Frskran om verensstmmelse Declaration of Conformity

S 058.040.02 2003-09-29

1 (1)

Frskran om verensstmmelse Declaration of Conformity Konformittserklrung Certificat de conformit Kross typ: Crusher type: Brecher Typ: Type de concasseur:

Declaracin de conformidad Dichiarazione di conformit Verklaring van overeenstemming Forsikring om overensstemmelse Tipo de triturador: Tipo di frantumatrice: Breker, type: Knusevrkstype:

Forsikring om overensstemmelse Atestado de concordncia Yhdenmukaisuusvakuutus Knuse-type: Tipo de trituradora: Murskain tyyppi:

H8800:1, H8800:2, H8800:3 Hydrocone (sv) Vi frskrar att produkten som omfattas av denna frskran r i verensstmmelse med fljande direktiv och harmoniserade standarder: (en) We declare that the product to which this declaration relates is in conformity with the following standards and normative documents: (de) Wir bescheinigen, dass das Produkt, auf das sich diese Erklrung bezieht, mit folgenden Richtlinien und harmonisierenden Normen bereinstimmt: (fr) Nous garantissons que le produit faisant lobjet du prsent certificat est conforme la directive suivante et aux normes qui lui sont relatives: (es) Garantizamos que el producto objeto de esta declaracin cumple las disposiciones de las directivas y normas armonizadas siguientes: (it) Dichiariamo che il prodotto contemplato da questa dichiarazione conforme alle direttive seguenti e alle norme armonizzate. (no) Vi forsikrer at produktet som omfattes av denne forsikring er i overensstemmelse med flgende direktiver og harmoniserende standarder: Para os devidos efeitos, declaramos que o produto abrangido por este atestado est de acordo com as directivas e padres harmonizados seguintes: Vakuutamme ett kone, jota tm vakuutus koskee, on yhdenmukainen seuraavien normien ja ohjeellisten asiakirjojen kanssa:

(pt)

(nl) Wij garanderen dat het product waarvoor deze verklaring geldt in overeenstemming is met de volgende richtlijnen en geharmoniseerde normen: (da) Vi forsikrer hermed, at dette produkt, som omfattes af denne forsikring, er i overensstemmelse med flgende direktiver og harmoniserede standarder:

(fi)

93/68/EEC

Direktivet om CE-mrkning Directive on CE-marking Richtlinie zur CE-Kennzeichnung Directive sur le marquage CE Maskindirektivet Machinery Directive Maschinenrichtlinie Directive sur les machines EMC-direktivet EMC Directive EMC-Richtlinie Directive EMC Lgspnningsdirektivet Low-voltage Directive Niederspannungsrichtlinie Directive sur les basses tensions

Directiva de certificacin CE Direttiva sul marchio CE Richtlijn voor CE-merk Direktivet om CE-mrkning Directiva sobre maquinaria Direttiva macchine Machinerichtlijn Maskindirektivet Directiva EMC Direttiva EMC EMC-richtlijn EMC-direktivet Directiva sobre baja tensin Direttiva bassa tensione Richtlijn voor laagspanningsinstallaties Lavspndingsdirektivet

Direktivet om CE-merking Directiva sobre a gravao de CE CE-merkinnn direktiivi Maskindirektivet Directiva sobre mquinas Konedirektiivi EMC-direktivet Directiva EMC EMC direktiivi Lavspenningsdirektivet Directiva sobre baixa tenso Pienjnnite direktiivi

98/37/EG

89/336/EEC EN 50081-2 EN 50082-2 EN 60439-1-am11 73/23/EEC EN 60439-1 EN 60204-1

Anders Nilsson
Konstruktionschef Engineering Manager Konstruktionsleiter Directeur technique Director de diseo Direttore tecnico Chef constructie Konstruktionschef Konstruksjonsjef O chefe de construo Suunnittelupllikk Sandvik SRP AB SE-233 81 SVEDALA, Sweden