranih tegoba, slabih ivaca, nesanice, glavobolje, astme, loeg apetita itd. Praak od gospinog plata moemo rabiti i kao dobar ljekovit zain u normalnoj prehrani te u raznim dijetama. U pripremi izrade raznih ajnih mjeavina dobro se slae sa stolisnikom i rusomaom. Zapadna puka biljna medicina rabi gospin plat za lijeenje rana, za zaustavljanje krvarenja, te kao ljekoviti promotor u lijeenju. Uzimajui u obliku aja ili kapsula kompresa ( suha komprimirana biljka ), za unutarnju primjenu pomae u regulaciji menstruacije, krvarenja, vaginalnih iritacija, koagulaciju krvi, te stimulira apetit, itd. Kontraindikacije; Potrebno je potivati danu preporuku za uporabu jer vee koliine mogu izazvati pojaanu reakciju, donjeg djela tijela. Osobe sa koje imaju komplikacije sa ui, elucem i jetrom ne bi smjeli uzimati gospin plat.

104

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * AJ ( za navedena oboljenja ) 1 juna lica gospinog plata, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Prelijemo sa vruom vodom bilje, poklopimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 1-2 alice aja u gutljajima tokom dana.

PRAAK Suhu biljku usitnimo pomou mlinca za kavu. Praak pohranimo u dobro hermetiku posudu. Praak je dobro mijeati i sa bio vegetom koju sami pripremate na jesen. TINKTURA 200 g gospinog plata ( cjela biljka ), 1 L 60 % alkohola, Uputa za pripremu: Alkoholom prelijemo usitnjeno bilje te zatvorimo i drimo na toplom mjestu mjesec dana. Povremeno promukamo. Uputa za uporabu: Rabimo 10-15 kapi kod unutarnjeg krvarenja 1-2 puta na dan, sa malo aja ili soka. Za vanjsku uporabu rabimo kao dezinficijens kod lijeenja rana i raznih konih neistoa. UPUTA ZA VETERINARE Za sve ivotinje koje su se parile dobro je davati u obliku aja.

105

PLANINSKI GOSPIN PLAT

( Alchemilla alpinum L. )

106

GOSPINA TRAVA

107

GOSPINA TRAVA
( Hypericum perforatum L. ) Familiae Hypericaceae Obitelj Kantariona Ljekarski naziv - Herba Hyperici ( antibiotik, antibakterik, antidepresant, anti-inflamatorik, antiseptik, antispazmodik, aromatik, adstrigent, antelmintik, ista krvi, diuretik, dermetik, digestiv, ekspektorant, imunostimulant, kozmetik, nervin, sedativ, stiptik, tonik, ) Druga imena: Bogorodiina trava, Ivanje zelje, Ivanova trava, kantarion, krv Sv. Ivana, roice Sv. Ivana, trava Sv. Ivana, utenica, Englenski: Perforate St John's Wort Francuski: Millepertuis perfor Njemaki: Johanniskraut Slovenski: entjanevka, Srpski: kantarion, gospin cvet, gospino zelje, Taljanski; Iperico, Iz povijesti: Od davnina poznata i cijenjena kao biljka sunca i zatite od zla, te ju kao takvu opisuju svi bilinari od Plinija, Dioskurida do Kneippa, navodei njenu veliku ljekovitost u lijeenju rana, opekotina i enskih bolesti. Opis: Trajna zelena biljka, jake i vrste stabljike koja je razgranala sa brojnim postraninim ograncima. Listovi usko jajasti, mali i duguljasti na kojima moemo uoiti svijetle tokice, koje su u stvari uljne lijezde listova. uti cvijetovi i pupoljci tvore vrne cvatove. Kad zgnjeimo pupoljke oni isputaju tamno crveni sok.

Vrijeme cvatnje: V. VIII. Miris i okus: Mirie po smoli, a okus je slankasti i gorak. Stanite: Raste na raznovrsnim zemljitima, na umskim istinama, svijetlim umama, livadama, movarnim terenima, ikarama, zaputenim zemljitima, kamenitim proplancima, uz pute, nasipe, pruge itd. 108

Branje i prerada: Sakuplja se list, cvijet, pup, sjeme i cijela biljka u cvatu. Sabiremo gornje vrhove biljke u duino od 15-20 cm, te ih moemo vezati u snopie- vezice ili rasprostremo u tankom sloju i suimo na toplom i prozranom mjestu u hladu. Osuenu biljku rukama izmrvimo i pohranimo u hermetiku ambalau. Pupoljke gospine trave beremo za dobivanje ulja. Ljekoviti sadraj: Flavonoidi ( hiperizid, rutin, kvercitrin, izokvercitrin, kvercetin ), hipericin, pseudohipericin, diantron, antociani, eterino ulje ( azulen, alfa-pinenomkarotin ), nikotinska i askorbinska kiselina,vitamin C, smole, tanin, Antibiotik Gipeforin. Biljka ima fitocidno djelovanje od kojeg ugibaju stafilokoki, streptokoki bacili dizenterije TBC i druge bakterije.

LJEKOVITO DJELOVANJE Biljna terapija sa gospinom travom potvruje tisuljetno puko uvjerenje, da je biljka nadnaravnih arobnih i mistinih djelovanja, koje je uistinu teko sa znanstvenog gledita ponekad razumjeti. Stari bilijari i astrolozi uvrstili su je u biljku sunca, pa nije iznenaenje da spada u najee rabljene biljke za lijeenje sunanih opeklina, a samo ime gospina trava , govori nam da je to biljka za enska oboljenja. Poznata su mi upeatljiva izljeenja iz prakse sa dugotrajnom terapijom ( 4 mjeseca ), uvaene arhitektice ( M.F. ) naeg primorskog kraja, koja je stradala u automobilskoj nesrei, i koja je znala rei. Moji prijatelji akademici i lijenici, prognozirali su mi nepokretnost za tri mjeseca, ali posluala sam i drugu stranu

109

narodne medicine, radiesteziju i fitoterapiju i dati mi savjet poela primjenjivati. Pila sam aj od gospine trave i to litru i pol na dan, zatim otila u Meugorje gdje sam se na sam vrh popela bosa, pomolila Bogu i skinula ancuvu kravatu - vratnu zatitu. Kad sam se vratila kui, uenju nije bilo kraja, i sada znam da se sa naim glavama tamo neto dogaa, Od tada je bila vrijedna i predana stalna lanica nae Udruge Zdrav ivot i najvei prijatelj poklonik zatite prirode. Znala mi je na naim izletima u ali rei; Ivane nemojte da Vas politika pokvari, niste vi za to, Vi ste predobar za nju druite se vi sa vaim biljicama . Puka medicina u pravilu objedinjuje u lijeenju fiziki, emocionalni i mentalni duhovni nivo, tako da uz preporuku biljnih lijekova uvijek nastoji zaokruiti krug cjelinu, preporuujui psihofiziku i duhovnu relaksacijom. Svjestan sam koliko je jaka i nadasve nadnaravna snaga istinskog Bojeg vjernika, te u savjetima ljudima znam rei; Potrudite se da Vam savjest bude potpuno ista, i da na dui nemate nikakav kamen koji Vas gui, ispovijedajte se i molite Boga da Vam udjeli snagu i mo za ozdravljenje, te rabite ispravno preporueni lijek.. Nadasve sam radostan kad danas vidim kako polako, stidljivo ali predano, neki lijenici zaokruuje tu cjelinu, rabei saznanja iz lijeenja alopatske oficijelne medicine , homeopatije - energetske medicine i duhovne medicine.

Danas moemo slobodno rei da neke velike razlike izmeu puke uporabe gospine trave i dananje oficijelne uporabe skoro i da nema. Doista, je prednost dananjih mogunosti laboratorija, da izolira hipericin, te priprema lijekove sa veom koncentracijom hipericina, ali dali oni ba uvijek tako izolirani djeluju, u odnosu na prirodni sastav, teko mi je rei. Meu vodeim rastuim bolestima dananjice, je depresija, a najtraeniji lijekovi su antidepresanti. Brzina ivota, nesigurnost, gubitak osobnosti u trci za profitom, uzima i stvara svoje potencijalne rtve. Par rijei o depresiji: Simptomi kao to su osjeaj tjeskobe, tuge, raznih vrsta strahova, od smrti pa do bolesti, nitavosti, nezainteresiranosti, krivnje, nesanice, umor, utuenost, razdraljivost, gubitak zanimanja za blinje i okolinu, te misli o samoubojstvu, a nema nikakvih tjelesnih - organskih oteenja, govore nam o depresiji to dakako podrazumijeva obaveznu konzultaciju sa vaim psihijatrom lijenikom. Gospina trava je provjereni lijek ( antidepresor ) za takva stanja i to poetna, kad se mora brzo reagirati, dakako za osobe sklone prirodnom nainu lijeenja, to jest savjetovati terapiju sa ajem gospine trave ( najee traje od 1-3 mjeseca, kada se pije oko 1 litre aja na dan, dakako uz cjeloviti pristup lijeenju ). Iskustva navode, da kod teih sluaja dugotrajne,

110

depresije, gospina trava nema tako jaku mo. U prvom redu preporuka puke i danas oficijelne medicine je svakako da se uzima kod takozvane endogene ( unutarnje ) depresije, ( zamjena za Prozac ), za koju postoje veliki izgledi za poboljanje i izljeenje. Izraeni antibakterijski - antibiotski ( gipeforin ), uinak gospine trave rabimo u lijeenju oboljenja uzrokovanim stafilokokom, streptokokom, E. Coli, itd. to znanost danas potvruje u svojim istraivanjima gospine trave? Sastojci gospine trave i to

hipericin ( lijei depresiju antidepresant, veza; inzulin aminokiseline triptofana- serotonin - nerepinephrine, koji utjee na prijenos ivanih podraaja neurotransmitere sinapse, zatim unitava virus Herpesa simplexa i to labijalni i genitalni, ), pseudohipericin ( smanjuje irenje HIV-a humani imunodeficijentni virus AIDS-a ) te MAO inhibitore ( sprjeavaju pojavu i razvoj monoaminske oksidaze te imaju protuvirusno djelovanje kod citomegalovirusne infekcije, te kod Parkinsonove bolesti jer pojaava proizvodnju dopamina, te spada u kategoriju MAO mono-amino-oksidanta ). Vano je napomenuti preporuku Evropske komisije E, da se kod uporabe preparata sa hipericinom preporuuje - propisuje stroga dijeta u kojoj se na konzumiraju kava, alkohol, suhomesnati proizvodi, proizvodi konzervirani u salamuri, te lijekovi jai antidepresanti, antikonvulsanti, za kontracepciju, digoxin, theophyllin, triptan itd., u svakom sluaju potrebno je savjetovati se sa lijenikom. Najea uporaba gospine trave danas je u obliku infuza aja, ulja ili soka. Poradi bolje preglednosti aj uzimamo kod sljedeih poremeaja rada u sustavima; imuno sustav - limfni vorovi, krajnici, slezena, prsna lijezda ( upalni procesi ), krv - krvna plazma ( proiava krvnu plazmu, kod slabokrvnosti, ),

111

mokrani sustav - bubreg, mokraovod, mjehur, mokrana cijev, ( kod upalnih procesa, bakterija, cista, pijeska, pojave bjelanevina i krvi u mokrai, kamenaca, katara, nono mokrenje, vodene bolesti ), sustav osjetila koa - pokoica, prava koa, potkono tkivo, lijezde lojnice i znojnice ( opekline, razne kone neistoe, osipa, raznih pjega, rana, modrica, nagnjeenja, varikoznih vena, i to kao obloge od aja ili za ispiranje ) probavni sustav - usna upljina, drijelo, jednjak, eludac, crijevo, jetra, guteraa, potrbunica ( za ispiranje usne upljine i drijela, loe probave eluca, katar eluca, naroito kod pojaane eluane kiseline hiperaciditeta, jer smanjuje eluanu kiselinu, nervoznog eluca, poremeaja u probavi, kod Chronove bolesti, proljeva, dijareje, dizenterije, utice, jetrene insuficijencije, masne jetre, ciroze, bolova jetre, utice, oteene jetre, hemoroida, raznih crijevnih parazita, nadutosti, ameba, polipa, ui, unih kamenaca, ),

dini sustav - plua ( aj sprjeava nakupljanje sluzi, ), bronhitis, astma, nos ( maemo nosnice kod raznih alergija ), spolni sustav ena i mukaraca - jajnici, jajovodi, maternica, rodnica, stidnica ( endometritis upala maternice, grevi, bakterije, ciste, tumori, ) Bartholinijeva v. lijezda, muko udo, monja, sjemenik i pas sjemenik, ( pijemo aj i rabimo za vaginalni tu ), ivani sustav - ivane stanice i ivci, mozak, kraljenika modina, periferni i autonomni .s., ( depresije, anksioznost, neuroze, nesanice, razdraljivost, itd, bolnih mjesta ivca ), sistem lijezda s unutranjim izluivanjima - hipofiza, titasta lijezda, nadbubrena lijezda, do titasta lijezda, guteraa, spolne lijezde, Uporaba ulja od gospine trave: ivani sustav - ivane stanice i ivci, mozak, kraljenika modina, periferni i autonomni .s., ( depresije, anksioznost, neuroze, nesanice, razdraljivost, itd., bolnih mjesta ivca, - - uzimamo 10-15 kapi ulja na kocki eera ili sa liicom meda. A kod neuralgije nervusa trigeminusa maemo uljem- masiramo u toku dana vie puta.)

112

sustav osjetila koa - opekline, sunane opekline, pjege sunane i starake, za lijeenje rana, rana koja teko zacjeljuju ( zavoj se namoi u ulje, ), dekubitis ( rane od leanja ), kraste, irevi, otekline, modrice, tumora, tvrdih vorova na grudima dojci, nagnjeena mjesta, osipi vlani i suhi, suha i ispucala koa, liaj, herpes zastore, ubodi insekta, herpes simplex, pritii, akne, bubuljice, kao protuzarazno sredstvo ( antiseptik ), probavni sustav - zubne rane poslije vaenja zuba, afti u usnoj upljini, gljivice, ispucali jezik, infekcija zubnog mesa, katara eluca i crijeva, parazita, ir na elucu i dvanaesniku, hemoroida ( tamponi namoeni u ulje i stavljeni u mar preko noi ), svraba mara, za klistiranje crijeva ( rektuma ), spolni sustav ena i mukaraca - greva maternice, upalnih procesa, svraba i peckanja vagine, usni, candide, bakterija, upale glavia mukog uda, raspucali dio koe izmeu uda i mara, - rabimo za mazanje ili stavljamo u vaginalni tu. za masau - kod giht, reuma, bolnog ramena, vrata, kraljenice, iijasa, neuralgija, modrica, uganua, tvrde pete, tvrdih tabana, tvrdih ronatih lakata, koe lica,

Uporaba soka: Svjee iscijeeni sok iz gospine trave u cvatu iz cijele biljke , dobar je prirodni lijek kojeg moemo rabiti kod svih unutarnji i vanjskih oboljenja. Dnevna koliina soka od gospine trave je 2-4 lice razrijeene sa malo vode ili soka od narane, itd. Zapadna puka medicina rabi gospinu travu kao; antiseptik, antihelmetik, antiinflamatorik, antidepresant, antidiaroik, adstrigent, antiviral, antiskorbut, dermetik, diuretik, metabolik, za lijeenje; AIDS a, artritisa, anksioznosti, bolesti mjehura, bolesti koe, bolova lea, bronhitisa, bolesti metabolizma, bolesti krvi, bolesti grla, bolesti jetre, bolova kod iijasa udarca ugriza, ira, dermatitisa, depresije srednje, ekcema, epilepsije, emocialnih kriza, glavobolje, gubitka teka, groznice, gihta, hemoroida, hipohondrije, hepatomegalije, histerije, hematoma, iijasa, internog krvarenja, intestinalnog katara, komplikacije eluca, krvarenja, kaheksije, katara mjehura, katara eluca, kamenaca mjehura, loeg zadaha iz usta,

113

menstrualnih tegoba, migrene, mjesenog ciklusa u ena, melankolije, nervnih bolesti, nesanice, nervnog sustava kojeg relaksira, opeklina, opekline od sunca, opekline od svjetla, reume, reumatskih tegoba, posjekotina, reumatskih bolova, raznih rana, respiratornog katara, sluznice respiratornog sustava, slabe cirkulacije, slabih ivaca, traheitisa, upalnih stanja, uganua, varikoznih vena, vruih rana, zabrinutosti, eluanih tegoba, unih tegoba, unih kamenaca, enskih bolesti sve, te kao magini lijek, itd. Kontraindikacije: Za vrijeme terapije pijenja aja ili uzimanje preparata sa hipericinom, fotosenzibilne osobe ne bi se smjele izlagati suncu. Vano je napomenuti da u terapiji sa ajem od gospine trave nikako ne konzumiramo alkohol, slana i jako zainjena jela.

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT* AJ ( za navedena oboljenja ) 1 juna lica osuene biljke , 2 dl vode Uputa za pripremu: Bilje prelijemo sa vruom vodom, poklopimo da odstoji pola sata, procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 2- 3 alice aja na dan. Kod teih sluaja i do 5 alica. aj moemo sladiti s medom, a za lijeenje probavnih tekoa ne sladimo. Napomena: aj moemo rabiti i za pripremu obloge, ispiranje i namakanje pojedinih dijelova tijela. IZRADA SOKA Cvjetove, pupove i listove odvojimo od tvrih dijelova biljke i sameljemo. Stavimo u lanenu krpu i iscijedimo sok. Svjei sok rabimo odmah. U pravilu uzimamo 1 3 june lice soka na dan sa malo vode. Lake je raditi sa mikserom u kojem miksamo bilje, a zatim stavimo u sokovnik sa centrifugom.

114

IZRADA ULJA Osobno preporuujem da se ulje od gospine trave radi iz ubranih pupoljka, u odnosu na preporuke da ulje radimo od cvjetova i listova. Uputa za pripremu: Litrenu bocu napunimo do pola sa pupoljcima gospine trave i pustimo da malo uvenu oko 4 sata. Drkom kuhae ih malo zgnjeimo i nalijemo pravo maslinovo ulje ( exstra vergine ili ulje koje se dobiva na puki nain kroz vriu, ). Bocu zaepimo sa vatom

i stavimo na sunce. Drimo najmanje mjesec dan uz povremeno mukanje boce. Procij edimo. Osobno drim ulje na suncu i dva mjeseca. Uputa za uporabu: Za unutarnju uporabu najee rabimo 10 15 kapi tri puta na dan, a za vanjsku uporabu i masau po elji. Napomena: Za lijeenje starih rana zavoj namoimo u ulije i previjamo oboljelo mjesto. Za lijeenje hemoroida, tampon namoimo u ulje i stavljamo u mar preko noi. IZRADA TINKTURE 1 lit alkohola 60 %, 200 g usitnjenih cvjetova, pupoljka i listova Uputa za pripremu: Usitnjeno bilje prelijemo s alkoholom i drimo zatvoreno na toplom mjestu mjesec dana. Procijedimo. Uputa za uporabu: Za lijeenje unutarnjih oboljenja stavljamo u aj, sok, ili vodu 5-10 kapi tinkture tri puta na dan i to prije jela. UPORABA U VETERINI Kao protuupalno ( antiinflamatorik ) i antimikrobno sredstvo, rabimo za lijeenja ivotinja.

115

HOMEOPATIJA Homeopatski pripravak Hypericum danas slobodno moemo naglasiti je najee prepisivani homeopatski lijek kod povreda ivaca i raznih poremeaja izazvanih psihikim traumama, te se savjetuje uzimanje C 30 i C 200 za akutne depresije, nesanice, povrede ivaca, kime, potresa mozga, povrede trtice, ubodnih rana na mjestima bogatih ivcima, fantomskih bol ( amputacije ), nagnjeenja, povreda glave itd. Vie potencije 1 M, rabimo za lijeenje posljedica saobraajnih udesa.

116

HREN

117

HREN
( Cochlearia armoracia L. - Armoracia lapathifolia Gilib.) Familiae Brassicaceae Obitelj Krstaice Ljekarski naziv - Radix Armoraciae ( antireumatik, antibakterik, antispazmodik, antibiotik, antiskorbut, dezinficijens, digestiv, diaforetik, diuretik, ekspektorant, holagog, holeretik, karminativ, metabolik, purgativ, rubifacijens, respiratorni stimulans, vezikans, ) Druga imena: hrin, kren, ljuti hren, ren Engleski: Horse-radish Francuski: Raifort Njemaki: Meerrettich Slovenski: hren, ren turman, Srpski: ren Talijanski: Barbaforte Cren Rafano Iz povijesti: Domovina hrena je jugoistona Evropi te u zapadnoj Aziji. Opis: viegodinja, trajna i jaka zeljasta biljka. Biljka naraste i do 1, 5 m a korijen debljine od 3-6 cm jako dugi, ak i do 1 metra. listovi su dugi a bjelkasti cvjetii sloeni su u grozdasti cvat.

Vrijeme cvatnje: V. VI. Miris i oku: Jakog iritantnog mirisa i jakog okusa i pee.. Stanite: Uzgaja se u vrtovima, te u prirodi u poludivljem obliku. Branje i prerada: Vadimo korijen hrena, kojeg moemo rabiti svjeeg kao dodatak zain hrani ili ga konzervirati, a za proljetno jelo rabimo mlade listove. Vrste hrena: hren koji ima bijelu i glatku koru slatkog je okusa a hren koji ima grubu bijelu koru otrog je okusa. Ljekoviti sadraj: u mladim listovima hrena ima 300 - 400 mg askorbinske kiseline, karotina 14 mg, korijen hrena sadri: sumpornog glikozida ( sinigrin ), jako hlapljivo eterino 118

ulje ( goruiino ), asparagina, glutamina oksidaze, encim mirozin, glukoze, eera, od minerala kalija, eljeza, natrija, silicija, magnezija, viatmina C, itd. LJEKOVITO DJELOVANJE Sa hrenom me veu uspomene iz djetinjstva, za koje ne mogu rei da su lijepe, ve naprotiv jako neugodne. O emu se zapravo radi. Kao 10 godinjak iz zabave sam ribao hren kao moj osobni doprinos pripremi za ruak, ohrabren da mogu izdrati, peckanje oiju, ribajui, suze su neumorno tekle niz obraz. Zavrivi sa ribanjem prinio sam tanjur s ribanim hrenom da malo pomiriem. Ostao sam skamenjen bez mogunosti da mogu disati, jednostavno bio sam kao paraliziran, to je trajalo oko 10 sekundi dok ponovno nisam uspio izdahnuti i udahnuti zrak. Vjerujete mi da i danas kad spomenem hren na trenutak kao da ostanem bez zraka. S vremenom sam upoznao hren kao jednu od vrlo ljekovitih biljaka i vrlo dobar zain za jela. Osobna iskustva u izradi ljekovitih preparata s hrenom za lijeenje plunih bolesti su velika i svakako preporuljiva kod oboljenja kao to su:

astma, bronhitis, kronini bronhitis, za proiavanje plua kao i za jaanje ( sirup od ribanog hrena s medom s dodatkom kapi propolisa i sjemena ania, predstavlja jedan od najboljih pukih sirupa za lijeenje plunih oboljenja, naroito kod djece, ), kod kalja pogotovo starakog sirup od hrena brzo djeluje i ubrzo olakava iskaljavanje i izbacivanje sekreta, a ako uz to pijemo i biljni aj, djelovanje se dvostruko poveava, stimulativno svojstvo na u kao holeretik i kao holagog od velikog je znaaja kod oboljenja ui ujedno i kod svih oboljenja jetre,

119

hren ne samo to isti plua, u, jetru, guterau, nego je ujedno i ista ( dezinfecijans ), bubrega , mjehura i mokranog kanala , pogotovo ako su u pitanju uporne bakterije ( E. Cooli ) u mokranim kanalima koje izazivaju tako este upale kanala, sprjeava razmnoavanje bakterija bez obzira u kojem se djelu tijela one nalazile, kao dezinfecijans za vanjsku primljenu primjenjujemo i kod oboljenja koe ( akne,

liajevi, kraste, rane itd. ), za izbacivanje pijeska i kamenaca iz bubrega i mjehura stari je puki lijek, digestivno djelovanje na funkciju eluca nastavlja se i u crijevima gdje utjee na crijevnu mikrofloru u pozitivnom smislu djelovanja, kao antireumatik hren ima izvrsna ljekovita svojstva u lijeenju bolnih mjesta gdje se stavlja kao oblog u svjeem stanju ili kao oblog s tinkturom hrena. Pojaava povrinsku cirkulaciju koe, grije, pee i ublaava bolove. Potrebno je kod takvih obloga bolna mjesta mazati s maslinovim uljem prije stavljanja oboga i poslije stavljanja obloga da ne doe do upale koe crvenila. Koliko je jako njegovo djelovanje, vidljivo je kod nekontrolirane uporabe svjeeg hrena izvana jer moe izazvati i plikove na koi, hren je poznati diuretik te se i preporua kod svih vodenih bolesti, kao to su ascites, voda oko osrja i voda u pluima, kao i kod oteenih nogu. Zapadna puka medicina rabi hren kao: antibiotik, antibakterik, antispazmodik, amntiskorbut, diuretik, ekspektorant, metabolik, tonik, za lijeenje: astme, artritisa, bronhitisa, bolesti koe, bolesti ui, bolesti jetre, bolesti ivaca, bolesti metabolizma, bol ivca, dijabetesa, ekcema, gihta, glavobolje, iijasa, infekcija, infektivni hepatitis, infekcije urinarnog puta, izostale menstruacije mjesenog ciklusa, kalja, kalja depresivnog, krvarenja, konstipacije, konih iritacija, nedostatka vitamina C, neuritisa, neuroze, ozebline, sunane pjege, sinusa, slabe eluane kiseline, tuberkuloze, upale respiratornih organa i puta, 120

upale urinarnih organa i puta, vodene bolesti, ugriza, zubobolje, kao i za pripremu kompresa, za ienje sinusa, Kontraindikacije: Osobe sa gastrointestinalnim bolestima ( irom na elucu, diverticulitis, ), kod tegoba sa titnjaom, upalom bubrega te trudnice ne bi smjeli uzimati hren ni u kom obliku. Napomena: jela sa svjeim hrenom ne trpe da se iza njih pije pivo. IZ KULINARSTVA MLADI LISTOVI kao dodatak raznim salatama KORIJEN HRENA svjei dodatak raznim salatama, umacima kao i zain uz jela od kuhanog mesa. Ribani hren pomijean s ribanom jabukom uz dodatak malo jabunog octa i maslinovog ulja, izvrstan je zain za razna jela a ujedno djeluje vrlo ljekovito. KORIJEN HRENA ( sueni ) sueni hren na tritu dolazi u obliku praka, koji se koristi kao zain raznim jelima. Suhi hren to jest praak mijea se sa vodom u omjeru 1: 2. PRIPREMA HRENA ZA ZIMNICU Uputa za izradu: hren u jesen naribamo i stavimo u odreenu staklenku prema vaoj elji i prelijemo s jabunim octom uz dodatak malo soli ( krupne ) i maslinovog ulja tako da pliva na vrhu. Drimo na hladnom i tamnom mjestu Uputa za uporabu: koristimo kao zain u jelima od mesa i sa svjeim kravljim sirom kod oboljenja jetre. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT* SOK HRENA Uputa za izradu: dobivamo tako da hren izreemo na tanke kolute koje poslaemo na gazu rasprostranjenu iznad vee posude. Posipamo sa eerom kolute i ekamo da eer rastopi hren. Dobiveni sok je u stvari sirup. Uputa za uporabu: sok od hrena moemo koristiti kao sladilo za ajeve kod plunih oboljenja a i kod drugih bolesti.

121

TINKTURA OD HRENA 1 l alkohola 96%, 250 g hrena naribanog. Uputa za izradu: kad naribamo hren, stavimo ga u tamnu bocu od 2 litre i prelijemo s alkoholom. Drimo na tamnom mjestu ne jako toplom 15 dana i procijedimo. Najbolji nain je da bocu dobro zaepimo i zakopamo u vrtu da odstoji 15 dana. Uputa za uporabu: ovu tinkturu hrena koristimo za lijeenje konih neistoa lica i tijela, kao dodatak raznim biljnim ajevima. Tinktura od hrena se preporuuje i kod pojave pjega na licu ( jetrene pjege ), jer dobro odstranjuje, za ispiranje rana, i to gnojnih, koje teko zacjeljuju, te izraslina divljeg mesa. OCAT OD HRENA 100 g hrena, 1 l octa Uputa za izradu: stavimo moiti hren u ocat 10 dana uz svakodnevno mukanje. Procijedimo. Uputa za uporabu: razblaeni s vodom hrenov ocat koristimo kao kozmetiko sredstvo za uklanjanje sunevih pjega, jetrenih mrlja, konih pritia, akni itd. MED I HREN 300 grama hrena, 100 grama kokojeg loja, 2 june lice sjemena ania, 1 boica propolis kapi, 1 kg meda, Uputa za pripremu: hren dobro sitno izribamo, kokoji loj otopimo, a sjeme ania sameljemo te ih umijeamo u med i dodamo propolis kapi. Uputa za uporabu: Uzimamo 1-3 puta na dan po jednu ajnu liicu za djecu a za odrasle 13 june lice kod ienja plua od raznih tetnih tvari kao i kod upalnih tegoba. Za jaanje imuniteta kod slabe djece.

122

IMELA

123

IMELA
( Viscum album L. ) Familiae Loranthaceae Obitelj Imela Ljekarski naziv - Herba visci albi, stipites, folia ( antikarcinom, antitumor, antihipertensiv, antidijabetik, antiekcemik, arteriosklerotik, antihemoragik, antiepileptik, citocidal, diuretik, hipertenzor, kardik, depresant, laksativ, metabolik, relaksant, sedativ, stimulatnat, vazodilator, tonik, ) Druga imena: bijela imela, vi, vie, Engleski: Birdlime mistletoe - Misteltoe - Mistletoe Njemaki: Laubbaum-Mistel Laubholz-Mistel, Mistel Slovenski: bela omela, hrastovo ohmetnje, imela, jelovo ohmetnje, lim, ohmelje, Srpski: imela, melina, lepak, Talijanski: Viscio,

Iz povijesti: Razni narodni obiaji uporabe imele u zatiti od zlih duhova zadrali su se do dananjeg dana. Germani su imelu smatrali jakim stranim i smrtonosnim magijskim orujem. Kao sveta biljka keltskih druida rabljena je u magijskim obredima za dobivanje napitaka za snagu, hrabrost, nepobjedivost i za lijeenje svih bolesti. Imela je predstavljala simbol ljubavi i vjenanja ako se nosila kao talisman. U Tirolu ( Austrija ), pod nazivom vjetiina metla danas se imela rabi kao tradicionalno sredstvo protiv uroka, zlih vjetica i avola. Za mnoge je biljka sree ili ispunjenja elje, naroito ako se radi o udaji, te je obiaj da se vezice imele stavljanju u sredini doma ( luster ) kako bi svojom moi privukle eljenog mladoenju, a za druge je biljka zatitnica zdravlja. Potrebno je naglasiti da imela ostaje do 02. 02. sljedee godine, to jest do Svijenice, kad se mora spaliti. Imela je i sastavni dio arobnog napitka druida Panoramaixa kojeg je prireivao za Asterixa. O imeli piu Hipokrat i Plinije te Sveta Hildegard, navodei ljekovita svojstva biljke. 124

Opis: Trajni zimzeleni mali grmi koji raste uglavnom na bjelogorinom drveu, privren haustorijama. Listovi su duguljasti, izbrazdani ilama po duini, koasti, obrnuto jajasti i maslinasto zeleni do ukasto zeleni, smjeteni na stabljikama koje se ravaju. ukasto zeleni i neugledni cvjetovi su jednospolni i dvodomni. Plod je okrugla bijela boba ( otrovna u veim koliinama ) puna ljepljivog soka. Biljka je polu nametnik, poradi koritenja tvari za razvoj iz drva na kojem se nastanila, ali i sama stvara pomou klorofila potrebne tvari za rast iz listova.

Vrijeme cvatnje; III. IV. Miris i okus: Bez naroitog mirisa a okus gorak. Stanite; Raste kao polu nametnik na kronjama drvea i to na hrastu, jabuci, kruki, topoli, grabu, brezi, jeli, jablana, itd. Branje i prerada: Sabiru se listovi do treeg koljena (mladi) od mjesecu studenom, do svibnja koje suimo na toplom i prozranom mjestu. Svjei sok od listova imele dobivamo mljevenjem te cijeenjem listova. Od listova moemo i pripremiti tinkturu i ljekovite rakije travarice ili imelinu rakiju. Bobe rabimo za izradu lijepka kojeg su nekad rabili za lov ptica. Ljekoviti sadraj: alkaloid viscin, viskotoksin, lektin, holin, histamin, anti-tumor proteine, resin, fenetilamin, inozitol, eterina ulja, eer, gorke tvari, treslovine, vosak, gumu, sluz, itd. LJEKOVITO DJELOVANJE U pukoj medicini imelu rabimo za lijeenje; kroninog zatvora konstipacije ( laksativ ),

125

za oputanje kao relaks nervnog sustava, za protuupalna djelovanja ( antiinflamant ), upale usta, grla i crijeva, za zaustavljanje krvarenja, kod krvarenja iz plua i maternice, kod visokog krvnog tlaka kao posljedica oboljenja srca i bubrega ( najprije povisuje tlak a zatim sniava na normalu, dok se bilo ubrzava ),

kod vazomotornih smetnji, kod epilepsije, histerije, nesvjestice, groznice, raznih bolesti srca kao srani stimulans, raznih glavobolja, ekcema, bolesti tegoba menopauze, bolesti cirkulacije ( navala krvi u glavu ), kod umova u uima, kod raznih karcinoma, bolesti eluca gastritis, bolesti ivaca, kao stimulans guterae i rada metabolizma, kao vodei arteriosklerotik protiv ovapnjenja krvnih sudova, kod varikoznih vena, kod tekih oboljenja bez nekih pozitivnih pokazatelja na bolje.

126

Svjei sok iz listova pomae kod lijeenja konih osipa. Imela se priprema na hladan nain tako da se listove stave moiti od 4 do 8 sati te se tada uzima kao aj, a ako se mijea sa drugim biljem potrebno je napraviti posebno aj od listova imele te tada dodati aju od ostalog bilja, itd. Puka medicina ima bezbroj recepta sa imelom od kojih izdvajam stari recept za regulaciju visokog tlaka, ( napravimo ajnu mjeavinu od jednakih dijelova usitnjene imele, matinjaka i plodova gloga. Od te mjeavine uzmemo 1 ajnu liicu bilja i prelijemo sa 2 dl tople vode, poklopimo da odstoji 4 sata i procijedimo. Pijemo 2-3 alice aja dnevno. to se tie dijete tu svakako uvijek preporuam da se uzima u obliku jutarnjeg doruak sa jogurtom u kojeg smo umijeali 1 ajnu liicu svjeeg sjeckanog perina, 1 ajnu liicu maslinovog ulja, 1 ajnu liicu enjaka u prahu. Sve dobro pomijeamo i popijemo natate.). Danas ekstrakt imele predstavlja znanstveno dokazan lijek u lijeenju najteih oboljenja: anti - tumornog i anti - karcinomnog djelovanja. Ekstrakt imele ( total extracts of Viscum album engl. Mistletoe ) je danas znanstveno najvie prouavan biljni ekstrakt u Njemakoj u kojem studije pokazuju da se primjenjuje u lijeenju niz oboljenja, a ponajvie na oboljelim od najtee bolesti dananjice karcinoma. Uporaba u kemoterapiji; karcinoma kolona (colona), rektuma (rectum), eluca ( stomach ), karcinoma grudi ( breast carcinoma ) i to kod ve udaljenih metastaza u podruju pazuha axillary, ili karcinoma malih stanica bronha ( bronchogenic carcinoma ), kod glave i vrata ( head and neck squamous cell carcinoma ), kod adenokarcinoma guterae ( adenocarcinoma pancreas, ) herpes simpleks, kod HIV-a ( human immunodeficiency virus ), AIDS-a ( Acquired Immune Deficiency Syndrome), B-staninog limfoma ( B-cell lymphoma ), papilloma virus, karcinom plunih stanica, kod non hokins limfoma ( non hodgkin lymphoma ), Ekstrakt imele danas koristimo i kod prevencije karcinoma oboljenja kao to su ranice na maternici papa II i III., leukoplakije i mukoze, mastopatia est..III., kolitisa ulceroznog, kod Cronove bolesti ( morbus Crohn ), bradavice ( verrugas seniles ), itd. Ljekovito bilje koje se rado mijea sa listovima imele su ; kadulja, preslica, stolisnik, itd. Zapadna puka medicina rabi imelu kao; antihipertensiv, antikancer, antikarcinom, antiekcemik, antikonvulzant, antiarteriosklerotik, antihemoragik, antiepileptik, citicidal, diuretik, kardik, metabolik, stimulans, tonik, za lijeenje; artritisa, bolesti ivaca, bolesti menopauze, bolesti crijeva, bolesti srca, cirkulacije, groznice, glavobolje, guterae, krvarenja plua, karcinoma,

127

konstipacije, krvarenja kojeg zaustavlja, neuroznih stanja eluca, nervnog sustava kojeg relaksira, raka, slabih ivaca, sranih tegoba, krofule, vrtoglavice, vodenih bolesti, varikoznih vena, upalnih stanja, ui kod slabog luenja, kao i za narkotino i magino djelovanje. Od plodova boba lijepak za ptice. Kontraindikacije: Alergije na cvjetni pelud polen. Bobe imela koja raste na hrastu nisu za uporabu.

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT* AJ ( za navedena oboljenja ) 3 ajne liice usitnjene imele, 6 dl vode Uputa za pripremu: Toplom ne vruom vodom prelijemo bilje, poklopimo, i pustimo da se moi preko noi. Ujutro procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo po jednu alicu aja ujutro u podne i naveer. PRAAK ( za navedena oboljenja ) Uputa za pripremu: Suhe listove imele meljemo ili tucamo u prah. Pohranimo u hermetiku ambalau. Uputa za uporabu: Uzimamo 2-3 puta na dan koliko stane na vrh noa sa vodom, ajem ili sokom. EKSTRAKT ( za navedena oboljenja ) kavene liice praka od imele, 2 dl vode Uputa za pripremu: Suhi imelin praak moimo u vodi 4 sata i procijedimo.

128

Uputa za uporabu: Pijemo 1 dl ekstrakta ujutro i 1 dl ekstrakta naveer. TINKTURA ( za navedena oboljenja ) 200 g listova imele, 1 l rakije Uputa za pripremu: Usitnimo listove i stavimo u bocu, te prelijemo sa alkoholom. Drimo tri tjedna i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo po 1 ajnu liicu tinkture sa 2 dl aja, vode ili soka 2 3 puta na dan. HOMEOPATIJA U homeopatiji rabimo matinu tinkturu od listova za lijeenje visokog krvnog tlaka, reumatskih oboljenja, astme, enskih bolesti, epilepsije itd.

129

IVANJSKO CVIJEE

130

IVANJSKO CVIJEE
( Galium verum L. ) Familiae Rubiaceae Obitelj Broika Ljekarski naziv Herba Galii lutei ( antikarcinom, antiinflamatorik, antipiretik, antispazmodik, adstrigent, detoksikant, diaforetik, diuretik, dermetik, hemostiptik, kozmetik, limfatik, sedativ, sekretolik, tonik, ) Druga imena: broika, prava broika, Ivanov cvijet, Ivanova trava, siritara, uti broac, Engleski: Cheese-rennet - Lady's Bedstraw - True Bedstraw Francuski: Njemaki: Echte Labkraut Echtes Labkraut - Wahre Labkraut Slovenski: prava lakota, dremovka, divji lan, slama Marije device, zlatenica, Srpski: broika, ivanjsko cvee, miriljivo cvee, Talijanski: Caglio, Iz povijesti: Grci su rabili ivanjsko cvijee za lijeenje vodenih bolesti, a ime dobiva po uporabi za sirenje mlijeka, te za bojenje sireva i maslaca. Ivanjsko cvijee je biljka planete Venere.

Opis: Trajna biljka, visine od 60 do 120 cm, sa jakom razvijenom etvero uglastom stabljikom, na kojoj su razvijaju gusti cvatovi zlatno utih cvjetova. Vrijeme cvatnje: VI. VIII. Miris i okus: Biljka u cvatu mirie po medu, a okus kiseli i trpki. Stanite: Raste na sunanim livadama, obroncima brda, uz pute, rubove polja, umskim istinama, itd.

131

Branje i prerada: Sabiremo gornji dio biljke u cvati te suimo na toplom i prozranom mjestu u sjeni. Ljekoviti sadraj: galiozin, aukubin, saponine, treslovine, organske kiseline, crvenu boju, vitamin C, LJEKOVITO DJELOVANJE Prva iskustva sa ivanjskim cvijeem imao sam u Udruzi Zdrav ivot i to na sekciji radiestezije, kad smo prouavali zraenje same biljke, konkretno praka dobiveno usitnjavanjem biljke kojeg smo radiestezijskom detekcijom prouavali na razne naine. Prema predajama kao i prema obiajima u nekim narodima sueno ivanjsko cvijee se stavljalo kao slama ispod rodilje jer se smatralo da otklanja tetna zraenja zemlje. Englezi u svojem nazivu za ivanjsko cvijee kau gospoina loa slama - Lady,s Bedstrow. Kasnije sam ivanjsko cvijee rabio kao:

izvrstan diuretik, za najtea oboljenja u pripremanju ajnih mjeavina, za lijeenje konih oboljenja ( liaja, ekcema, ireva, raznih konih neistoa, raka koe, tvrdih novotvorina, tumora, raka, itd. ), i to sa masti koju sam radio od tinkture ivanjskog cvijea, a moemo i svjei sok ivanjskog cvijea direktno stavljati kao oblog na oboljelo mjesto kao i napraviti mast tako da sok izmijeamo sa svinjskom masti ( mast lagano rastopimo i ulijemo sok u omjeru 2:1 ), naa puka medicina rabi ivanjsko cvijee za lijeenje kroninih bolesti bubrega i mjehura, vodenih bolesti, reumatskih i bolesti koe,

132

jetrenih bolesti - kod ascitesa ( nakupljanje vode u trbunoj upljini - ciroze jetre ), izvrstan je diuretik, a moemo i rabiti kod slabog rada jetre, Ivanjsko cvijee se rabi i jo za lijeenje histerije, padavice, epilepsije te raznih drugih ivanih tegoba, probavni tegoba praeno sa grevima, kod bolova koji se javljaju kao posljedica uznapredovanog karcinoma, itd.

Izradu jastuia koji su punjeni sa suhim cvjetovima ivanjskog cvijea preporuio bi svakoj osobi koja ima tegobe sa reumatskom glavoboljom pa i sa migrenom. Zapadna medicina tradicionalno rabi ivanjsko cvijee za lijeenje: artritis, bolesti mjehura (cistitisa), epilepsije, za relaksiranje nervnog sustava, raka dojke, opeklina, raka, raznih katara, vodenih bolesti ( ascitis, itd. ), oteano mokrenje, groznice, krvarenja ( hematurije ), visokog tlaka, utice, bolesti bubrega ( nefritis ), leukemije, bolesti limfe ( zajedno sa nevenom i ehinaceom ), psorijaze, bolesti koe, bolesti grla, tumora, ira na elucu, kamenaca, protiv zgruavanja krvi antikoagulant, cisti, raznih rana, prostate, za povienu temperaturu, antipiretik, itd. Kontraindikacije: Osobe sa slabim funkcijama komplikacijama eluca, ui ne bi smjeli uzimati ni u kom obliku ivanjsko cvijee. IZ KULINARSTVA U narodu je poznata uporaba osuene biljke prah ( enzimi ivanjskog cvijea gruaju kazein iz mlijeka, ) za kiseljenje mlijeka kao i za bojanje maslaca i sira.

133

KUNA BILJNA LJEKARNICA *RECEPT* AJ ( za navedena oboljenja ) Uputa za pripremu: Jednu junu licu suhe biljke prelijemo sa 2 dl vrue vode, poklopimo da 15 minuta, odstoji i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 2-3 alice aja na dan prema receptu.

TINKTURA 200 g ivanjskog cvijea, 1 l 60 % alkohola Uputa za pripremu: Alkoholom prelijemo bilje, zaepimo te drimo 30 dana na toplom mjestu. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta na dan od 10-15 kapi sa ajem, vodom ili sokom.

134

KADULJA

135

KADULJA
( Salvia officinalis L. ) Familiae Lamiaceae Obitelj Usnatica Ljekarski naziv Herba Salviae ( afrodizijak, adstrigens, antiabortiv, antibakterik, antibiotik, antioksidant, antiflogistik, antireumatik, antiseptik, aromatik, detoksikant, dezificijans, dijabetik, diuretik, ekspektorant, kozmetik, karminativ, sedativ, sekretolik, stimulator, tonik, termoregulator, ) Druga imena: divlji ku, ku, pitoma kadulja, pelim, pitomi pelin, alfija Engleski: Common Sage - Garden Sage - Sage Francuski: Sauge officinale Njemaki: Garten-Salbei -Echter Salbei - Edelsalbei - Salbei -Salvia Salvie Slovenski: ajbelj, avbej, Srpski: pelen crnogorski, slavja, alfija, Taljanski: Salvia domestica

Iz povijesti: U starim zapisima o ljekovitom bilju moemo naii na niz zapisa o kadulji na jedan vrlo upeatljiv nain. U Engleskoj za kadulju kau *tko eli dugo ivjeti neka u svibnju jede kadulju*, u Salernu gradu poznatih medicinara kao i stare kole za medicinu, za kadulju u skriptama o bilju navode * zato da umre ovjek kojemu u vrtu raste kadulja *, a kao ljekovita biljka smatra se i danas kao * zatitnica zdravlja, pomonica u mnogim nevoljama i esto spasiteljica od smrti *. Dr Brojs u svojoj knjizi navodi, veliku djelotvornost kadulje ako se kuha tri minute i tada pije kao aj. Kadulju nisu samo upotrebljavali za lijeenje nego i za mnoge rituale, aranje, a najslikovitija je uporaba kadulje u ljubavnim arolijama * izbui tri 136

rupe u listu kadulje i kroz njih provuci svoju vlas i vlas tvoje ljubljene. Zakopaj list ispod praga ljubljenje i ona e te nagraditi vjenom naklonou. *. Ime dobiva po talijanskoj rijei - salvare - to u prijevodu znai spasiti. Opis: Mediteranska biljka koja raste kao viegodinji mali grm s drvenastom stabljikom koja naraste do 50 - 70 cm, ima jaki drvenasti korijen, listovi su vrsti i uski, duguljasto jajastog ili eliptinog oblika nasuprotno poredani na dugoj peteljci, sivo zelene boje obrasli sa gustim dlakama. Usnati cvjetovi su ljubiaste boje koji se razvijaju na vrhu stabljike kao vertikalni klas.

Vrijeme cvatnje: V. VI. Miris i okus: miris je aromatian poput kamfora, a okus je gorko trpki i mirisav. Stanite: Mediteranska biljka koja kod nas raste du cijele obale i otocima, na krtom zemljitu kamenjara, a livadna kadulja na livadama proplancima itd. Branje i prerada: Beremo list i cvijet. List se bere prije cvatnje u mjesecu travnju i iza cvatnje u lipnju , a cvijet u svibnju i lipnju . Kadulja i poslije cvatnje izbacuje nove listove koje se mogu brati tijekom godine. Suimo na toplom i prozranom mjestu. Ljekoviti sadraj: kadulja sadri oko 2,5 % eterinog ulja, absinthin, tujona, salviol, tion, cineol, salven, resin, pinen, borneol, linalol, kamfor, tanina, gorkih tvari, bjelanevine, krob, gumu, kaliji. kalciji, kalcijev oksalat, fosforne, triterpenske kiseline, itd. Toksinost: Kadulja sadri dosta tujona te kod prevelike uporabe kadulje mogu pojaviti grevi koji se mogu izbjei sa smanjivanjem uzimanja kadulje. LJEKOVITO DJELOVANJE Kadulja je jedna od prvih mojih omiljenih biljaka koju sam kao djeak znao po gorkastim listovima koje sam volio vakati. Okus mi se jako sviao jer mi je stvarao svjeinu u ustima a i divio sam se mojem dahu kako mirie poslije vakanja. Spoznavajui vremenom ljekovitost

137

kadulje kao i njezino ljekovito djelovanje bila je biljka od koje sam poeo izraivati sirup za kaalj, najprije od lista, a kasnije od lista i cvijeta kadulje. Kadulja je biljka nadnaravnih mogunosti u lijeenju pojedinih oboljenja, jer i u povijesti a i danas jo uvijek neobjanjivo pa ak i arobno lijei odreena oboljenja. Ako proitate njezin dio iz povijesti uvidjeti ete, da je biljka koja moe pobijediti i samu smrt, jer su s njome imali izvrsne rezultate u lijeenju. Poto moe zamijeniti antibiotik nije i udo to su joj davali toliki znaaj ako znamo da je antibiotik formula novijeg datuma. Kadulja je za mene biljka * usne upljine *, biljka bez koje ne moete ni zamisli lijeiti usnu upljinu i grlo i to u obliku aja, tinkture ili vakanjem lista same kadulje. Njeno veliko ljekovito djelovanje rabimo za lijeenje: antiseptik, antibakterik i antibiotik ( aj od listova ) ima iru primljenu u lijeenju unutarnjih i vanjskih oboljenja, lijeenje usne upljine i grla s kaduljom najvie primjenjujemo kod oboljenja zubnog mesa, krvarenje zubnog mesa, afti, gljivica, raspucanog jezika ( geografski jezik ), upale sluznice usta, zadaha iz usta, angine ( upale krajnika ), katara grla, oboljenja glasnica, kod ulceracije grla, jednjaka, faringitisa,

mokranog mjehura ( slabi mjehur, upala mjehura, itd.), upalnih stanja mokranih puta ( infekcija, upornih bakterija E. Coli, itd. ), najpoznatije je vakanje listova kadulje kao preventivno djelovanje kod epidemija ( gripe,), a kod teih oboljenja grla i zubnog mesa ( karcinom ), preporuuje se vakanje kuglica koje napravimo od kadulje, trputca ( sabljastog ), i mladih listova stolisnika, za ispiranje upalnih mjesta u ustima, grlu, koi, ranama stari je puki lijek, pogotovo ako se kuha u pola vode i pola vina, 138

kao tinktura je prikladna za preparate, to jest pripravke s ostalim tinkturama kada se njezina ljekovitost poveava, na primjer s tinkturom arnike ( Arnica montana ) za ispiranje rana i konih oboljenja ( osipa, liaja, kraste, ireva itd. ), enskih oboljenja i raznih tegoba dobar je prirodan lijek za regulaciju mjesenice, menstrualnih greva, bijelog branja, hormonalnih poremeaja i navala vruine u menopauzi, kod mogunosti pobaaja pijenje aja od kadulje moe se sprijeiti,

kao termo regulator i biljka koja spreava znojenje, kod osoba koje su sklone znojenju ( nono znojenje ) ona smanjuje to znojenje a kod osoba kod kojih je potrebno izazvati znojenje ona ga izaziva, kadulja djeluje kao diuretik to jest pojaava izluivanje mokrae ali i koristi kod nonog mokrenja koje spreava, kod osoba kod kojih je potrebno da se regulira znojenje kadulja to uspjeno pomae, pogotovo kod djece u doba puberteta, kadulja se u pukoj medicini koristi i za lijeenje oboljenja krvi pogotovo kod proiavanja krvi i naeg organizma tako da njezino detoksitivno djelovanje rabimo za lijeenje niza oboljenja pogotovo to u pukoj medicini postoji pravilo da najprije oslobodimo tijelo i krv od svih toksina, a tek onda lijeimo simptome oboljenja, kao antiseptik kadulju rabimo za lijeenje konih neistoa ( kao kozmetik, ), i konih oboljenja ( akni, masno koa, svraba, osipa, ekcema, liaja, uboda insekta, itd. ), a izvana u obliku ispiranja ili spravljana obloga, kao blagi stimulans kod problema impotencije kadulja djeluje kao afrodizijak, kod slabosti ivaca, depresije, neuroza, deprimiranih, kadulja djeluje umirujue ona ga tonificira - jaa, 139

kod slabog rada eluca ili slabog apetita kadulja u vidu praka pobuuje rad eluca i stvara apetit, umiruje greve, nadimanja, povraanje i proljev. Ljekovito djelovanje kadulje, vidljivo je nakon 3-4 dana ( kod nekih osoba i vie ) i to u terapijskim dozama, te imajte strpljenja u pijenju aja. Poznato je djelovanje praka kadulje koji lijei gnojne rane i pomae brem zaraivanju. Sveta Hildegard navodi za kadulju; * Uzmi kadulju, usitni je u prah i jedi taj prah na kruhu i on e smanjiti preobilje tvojih tetnih sokova *. Zapadna puka medicina: Novije vrijednosti kadulje potvrdili su Engleski istraivai koji su

otkrili da kadulja djeluje na smanjivanje acetil kolina (enzima), kojim se smanjuju i sprjeavaju procesi kod Alzheimerove bolesti, a ujedno preporuuju kadulju kao vrlo bogatog antioksidanta. Japanci navode da uz divlji kesten, rumarin, tut, mrkvu, hamamelis, aloju, ricinus, maslinu, ananas, vinovu lozu, avokado, badem, itd., i kadulja kao dobar kozmetik, ima utjecajnog djelovanja na pojavu bora jer sprjeava slobodne radikale koji oteuju stanice, a djeluju i na kolagen da ostane elastian i rastvoriv ( u odnosu na nerastvoriv kolagen ). Azijska crvena kadulja sprjeava elavost. Za vaginalna ispiranja ( vaginalni tu, ), kod problema sa kandidom, rabimo aj kadulje. Kontraindikacije: su zabiljeene kod punokrvnih osoba ( sangvinik ) kojima kadulja moe izazvati neugodne posljedice koje se mogu izbjei ne uzimanjem aja od kadulje. Zato je kadulja biljka za anemine, melankoline osobe. IZ KULINARSTVA Kadulja kao zain: Kao zain kadulja se koristi u pripremi spremanja jela od mesa ( jetra, igerica, ) i kod spremanja jela od ribe ( jegulja, ugor, raa, morski pas ). Kod peenog mesa kadulja se

140

dodaje za dobivanje arome ( mirisa ), a kadulju dodajemo i u mljevena mesa, u vidu praka i mljevenog svjeeg lista. Praak kadulje moemo koristiti kao zain kod svih gore navedenih oboljenja, pogotovo kod raznih dijeto-terapija.

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * Kombinacije sa ostalim ljekovitim biljem: Kadulja je biljka koja se uspjeno slae s ostalim biljkama koje nemaju eterinog ulja a posjeduju niz ljekovitih svojstva i ljekovito djelovanje te se tako dopunjavaju u samom ljekovitom djelovanju sljez ( Malva silvestris ), preslica ( Equisetum arvense ), breza ( Betula lutea ), medvjee groe ( Arctostaphylos uva - ursi ), ipak ( Rosa canina ), pelin ( Artemisa absinthum, itd. ). Sa arnikom ( Arnica montana ), ako aju od kadulje dodamo 20 kapi tinkture arnike, rabimo za ispiranje rana, i grgljanja kod bolesti usne upljine. ZA REGULACIJU ZNOJENJA 1 liica kadulje, 2 dl kipue vode Uputa za izradu: kadulju prelijemo s kipuom vodom, poklopimo da odstoji 1 sat i procijedimo, a moemo kadulju i kuhati 3 min. Uputa za uporabu: pijemo po 1 alicu prije spavanja ili u terapiji tri puta na dan prije jela 1 sat. Napomena: Za gore sve navedene bolesti kadulju kuhamo oko 3 minute i poklopimo da odstoji 1 sat i procijedimo. Uzimamo 2-3 alice na dan zaslaeno s medom. aj od kadulje ne sladimo, ako pijemo za oboljenja probavnog sustava.

141

VINO OD KADULJE 80 g kadulje, 1 l crnog vina ( slatkog ) Uputa za uporabu: Kadulju moimo u vinu 10 dana uz mukanje svakog dana. Procijedimo. Moemo dodati i med po elji. Uputa za uporabu: uzimamo 1-3 lice na dan kod ivane rastrojenosti kao i kod rekonvalescenata TINKTURA OD KADULJE 200 g kadulje, 1 l alkohola 60 % Uputa za izradu: Kadulju usitnimo i moimo u alkoholu tri tjedna. Procijedimo. Uputa za uporabu: uzimamo 20-30 kapi tri puta na dan u malo aja ili vode kod navedenih oboljenja a protiv nonog znojenja uzimamo 50 kapi prije spavanja. PRAAK Potpuno suhu kadulju kratko sameljemo u mlincu za kavu i pohranimo.

Rabimo za posip rana, i za jaanje eluca ( uzimati 1-3 puta na vrhu noa sa hranom, sokom ili ajem ). UPUTE ZA PELARE Kadulja je na najkvalitetniji svjetski priznati med, pogotovo je to kaduljin med sa podnoja Velebita. Pelinja paa traje oko tri tjedna kada se mogu dobiti velike koliine meda. Klasifikacijska oznaka za prinos meda je 5 - 6. O ljekovitosti kaduljinog meda podosta znamo te ga ubrajamo u vodeu grupaciju meda za lijeenje respiratornih organa i dinih puta i za podizanje to jest jaanje imuniteta.

142

PREIVLJAVANJE U PRIRODI Proljee: Mladi listovi kadulje su izvrstan zain, za razna jela, a moemo ga pohati u tijestu za palainke kao pravu poslasticu. aj je izvrsne ljekovite kvalitete, te ga moemo rabiti za lijeenje usne upljine.

143

KADULJA LIVADNA
( Salvia pretensis )

144

KADULJA LIVADNA
( Salvia pretensis )

145

KAMILICA

146

KAMILICA
( Matricaria chamomilla L. ) Familiae Asteraceae Obitelj Glavoika Ljekarski naziv - Flores chamomillae ( antiseptik, antiinflamatorik, antibakterik, antidepresiv, antiflogistik, antispazmodik, analgetik, aromatik, dermetik, diaforetik, diuretik, fungcid, kozmetik, karminativ, leukocitni stimulans, sedativ, ) Druga imena: bela rada, carev cvet, gamilica, jarmen, kamomila, kokotnjak, lepa kata, ljuti, mala titrica, maternjak, milica, rman, telenak, zdravi, abnjak, Engleski: Camomile - Chamomile - German Chamomile - Matricaria - Scented Mayweed White Chamomile - Wild chamomile Francuski: Camomille vraie - Camomille commune ou d'Allmagne - Matricaire fausse camomille - Matricaire tronque Njemaki: Kamilleblom Ettrig kamille - Kamille - Kamomilleblom Slovenski: kamilica, gamilica, hermanek, maternik, vonjavka, Srpski: bela rada sitna, kamilica, titrica, popadija, milica, Taljanski: Camomilla comune Camomilla,

Iz povijesti: U narodi sve lijek za sva oboljenja sa tisuljetnom tradicijom lijeenja, a za stare alkemiare i astrologe, biljka planete Merkur te Zodijakih znakova Blizanca i Djevice. U trgovini s kamilicom prevladavala je traena njemaka kamilica ( Chamomilla germanica ), za razliku od rimske ( Chamonilla romana ). Ime dobiva po maternici od latinskog naziva mater u prijevodu maternica ( uterus ), jer je kamilica bila poznata biljka za lijeenje enskih obljenja. 147

Opis: Trajna jako razgranana biljka, visine do 60 cm, sa uskim listovima, 2-3 puta perasto rascijepani. Velike cvjetne glavice imaju obodne bijele cvjetove i ukasto cjevaste cvjetove u sredini glavice. Korijen tanak i vretenast dosta razgranjen. Plod je roka, svjetlo smee boje, sa tri rebra, dugoljastog oblika. Vrijeme cvatnje: VI. VIII.

Miris i okus: Specifian aromatian miris, a okus slatkasto aromatian. Nalazite: Najvie se uzgaja kao kultivirana biljka, na poljima i u vrtovima. Raste kao korov na neobraenom, neplodnom zemljitu, poljima meu itom, uz pute, pruge, nasipima, itd. Branje i prerada: Sabiru se cvjetne glavice koje moramo brzo suiti na toplom i prozranom mjestu u hladu. Ako suimo na umjetnoj temperaturi ona ne smije biti vea od 45 % C. Osuene cvjetove pohranimo u dobro zatvorenu ambalau, i u koju ne moe prodrijeti vlaga. Za pripremu kupelji od kamilice, beremo cijelu biljku koju suimo na toplom i prozranom mjestu, te nakon suenja usitnimo. Ljekoviti sadraj: eterino ulje azulena ( tamnomodra boje ), bisabolol, hamazulen, spatulenol, proazuleni ( matricin, matricarin, ), hamaviolin, seskviterpeni, stearin, fitosterina, flavinoida ( apigenina, apigetrin, quercetin, ), kumarina ( umbeliferina, dioksikumarina, ) nikotin, organske kiseline, salicilske kiseline, vitamine C i B grupe, karotin, kalcij, fosfor, sumpor, gorke tvari, tanin, gume, vosak, itd.

LJEKOVITO DJELOVANJE Kamomila , kako ju od milja zovemo u Primorju, uz metvicu, lipu, bazgu i ipak, na je omiljeni kuni jutarnji aj, dodue lipu i bazga u pravilu rabimo kod lakih oboljenja ( prehlade, gripe, nazeba, loeg ili slabog rada eluca, napornog rada itd. ), a ipak i metvicu

148

kao jutarnji napitak kad ne pijemo kakao ili Knappovu divku cikoriju. Uvjeren sam da je mali broj osoba koji nisu uivali u pijenju aja od kamilice, ali je zato veliki broj onih koji kamilicu poznaju kao spasonosni aj koji smiruje i krijepi. Ako usporedimo utjecaj djelovanje planete Merkur i kamilice, uvidjet emo potpunu prirodnu povezanost. Merkurova energija je usmjerena na snanu komunikaciju i predstavlja aktivnu inteligenciju kao to su uenje, govor, pisanje, koordinaciju i ravnoteu.

U svojoj formi kao iva, osjetljiv je na vremenske promjene ( barometar ), ili se pregriju ili prehlade. Nedostatak im je to zbog intelekta ne mogu donijeti odluke, sad ive tu, sad na drugom mjestu. Dosta su promjenljivi i osjetljivi, u svojim emocijama te mogu biti dosta senzitivni, uznemireni i uzbueni, tjeskobni i alosni. Merkurova anatomija utjee djeluje, na plua, ui, sluh, respiratorni-dini organi, vrat, bronhe, grlo, usta, zubno meso, jezik, glandule, larinx, ivci, kou, limfu, ruke i rame, spinal cord, kimena modina. Vidljivo je da za takva stanja kamilica predstavlja ravnoteu i rjeenje. Homeopatski lijek Chamomila ( kamilica ), takoer ima veliku ulogu u rjeavanju i lijeenju raznih slabosti i poremeaja osoba koji su roeni pod utjecajem planete Merkur ( vidi pod homeopatjom ). Ljekovita djelovanja kamilice: najizraenije djelovanje kamilice je antiinflamatorno ( antiinflamatorik ), to jest antiupalno djelovanje, kod svih upalnih procesa, bila ona unutarnja ili vanjska, znanstveno je dokazano da kod lijeenja eluanih oboljenja, kamilica ima izljeiv uinak, jer djeluje antiupalno, antipeptino, sedativno i antispazmodino, naroito kod ira na elucu i dvanaesniku. Bisabolol ( sprjeava razvoj upale, smiruje i lijei, te se njegovo djelovanje primjenjuje u lijeenju inhibicija ulkusa uzrokovanim alkoholom, stresom ili indometacinom. Takoer je izraeno antipiretiko djelovanje

149

kod visokih temperatura tijela. ), matricin, hamazulen, cis-spiroeter, su sastojci kamilice koji sprjeavaju razvoj upalnih procesa,

Danas kad mogu istaknuti i znanstvena dostignua ljekovitosti kamilice, tada mi je doista drago, da sam pomaui sebi i drugim, ispravno i uspjeno primjenjivao i savjetovao takozvanu okretnu terapiju ( Kneippu ), sa kamilicom u lijeenju svih eluanih oboljenja. Onaj tko eli osjetiti tu njezinu ljekovitu mo, neka ujutro odvoji sat vremena prije samog dizanja iz kreveta. Okretnu terapiju zapoinjemo sa pijenjem 2 dl aja od kamilice ( 1 juna lica cvijeta kamilice), u krevetu. Nakon ispijanja aja, legnemo na lijevi bok i tako leimo 10-15 minuta, zatim se okrenemo na desni bok, i leimo 10-15 minuta, nakon toga legnemo na trbuh i leimo 10 15 minuta, i na kraju prije dizanja legnemo na lea i leimo 10-15 minuta. Bitno je da nakon provedbe * okretne terapije * jo sat vremena ne pijemo i ne jedemo nita. Ako se pojave nelagode, poput nagona na povraanje tada je potrebno smanjiti koliinu na 1 ajnu liici cvjetova kamilice. Krae okretne terapije traju tjedan dana, a moemo po potrebi i produiti i do mjesec dana. Bitno je da tokom dana jo popijete 2-3 alice aja od kamilice i to naroito prije spavanja. Vrlo je bitno pronai jainu aja od kamilice, jer oboljele osobe to ubrzo uvide te uvijek savjetujem da pripreme blagi aj, a tek zatim da pojaavaju do propisane koliine. Postoje i razne alergije na aj od kamilice kao i averzije na sam okus aja od kamilice. Kod teih probavnih smetnji preporuuje se pijuckanje aja od kamilice u gutljajima, tokom cijelog dana, kao aj antiupalnog ( kod svih upalnih stanja kako kod unutarnje tako i kod vanjske primjene), antispazmodikog ( kod raznih greva, naroito kod dojenadi i djece ),

150

analgetiko ( smanjuje i smiruje bolna stanja, glave, nogu, eluca, neuralgija, neuralgija trigemini ( upala velikog ica lica), itd. ), antibakterijskog ( kod raznih bakterija u mokrai, koi, crijevima, ),

dermetiko - kozmetiko ( raznih konih neistoa lica i tijela, upalnih stanja koe, opekotina, sunanih opekotina, parazita i nametnika na koi, raznih posjekotina i rana, kod problema sa kosom - masna kosa, bolesno vlasite kose korijen, oteklih oiju, podonjaka, konjiktivitisa, kod iritirane bjeloonice, crvenih oiju, mutnih oiju, umornih oiju itd. ), diuretinog ( pojaava izluivanje mokrae . mokrana kiselina ), dijaforetiko - pojaava znojenje, a za jae znojenje dodajmo cvijet lipe i cvijet bazge fungocidnog ( kod raznih gljivinih infekcija ), karminativnog ( smanjuje nadutost i sprjeava nakupljanje plinova u crijevima, ), sedativnog ( kod nesanice naroito djeje, nonih mora, neuroza, depresija, zabrinutosti i opeg loeg tjelesnog i psihikog stanja ), djelovanja, pijenjem aja od kamilice poveavamo broj leukocita u krvi, lijeimo nazeb i prehladu, a kod enskih bolesti moemo lijeiti bijelo pranje, menstrualnih greva, upalnih procesa, kao i raznih bakterijskih i gljivinih infekcija. ( candida ). Kamilicu moemo rabiti na razne naine; za ispiranje ( usne upljine i grla, konih osipa i neistoa, kose itd. ), grgljanje ( infekcije grla ), inhalacije ( dinih puta i organa ), parenje ( kod hunjavica, prehlade, nazeba sinusa itd. ), te za pripremu obloga ( posjekotina, rana,

151

uganua, bolnih mjesta, krasta, liaja itd.). Jaki aj, i vea koliina aja od kamilice izaziva povraanje, te moemo tu spoznaju rabiti kod raznih trovanja eluca.

Zapadna puka medicina rabi kamilicu kao: antiseptik, antiinflamatorik, antikonvulzant, antidiaroik, dermetik, diuretik, diaforetik, kozmetik, karminativ, laksativ, sedativ, za lijeenje; artritisa, alergija, angine, anksioznosti, apcesa, abdominalnih bolova, bolova uha, bolova grla, bronhitisa, bolesti lijezda, bolesti bubrega, bolova ivca, bolesti eluca i crijeva, bolesti mjehura, crijevnih greva, crijevnih parazita i nametnika, crijevnog katara, djejih greva, dermatitisa, ekcema, embola, groznice, greva, glavobolje, gingivitisa, gastritisa, hemoroida, iritacija, izbijanje zuba nicanje, izostale mjesenice, inficiranih rana, ispiranja oiju, kamenaca mjehura, konjuktivitisa, komplikacija eluca, kontaktne alergije, konstipacije, kolika, katara grla, katara, loeg zadaha, prehlade, menstruacije, mjesenog ciklusa, menstrualnih bolova, nesanice, nervnog sustava kojeg relaksira, neurozne djece, napetosti koje smiruje, podrigivanja, raznih rana, stresa, svraba koe, slabe kose, tegoba poroda, tegoba eluca, tumora, tonzilitisa, vjetrova, varikoznih vena, upalnih stanja, upalnih stanja eluca, upalnih stanja jednjaka, upalnih stanja crijeva, upale usta, ubodnih rana, zubobolje, zabrinutosti, utice, enskih bolesti, eluanih greva, kao i za grgljanje, pranje lica i kupanje tijela, za ispiranje crijeva, itd. Kontraindikacije; Mogue alergije kao i osjetljivost na kamilicu. Klinika uporaba: alergije, alergije kontaktne, anemija, akne, apces, anksioznost, abdominalni bolovi, angina, artritis, bolesti mjehura ( kamenci, upalna stanja, pijesak, ), bolesti bubrega ( ciste, upalna stanja, pijesak, bakterije,), bronhitis, ira na elucu i dvanaestercu, embolus, ekcem, enteritis, iritiranost koe, grevi, grevi djeji, groznice, gastritis, gojaznosti, grlo katar, ispiranje, infekcije rana, ispiranje oiju, glavobolja, gingivitis, hemoroidi, koni osip, katar, kozmetik ( za pranje lica ), komplikacije eluca, konjuktivitis, loa zadah iz usta, losion za kosu, menstruacije-mjeseni ciklus, menstrualni

152

problemi, menstrualni bolovi, neredovita mjesenica, prehlade, prva pomo ( kod svih lakih problema - probava, ivci, nesanica itd. ), rane ispiranje, relaksira nervni sustav, sedativ, sedativ za spavanje, sunanje zatita, stres, tonzilitis, tumori, ugrizi, upalna stanja ( eluca, jednjaka, tankog crijeva, usta, koe, ), vjetrovi, vene, varikozne vene, zatvor-konstipacija, zubobolja, zabrinutost, za izazivanje podrigivanja, za ienje koe, utica, lijezde, enske bolesti, eluani grevi, ivci bol, itd.

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * AJ ( za navedena oboljenja ) 1 ajna liica, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Cvjetove kamilice prelijemo sa vruom vodom, poklopimo da odstoji 5 minuta i procijedimo. Koliina cvijeta kamilice moe biti i vea to ovisi o danom receptu. Uputa za uporabu: Univerzalno do tri alice aja na dan, te prema danom receptu. AJ ZA ZNOJENJE Po 1 ajnu liicu cvijetova kamilice, lipe i bazge, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Sa vruom vodom prelijemo cvijetove, poklopimo da odstoji 10 minuta i procijedim. Uputa za uporabu: Pijemo 2-3 alice aja u toku dana kod prehlade, nazeba, gripe i to naroito kod poetnih stanja bolesti kako bi izazvali obilno znojenje.

153

PRAAK: U mlincu za kavu sameljemo cvjetove kamilice u prah. Praak rabimo za posipe raznih ozljeda koe, a za unutarnju uporabu uzimamo 2-3 puta na dan koliko stane na vrh noa. ULJE 50 g cvjetova kamilice suhih, 0,5 l maslinovog ulja ili ulja od suncokreta ili soje Uputa za pripremu: Stavimo cvjetove u tamnu bocu i prelijemo sa uljem. Drimo na toplom mjestu mjesec dana i dobro procijedimo. Uputa za uporabu: Rabimo za masae, njegu osjetljive koe, kao ulje za sunanje, kod raznih konih neistoa, suhe koe, peruta, itd.

TINKTURA 20 g cvjetova kamilice, 1 dl alkohola 30 % Uputa za pripremu: Cvjetove prelijemo alkoholom te stavimo na toplo mjesto da odstoji 8 dana. Procijedimo. Uputa za uporabu: Za unutarnju uporabu uzimamo 1 liicu od kave sa ajem, vodom ili sokom tri puta na dan kod unutarnjih bolesti, a za vanjsku primjenu za ispiranje i mazanje oboljelih mjesta ( liaja, gljivinih infekcija, raznih konih neistoa ). Tinktura od kamilice je prikladna za pripremu kune toaletne vodice za grgljanje i ispiranje. HOMEOPATIJA Chamomilla je homeopatski polikrest, veliki lijek za razdraljivu i ljutu djecu. Stanja jake razdraljivosti, svaalake sklonosti, neprijateljskog odnosa, nemira, iniciranih sa velikom ljutnjom, chamomilla je dobar lijek za akutne poremeaje kod djece u djetinjstvu.

154

KAMILICA
Cham. ( Chamomilla matricaria L. ) Kljuna rije: Bol, ljutnja, preosjetljivost, razdraljivost, akutni poremeaji ! Mentalno: Najizraajnija je velika razdraljivost i jak ak pretjerana osjetljivost na bol u kojoj su reakcije izraene velikom ljutnjom i grubim ponaanjem (neprijateljski), naroito kod beba i djece. Neutjena djeca. Strah od vjetra, kapriciozni. Ne podnose dodir. Fiziki: Akutna stanja kod djece su najea stanja u kojoj se Cham., koristi i to u stanjima jake razdraljivosti (prevelike napetost), sa jakom ljutnjom, velikom osjetljivou na bol da roditelje tjera u oaj. Uvijek trae neto a kad dobiju bacaju. Izraeni su im crveni obrazi, a posebno jedan crven a drugi bijel, bol u uhu, upala uha (akutna i kronina ), bolno nicanje zuba, zubobolja, vrua stopala (izbacuje ih), stolica ima miris po pokvarenim jajima, a izgled na travu ili pinat, grevi, proljev, nemir, strah u snu. Generalno: Gore < od bola u uhu, < od vjetra, < od zubobolje, < od kalja, < od artritinih bolova, < u 9 sati, < od 21-22 sata, < kave, < toplih stvari, bolje od > poslije pijenja cham., > hladni napici, Usporedba: Cina., razdraljiva djeca, noenje djece, Calc-p., razdraljivost, neutjenost, nicanje zubi, Ant-c., razdraljivost, djece, ne vole da ih se dira, toplokrvni, Puls., Sulph., Rheum., Hep., Nux-v., Coloc., AROMOTERAPIJI U vidu aromoterapiji, eterino ulje kamilice rabimo na razne naine; u obliku oblogakompresa, kupki, inhalacije, njegu koe tijela i lica, te za oputanje preko mirisnih svjetiljki, i kod sljedeih oboljenja; akne, alergija, anemije, ekcema, dermatitis, depresije, digestiv, konjuktivitis, kozmetik za razne neistoe lica, klimakterijske probleme ( menstrualne bolove, pred - menstrualni sindrom ), nesanice, neuroznih stanja, prua ugodan osjeaj unutarnje ravnotee, raznih rana, raznih ozljeda koe, opeklina, sunanih opeklina, stres, sniava povienu temperaturu, umanjuje iritabilnost, ublaava migrenu, umiruje opekline, upalu koe, itd.

155

KESTEN DIVLJI

156

KESTEN DIVLJI
( Aesculus hippocastanum L. ) Familae Hippocastanaceae Obitelj Kostanjevki Ljekarski naziv Hyppocastani semen, cortex, flos. ( adstrigent, antiinflamatorik, antiedemik, antieksudativ, febrifug, diuretik, dermetik, ekspektorant, hemostatik, kozmetik, tonik, venozni vazokonstriktor, ) Druga imena: divlji kostanj, Engleski: Common Horse Chestnut - Horse Chestnut Francuski: Marronnier Njemaki: Rosskastanie Gemeine Rosskastanie - Gewhnliche Rosskastani Slovenski: divlji kostanj, jelo, konjski kostanj, Srpski: divlji kesten, Talijanski: Ippocastano, Iz povijesti: Domovina divljeg kestena je Perzija, sjeverna Indija te Albanija. U pukim obiajima osobe koje boluju od reume, nose uza se dva do tri kestena, koji ih tite od reume. Opis: Visoko i razgranano stablo sa velikom gustom kronjom i do 30 metara te dugom vegetacijom i do 200 godina. Listovi veliki, jednogodinji, dlanasto sastavljeni od nekoliko lisaka ( 5-7 ), na rubu pilasto nazubljeni. Cvjetovi dvospolni i jednospolni, uspravni, veliki, grozdasti, lijepe bijele do crveno ruiaste boje. Plod je zeleni mesnati i bodljikavi tobolac u kojem se razvijaju uto smee sjemenka. Kora stabla gruba, ispucala, a boja tamo sivo smea.

Vrijeme cvatnje: IV. V. Miris i okus: Bez mirisa. Kora i plod, trpkog - gorkog okusa. Stanite; Raste kao kultivirano stablo po parkovima, dvorita, igralita, uzdu cesta, i puta, te kraj naselja. 157

Branje i prerada: Sabiremo, list, koru, pup, cvijet, plod. List sabiremo u proljee te ga suimo na toplom i prozranom mjestu u hladu. Koru skidamo sa mladih grana debljine kao ruka, u proljee ili jesen, koju suimo na toplom i prozranom mjestu te ju usitnimo i pohranimo u zatvorenu ambalau, Pupove u vrijeme pupanja ( oujak-travanj ), od kojih pripremamo tinkturu a mogu se i suiti ( dosta su smolasti ). Cvijet u vrijeme cvatnje kojeg odvojimo od peteljki i suimo brzo na toplom mjestu. Plod u jesen kojeg svjeeg izribamo te suimo u tankom sloju, ili ga ostavimo cijelog da se sui na toplom mjestu ( nikako u blizini vlage ).

Ljekoviti sadraj: Kora: kumarinski glikozid eskulin, eskuletina, fraksina, paviina, kvercitrina, treslovine, saponini - escin, smole, ulja, gume, Plod sjeme: krob, 40 % vode, 8 11 % proteina, 8-26 % saponina - escina, katehin, rutin, pektin, masnog ulja, eera, bjelanevine, treslovine, saponina, vitamina B 1, C, K, P, mineralnih soli, Pupoljci: eskulin, escin, treslovine, kvercitin, saponina, Escin Aescin ( saponin ) sastojak koji uvruje stjenke-zidove kapilara i vena, djeluje diuretino, antieksudativno, antiedemik ( reducira lokalne edeme, jer djeluje tako da ne dozvoljava izlazak albumina i vode izvan krvnih sudova te u okolno tkivo ), antiupalno, te smanjuje otjecanje limfe. LJEKOVITO DJELOVANJE

158

Ljekovitost divljeg kestena tradicionalno se rabi u pukoj medicina za lijeenje vena i reume. Njegova ljekovitost i uporaba danas zahtjeva poblii opis njegovih dijelova od kojih se pripremaju razni ljekoviti pripravci: Kora; djeluje antiupalno, adstrigentno, diuretino, febrifug, narkotino, tonino, venozni vazokonstriktor. Uzimamo u malim dozama za unutarnju uporabu kod tretmana terapije oboljenja vena ( varikozne vene, proirene vene, slabe vene, phlebitis upale vena, nonih ireva ulcers, ), hemoroida, promrzlina, opekotina koe, dizenterije, malarije, a izvana kod terapije koe ( lupus, konih ireva ), kod grie, proljeva, liaja, groznica, malarije, slabe probave, upalnih procesa crijeva itd. Za lijeenje se rabi aj, ekstrakt kore ili mast. List; djeluje tonino, kod groznice i jakog kalja ( aj ).

Plod; Rabimo kao antireumatik kod reume, antineuralgik kod neuralgija, kod tegoba sa prostatom ( hipertrofija prostate ), kod oteenih testisa monica ( varikocele ), proirenih vena ( thrombophlebitis, varikoznih ulcera, itd. ), venskog krvotoka, kapilarnog krvotoka, proljeva, kod hemoroida ili rektalnih komplikacija, ekspektorant, narkotik ( 10 grama ploda odgovara koliini od 3 grama opiuma ), kod groznice, kao tonik i kod raznih kongnestija, koe; bore lica ( danas skoro svi kozmetiki preparati za lijeenje bora sadre ekstrakt divljeg kestena. Rabimo oblog natopljen sa ekstraktom i stavljamo na bore lica. ). Za lijeenje rabimo razne pripravke iz ploda divljeg kestena a to su kuno pripremljeni alkoholni ekstrakti ( alkohol, konjak, rakija, itd. ), ili standardizirane proizvode divljeg kestena iz ljekarne. Cvijet divljeg kestena; Rabimo za lijeenje reumatskih tegoba, gihta, artritisa, neuralgija, ( alkoholni ekstrakt ),

159

Pup pupoljak; Poznate Bahove cvjetne kapi ( Bach flower ) izrauju se od pupoljka divljeg kestena, a rabe se za tegobe kao to su; neuspjeh u uenju, manjak iskustva u ivotnim lekcijama, potreba za ponavljanjem svega - u uenju i ivotnom iskustvu, te upornost u traenju misli itd., Uljni ekstrakt koje se dobiva iz ploda, rabi se za vanjsku uporabu u tretmanu reumatskih tegoba. Uporaba korijena i to u obliku praha, rabi se za umirivanje prsnih bolova kao analgetik.

U alopatskoj - oficijelnoj medicini rabe se injekcije escina ( aescin ) u lijeenju velikih vena, varikoznih vena, portalne vene jetre, venske tromboze, hemoroida, infarkta miokarda, itd. Zapadna puka medicina rabi kesten kao: antibakterik, antiekcemik, antireumatik, adstrigent, antikonvulzant, antiedemik, analgetik, antihemoragik, antipiretik, antidijabetik, antidiaorik, antineuralgik, diuretik, dermetik, ekspektorant, febrifug, homeopatik, hemostatik, narkotik, tonik, vazokonstriktor, za lijeenje: artritisa, bolnih stanja, bolesti reume, bolesti vena, bolesti jetre, bolesti krvi, bolesti koe, cirkulacije, cirkulacijskih tegoba, ireva koe, digestivnih tegoba, dizenterije, embola, gihta, groznice, hemoroida, iijasa, kalja, katara crijeva, kalja grevitog, kolesterola, krvarenja, lupusa, malarije, prehlade, reume, raznih rana, skleroze miia, vena, varikoznih vena, upalnih stanja koe, te u homeopatiji za lijeenje cirkulacijskih tegoba, varikoznih vena, hemoroida itd. Kontraindikacije: Mogunost alergije kod unutarnje i vanjske uporabe. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT *

160

EKSTRAKT KORE ( za gore navedena oboljenja ) 1 juna lica usitnjene kore, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Usitnjenu koru prelijemo sa 2 dl vode te pustimo da se moi 12 sati i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo u gutljajima dvije do tri alice aja-ekstrakta na dan. Napomena: Moemo i usitnjenu koru divljeg kestena preliti sa vruom vodom, poklopimo da odstoji 1 sat i procijedimo. Alkoholni ekstrakt kore, pripremamo isto kao i alkoholni ekstrakt od plodova.

MAST ( za gore navedena oboljenja ) 1 dl alkoholnog ekstrakta kore, 200 g masti ( svinjska ili lanolin ) Uputa za pripremu: Mast ugrijemo i rastopimo na vatri te polagano ulijemo ekstrakt i mijeamo. im alkohol ishlapi ( vidimo po isparavanja-pari ) maknemo od vatre i ohladimo. Uputa za uporabu: Maemo oboljela mjesta na koi vie puta na dan. . ALKOHOLNI EKSTRAKT PLODOVA ( za gore navedena oboljenja ) 200 g svjeih plodova kestena, 1 l 50 % alkohola ( konjaka, rakije ), 2 andola Uputa za pripremu: Naribamo plodove kestena zajedno sa korom, stavimo smrvljeni andol i prelijemo sa alkoholom. Drimo na toplom mjestu u tami mjesec dana i procijedimo Uputa za uporabu: Uzimamo u kapima sa malo vode ili aja 3 puta na dan po 5 -10 kapi.

161

AJ ( za gore navedena oboljenja ) 1 juna lica suhih cvjetova ili lista, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Vruom vodom prelijemo bilje, poklopimo, pustimo da odstoji 1 sat i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 2-3 alice aja tokom dana u gutljajima nezaslaeno. HOMEOPATIJA Homeopatski lijek Aesculus hippocastanum , rabimo za lijeenje artritisa, ankilozirajui spondilitis, hemoroida, iijasa, venskih kongestija, varikoziteta, bolova u leima, i zatvora. Dajemo u potenciji C 30 kod akutnih, a kod kroninih tegoba C 6. GEMOTERAPIJA U gemoterapiji ekstrakt pupova divljeg kestena u alkoholnom gliceriolu rabimo za lijeenje upale vena i venske cirkulacije (Phlebitisa, phlebotonik), kapilarne cirkulacije, hemoroida, adenoma prostate, emfizema plua. Dnevna koliina kapi kree se od 60 400 sa vodom ovisno o dijagnozi. Gemoterapija je bioloko aktivna terapija vegetabilnim embrionalnim tkivima, osniva dr. Pol Henri Nizozemska. Gemo-terapijom djelujemo zasebno na svaki sistem, na svaki organ, a takvom metodom poveavaju se obrambene sposobnosti organizma i uspostavlja poremeeni lokalni metabolizam. Postie se ope stimulirajui djelovanje na cijeli organizam, preko stimulacije retikulo-endotelijalnog sistema. Bez agresivnog djelovanja na organizam postie se postepeno izljeenje.

162

KIICA

163

KIICA
( Centaurium umbellatum Gilib. - Centaurium erythraea Rafn. ) Familiae Gentianaceae Obitelj Siritare Ljekarski naziv Herba Centaurii minoris ( amaro, aromatik, antioksidant, antipiretik, detoksikant, digestiv, diuretik, dijaforetik, emetik, febrifug, holagog, hepatik, karminativ, laksativ, metabolik, stomahik, tonik, vermifug, ) Druga imena: gorica, gorka kitica, grozniava trava, prava kiica, Engleski: Broad-leaved Centaury - Centaury - Common Centaury - Seaside Centaury Francuski: Petite-centaure rouge Njemaki: Gemeines Tausendgldenkraut- Echtes Tausendguldenkraut - Erdgalle - Fieberkraut - Rother Aurin - Strand-Tausendgldenkraut Tausendgldenkraut Slovenski: cintara, gorica, kitarica, taventroa Srpski: crvena kantarija, Talijanski; Centauro maggiore

Iz povijesti: Kiicu su cijenili Hipokrit, Dioskorid, i Plinije, koji su je kao gorku biljku rabili za lijeenje tegoba eluca i slabosti organizma, nadasve uvjereni da vrijedi vie od 100 zlatnika kako joj i glasi latinsko ime. U Ebersovom papirusu, napisanom oko 1550. god. p.n.e. u Tebi, spominje se i kiica meu ostalim ljekovitim biljem. Opis: Dvogodinja biljka sa etvero uglastom stabljikom, visine do 50 cm, dosta razgrananom, sa produenim nasuprotnim eliptinim listovima, a prizemni listovi u obliku rozete na dnu stabljike. Cvijet je ruiaste boje i razvija se u patitcu na vrhu stabljike. 164

Vrijeme cvatnje: VI. VII. Miris i okus: Miris slab a okus jako gorak. Stanite: Livade brdskog i planinskog pojasa, rubova uma, istinama u svijetlim umama, itd. Branje i prerada: Bere se gornji dio biljke u cvatu, te suimo na toplom i prozranom mjestu u hladu. Cvjetovi se otvaraju po sunanom vremenu i to oko podna. Ljekoviti sadraj: eritrocentaurina, eritaurina, eritramina, fitosterina, gencijanina, gentianine, gentianidine, gentioflavine, amarogentin, svertimarin, eterinog ulja, stearin, voska, gume, eer, eljeza, natrija, itd.

LJEKOVITO DJELOVANJE Kad spomenem kiicu sjetim se davno jednog mog sluaja kad mi je dobar prijatelj uputio zamolbu da ga savjetujem kako da se rijei tegoba sa elucem. Odmah sam ga pitao * na to je to u ivotu ljut, ili alostan * a on me je udno skoro zaprepateno gledao. Pojasnio sam mu da tegobe sa elucem ne dolaze iz neba nego da ih mi sami proizvodimo, da ljuti i alosni ljudi nemaju pravilnu probavu za razliku od osoba koja su vesela i sretna, te kod kojih idealno funkcionira probavni sustav. No, uvidjevi da od mojeg objanjenja nema koristi preporuio sam mu odreenu dijetu ( reducirana dijeta za bolesti eluca ) i aj od kiice. Ve nakon prvog dana, vjerojatno dok je pio aj, zvao je telefonom i negodovao to sam mu to dao gorko za piti. Objasnio sam mu da se dri upute pijenja aja gutljaj po gutljaj i da e sve biti u redu. Zaudo, javio se nakon mjesec dana da je sve u redu da nema vie nelagode, bolova te da ima i jai apetit. U starim knjigama za kiicu ukratko pie; * aj od kiice jaa, tjera vjetrove, popravlja eluane sokove, pomae kod slabog eluca, garavice, zatvorenosti, bolesti jetre, utice i bubrega, daje tek, lijei glavobolju i slabokrvnost, tjera gliste * Kiica je doista gorka biljka ( amarum ), ali ta gorina je u stvari lijek koji idealno djeluje na cijeli organizam stimulirajui odreene sustave metabolikih procesa pa tako i na funkciju

165

izluivanja pepsina ( enzim koji sudjeluje u rastvaranju bjelanevina, itd. ), te ju rabimo kod lijeenja: * bolesti eluca i crijeva, ( slabog teka apetita, nervoznog eluca, slabog rada eluca dispepsije - otklanja bolove eluca, digestiv, umiruje nervozni eludac (sedativ digestivnog sustava), lijenost rada eluca i crijeva, potie lijezde na izluivanje eluanog soka, ira na elucu i na dvanaesniku, pomanjkanja eluanog soka ili hipoaciditeta eluane kiseline, kod estih podrigivanja, kod sputenog i mlohavog eluca, potie crijevne lijezde na rad, podrauje peristaltiku crijeva, katar crijeva, nametnike u crijevima, isti crijeva od tetnih nagomilanih otrovnih tvari, proiava crijevne resice te pojaava apsorpciju hranjivih sastojaka, kod raznih nadimanja, nadutosti kao dobar karminativ, proljeva, jakih proljeva, krvavog proljeva, zatvora konstipacije, hemoroida, itd. ), kod psihosomatskih bolesti kao to je anorexia nervosa ( odbijanje uzimanja hrane kod mladih djevojaka, itd. ),

bolesti jetre i ui, ( slabog rada jetre, kongnestije jetre, slabog izluivanja ui, utice, unih kamenca, itd. ), kao dobar antioksidant ( ljekovito biljno sredstvo sa kojim otklanjamo tetno djelovanje slobodnih radikala, te ujedno kurativno i preventivno djelujemo u detoksikaciji organizma, naroito u prolijee, itd.), grozniavih bolesti ( aj ili praak kiice, uspjeno zamjenjuje kinin, itd.), slabokrvnosti ( anemije, iscrpljenosti, iscrpljenosti nakon bolesti, itd.), visoke temperature tijela, glavobolje, konih bolesti ( za pranje ili ispiranje raznih konih neistoa, akni, osipa, itd.), enskih bolesti ( bijelo pranje cvijet, itd. ),

166

 bolesti bubrega ( kod proiavanja bubrega i mjehura, raznih infekcija bakterijama, reume miia i zglobova kod mravljenja ( pijemo
due vremena uz dijetu aj od kiice u koliini od 1-2 alice na dan u gutljajima, itd. ), dijabetesa ( pije se aj od kiice i pelina due vrijeme, itd. ), raznih neuroznih stanja ( nervoze, napetosti, histerije, zabrinutosti, potitenosti, itd.) Ljekovito bilje koje se mijea sa kiicom; metvica i kamilica, a moe i kadulja, gospina trava, pelin, lincura, stolisnik, kopriva, itd. Zapadna puka medicina rabi kiicu kao; aromatik, antipiretik, detoksikant, dijaforetik, digestiv, emetik, febrifug, hepatik, holagog, karminativ, laksativ, metabolik, stomahik, tonik, za lijeenje; bolesti probavnog sustava, bolesti oiju, bolesti ivaca, bolesti metabolizma, bolesti bubrega, bolesti jetre, bolesti lijezda glandula, crva u crijevima, dijabetesa, ekcema, histerije, influence prehlade, izgubljenog apetita teka, groznice, grozniavih bolesti, jetre, katara eluca, katara crijeva, krvi jaanje, melankolije, miinog reumatizma, proljetnog umora, reume, raznih rana, slezene, stimulaciju sekrecije u elucu, sranih aritmija, za relaksiranje nervnog sustava, za ienje krvi, za jae izluivanje ui, za ienje bubrega, zatvora, za jaanje organizma poslije bolesti regeneraciju organizma, unih komplikacija, unih bolesti, kamenaca u ui, utice, itd. Rabi se kao magini prah, u homeopatiji, kao zain u kuhinji, te za bojenje. Kontraindikacije: Nisu poznate. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * AJ ( za navedena oboljenja ) te gihta, itd. ),

167

1 juna lica kiice, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Vruom vodom prelijemo bilje, poklopimo da odstoji 15 minuta i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo u gutljajima 1.- 2 alice aja na dan, uvijek 1-2 sata prije jela. AJ ( za grozniave bolesti ) 3 june lice kiice, 1 lit vode, Uputa za pripremu: Bilje prelijemo sa hladnom vodom, poklopimo da odstoji cijelu no i ujutro procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo u gutljajima 1 alicu aja na dan. TINKTURA ( za navedena oboljenja ) 200 g kiice, 1 lit 70 % alkohola, Uputa za pripremu: Moimo bilje u alkoholu 30 dana i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta na dan po 20 30 kapi sa malo vode ili soka. Kod jakih bolova ili jaeg djelovanja uzimamo 3 puta po 50 kapi. Napomena: Ako rabimo rakiju za tinkturu tada uzimamo 3 puta po 20 kapi sa ajem ili vodom. VINO OD KIICE 100 g kiice, 50 g kamilice, 50 g kore narane, 20 g kima, 2 lit bijelog vina, Uputa za pripremu: U vino ulijemo sok od narani te ostale sastojke. Sastojke moimo u vinu 21 dan i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo po malu rakijsku aicu jedan sat prije doruka, ruka i veere kod navedenih oboljenja. HOMEOPATIJA U homeopatiji se Centaurium rabi u obliku matine tinkture kiice za lijeenje bolesti eluca i slabosti organizma.

168

KOKOTAC

169

KOKOTAC
( Melilotus officinalis L. ) Familiae Papilionatae Obitelj Lepirnjae Ljekarski naziv Herba Meliloti ( antikoagulant, aromatik, antispazmodik, adstrigent, antidiaroik, antiasmatik, antibakterik, analgetik, diuretik, detoksikant, ekspektorant, emoliens, karminativ, laksativ, ophthalmik, ) Druga imena: orlov nokat, velika djetelina, draljika, uti kokotac, Engleski: Common Melilot - Melilot - Ribbed Melilot - Ribbed Meliot - Tall melilot Francuski: Melilot officinal Njemaki: Gebruchlicher Honigklee - Echter Steinklee Gewhnlicher Steinklee - Honigklee - Schotenklee - Steinklee Slovenski: medena detelja, mesinik, rabozelje, rumeni rebozelj, Srpski: kokotac Talijanski: Meliloto commune - Erba vetturina Iz povijesti: U starom vijeku bila je poznata ljekovit biljka koju su rabili kao ljekovito

sredstvo koje stee, omekava, tjera znoj i vodu te za ublaavanje bolova. Opis: Dvogodinja biljka koja naraste i do 1 metra visine sa jakom uglastom golom i dlakavom stabljikom. Listovi su duguljasti, eliptini, na rubovima otro nazubljeni i tro lisnati. Cvjetovi ute boje i oblikuju uspravni grozdasti cvat na vrhu grana. Plod je mahuna sa sjemenkama. Bijeli kokotac M. Albus. Vrijeme cvatnje: V. IX. Miris i okus: Aromatian miris po medu, a gorak i ljut okus. Stanite: Na zaputenim livadama uz rub polja, vinograda, puta, uz zidova, uz pruge, zaputenom zemljitu, itd. 170

Branje i prerada: Sabire se cijela biljka u cvatu ili samo cvjetni vrhovi, te odmah svjeu usitnimo, te suimo na toplom i prozranom mjestu u sjeni. Za vrijeme suenja razvija se aroma ( miris po medu ) biljke, te suha biljka lijepo mirie. Listove za suenje moemo brati nakon cvatnje. Napomena: Truli kokotac sadri dikumoral koji izaziva hemoragiju ( krvarenje ), te se ne smije rabiti u bilo kojem obliku. Ljekoviti sadraj: melilotin, melilotala, lakton, kumarina, kumarinske kiseline, melilotna kiselina, eterinog ulja, smole, treslovine, vitamina C, E, karotina, itd. Toksinost: Kumarin i kumarinski spojevi ( uvrtavaju se u kancerogene spojeve ) u kokotcu u veim koliinama mogu djelovati tetno ( izazivaju jake glavobolje, kolaps ili kljenut ivanog sustava itd. ), te se danas najvie i rabi vanjska uporaba ove biljke.

LJEKOVITO DJELOVANJE Kokotca ima ljekovito svojstvo da stee ( adstrigent ), omekava ( emoliens ), tjera znoj i vodu ( diuretik ), smiruje i ublauje bol ( sedativ - analgetik ), te isti organizma ( detoksikant ). Danas kokotac rabimo za unutarnju i vanjsku uporabu: kombinacija unutarnje i vanjske uporabe kokotca vidljiva je u lijeenju vena ( varikoznih vena, kokotac je venozni tonik, itd. ) gdje uzimamo u toku dana aj kako bi izbjegli rizik upale vena ili flebitisa ili stvaranja tromaba tromboze, jer sastojci u kokotcu djeluju antikoagulantno ( sprjeavaju stvaranje tromba, itd. ), hemoroida ( zlatna ila ), antiflogistiki ( sprjeavaju upale, itd. ), izvana rabimo mast od kokotca ( za lijeenje vena, hemoroida, i oteklih nogu, izrauje se od cvjetova kokotca ili tinkture sa svinjskom masti, itd.) koja izvrsno djeluje na kapilarni sustav i vene ( poveava kapilarnu rezistenciju otpornost i smanjuje propustljivost kapilara, itd. ),

171

Unutarnja uporaba kokotca rabi se za lijeenje; kalja ( smiruje kaalja i djeluje protuupalno, ekspektorant, itd. ), greva maternice i crijeva, bubrenih bolesti ( pojaava izluivanje mokrae a ujedno pomae bubrezima u eliminaciji raznih tetnih mikroba jer djeluje antiseptiki, kod oteanog mokrenja, katara bubrega i mjehura, bakterija, itd.),

reumatine glavobolje - migrene, kod arterioskleroze, gihta, eluca i crijeva ( detoksikacija eluca i crijeva, katar eluca i crijeva, razna nadimanja, nadutost, itd.), malo je poznato da kokotac dobro smiruje te se rabi kod nesanice, nerevoznih tenzija, neuralgija, palpitacija, U vanjskoj uporabi rabimo za lijeenje: tegoba sa oima ( upale kapaka upala sluzokoe kapaka, upale oiju, Conjunctivitisa acuta i C. Purulenta, ispiranje sa ajem od cvjetova kokotca, itd. poznata ona miriljiva vodica koja se dobiva od cvjetova kokotca, itd. ), tegobe sa uhom ( parenje sa ajem ), reumatskih tegoba bolova ( mast ), bolnih zglobova ( mast ), te raznih konih neistoa ( ireva kod kojih rabimo mast za dozrijevanje ira, bolesti koe gljivinog porijekla, itd. ),

172

omekava razne tvrde otekline( emoliens oteene lijezde, novotvorine, ireve, rabimo mast ili stavljamo obloge, itd. ), Znanstvena istraivanja ( Melilotus officinalis, Melilotus albus bijeli kokotac, ) potvruju djelovanja kokotca na CS (centralni ivani sustav ), u kojem izaziva umirujue i narkotiko djelovanje, regenerira stanice jetre ( hepatocite ), djeluje na kotanu sr, sudjeluje u stvaranju leukocita, poboljava ope stanje bolesnika nakon radioaktivnog zraenja, djeluje na unutranju dio krvnih i limfnih sudova ila, itd.

Zapadna puka medicina rabi kokotac kao; antikoagulant, antispazmodik, adstrigent, antidiaroik, antiasmatik, antibakterik, diuretik, ekspektorant, karminativ, laksativ, za lijeenje; apcesa, arterioskleroze, bolesti oiju, embola, gastritisa, hemoroida, koe dermatologiji, krvarenja, kalja, rana, respiratornog katara, traheitis, upale usta, upale grla, upale jednjaka, upale crijeva, vaskularnih bolesti, varikoznih vena, za izradu flastera, za izradu cigareta, za kuhanje, za homeopatsku uporabu - ( glavobolja, migrena, krvarenja nosa, ), itd. Kontraindikacije: Kokotac ne bi smjeli uzimati osobe sa slabim elucem, jetrom ( akutna stanja ), ui, i sklonosti glavoboljama ni u kojem obliku. IZ KULINARSTVA Kokotac je dobar aromatian zain ( cvijet i list ) kojeg rabimo za zainjavanje marinada, rasola za divlja, te za slatka jela. Sjemenke kokotca rabimo za aromatiziranje raznih vrsta sira, kao dodatak juhi i slati. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT *

173

AJ ( za navedena oboljenja ) 1 juna lica bilja, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Vruom vodom prelijemo bilje, poklopimo da odstoji 15 minuta i procijedimo. Uputa za uporabu: Pijemo 1- 2 alice aja u toku dana, ne vie. Moemo sladiti medom. Napomena: Moemo bilje kuhati sa vinom, te zainiti sa medom i piti kod plunih bolesti. TINKTURA ( za lijeenje vena, varikoznih vena, menstrualnih bolova, za anti - koagulativno djelovanje ) 200 g cvjetnih vrhova, 1 litra 70 % alkohola, Uputa za pripremu: Moimo 21 dan bilje u alkoholu i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta na dan po 5 kapi sa malo vode ili aja, te za masau bolnih reumatskih mjesta. Napomena: Od tinkture moemo napraviti mast u omjeru 2 : 1 ( dva djela masti i jedan dio tinkture ). Umjesto alkohola moemo rabiti dobru rakiju.

ULJE ( za masau kod glavobolje, te za razna kone tegobe ) 200 g cvjetnih vrhova, 1 litra maslinovog ulja, Uputa za pripremu: Moimo bilje u uliju 30 dana, tako da bocu drimo na toplom mjestu ili na suncu. Uputa za uporabu: Masiramo bolna mjesta i za lijeenje raznih konih neistoa.

174

HOMEOPATIJA Homeoptski lijek Melilotus rabimo za lijeenje glavobolje i migrene ( Belladona, Lachesis ), greva, dismonoreje, reume, gihta, itd. Uzima se u potenciji kod akutnih stanja 200 C ili 30 C, i to 1-3 puta na dan svakih 4 sata. PREIVLJAVANJE U PRIRODI Proljee i ljeto: Mladi listovi su ukusna aromatina hrana koju rabimo za spremanje juha, salata, variva i aja.

UPUTA ZA PELARE Kokotac daje mnogo nektara i cvjetnog praha, izvrsno podnosi suu, te se ponegdje sadi kao medonosna biljka. Klasifikacijska oznaka za prinos meda.

175

KONOPLJIKA

176

KONOPLJIKA
( Vitex agnus castus L. ) Familiae Verbenaceae Obitelj Sporii Ljekarski naziv Agni casti fructus ( anafrodizijak, afrodizijak, aromatik, antihelmetik, antipiretik, antispazmodik, emenagog, febrifug, galaktogog, hemolitik, ophthamic, sedativ, stomahik, ) Druga imena: fratrov papar, monahov papar, Engleski: Agnus castus - Chaste berry - Chaste Tree Njemaki: Keuschbaum Mnchspfeffer Slovenski: navadna konopljika, Iz povijesti: domovina konopljike je okolina Sredozemnog mora, Krim i srednja Azija. Stari grki i rimski lijenici rabili su je kao anafrodizijak, a u Hipokritovo vrijeme kao lijek za upale, bolove, ozljede, krvarenja, jaanje, slezene, te bolesti ena nakon poroda. Dioskurides rabi konopljiku za lijeenje ugriza ivotinja, vodene bolesti, bolesti slezene i bolesti maternice.

Opis: Visoki grm i drvo, sa jakom etvero uglastom stabljikom koja je slabo razgranana, te sa karakteristinim nasuprotnim dlanasto razdijeljenim lancetastim listovima i lijepim plavo ljubiastim ili bijelim vrnim cvatovima koji tvore duge grozdove. Vrijeme cvatnje: VI. VII. Miris i okus: aromatian miris i okus. Stanite: Raste uz morsku obalu, kao grm ili drvo ( u Valunu postoji drvo konopljike visine 5 metara. Randi Marko.). Kao ukrasno drvo u parkovima.

177

Branje i prerada: Sabiru se listovi i sjeme koje se sui na toplom i prozranom mjestu. Sjeme moemo preraditi u tinkturu ili mljeti u prah. Ljekoviti sadraj: eterino ulje, casticin, cineol, sabinen, isovitexin, aucubin, saponina, alkaloida, gorkih i masnih tvari, mineralnih tvari, itd.

LJEKOVITO DJELOVANJE U nas je konopljika poznata ( otoci i juni dio Dalmacije ) kao dobar zain ili kao monahov ili fratrov papar. Sjemenke su ljutog aromatinog okusa i dobar su zain raznim jelima ( aromatik, ). Kao lijek rabi se u lijeenju: raznih nametnika u crijevima ( antihelmetik, ), kao anafrodizijak ( smanjivanju pohotne elje u mukaraca ), kao emenogog ( sredstvo za izazivanje ili regulaciju mjesenice, itd. , Englezi nazivaju konopljiku * edni, krijeposni ili djevianski plod * te imaju uzreicu koju rabe kad govore o konopljiki, a glasi; * Stari enski lijek za sva godita * . Razni pripravci koji se dobivaju iz plodova konopljike namijenjeni su u prvom redu za lijeenje hormonalne neravnotee u ena i to naroito u vrijeme klimakterija ( konopljika uravnoteuje hormone estregena i progesterona, - djeluje na pituitarnu lijezdu - epifiza, na enski reproduktivni - spolni sustav, te raznih poremeaja mjesenog ciklusa, djeluje na hipotalamus, epifizu, jajnike,PMS pred menstrualnog sindroma, rabimo je kod amenoreje ( amenoreju prati poveani hormon prolaktin u krvi, itd. ), pojaava luenja mlijeka u dojilje ( pojaava luenje mlijeka laktacija - u dojilje regulator - galaktogog, to je jako bitno kod slabog luenja stvaranja mlijeka u dojilje, itd. ),

178

konopljika djeluje kao afrodizijak i kao anafrodizijak, ( to stvara na prvi pogled zabunu ali je objanjenje vrlo jednostavno a glasi; konopljika ima svojstvo davanja odreene ravnotee tijela u oba sluaja ( smanjuje elju kod mukaraca, a pojaava libido - elje kod ena, itd. tumaenje izvora Henriettes. ), smiruje greve za vrijeme mjesenice ( menstrualni grevi, itd. ), itd.

Zapadna puka medicina rabi konopljiku kao; anafrodizijak, afrodizijak, antipiretik, diuretik, febrifug, galaktogog, hemolitik, ophthalmic, sedativ, stomahik, za lijeenje; bolesti oiju, bolesti eluca i crijeva paraziti, katar, kod hormonalnih poremeaja u ena, kao zain i dobro sredstvo za eludac, seksualnih bolesti, za relaksiranje nervnog sustava, za pojaano luenje mlijeka kod dojilja, za homeopatsku uporabu, za zain, za bojanje, za jelo, enskih bolesti, itd. Tinkturu plodova konopljike rabe za lijeenje paralize, bolova kod iijasa, te ope slabosti, itd. Sjeme i plod konopljike ine veliki enski lijek za enske bolesti kao i njezinih komplikacija, naroito u klimakteriju menopauza. KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * AJ (za navedena oboljenja) 1 juna lica suhih listova, 2 dl vode, Uputa za pripremu: Vruom vodom prelijemo bilje, poklopimo da odstoji pola sata i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 2-3 alice na dan.

179

TINKTURA ( za navedena oboljenja ) 200 grama plodova, 1 litra 70 % alkohola, Uputa za pripremu: Moimo zdrobljene plodove 30 dana u alkoholu i procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo 3-4 puta na dan po 10 kapi sa malo vode ili aja. ULJE Rabi se za gore navedena oboljenja, prema uputama proizvoaa PRAAK mljevene sjemenke dobar su zain kojeg rabe umjesto papra. HOMEOPATIJA Homeopatski lijek Vitex agnus rabi se u obliku matine tinkture za lijeenje hormonalnih poremeaja u ena. UPUTA ZA PELARE Konopljika je dobar medonoa u krajevima uz more gdje je paa ponekad oskudna. Klasifikacijska oznaka za prinos meda je (3).

180

KOPRIVA

181

KOPRIVA
( Urtica dioica L. ) Familiae Urticaceae Obitelj Koprivljanki Ljekarski naziv Folium Urticae ( adstrigent, antianemik, antidiaroik, antiinflamatorik, antireumatik, antibakterik, antiseptik, antihistaminik depurativ, detoksikant, dijetik, diuretik, digestiv, ekspektorant, emenagog, ekscitans, galaktogen, hemostatik, kozmetik, rubefacijens, stimulans, sedativ, vermifug, vazodiletator, ) Druga imena: kopriva obina, kopriva ara, pitoma kopriva, pasja kupina, velika kopriva Engleski: Common Nettle - Nettle - Stinging Nettle Francuski: Ortie dioque Njemaki Grosse Brennessel Brennessel Slovenski: kopriva, mala pekoa kopriva, oarnica, peenica, agalica, Srpski: grka kopriva, pitoma kopriva, velika kopriva, ara, goa, Talijanksi: Ortica comune

Iz povijesti: U narodu poznata izreka *nee grom u koprive* ima izvorite u germanskoj mitologije gdje je kopriva bila simbol boga *munje-groma*, jer on ari i pee jer jako dobro poznaje koprivu. Hipokrit (4 st. p. n. e. ) hvali koprivu, kao lijek i hranu. Otto Brunfels, botaniar, prepisuje koprivi najveu ljekovitost, a Albrecht Durer slavni njemaki slikar, toliko je oboavao koprivu da ju je naslikao u svojim remekdjelima gdje aneli nose koprivu k nebeskom prijestolju. Kopriva se stavljala kraj ognjita za vrijeme oluja kako grom ne bi udario u kuu. Egipani su koprivu kultivirali i koristili za hranu. Poznati su ljubavni 182

napici od sjemena koprive, te izreka * tko osjea u srcu ljubav, treba da nosi arku koprivu * . U pukoj medicini o koprivi postoje na stotine recepta kao za lijeenje tako i za uporabu u dijetalnoj ishrani. Opis: Kopriva je viegodinja dvodomna biljka koja naraste do 1, 5 m visine. Ima trajni korijen, stabljika je etvero uglata, bez mlijenog soka, crvenkaste boje pokrivena s gustim dlakama. Listovi su nasuprotni, srcoliki i iljati s grubo nazubljenim rubovima, na kratkim peteljkama obrasle s krhkim dlakama koje su na vrhu kukaste ( arnice, ), a na dnu debele. Prilikom dodira vrh se odlomi te iz njih izlazi sok koji pee i ari. Cvjetii su zeleno sivi, neugledni, jednospolni, smjeteni u lisnim pazucima i tvore metliaste cvatove. Plod je mala sjemenka crne boje.

Vrijeme cvatnje: V. VI. Miris i okus: po travi a okus na gorak. Stanite; Raste kao dosadan korov na zaputenim mjestima, gajevima, rubovima uma, obalama rijeka i potoka, uz ograde, kao korov. Branje i prerada: Za jelo rabimo mlade proljetne izdanke i listovi koprive, a za suenje beremo cijelu biljku u cvatu, sjeme, korijen kojeg vadimo u prolijee ili jesen. Suimo na prozranom mjestu u hladu. Ljekoviti sadraj: Svjea kopriva sadri: ugljikohidrata 7 %, proteina 5,5 %, masti 0,7 %, vitamina C od 75-137 mg % ( askorbinske kiseline ), karotina ( provitamina A ) 20 mg %, B 2, K, klorofila, kolin, accetilkolin, od kiselina, mravlju, octenu, maslaku, kremiku, taninsku, galnu te mineralnih soli, eljeza, mangana, magnezija, natrija, kalija, kalcija, bora, kao i fosfora, zatim encim sekretin, krob, neke alkaloide, glikokinin, lecitina, fitosterola, sluzi, voska, a u aokama histamina., vitamine K i B2 LJEKOVITO DJELOVANJE

183

Ako se moje osobno iskustvo, koje se temelji na receptu puke medicine, za uporabu koprive u lijeenju raznih oboljenja, uvai, tada mogu slobodno rei da ne postoji oboljenje gdje se kopriva ne preporuuje bez obzira dali se radi o uporabi koprive kao dijetalno jelo ili kao ljekoviti napitak. O emu se zaista temelje moja iskustva u preporukama za lijeenje s koprivom?. Rijetko u lijeenju dolazi do tako brzih vidljivih poboljanja kao to je to sluaj s koprivom. Moram istaknuti da je sok od svjee koprive kao i sterilizirani sok koprive, na prvom mjestu ovog zaista udotvornog djelovanja, dakako samo ako se potuje dati recept. Poneki itatelj s pravom oekuje moje obrazloenje o tom udotvornom djelovanju soka koprive. Odgovor je jednostavan * tamo gdje zvaniina medicina ne uspijeva nai lijek, uzmite sok koprive *. Uistinu moram rei i dati priznaje receptu o koprivi iz vie razloga. Uvrtavanje koprive u va jelovnik dobili ste povre koje u vaem organizmu izaziva to jest utjee na niz funkcija ovjekovog metabolizma od poticanja funkcije lijezda za jae izluivanje probavnih sokova koji pomau u rastvaranju masti, bjelanevina, ugljikohidrata i ostalih sastojaka u hrani koju uzimamo, do unoenja vrijednih sastojaka od vitamina, minerala

esencijalnih kiselina do biljnih hormona. Ljekovito djelovanje encima sekretina kojeg sadri kopriva utjee na poveavanje broja crvenih krvnih tjeleaca, na sadraj eera u krvi, kojeg smanjuje, na lijezde koje potie na rad, kao i spreavanje porasta bijelih krvnih zrnca, kod radioaktivnog zraenja, kao i lijeenja posljedica radioaktivnog zraenja. Uzimanje svjeeg soka i aja od koprive u lijeenju; raznih anemija ( naziva se jo i eljezni tonik, nadoknauje eljezo, ), daje izvrsne rezultate, u prevenciji arterioskleroze,

184

kod bubrenih oboljenja i upala mokranih kanala i mjehura ( za jae mokrenje, kod cistitisa, infekcije, razne iritacije, krvarenja, kod pojave krvi u mokrai, katara, kamenaca i pijeska sprjeava stvaranje i otapa kamence, itd. ), kod bolesti prostate ( upale, infekcije, benigne hiperplazije prostate BHP, poveane prostate, tekoe u mokrenju, rabimo korijen koprive - ekstrakt od korijena koprive stimulira muke hormone- testosteron ( pretvorbu ) i estrogen, itd. ), eerne bolesti dijabetesa ( smanjuje nivo eera u krvi, te kao dijetalna namirnica, ), Alzheimerove bolesti ( pomae kod pamenja ), Multiple skleroze, kod odstranjivanja zatvora ( konstipacije ), pogotovo odstranjivanje stvrdnutih tvari,

zaustavlja i spreava krvarenje, naroito nosno kad u nos ukapamo svjei sok iz listova koprive, kao i krvarenja maternice, plua, crijeva, bubrega i mokranih puta, ( vano je napomenuti da kopriva izvrsno djeluje kod hemofilije te kod krvarenja slabih krvnih sudova ila, ), itd. kod peludne groznice i ostalih vrsta alergija ( pomae i otvara zaepljen nos te ublaava i lijei infekcije koje izaziva alergen, suze oiju i curenje nosa, ), pobuuje izmjenu tvari, jaa i isti krv i cijeli organizam, bolesti metabolizma ( kod raznih poremeaja metabolizma ili nedovoljnog rada, itd.), jaa imunitet, te kod sklonosti nekim oboljenjima, regulira visok tlak, otklanja i spreava stvaranje kamenaca i pijeska u bubregu i mjehuru, lijei posljedice radioaktivnog zraenja, pojaava luenje mlijeka kod dojilja ( galaktogen )., 185

kao kozmetik jaa rast kose ( sprjeava elavost ), i otklanja prhut, lijei jetru ( tonik za jetru detoksicira i jaa, masna jetra, utice, insuficijencije jetre, slabe jetre, ), bolesti ui i slezene,

bolesti eluca i crijeva, ( katar, gastritis, krvarenja, proljeva, iritantnog proljeva, proljeva kao posljedica gripe, upale crijeva, kronine upale tankog crijeva, itd. ), uzimamo kod oboljenja dinih puta i organa, kod raznih tumora i teih oboljenja, konih oboljenja ( razne kone neistoe, sunane pjege, opekline, ekcema, koprivnjae, ), arenjem sa svjeom koprivom bolnih reumatskim mjesta olakavamo bolna stanja, pojaava se protok povrinske cirkulacije koe te takvo djelovanje rabimo kod neuralgije ivca, itd. raznih rana a naroito venskih rana na podkoljenici ( pije se aj od koprive i rana se mae sa svjeim sokom, a tinkturom od koprive se isti takoer se moe stavljati oblog od kratko prokuhanih listova koprive na vee venske rane, itd.), bolesti enskih spolnih organa kao to su ( razne bakterijske infekcije, gljivine infekcije sa kandidom, kod neredovitog mjesenog ciklusa, pred menstrualni sindrom ), itd. reume kostiju i zglobova ( osteoartritisa, reumatoidni artritis, burziis, tendinitis, ), gihta ( pojaano izluuje mokranu kiselinu ), iijasa ( ibanje sa stabljikom koprive po bolnom mjestu ), hemoroida ( ispiranje sa ajem ), u nedostatku soka od koprive uzimamo aj od osuene koprive prema receptu.

186

Anti upalno djelovanje koprive izraeno je kod svih upalnih unutarnjih procesa, naroito urinarnog sustava ( mjehur, prostata, mokrani kanali, ), te respiratornog sustava ( infekcije, alergije, bronhitisa, kalja, laringitisa, kod astme kod koje djeluje kao antihistaminik u obliku aja od listova i korijena, peludne hunjavice i kihavice - nosa, peludne groznice, tuberkuloze, - aj i sirup s medom- itd. ). Moja iskustva govore da osobe, koje su slijedile moja uputa o koritenju koprive i to u ciklusu proljetnog ienja organizma s mladim izdancima koprive u obliku proljetnih juha od divljeg samoniklog jestivog bilja ( mladi izdanci, bazge, bujadi, paprati, paroge, bljuta, te maslaka i poriluka) ili u mijeanim proljetnim salatama, (maslaak, poriluk, vlasac, cvijet ljubiice i jaglaca, trputca, lavljeg zuba, koprive itd. ) bili su zaista preporoeni ujedno i oduevljeni u spoznaji okusa i saznanja o ljekovitosti proljetnih biljnih izdanaka. Njihova svjedoanstva poznata su Udruzi u kojoj djelujem i svakako veem broju njihovih roaka i prijatelja. Kopriva uistinu ini nae tijelo jaim, svjeijim i veselijim. uzimajui u obzir ta ljekovita svojstva koprive preporuivao sam izradu aja od ajne gljive ( kombua ), sa ipkom i koprivom, u mojim radovima, koji su izlazili u novinama i skriptama. Od koprive se izrauju niz ljekovitih preparata od tinkture, octa, masti, ulja, krema kao i tablete od koprive. Zapadna puka medicina rabi koprivu kao: antibakterik, antiasmatik, antiskorbut, antidijaroik, antireumatik, adstrigent, diuretik, ekspektorant, galagtogog, hipoglikemik, hemostatik, laksativ, tonik, za lijeenje : artritisa, arterioskleroze, bolesti bubrega, bronhitisa, bolesti jetre, bolesti metabolizma, bolesti dinih puta, bolesti kose, bolesti mjehura, bolesti guterae, crijevnih upala, dijabetesa, ekcema, epilepsije, glavobolje, gihta, gastritisa, gastrinog katara, gubitka kose, hemoroida, hipertrofije prostate, iijasa, krvi u mokrai, kamenaca mjehura, krvarenja, komplikacija eluca, kronine bolesti jetre, krvi kao eljezni tonik, krvarenje nosa, krvavog iskaljavanja, kolesterola, konstipacije, katara mjehura, kalja, kaheksije, loeg daha, neuroznog ekcema, nonog znojenja, proljetnog umora, pleure, raznih rana, reumatskih bolova, slabe cirkulacije, eerne bolesti, tumora prostate, tuberkuloze, upalnih stanja usta, upalnih stanja mokranih puta, udaraca, vodenih bolesti, za stvaranje krvi, za ienje krvi, za pranje i ispiranje lica, za vee dobivanje majinog mlijeka, utice, itd.

187

Kontraindikacije: Svjei sok i svjeu biljku potrebno je uzimati sa velikim oprezom jer su mogua javljanja trovanja poradi hipodermikog djelovanja sitnih arnica na sluznicu eluca. Preporuuje se sok i biljku kratko prokuhati - termiki obraditi.

KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * AJ OD KOPRIVE 1 lica juna suhe koprive, 2 dl vode Uputa za izradu: Koprivu prelijemo s kipuom vodom, poklopimo da odstoji 1 sat i procijedimo, . Uputa za uporabu: Pijemo 3-4 alice na dan, kod svih navedenih oboljenja. Kod lijeenja dinih organa zasladimo s dosta meda. SOK KOPRIVE 1 kg koprive Uputa za izradu: Koprivu operemo i stavimo moiti na 2 sata u hladnu i zasoljenu vodu. Izvadimo listove koprive i dobro ih isperemo od soli i stavimo da se dobro ocijede. U mikseru ili u maini za mljevenje mesa sameljemo listove koprive i iscijedimo sok pomou lanene krpe ili sokovnik s centrifugom. Uputa za uporabu: Uzimamo 1-3 dl na dan, a kod teih oboljenja, 4 puta po 1 dl na dan. Sok koprive uzimamo kod svih navedenih oboljenja s malo vode ili soka od raznog povra. SIRUP OD KOPRIVE 1 lit soka od koprive, 2 kg meda

188

Uputa za izradu: Dobro procijeeni sok izmijeamo s medom i kuhamo na laganoj vatri 15 minuta. Pospremimo u steriliziranu staklenku. Uputa za uporabu: Uzimamo 3 puta po 1 licu na dan kod oboljenja dinih organa, za jaanje slabokrvnih osoba kao i jaanje imuniteta.

SIRUP OD KOPRIVE 200 grama svjeih listova koprive, 1 lit vode, 1,5 kg eera, Uputa za pripremu: Oprane svjee listove usitnimo i prelijemo vodom. Poklopimo da odstoji 12 sati to jest preko noi. Sutradan dobro iscijedimo listove i dobivenu procijeenu tekuinu vodeni ekstrakt pomijeamo sa eerom. Kratko kuhamo do gustoe sirupa. Uputa za uporabu; uzimamo kao sladilo za aj ili u terapiji kod navedenih oboljenja 3 puta na dan po 1 junu licu sa vodom ili ajem, ili pojaanu koliini do 200 grama na dan u vie navrata. EKSTRAKT OD KOPRIVE 1 lit soka koprive Uputa za izradu: Na lonac u kojem je zakuhala voda stavimo posudu s sokom koprive i na pari pustimo da se voda iz soka ispari do dobivanja guste smjese gustoe meda. Uputa za uporabu: Ekstrakt uzimamo jednom na dan 5-10 grama s malo vode ili soka kod eerne bolesti ili s medom kod anemija ili ostalih oboljenja.

189

OCAT OD KOPRIVE 1 lit vinskog octa, 200 g korijena koprive Uputa za izradu: Korijen koprive sitno isjeckan stavimo moiti na tri tjedna u ocat, Bocu u kojoj se korijen moi stavimo na sunce i procijedimo Uputa za uporabu: S octom od koprive maemo oboljela mjesta na vlasitu, radi porasta kose, protiv ispadanja kose i protiv prhuti, kao i kod pranja kose koja je masna. Kod mazanja s octom trljamo vrhovima prstiju sama vlasita kose a kod pranja kose stavimo 1 dl octa od koprive na 1 lit vode koja nam ujedno slui i za pranje i ispiranje.

RAKIJA OD KOPRIVE 1 lit dobre rakije ljivovice, 200 g listova koprive Uputa za izradu: Listove koprive moimo u rakiji 3-4 tjedna na toplom mjestu ili izloeno suncu. Procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo po 1 malu aicu ujutro natate i uveer 1 sat nakon veere, kod peenja u elucu, garavice, ireva u elucu i crijevima ,a izvana kod lijeenja konih neistoa, gnojni apcesi, irevi, za ispiranje rana, kod prhuta, trlja se rakijom tjeme i ispire s octom od koprive. PRAAK OD KOPRIVE Uputa za izradu: Suhe listove koprive smrvimo u prah Uputa za uporabu: Uzimamo 3 X na dan, koliko stane na vrh noa, kod raznih krvarenja, dizenterije, hemoroida, kod poetne tuberkuloze. Praak od koprive moemo uzimati do 6 puta na dan.

190

IZ KULINARSTVA DUBOKO SMRZNUTA KOPRIVA Uputa za izradu: Svjeu koprivu operemo, odstranimo tvrde dijelove stabljike i blaniramo, to jest ,prelijemo vruom vodom i dobro procijedimo. Pakiramo u manje vreice zavisno o vaoj elji za uporabu. Uputa za uporabu: Prireujemo kao varivo ili prilog ostalim jelima, kao dodatak juhama, polpetama - okruglice od povra, jelima s tijestom ( savijae ) itd.

SALATA OD KOPRIVE Uputa za izradu: Mlade listove i vrhove koprive prelijemo s vruom i zasoljenom vodom i pustimo da odstoji pola sata. Procijedimo. Uputa za uporabu: Kuhanoj koprivi dodajemo zaine po elji kao i razne umake, jogurt, sir, kuhani krumpir, maslaak, luk, vlasac, bijeli luk itd UPUTA ZA VETERINARE U veterini se rabi kao ivotinjski kardik kod tegoba sa srcem ivotinje.

191

192

KRKAVINA

193

KRKAVINA
( Rhamnus frangula L Frangula alnus Mill. ) Familiae Rhamnaceae Obitelj Krkovine Ljekarski naziv Cortex Rhamni Frangulae ( antiasmatik, antihelmetik, adstrigent, antifungal, diuretik, depurativ, emetik, holagog, karminativ, katarik, laksativ, purgativ, tonik, vermifug, ) Druga imena: frangula, kruina, pasja ljeska, truljika obina, Engleski. Alder Buckthorn - Berry-bearing Alder - Black Alder Francuski: - Bourdaine Bourgne - Nerprun bourdaine Njemaki: Faulbaum Brechwegdorn - Glatter Wegdorn Pulverholz - Zapfenholz - Zwekenholz Slovenski; lubje Krhlike, Srpski: kruina, krkavina, Talijanski: Frangola comune, Iz povijesti: Galen je jo 150. godina p.n.e. , rabio za lijeenje tegoba eluca i crijeva. Opis: Grm i drvo koje moe narasti i do 8 metara visine, sa irokim i ovalnim listovima, koji se nalaze na dugakoj peteljki. Cvijet je bijele do zelene boje i dosta neugledni sitni. Plod okrugla boba koja je na poetku zelene boje koja postaje prema sazrijevanju crvenkasta, a kad potpuno sazru crno do crno ljubiaste boje. Kora je sivo smee boje sa karakteristinim bijelim tokastim poljima.

Vrijeme cvatnje: V. VI. Miris i okus. Bez naroitog mirisa i jako gorkog okusa. Ako vaemo koru krkavine staru godinu dana, tada pljuvaka pouti. Stanite: Raste meu grmljem, raznim umama, svijetlim umama, ikarama, uz naselja, potoke i rijeke, itd. 194

Branje i prerada: Rabi se kora grana i stabla, koju skidamo u proljee (svibanj), tako da noem stvaramo spiralu, a moemo i svakih 20 centimetara noem zasjei te skidati kao cijev sa grana, te oguljenu koru suimo na toplom i prozranom mjestu. Moemo ju odmah i svjeu usitniti. Kora je ljekovita ako odlei u suhom stanju, to jest uporabljiva tek idue godine. Ljekoviti sadraj. antrahinonskih spojeva, frangulin, frangulanin, franganin, glukofrangulin, emodin, izoemodina, saponine, eera, tanina, frangulinska kiselina, Plod. glikozid ramnoksantin, Kora: glikozid frangularozida Toksinost: Glikofrangulin se za vrijeme suenja kore razlae na glukozu i frangulin. Uivanje bobica ili vakanje svjee kore izaziva jaki nadraaj gastrointestinalnog trakta sluznice, te povraanje i proljev ak krvavi.

LJEKOVITO DJELOVANJE Stoljetna narodna uporabe kore krkavine u lijeenju raznih probavnih tegoba nastavlja se i danas kad je kora krkavine dosta traeno prirodno ljekovito sredstvo. Dugotrajna uporaba krkavine ne stvara obaveznu naviku uzimanja, ne nadrauje sluznicu eluca i crijeva te ne pojaava izluivanje crijevne sluzi i ne pojaava to jest ne izaziva proirenje krvnih sudova crijeva u debelom crijevu. Najpoznatija je uporaba u lijeenju: bolesti eluca i crijeva ( slab rad tankog crijeva, lijenost debelog crijeva, zatvora ili konstipacij, kranje debelog crijeva, bolesti debelog crijeva, slabog rada peristaltike, hemoroida, napetost trbuha, greva kolika, kod bolesti koji su uzrok slabog rada crijeva probavnog sustava kao to su glavobolja, um uha, omaglica, raznih nametnika i parazita u elucu i crijevima, itd., ), jetrenih i unih bolesti ( oteena ili tvrda jetra, ciroze, kod zastoja ui, upale une vreice, za pojaano izluivanje i stvaranje ui, unih greva, utice, itd. ),

195

za detoksikaciju cijelog organizma ( ienje krvi, slabokrvnosti, itd.), konih bolesti ( izvana se rabi namoena kora krkavine u octu za lijeenje raznih krasta na glavi, koi, itd.), kod bolesti slezene,

Zapadna puka medicina rabi krkavinu kao; antiasmatik, adstrigent, antihelmetik, diuretik, depurativ, emetik, katarik, karminativ, laksativ, tonik, za lijeenje; akni, artritisa, analnih fisura, bolesti slezene, bubrenih bolesti, bolesti metabolizma, brzog rada srca-otkucaja, ciroze, ekcema, impentiga, jetrenih bolesti, hepatitisa, hemoroida, herpesa, holecistitisa, krvarenja, konstipacije, kronine konstipacije, kamenaca ui, karcinoma, komplikacija sa ui i sa jetrom, zatvora, parazita, plunog edema, vrtoglavice, vodenih bolesti, za ienje vida, za ienje crijeva prije i poslije operacije, za izazivanje povraanja, zujanje u uima, za ienje eluca i crijeva, za pojaano stvaranje ui, unih bolesti, eluanih bolesti, utice, kao i za uporabu u bojanju, itd. Unutranja kora krkavine ima svojstvo katarika, laksativa, holagoga, tonika i vermifuga, a svjea purgativno svojstvo. Izvana se krkavina rabi kod tretmana zubnog mesa, raznih iritacija na koi kao i infekcija koe vlasita. Krkavina se rabi kao tonik za jetru i u. U tretmanu najteih oboljenja krkavina se oficijelno rabi u Americi i u Engleskoj. Kontraindikacije: Krkavinu se ne smije uzimati kod zapetljanja crijeva, akutnih bolesti crijeva eluca, ui, kod dehidracije, itd., KUNA BILJNA LJEKARNICA * RECEPT * AJ ( za navedena oboljenja ) 1 ajna liica suhe usitnjene kore, 2 dl vode,

196

Uputa za pripremu: Koru prelijemo vodom stavimo kuhati da kratko prokuha, malo minutu dvije ohladimo i odmah procijedimo. Uputa za uporabu: Uzimamo prema potrebi 1-2 alice aja na dan, a obiaj je da se pije prije spavanja.

TINKTURA ( za navedena oboljenja ) 200 g suhe usitnjene kore, 1 lit 70 % alkohola, Uputa za pripremu: Moimo koru u alkoholu 30 dana. Uputa za uporabu: Uzimamo 2-3 puta na dan po 15-20 kapi sa malo vode ili aja. PRAAK Usitnjenu koru meljemo u prah kojeg rabimo 2-3 puta na dan u koliini koliko stane na vrh noa ( 0,5 grama ).

197

198

TUMA POJMOVA * RIJEI * IZ MEDICINSKE STRUKE A

Abdomen-trbuh, trbuna upljina, dio trupa izmeu grudnog koa i karlice. Abortus prekid trudnoe (gubitak zametka fetusa prije 20. tjedna trudnoe). Abortiv sredstvo koje izaziva prekid trudnoe - pobaaj Acutus (akutan) teko ili kratkotrajno oboljenje ili stanje. Adenom prostate-poveanje prostate Adipoznost stanje u kojem je prekomjerno dolo do odlaganja masti u vezivnom tkivu. Adstrigens -svojstvo ili sredstvo koje stee tkivo, ujedno djeluje protuupalno Aerofagija -(aerophagia)- jae gutanje zraka. Javlja se kod oboljenja eluca, jednjaka, unim i bubrenim napadima kao i kod nervoznih osoba Afrodizijak -svojstvo ili sredstvo koje potie spolni nadraaj nagon, Akutan-oboljenje koje se naglo javlja i brzo prolazi Alkoholat-tekuina koju dobijemo destilacijom alkohola s jednom ili vie biljaka Alkoholatura-tekuina koju dobijemo mijeanjem jednakih dijelova alkohola i svjee biljke, nakon odreenog vremena odstoji, te se filtrira. Alkoholna tinktura-tinktura koju dobijemo od jednog djela droge- biljke, te pet dijelova alkohola razliite jaine (50-75%) Aloe acid: antibiotik(protu upalno djelovanje); Aloe amodin: antibakterijsko i fungicidno djelovanje (gljivino); Aloe ulcine: spreava izluivanje eluane kiseline (histamin reakcija); Alterans-sredstvo- lijek koji utjee na izmijenu tvari, Amara - amarum, gorka ljekovita svojstva-sredstva koja pobuuju tek-apetit. Amniocentesis uzimanje uzorka plodove vode za prenatalni dijagnostiki test. Amniotina vrea vrea ispunjena plodnom vodom, koja okruuje i zatiuje zametak odnosno plod. Anaboloziam metabolika pretvorba malih molekula u tvari nune naem tijelu. Analeptik- biljno sredstvo koje krijepi, Ananal-ukazuje na anus, mar, rektum zavretak debelog crijeva. Analgetik-(analgetica)-svojstvo ili sredstvo koje ublauje, odstranjuje osjeaj bola. Anemija- (anaemia) - slabokrvnost, malokrvnost, smanjenje broja eritrocita ili hemoglobina tj. koliine eljeza u eritrocitima (nedovoljna dostava kisika u tkivo). Anestetik sredstvo koje msanjuje osjetljivost ivci, Aneurysma proirenje stjenke arterije. Angina-odnosi se na upalu krajnika Anodinum-sredstvo koje smanjuje bol, Antelmintik, -biljno sredstvo kojim se izgone-istjeruju crvi, Antianemik biljno sredstvo protiv anemije Antialergik biljno sredstvo protiv alergija ili sredstvo koja se rabe za lijeenje alergija, Antiarterosklerotik biljno sredstvo koje se rabi za sprjeavanje stvaranja naslaga na krvnim sudovima, ( arteriosclerosis otvrdnue ili gubitak elastinosti arterija, itd. ) Antiasmatik biljna sredstva koja sprjeavaju ili pomau u lijeenju astme, Antigen strano tijelo koje ulaskom u organizam izaziva imunoloku odgovor.

199

Antibakterik biljno sredstvo koje unitava bakterije ili sprjeava njihov razvoj, Anticirotik biljno sredstvo koje sprjeava ili lijei cirozu, Antidepresant Antidepresor - biljno sredstvo koje sprjeava depresiju, Antidijabetik biljno sredstvo koje regulira sadraj eera u krvi, Antidiaroik-svojstvo ili sredstvo protiv prolijeva Antidizenterik biljno sredstvo koje sprjeava i lijei dizenteriju - griu Antidot-(antidotum)-protuotrov-svojstvo ili sredstvo koje se daje kao lijek protiv djelovanja nekog otrova ili djelovanje protiv drugog lijeka koji je predoziran ili ima negativno djelovanje Antiflogistik -svojstvo ili sredstvo protiv upala, obino kod lokalne primijene Antiemetik biljno sredstvo koje sprjeava povraanje, Antifungal biljno sredstvo koje sprjeava razvoj gljivica, Antihepatotoksik biljno sredstvo koje sprjeava trovanje jetre, Antiinflamatorik biljno sredstvo koje djeluje protuupalno, Antikarcinomik- Antikarcinom biljno sredstvo koje sprjeava razvoj karcinoma, Antioksidant biljno sredstvo koje sprjeava razvoj slobodnih radikala, Antimikrobik biljno sredstvo koje unitava mikrobe, Antineuralgik biljno sredstvo koje sprjeava neuralgije ili ih lijei, Antipiretik biljno sredstvo koje regulira povienu tjelesnu temperaturu, Antireumatik biljno sredstvo protiv reume ili sredstvo za lijeenje tegoba reume, Antiskorbut biljno sredstvo koje sprjeava skorbut ( poradi sadraja vitamina c, ), Antiseptik biljno sredstvo koje djeluje to jest unitava patogene mikroorganizme ( zaraza, truljenje, itd.), Antiskrofulozum biljno sredstvo kojim se lijee oboljenja limfnih lijezda, Antispazmodik-(antispazmodica)-svojstvo ili sredstvo koje utjee na poputanje greva. Antitijelo ili protu - tijelo su tvari proizvedene kao odgovor na specifine antigene. Antitumor biljno sredstvo koje prijei stvaranje tumora, Antitusik -svojstvo ili sredstvo protiv kalja Antiviral Antivirus -biljno sredstvo koje unitava viruse ili sprjeava njihov razvoj razmnoavanje, Antrahinoni - su poznati po purgativnom-laksativno i detoksikacijskom djelovanju Antranol i antracen: poveavaju sposobnost vezivanja kisika u krvi Anus -mar, izlaz zavretka digestivnog trakta Aperitiv gorka aromatina biljna sredstva koja pojaavaju tek, Aplicirati -primijeniti, staviti Apopleksija-nagli prestanak rada dijela ili cijelog organa, zbog oteenja krvotoka u mozgu Aromatik - zainsko sredstvo ili svojstvo Arterija jetre-(arteria hepatica), jetrena arterija Arterioskleroza-(arteriosclerosis), ateroskleroza, zadebljanje arterijskog zida, te gubitak elastinosti. Artritis-(arthritis)-upala zglobova Arilus mesnati omota oko sjemenke, Ascites-(ascites)-nakupljanje slobodne tekuine u trbunoj upljini. (ciroza jetre, tumor, insuficijencija srca itd.) Asimilacija-u biologiji pojam za skup procesa u kojima organizam izgrauje organske sastojke iz neorganskih. Asistolija-(asystolia), zaustavljanje ili prestanak rada srca, odsustvo sranih otkucaja Astma-(asthma)-asthma bronchiale-bolest u kojemu se javljaju napadi otezanog disanja uslijed grca bronhija. Astenija-(asthenia)-opa slabost organizma, koja nastaje zbog raznih akutnih ili kroninih uzroka.

200

Adstrigent-svojstvo ili sredstvo koje stee tkiva a pritom smanjuje sekreciju rane i pritom djeluje protuupalno. Atonija-(atonia)-smanjenje tonusa napetosti miia kao i drugih kontraktilnih organa. A - vitamin (karotin): poboljava vid, titi kou i sluzokou, veoma je vaan za razvoj kostiju i zdravih zuba, neophodan je za rad imunog sistema, vaan je antioksidant.;

B
Bakar: vezivanjem za enzime uestvuje u procesu metabolizma, potreban je za stvaranje krvi i za rad centralnog ivanog-nervnog sustava.; Balzamik biljno sredstvo koje se rabi za balzamiranje ouvanje tkiva Barbaloin (barbaloin-glukoza): bakteriocidno i purgativno-laksativno djelovanje Bilirubin -una boja Bioregenerator biljno sredstvo koje regenerira tkivo, Biostimulator biljno sredstvo koje stimulira organizam ili dio organizma, Bronhitis-(bronchitis)-upala sluznice bronha B1 vitamin (tiamin): potreban je za regeneraciju tkiva i za poveanje energije tijela.; B 2 vitamin (riboflavin): potreban je za razlaganje ugljikohidrata, masti i bjelanevina, ima vanu ulogu i regeneraciji tkiva i u detoksikaciji organizma; B 3 vitamin (niacin, nikotinska kiselina, amid nikotinske kiseline): regulira razmjenu materija.; B 6 vitamin (piridoxin): sudjeluje u razmjeni aminokiselina i masti u organizmu, potreban je za rad ivanog-nervnog sustava, igra ulogu u stvaranju crvenih krvnih zrnaca zajedno sa folnom kiselinom i vitaminom B 12, smanjuje rizik od bolesti srca i krvnih sudova.; B 12 vitamin (cianokobalamin) uestvuje u razmjeni bjelanevina i ugljikohidrata, u stvaranju genskih molekula DNK i RNK-, potreban je za stvaranje crvenih krvnih zrnaca i za rad ivanog-nervnog sustava;

C
Cerebralan-ukazuje na mozak Chole-grki-gr Celijakija (gluteinska enteropatija) -kronina bolest tankog crijeva starijeg dojeneta i malog djeteta. Javlja se kad se u prehranu uvodi penino brano a simptomi su kronini proljev, . Cimetova kiselina: isti rane, ima germicidno i fungicidno djelovanje ; Cink: sastavni je dio mnogih enzima, sudjeluje u razmjeni ugljikohidrata, masti i proteina, potie zaraivanje rana. Ciroza jetre-(cirrhosis hepatis)-progresivna, difuzna, kronina upala jetre, pri emu propada jetreni perenhim a umjesto njega javlja se fibrozno tkivo. Ciroza alkoholna-(Cirrhosis hepatis alcocholica)-javlja se zbog neposrednog hepatoksikog djelovanja alkohola na jetru. Ciroza biljarna-(Cirrhosis hepatis biliaris)-bolest koja se najee javlja kod osoba enskog spola, sto se povezuje s stvaranjem odreenih antitijela koje tetno djeluju na jetru. Ciroza kardijalna-(Cirrhosis hepatis cardialis), javlja se kod bolesnika s insuficijencijom srca. Ciroza pigmentska-(Hemochromatosis primaria idiopatica), ili primarna idiopatska hemohromatoza odnosno bronani dijabetes. Cistitis-(cystitis)-cista, upala ciste mokranog, mjehura Citostatik-svojstvo ili sredstvo koje zaustavlja razvoj i razmnoavanje stanica brzog rasta. C vitamin (askorbinska kiselina): neophodan je za stvaranje pojedinih hormona i bjelanevina (holagena) vezivnog tkiva, za normalno rad imunog sistema, potpomae

201

zarastanje rana, kao antioksidant titi organizam od oteenja stanice zbog utjecaja slobodnih radikala;

D
Debelo crijevo -(intestinum crassum)-protee se od ileuma do mara, odnosno anusa u duini od 1,5 do 2 metra Dekokt-(decoctum)-uvarak, ili vodeni ekstrakt koji se dobiva tako sto bilje kuhamo odreeno vrijeme u vodi. Dekubitus-oteenje, nekroza koe koja nastaje na mjestima koja su due vrijeme izloene pritisku , a javlja se kod nepokretnih bolesnika. Demineralizacija-(demineralisatio)-gubitak mineralnih soli iz organizma Depurativ biljno sredstvo koje isti probavni sustav, Dermetik biljno sredstvo koje djeluje-lijei na kou, Dermatitis-upala koe Detoksikant biljno sredstvo koje proiava isti cijeli organizam, Detoksikacija (detoxicatio)-proces ienja ili otklanjanja tetnih tvari iz organizma Dezinficijens-biljno sredstvo koje sprjeava razvoj mikroorganizma, Digestija-(digestio)-proces varenja hrane Digestiv biljna aromatina i gorka sredstva koja izazivaju tek, Dihazija cvat koji daje iste ogranke, Dihotomija ogranci istih vrijednosti, Dijabetes-(Diabetes millitus)-eerna bolest-poremeaj metabolizma ugljikohidrata. Diaforetik dijaforetik-svojstvo ili sredstvo koje potie i pojaava sekreciju lijezda znojnica. Dijetik sredstvo koje se rabi u dijetama, Dijareja-(diaroea), -proljev, pojava estih ili manje tekuih stolica. Diskinezija-(Dyskinezia billiaris)-poremeaj u pranjenju une vreice u dvanaesterac. Dismenoreja-mjeseni ciklus-menstruacija praena s bolovima Dispepsija-(dyspepsia)-poremeaj u varenju hrane iz raznih uzroka Dispeptik biljno sredstvo koje djeluje na luenje eluanog soka ili otklanja razne poremeaje u probavnom sustavu, Diuretik -(diuretica)-svojstvo ili sredstvo koje pojaava izluivanje mokrae. Dizenterija-(dysenteria)- infektivno oboljenje Drastik biljno sredstvo koje brzo i jako djeluje, Droga- osueni ili svjei dijelovi biljaka Dvanaesterac -(duodenum)-prvi dio tankog crijeva koji zapoinje odmah iza eluca.

E
Edem -(oedema)-otok uzrokovan prekomjernim nakupljanjem seriozne tekuine u tkivu Ekscitans-biljno sredstvo koje uzbuuje-drai, Eksikans-biljno sredstvo koje sui, Ekspektorans-(expectorantia)-svojstvo ili sredstvo koje olakava iskaljavanje bronhijalnog katara-sluzi. Emenagog-(emmenagoga)-svojstvo ili sredstvo koje izaziva, pospjeuje i regulira menstruaciju. Emetik -(emetica)-svojstvo ili sredstvo koje izaziva povraanje Emoliens-svojstvo ili sredstvo koje izaziva omekavanje, razmekavanje povrinskog sloja koe. Endokrina lijezda-lijezda s unutarnjim luenjem Enterokolitis-(enterocolitis)-istovremena upala tankog i debelog crijeva.

202

Enzimi-(enzymes)-ili fermenti su sloeni po djelovanju specifini kemijski spojevi iz grupe proteina koje proizvode iva tkiva odnosno stanice ivih tkiva. Erizipel-crveni vjetar, vrbanac Estar cimetove kiseline: analgetik, anestetik; E vitamin (tokoferol) vitamin ivota ili mladosti titi staninu membranu, kao antioksidant igra veliku ulogu u spreavanju nastanka nekih oboljenja (npr. Kardiovaskularne bolesti, tumori), usporava proces starenja.;

F
Fagocitoza-osobina stanica (fagocita) da u svoju citoplazmu uvuku strane estice (npr. bakterije) i unite ih s svarivanjem. Faringitis- upala drijela Febrifug-svojstvo ili sredstvo protiv groznice Flatulencija-(flatulentia)-nadimanje crijeva i eluca s zrakom ili plinovima, izazvanih hranom koja sadri mnogo celuloze i kroba kao i u poremeajima u organima za varenje Flegmona-akutna, difuzna upala vezivnog tkiva koja ima trend sirenja Flora-biljni svijet neke oblasti, u medicini bakteriologija pod florom podrazumijeva skup svih bakterija koje se nalaze na nekom mjestu (flora crijeva) Fosfor: zajedno sa kalcijem osigurava vrstinu zuba i kostiju, igra vanu ulogu u metabolizmu i u ouvanju energije u organizmu;

G
Galaktagoga-(galactagoga)-svojstvo ili sredstvo koje potie luenje mlijeka Galenski-(galenica)-galenski preparati, lijekovi koji se mogu spremiti u ljekarnama. Gastralgija-(gastralgia)-bol izazvana eluanom kolikom Gastritis-(gastritis)-upala tkiva -sluznice koja oblae eludac Gastroenteritis- upala eluca i crijeva Gastrointestinalni trakt-organi za varenje hrane koji se protezu od eluca (gaster), preko tankog i debelog crijeva do anusa Gastrotonik biljno sredstvo koje osvjeava probavani sustav, Genetika -nauka o naslijeu Glikogen-kompleksni ugljikohidrat, oblik eera koji se skladiti u jetri i uva spreman za oslobaanje i koritenje u drugim dijelovima tijela Glikogeneza-pretvaranje glukoze u glikogen Glikozurija-eer u mokrai-urinu (kod dijabetesa ee) Gonadotropni hormon-hormon hipofize koji djeluje na spolne lijezde Guteraa-(pancreas)-lijezda trbune upljine koja se nalazi iza eluca a njezin izlazni kanal ulijeva se u dvanaesterac.

H
Hematopoeza-(hematopoesis)-stvaranje elijskih elemenata u krvi Hematurija-(haematuria)-prisustvo krvi u mokrai Hemofilija-(hemophilia)-nasljedno oboljenje koje sprjeava zgruavanje krvi. Hemolitik-sredstvo koje rastvara krv - izaziva oslobaanje hemoglobulina iz crvenih krvnih tjeleca. hemoglobulin-(hemoglobinum)-crveni pigment u krvi kimenjaka koji vezuje kisik kod disanja i stvara oksihemoglobin, pri emu se kisik spaja s eljezom iz hemoglobina Hemoliza-(hemolysis)-razgradnja odnosno, unitavanje crvenih krvnih zrnaca i oslobaanje hemoglobina iz eritrocita te njegovo prisustvo u krvnoj plazmi.

203

Hemoptizija-(haemoptysis)-iskaljavanje manje koliine krvi koja potie iz respiratornih organa. Hemoragija-(haemorrhagia)-istjecanje krvi iz krvnih sudova (vanjska ili unutarnja krvarenja) Hemostiptik-hamostatik -svojstvo ili sredstvo koje zaustavlja krvarenje Hepar-jetra Hepatik biljno sredstvo koje povoljno djeluje na jetru, Hepatologija-(hepatalgia)-znanost koja se bavi bolestima jetre Hepatotoksian-otrovan za jetru Hepatika koma-(Coma hepaticum)-stanje potpunog gubitka svijesti zbog autointoksikacije organizma zbog krajne terminale insuficijencije jetre. Hepatino-(hepaticus)-koji pripada jetri, odnosi se na jetru Hepatitis-upala jetre. Najei izazivai su virusi, klice, bakterije, protoze kao i toksini, otrovi, kemijska sredstva lijekovi kao i fizikalni initelji. Hepatitis kronini-(Hepatitis chronica)-kronini patoloki proces u tkivu jetre gdje procesi upale, degeneracije i izumiranja elija jetre traju godinama te dovode do ciroze Hepatitis toksini-(Hepatitis toxicosa)-nastaje zbog unoenja toksikih materija u vidu lijekova, raznih toksikih materija otrova gljiva itd. Hepatocit-stanica jetre Herpes-akutno virusno oboljenje koe Hidrops-vodena bolest Hiperemija-navala krvi, pojaan priliv krvi u ogranienom djelu tijela. Hiperglikemija-(hyperglycaemia)-visoka koncentracija glikoze u krvi (dijabetes), Hipertenzija-(hypertensio)-stalno povienje krvnog tlaka Hipnotik, -sredstvo koje uspavljuje, Hipoglikemik biljno sredstvo koje smanjuje razinu eera, Hipokolesterolik,- biljno sredstvo koje smanjuje kolesterol, Hipotenzija-(hypotensio)-nizak tlak, snieni krvni tlak Holagog-(cholagoga)-svojstvo ili sredstvo koje pojaavaju ili olakavaju izluivanje ui Holangitis-(cholangitis)-upala unih puta Holecistitis-(cholecystitis)-upala une vreice Holecistokinetik-(cholecystokinetica)-svojstvo ili sredstvo koje izaziva kontrakciju zucne vreice. Holecistopatija- oboljenja unog mjehura-vreice Holelitijaza-(cholelithiasis)-uni kamenac Holeretik-(choleretica)-svojstvo ili sredstvo koje pojaava stvaranje ui Holesterol-kemijsko jedinjenje tipa nezasienog alkohola iz grupe stereola. Slian mastima u fizikalnom smislu. U organizam se unosi hranom (egzogeni holesterol) Hormoni-kemijska jedinjena koje stvaraju lijezde sa unutarnjim izluivanjem

I
Ikterus-(Icterus)-utica Ileum-donji dio tankog crijeva a zavrava se ulaskom u debelo crijevo Inflamatorik Infuz-oparak ili vodena iscrpina koja se dobije prelijevanjem bilja kipuom vodom kao bi se lagano ekstrahirali osjetljivi sastojci (eterina ulja, glikozidi itd.), a najee se infuz dobiva od cvijetova i listova bilja. Insekticid - biljno sredstvo protiv gamadi, Intramuskularan-koji se daje u mii 204

Intravenska aplikacija-kad se lijek daje u venu. Inzulin-hormon koji direktno u krv izluuje beta stanice Langerhansovih otoka pankreasa, odnosno guterae. Jedan od najvanijih hormona ija je funkcija u metabolizmu ugljikohidrata, masti i bjelanevina. Insomnija-(insomnia)-nesanica, stanje nemogunosti spavanja iz razloga nastalih u organizmu Insuficijencija-(Insufficientia)-nedovoljna sposobnost da se obavlja neka radnja ili funkcija. Intoksikacija -(intoxicatio)-trovanje, Iritans biljno nadraujue sredstvo, Izobarbaloin: djeluje kao analgetik (smanjuje bol), antibiotik (djeluje na upalne procese);

K
Kalcij: zajedno sa fosforom osigurava vrstinu zubi i kostiju, igra ulogu u reguliranju ivanih impulsa, u funkcioniranju miia i u koagulaciji krvi; Kalij: (kalij natrijeva pumpa); uglavnom se nalazi unutar elija zajedno sa natrijem sudjeluje u radu nervnih miia, u odravanju kiselo-bazne ravnotee, osmotskog pritiska i tekuine u organizmu; Kancerogen-koji moe izazvati rak Karminativ-(carminativa)-svojstvo ili sredstvo koje umanjuje nadimanja, Kardik biljno sredstvo koje se arbi za jaanje srca, Kardiotonik- biljno sredstvo koje krijepi srani mii, Katartik biljno sredstvo koje isti crijeva, Klor: uglavnom se nalazi u tekuini izvan stanica, igra ulogu u odravanju ravnotee soli i vode kao i kisele bazne ravnotee, potpomae varenje.; Kolibakterija-bakterija koja izaziva teka oboljenja mokranih organa, unih puta, slijepog crijeva. Koleretik - svojstvo ili sredstvo koje pojaava izluivanje ui Kolorant biljno sredstvo koje se rabi za bojanje, Kolike-(colica)-bolni gr koji se najee javlja u cjevastim organima Kolin (vitamin B komplex) pomae regeneraciju stanine membrane, pravilan razvoj embriona, igra vanu ulogu u uvanju memorije i u radu ivaca za reguliranje pokretanja miia. Kolitis-(colitis)-upala debelog crijeva ili pojedinih njegovih dijelova Kongnestija-(congestio)-navala pretjerane koliine krvi u neko tkivo, koje zbog toga postaje intenzivno crvene boje. Konvulzija-generalizirani tonusno-klonusni trzaji miia kao npr. (epilepsija), Konstipacija-(constipatio)-zatvor, rijetko i oteano crijevno pranjenje. Korigens biljno sredstvo koje popravlja okus, Kozmetik biljno sredstvo koje se rabi za uljepavanje koe tena, Krizofan kiselina- fungicidno djelovanje (protiv konih problema); Krom: igra aktivnu ulogu u razmjeni ugljikohidrata.; Kserofit biljka sunih podruja tla,

L
Laksan biljno sredstvo za pranjenje crijeva, Laksativ-svojstvo ili sredstvo koje prouzrokuje pranjenje crijeva, izazivajui jae i bre gibanje crijeva (peristaltike) Laktagog biljno sredstvo za jae izluivanje mlijeka, Leukocit-bijela krvna zrnca, bezbojne elije koje tite organizam od bolesti Leukocitoza-(leucocytosis)-prolazno poveanje leukocita u krvi Leukoreja-(leukoreia)-sekret bijele boje koji izlazi iz vagine

205

Lignini - lako prodiru u kou, ali ljekovita svojstva su im manje poznata, Litijaza (lithiasis)-prisustvo kamenca u upljinama organa Maceracija-(maceratio)- kvaenje neke vrste materije ili tkiva kvaenjem. Potapanje bilja u vodi na sobnoj temperaturi pri emu nakon odreenog vremena dobijemo ekstrakt bilja.

M
Mangan: vezivanjem za enzime sudjeluje u razmjeni ugljikohidrata, bjelanevina i masti u organizmu, zatim u stvaranju genskih molekula DNK i RNK i mukopolisaharida.; Magnezij: igra ulogu u razvoju sistema kostiju, u radu ivanog-nervnog sustava i miia, kao i u razmjeni bjelanevina, ugljikohidrata i masti.; Masna infiltracija (Infiltratio adiposa hepatica), nagomilavanje masti i lipida u stanicama. Metabolit Metabolizam-promet materija u organizmu, izmjena tvari u organizmu-fizikalna i kemijska prerada hrane. Meteorizam (meteorismus)-nadutost trbuha uslijed nagomilavanja plinova u digestivnom traktu ( posljedica dispepsije itd.) Minerali ili mikro elementi-vani sastojci za ljudski organizam odnosno za funkcije tijela. Za normalni rad tjelesnih funkcija potrebno je 14 elemenata, kalciji, fosfor, kalij, sumpor, natraj i klor, itd., a mikro elementi su magneziji, bakar, jod, kobalt, cink, molidben, itd. Mikocid biljno sredstvo koje se rabi za unitavanja gljivica, Mucilaginoz biljno sluzavo sredstvo,

N
Narkotik biljno sredstvo koje izaziva narkozu, Natrij: uglavnom se nalazi u tenosti izvan stanica- ima isto djelovanje kao kalij.; Nekroza-(necrosis)-odumiranje elije ili tkiva u ivom organizmu Nervin biljni lijk za ivce, Neuralgija-(neuralgia)-bol u duini ivca, bol ivca. Pri neuralgiji funkcija oboljelog ivca nije oteena. Neurostimulator biljno sredstvo koje stimulira ivce, Neurotonik biljno sredstvo koje krijepi ivce,

O
Oligurija-(oliguria)-smanjenje izluivanja mokrae Opstipacija (opstipatio)-kronini zatvor Osteomielitis-upala kotane tkiva

P
Patolologija-patologija-medicinska znanost koja prouava promijene i poremeaje izazvanih bolestima u organizmu Panarcijum-gnojni proces prstiju i ake kao posljedica prodora bakterija kroz esto jedva uoljive povrede koe. Paradentoza-oboljenje ozublja-zubnog mesa Parazitocid biljno sredstvo koje se rabi za unitavanje parazita, Pektoralan-(pectoralis)-grudni. -na primjer onaj koji umiruje kaalj

206

Peristaltika-lagano skupljanje prstenastih miia, nekog upljog organa (jednjak, eludac, crijeva i slino), tako da skupljanje napreduje kao val od gornjeg k donjem djelu organa, ime se postie prenoenje sadraja. Perikarp-dio ploda koji okruuje sjemenku Perkutan-aplikacije koje se daje kroz kou Peroralan kad se lijek uzima kroz usta Pielitis -upala bubrene karliice. Pneumonija-(pneumonia)-upala plua Portna vena -(vena portae)-vena koja vodi krv u jetru a spaja vie vena a bitne su crijevne vene Prostaglandini-tvari pronaene u sekretu prostate i sjemenim mjehuriima: sniavaju krvni tlak, stimuliraju crijeva i maternicu Prosatitis-upala prostate Proteini-Bjelanevine. Osnovni sastojci hrane koja sadri duik. Pruritis svrbe koe Purgativ -(purgativum)-svojstvo ili sredstvo za ienje to jest pranjenje crijeva.

R
Resolvens-svojstvo ili sredstvo koje rastura, razluuje Resorpcija-upijanje, usisavanje Regenerator Rektum-(rectum)-donji zavrni dio debelog crijeva Remineralizant-svojstvo ili sredstvo kojim se ponovno ugrauje mineralni sastojci u tkiva i organe koji su ih prethodno izgubili. Rizom-(Rhizoma)-podzemna stabljika, podanak Roborans-svojstvo ili sredstvo za jaanje Rubefacijens-(rubefacientia)-svojstvo ili sredstvo odnosno lijekovi kojima se izaziva crvenilo i blaga upala koze. Revitalizant biljno sredstvo koje revitalizira osvjeava jaa i krijepi organizam,

S
Saponini - poznati heterozidi (glukozidi), koji imaju antiseptiko i saponinsko djelovanje. Sedativ-(sedativa)-svojstvo ili sredstvo koje sluzi za smirenje psihike i motorne pre nadraenosti Sekretolik-svojstvo ili sredstvo koje pojaava sekreciju bronhialne sluznice i razrjeuje ilavi ispljuvak Sindrom-(syndroma)-grupa simptoma koji zajedniki oznauju neko patoloko stanje Sinergik-koji djeluje u istom smislu, koji dopunjuje jedan drugog (lijekovi) Sinkopa-(syncope)-gubitak svijesti uslijed prolaznog smanjenja krvotoka u mozgu (prouzrokovan zastojem srca ili padom krvnog tlaka) Skrofuloza-tuberkuloza lijezda Slezena-trbuni organ smjeten je u gornjem djelu trbune upljine s lijeve strane. Spazam-(spasmus)-gr. Grevita kontrakcija miia. Spazmolitik-svojstvo ili sredstvo koje otklanja greve glatkih miia. Species- aj Specifik posebno specjalno sredstvo-lijek, Stafilokoke -vrsta bakterije koja se nalazi svuda. Ova bakterija je najei uzrok ireva, gnojnica, i drugih infekcija.

207

Stenokardija-(stenocardia)-angina pektoris. pektotoralna angina, sidrom koji se sastoji od manjeg ili jaeg bola u predjelu grudne kosti i srca, koji obino ide u lijevu ruku i vrat. Stimulans biljno sredstvo koje se rabi za stimuliranje organizma ili njegovog djela. Stiptik - biljno sredstvo koje stee, Stomahik-(stomahica)-svojstvo ili sredstvo za poticanje funkcija eluca ili koje pojaava apetit. Streptokoke-okruglaste bakterije koje se vezuju u lanac i izazivaju ozbiljnije infekcije s gnojem. Sudorifik biljno sredstvo koje pospjeuje znojenje,

T
Tahikardija-ubrzani rad srca Tinktura-(tinctura)-alkoholna otopina neke droge-bilja Tireotropan hormon-hormon prednjeg renja hipofize, potie luenje titne lijezde Toniki grevi-spore i trajne miine kontrakcije Toksian-otrovan Toksini - otrovi Tonik-svojstvo ili sredstvo koje okrepljuje, jaaju

U
Uremija-(uremia)-trovanje ureom uslijed njenog nagomilavanja u krvi (terminalno oboljenje bubrega). Urinarni antiseptik - biljno sredstvo koje se rabi za lijeenje mokranih puta, Urtikarija-(urticaria)-koprivnjaa, alergijsko oboljenje u vidu nagle erupcije manjeg ili veeg broja otoka -osipa. Uterus - maternica Uterin biljni lijek za maternicu,

V
Vazodiletator biljno sredstvo koje izaziva irenje krvnih sudova, Vermifug-svojstvo ili sredstvo koje tjera crve Vezikans -(vesicantia)-svojstvo ili sredstvo koje stavljeno na kozu izazivaju stvaranje manjih ili veih mjehurica ispunjenih vodom. Vitamizant Virusi-posebna klasa infektivnih agensa koji se razlikuju od ostalih mikroorganizma prostijom kemijskom graom, submikroskopskom veliinom i bez energetskih enzima

eljezo-vezivanjem za proteine (hemoglobin, mioglobin) sudjeluje u prijenosu kisika i ugljinog dioksida utica-(Icterus)-ako koa i vidljive sluznice jae ili slabije pouti, ta se pojava naziva utica. Vea koncentracija bilurubina u krvi

208

LITERATURA

209

IVAN LESINGER

* Neka hrana tvoja bude lijek tvoj, a lijek tvoj neka bude hrana tvoja *

210

211

212

213

214