LOS COMPONENTES MATERIALES Y RELACIONALES EN EL PROCESO COMUNICATIVO Actividad N 5

Christian Camilo Caldern Gil Asignatura: Seminario de Pragmtica de la lengua 2013-2-G1

Universidad Tecnolgica de Pereira Facultad de ciencias de la educacin Licenciatura en espaol y Literatura Pereira, 09 de Septiembre de 2013

PRESENTACIN
El presente trabajo pretende abordar, la caracterizacin de los componentes materiales y relacionales en el proceso comunicativo, desde la perspectiva de Mara Victoria Escandell Vidal en su libro Introduccin a la pragmtica, en particular el capitulo 1 y 2 donde establece cuales son los conceptos bsicos de la Pragmtica. Se toma en consideracin la situacin de enunciacin que supone el evento comunicativo: Los escritores colombianos se han profesionalizado: entrevista realizada al escritor colombiano Juan Gabriel Vsquez en el mes de abril de 2013 durante la Feria del libro de Bogot, en el programa Al Paredn del peridico La Repblica a cargo del periodista Jorge Hernn Pelez, con motivo de su oficio de escritor y el lanzamiento de su ltima novela corta Las reputaciones. Debido a que el objetivo es poder identificar los componentes materiales y relacionales presentes no es necesario delimitar o privilegiar uno de los enunciados en particular (una respuesta a una pregunta puntual) puesto que todos los enunciados all presentes hacen parte del mismo evento comunicativo: entrevista. El tiempo de duracin es de 16minutos con 43 segundos, y se puede visualizar en versin ntegra en Youtube en la direccin electrnica: http://www.youtube.com/watch?v=ABx6SOx9-oc

CONTENIDO
Entrevista Los escritores se han profesionalizado http://www.youtube.com/watch?v=ABx6SOx9-oc Entrevistado: Juan Gabriel Vsquez Entrevistador: Jorge Hernn Pelez

COMPONENTES MATERIALES.
1. Emisor: Juan Gabriel Vsquez, que por las circunstancias del evento
comunicativo ejerce la posicin de enunciacin de: Escritor entrevistado. 2. Destinatario: El periodista Jorge Hernn Pelez, interlocutor ms inmediato en la comunicacin entablada y uno de los destinatarios de los enunciados producidos por el emisor. Sin embargo no es el nico porque debido a que la entrevista est siendo grabada, el emisor es consciente de que sus enunciados sern escuchados por otras personas (quien est interesado en leer sus libros y vean Al paredn de Repblica Liberal) y por tanto los enuncia acorde a la totalidad de destinatarios de los mismos. De acuerdo a los planteamientos de Escandell (1996) este evento comunicativo: entrevista, es una comunicacin en forma de dilogo, de modo que los interlocutores estn intercambiando constantemente los papeles. Sin embargo por tratarse de una entrevista donde prima la intencin de conocer los puntos de vista de Juan Gabriel Vsquez

(entrevistar a Juan Gabriel Vsquez), la orientacin de la conversacin oscila hacia los enunciados de este con relacin a los enunciados del entrevistador.

3. Enunciado: Comprende cada una de las intervenciones realizadas por el emisor.

Tengamos en cuenta que por ser un evento comunicativo en forma de dilogo, como se dijo, tanto entrevistado (Juan Gabriel Vsquez, escritor) como entrevistador (Jorge Hernn Pelez, periodista de RL a cargo de Al Paredn) hacen las veces de emisor, lo que cambia es la tipologa de sus enunciados. JGV: respuestas. JHP de Al Paredn: preguntas. As, se puede decir que el enunciado en tanto que componente material, en este evento comunicativo fueron 7 preguntas y 7 respuestas de carcter verbal. El tema de cada una de ellas tuvo que ver con el lanzamiento del libro Las reputaciones en la Feria del libro de Bogot y el oficio de escritor en Colombia.

4. El entorno (o situacin espacio-temporal): Segn los planteamientos de

Mara Victoria Escandell en su libro Introduccin a la pragmtica (1996) el entorno es un componente material y se refiere a las coordenadas espacio-temporales que rodean a la comunicacin como acto fsico y por ello, el de esta entrevista: Espacio: Librera de Bogot (por la cantidad de libros expuestos en el entorno), y Disposiciones fsicas: Un poster ubicado detrs del entrevistado, dos sillas ubicadas en ngulo para grabar la entrevista, dos micrfonos. Tempo: mes de Abril de 2013 en la maana.

COMPONENTES RELACIONALES.
1. Informacin Pragmtica: Se refiere al conjunto de conocimientos, creencias,
supuestos, opiniones y sentimientos de un individuo en un momento cualquiera de la interaccin verbal es decir tanto de emisor como de destinatario al momento de la comunicacin. Para dar cuenta de sus caractersticas es posible acudir a la estructuracin dispuesta por Dijk (1980): general, situacional, contextual; y a la dictada por Coseriu (1967): contexto emprico, natural, prctico u ocasional, histrico, cultural. En este caso se tomara el punto de vista de Coseriu por ser ms completo con relacin a este ejercicio. Contexto emprico: Que Juan Gabriel Vsquez es uno de los ms reconocidos escritores de literatura de Colombia en la actualidad, Que acaba de publicar su ltima novela Las reputaciones Que conoce el mundo editorial de Colombia y puede dar cuenta del oficio de escritor en el Pas. Contexto prctico u ocasional: Que Juan Gabriel Vsquez est lanzando en la Feria del libro de Bogot su ltima novela Las reputaciones y que por ser Colombiano el peridico Repblica Liberal en su programa Al Paredn decide

entrevistarlo acerca de cmo le ha parecido la recepcin de su libro en la Feria del libro de Bogot y cmo vislumbra el panorama de escritores colombianos y sus publicaciones a nivel editorial. Contexto Histrico: Que Juan Gabriel Vsquez public su primera novela en el ao 2006 y ahora en el 2013 en la feria del libro de Bogot est lanzando su ltimo libro las reputaciones por tanto ha sido un escritor en crecimiento que ha logrado mayor xito en ventas y en prestigio en el mundo editorial; y que por ser colombiano conoce la tradicin de escritores que ha tenido Colombia y puede decir algo sobre las publicaciones de los escritores que actualmente tiene el pas. Contexto cultural: La feria del libro es un referente en Colombia para las ltimas novedades del mundo editorial y Juan Gabriel Vsquez es uno de los escritores colombianos de mayor xito.

2. La intencin: Se refiere en este caso a la intencin de realizar los enunciados de

la entrevista, as: Por qu se pregunta? Para qu se pregunta? Y Por qu se responde? Para qu se responde? Alude entonces a las intenciones de el entrevistado, Juan Gabriel Vsquez y del entrevistador, Jorge Hernn Pelez. Juan Gabriel Vsquez: Tiene la intencin de promocionar su ltimo libro publicado, la novela Las reputaciones e interesar a los lectores de su obra y a quienes quisieran leerle sobre algunas caractersticas de su escritura, como por ejemplo Cunto tiempo se demora escribiendo sus libros? O Cmo surgen los temas de sus libros? Y as lograr que tengan un pblico lector ms amplio. Jorge Hernn Pelez: Como periodista y entrevistador a cargo del programa Al Paredn del peridico Repblica Liberal y siguiendo los intereses del mismo, est interesado en entrevistar a Juan Gabriel Vsquez, por ser uno de los escritores colombianos ms importantes del pas y que precisamente en dicho momento est lanzando en la feria del libro de Bogot su ltima novela las reputaciones. As mismo est interesado en conocer como este escritor percibe el mundo editorial y por qu momento cree que estn pasando los escritores colombianos, si es un buen momento o un mal momento, si considera que hay buenos escritores en Colombia en la actualidad.

3. La relacin social: Para determinar este componente relacional en el evento

comunicativo es necesario tener en cuenta el rol social que cumple quien emite los distintos enunciados en el evento comunicativo. En este caso Juan Gabriel Vsquez emite sus enunciados desde la posicin de entrevistado y ejerciendo el rol social de

escritor de novelas y columnista del peridico el espectador, mientras que Jorge Hernn Pelez emite sus enunciados desde la posicin opuesta, entrevistador y ejerciendo el rol social de periodista que cubre las actividades de la Feria del libro de Bogot en abril de 2013.

BIBLIOGRAFA:
Escandell, Mara Victoria (1996). Introduccin a la pragmtica. Barcelona: Ariel S.A. Van Dijk, T. A. (1980). Estructuras y funciones del discurso. Madrid: Siglo XXI

WEBGRAFA:
Fuente: video trabajado: Los escritores se han profesionalizado Direccin electrnica: http://www.youtube.com/watch?v=ABx6SOx9-oc