T. - N.

81

K

H *

,
L. Wittgenstein

E

. T,
, ( )
, .
O () : T . A ,
, , . A
, -

O T. , . N. K, .
E E
.
* M , , 11
12 M E M E (K 1994,
H 1995) 2 M E
(K 1995).

82

T. - N. K

, (illusion) , .
, , .
, E.
H


( )
. H
( ),

. , ( ) . : ( Z R) ,
, . T
E 2.
T , , .
O , ,

.
,
- (

).

I
E
,

K I M

83

, , , . A
G.H. Hardy ( 1940)3,
, ,
.
, ,
. K :
;
H . T
BachelardAlthusser: ( ) ,
.
. K4:
H , , .
,
( ).

A
,
, 5.
. H
,

. B, Euler Leibnitz ( ), .
E ,
,
, , .

Jean Piaget E E A,

( ). T ,
, , - . Piaget6,
... , , -

84

T. - N. K

, ,

( ) .

A , ,
. I
,
, . K
, , Polya, o Lakatos
,
7.
O
196070, . H
, ( ), : , ( ),
.
, J. Piaget
Bourbaki (, , ), 60
O.O..A.
. A
, (
) ( ), T K8.
M 70, status ,
,
Back to the basics9.
H 70
, ... : (T) N M10. A T

K I M

85

. O
Morris Kline
-
.
. T (
).
O
. T ( ) K
Bruner, . O ( .. ) .
E :
. A , ,
. 1975
N 11:
Y , ,
, O: . E (...). . Y
, .

T
,

, , (
) . O Jrgen Habermas 1968
, , .
.
Habermas12, [] ,

-

86

T. - N. K

. - (
) ()
, . H , Habermas, , , , (illusion) ,
. A, Y
, .
,
. H
( ,
!) 13.
Y. Chevallard

( ,
..) (
)14. A ,
:
( 15), , . ,
,
16.
I ,
:
( ) . H E, ,

, , . H
, , -

K I M

87

, , ( ) , .
H

, 17,
. O
. X
, ,
, ,
.

I

10 A
85, YE
E .
B E... (K: K)

EYKEIH E M E18. T

,
. ,
:

.

A

, , ,
. E
,
. O

88

T. - N. K

. , , .
T E...
E M E 19 , I
E.M.E. ( 1983 )
. T
E
. I ,
,
20.
,
, . ,
, , , .
H E, ..
E.M.E. : ( E.M.E.
4 , 24-6-95). O ,
,
,
.

H

H .
E 19 , , ,
( ) , . , R. Dedekind,
H N A The Nature and Meaning of
Numbers (1887), 21:

K I M

89

O: (transformation, abbildung) S
() , s S
(there belongs) , (transform) s (s). (s) s, (s) s
s (s) .

B Dedekind S, . H Euler . ,
(-)
functio ( ),
18 . ,
, , Dedekind, .
,
, . O Hans Niels Jahnke , , Humbold (1810). H Euler , . A -
, . 1845 A.L. Crelle,
... , , ...22.

, , 60, .
1985. H
,
.

23.

90

T. - N. K

A ,
.
H
. M graphics
, ,
(non-discursive) . T
-
. H graphics

( A )
.
H , ( ). A 1985, , , . , , . M
. H ( )
. B
Joseph Fourier,
() . O .
,
( ). A ,
back to the basics ,
:

17 , E Condorcet Ren Thom
!
, ,
, . O

K I M

91

(
). . O
,
. , B ( !). Y
, . H
. O Euler ( ) Cauchy -
. H
, . 2 4 , 33 ,
, 50
41 , .., .
B , ,
. A , !

T

H
Walter Benjamin

O Max Weber ,
, . T , ,
,
.

.
H

92

T. - N. K

.
H ,
,
, . A,
, , , A X I,
O P M.
60-70
, . K ,
Dienes Papys
Freudenthal, Choquet Dieudonn, . A ,
, , .
E , ,
( ),
- . A,

.
, ,
M , ,
. , , ,
- , , (
) .
O , ,
: 17 18
, .

- A
1. O transposition didactique , , . E .

K I M

93

2. B. . , M M E E M, T M A..., 1995.
3. G. H. Hardy, A Mathematicians Apology, Cambridge Univ. Press, 1967 (reprinted 1993).
4. . K, A , . K, 1991, . 200.
5. B. P. Raymond, Le Passage au Matrialisme, Maspero, 1973.
6. J. Piaget, E E A, . P, 1977, . 40-41.
7. B. . G. Polya, Induction and Analogy in Mathematics I. Lakatos, Proofs and Refutations, Cambridge
Univ. Press, 1976.
8. B. .. U. DAmbrozio, Socio-Cultural Bases for Mathematical Education, Proceedings of ICME, 5, 1984.
9. B. M. T, M M E 200 , E , . 16, 1987.
10. Morris Kline, H , . B, / 1990. B. T. , K E M , N K, . 17, 1993.
11. N. , K , E E, 3, . 14.
12. Jrgen Habermas, La Technique et la Science comme Idologie, Gallimard, 1973, . 58.
13. M. Apple, I A , . , 1986.
14. Y. Chevallard, La Transposition Didactique: Du Savoir Savant au Savoir Enseign, La Pense Sauvage, 1985.
15. R. Wilder, H , Open University (. . K).
16. O . (..) ,
, - .
17. . , . Marcel Mauss, T , . K,
1979.
18. . K - A. K, , E , . 8, 1985.
19. B. .. . A T N A M E, M, , A 1992 N. K H M
, , A 1992.
20. O N. K, I - M.E.
(E , .
13, 1986), , , ... ,
E !

. M
;
21. A . Dover, 1963, . 50.
22. A H.N. Jahnke Mathematics and Systematic Thinking: A historical note on an
acute problem, Proceedings of the 1st Italian-German Symposium on Didactics of Mathematics, 1988, . 61.
23. H M K, E X M
M (H E, . 13, 1996) , ( ). , (..
) ,
: O Dedekind
Wittgenstein
. A,
,
, .