Denominacin del control de estabilidad segn fabricantes[editar]

Electronic stability control (ESC) es el trmino genrico reconocido por la Sociedad de Automocin y otras autoridades, aunque cada compaa establece su propia denominacin:

Fabricante

Sigla

Nombre original

Significado en espaol

Acura

VSA

Vehicle Stability Assist

Asistencia de estabilidad del vehculo

Alfa Romeo

VDC

Vehicle Dynamic Control

Control dinmico del vehculo

Audi

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Bentley

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Bugatti

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Buick

StabiliTrak

Estabilidad de traccin

BMW

DSC

Dynamic Stability Control (incluye control dinmico de traccin)

Control dinmico de estabilidad

Cadillac

All-Speed Traction Control & StabiliTrak

Chery

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Chevrolet

StabiliTrak; Active Handling (Solo en el Corvette)

Sistema de estabilidad; Manejo activo

Fabricante

Sigla

Nombre original

Significado en espaol

Chrysler

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Citron

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Dodge

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Daimler

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Fiat

ESP o VDC

Programa de estabilidad Electronic Stability Programme electrnico o Control dinmico de o Vehicle Dynamic Control vehculo

Ferrari

CST

Controllo Stabilit

Control de estabilidad

Ford

RSC; IVD y ESP; DSC (Solo en Australia)

AdvanceTrac with Roll Stability Control (RSC) o Interactive Vehicle Dynamics (IVD) y Electronic Stability Programme; Dynamic Stability Control (DSC)

Control avanzado con control de estabilidad de ruedas; Vehculo interactivo dinmico y Programa de estabilidad electrnico; Control de estabilidad dinmico

General Motors

StabiliTrak

Estabilidad de traccin

Honda

ESP y VSA

Programa de estabilidad Electronic Stability Programme; electrnico; Asistente de Vehicle Stability Assist estabilidad del vehculo

Holden

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Fabricante

Sigla

Nombre original

Significado en espaol

Hyundai

ESP, ESC o VSA

Programa de estabilidad Electronic Stability Programme, electrnico, Control electrnico Electronic Stability Control, o de estabilidad o Asistencia de 'Vehicle Stability Assist estabilidad del vehculo

Infiniti

VDC

Vehicle Dynamic Control

Control dinmico del vehculo

Jaguar (automvil)

DSC

Dynamic Stability Control

Control Dinmico de Estabilidad

Jeep

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Kia

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Lamborghini

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Land Rover

DSC

Dynamic Stability Control

Control de estabilidad dinmico

Lexus

Vehicle Dynamics Integrated Management (VDIM) con VDIM; VSC y Vehicle Stability Control (VSC) TRAC y Traction Control (TRAC) systems

Gestin Integrada Dinmica del Vehculo; con Control de Estabilidad Vehicular y sistema de Control de Traccin (TRAC)

Lincoln

AdvanceTrac

Traccin avanzada

Maserati

MSP

Maserati Stability Programme

Programa de estabilidad Maserati

Mazda

DSC

Dynamic Stability Control

Control Dinmico de Estabilidad

Fabricante

Sigla

Nombre original

Significado en espaol

MercedesBenz (coinventor)

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Mercury

AdvanceTrac

Traccin avanzada

MINI (BMW)

DSC

Dynamic Stability Control

Control de estabilidad dinmico

Mitsubishi

ASTC; ASC

Active Skid, Traction Control Multimode y Active Stability Control

Deslizamiento Activo, control de traccin Multimodo y control de estabilidad activo

Nissan

VDC

Vehicle Dynamic Control

Control dinmico del vehculo

Oldsmobile

PCS

Precision Control System

Sistema de control de precisin

Opel

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Peugeot

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Pontiac

StabiliTrak

Estabilidad de traccin

Porsche

PSM

Porsche Stability Management

Administracin de estabilidad Porsche

Renault

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Rover

DSC

Dynamic Stability Control

Control dinmico de estabilidad

Fabricante

Sigla

Nombre original

Significado en espaol

Saab Automobile

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Saturn

StabiliTrak

Estabilidad de traccin

SEAT

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

koda

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Smart

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Subaru

VDCS

Vehicle Dynamics Control Systems

Sistema de control dinmico vehicular

Suzuki

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Toyota

VDIM con VSC

Vehicle Dynamics Integrated Management with Vehicle Stability Control

Gestin dinmica integrada del Vehculo con Control de Estabilidad Vehicular

Vauxhall

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico

Volvo

DSTC

Dynamic Stability and Traction Control de traccin y estabilidad Control dinmico

Volkswagen

ESP

Electronic Stability Programme

Programa de estabilidad electrnico