Professional Documents
Culture Documents
39
00:03:53,940 --> 00:03:56,500
Eine Mnchnerin.
40
00:03:58,500 --> 00:04:00,252
Aha...
41
00:04:02,700 --> 00:04:06,249
Tja, Frulein Humps...
dann woll'n wir mal!
42
00:04:16,660 --> 00:04:21,017
Meine Blondi tut Ihnen nichts.
Sie hat einen beraus scharfen Verstand.
43
00:04:21,140 --> 00:04:24,974
berhaupt ist sie viel klger
als die Menschen.
44
00:04:28,460 --> 00:04:32,009
Jetzt machen Sie es sich
erst einmal bequem.
45
00:04:32,500 --> 00:04:36,618
Sie brauchen gar nicht aufgeregt zu sein.
Ich mache bei meinen Diktaten...
46
00:04:36,740 --> 00:04:41,291
selber so viele Fehler,
so viele knnen Sie unmglich machen.
47
00:04:48,620 --> 00:04:52,454
Sie sind noch sehr jung.
Wie alt sind Sie denn?
48
00:04:53,100 --> 00:04:55,660
22, mein Fhrer.
49
00:04:59,300 --> 00:05:03,134
Meine deutschen Volksgenossen
und genossinnen!
50
00:05:04,540 --> 00:05:07,100
Parteigenossen!
51
00:05:07,420 --> 00:05:10,378
Es ist, glaube ich, etwas Seltenes,
52
00:05:10,980 --> 00:05:15,292
wenn ein Mann nach rund 20 Jahren
vor seine alte Anhngerschaft...
53
00:05:15,420 --> 00:05:17,980
hintreten kann...
54
00:05:18,980 --> 00:05:22,052
und dabei in diesen 20 Jahren
an seinem Programm...
55
00:05:22,180 --> 00:05:25,729
keinerlei nderungen vorzunehmen brauchte.
56
00:05:40,700 --> 00:05:44,659
Ich wrde sagen,
das probieren wir gleich noch mal.
57
00:05:55,820 --> 00:05:59,369
Ich hab's geschafft!
Er hat mich engagiert!
58
00:06:18,740 --> 00:06:20,696
Granate zischt
59
00:06:23,100 --> 00:06:25,091
Alles weg hier! Los, weiter!
60
00:06:25,220 --> 00:06:28,053
Weiter! Runter von der Strae!
61
00:06:29,980 --> 00:06:31,732
Deckung !
62
00:06:35,180 --> 00:06:37,136
Granaten schlagen ein
63
00:06:43,260 --> 00:06:46,252
Das ist ja Artillerie!
Du spinnst doch.
64
00:06:46,380 --> 00:06:50,293
Woher sollte die denn schieen?
Frau Junge, Sie haben Recht.
65
115
00:11:16,700 --> 00:11:20,249
Alles fr Deutschland!
Heil, mein Fhrer!
116
00:11:20,940 --> 00:11:23,898
Mein Fhrer, ich... Heil, mein Fhrer!
117
00:11:24,820 --> 00:11:30,099
Die knnen's nicht erwarten wegzukommen.
Am meisten strt mich die Schleimerei.
118
00:11:30,220 --> 00:11:34,771
Nach vorn 'Sieg Heil' und nach hinten
'Leck mich am A... Abend'.
119
00:11:37,500 --> 00:11:41,459
Mein Fhrer. Ich flehe Sie an,
verlassen Sie Berlin.
120
00:11:41,660 --> 00:11:44,618
Noch ist es nicht zu spt.
Zu spt?
121
00:11:45,860 --> 00:11:48,818
Hewel, kommen Sie doch mal her, bitte.
122
00:11:48,980 --> 00:11:53,371
Sie denken doch auch, wir sollten
Fhlung aufnehmen mit den Alliierten.
123
00:11:53,500 --> 00:11:55,491
Politik machen.
124
00:11:55,620 --> 00:11:58,976
Ja, in der Tat...
Wir sollten Politik machen.
125
00:11:59,100 --> 00:12:02,058
Politik?
Ich mache keine Politik mehr.
126
00:12:03,340 --> 00:12:06,173
Das widert mich so an!
127
00:12:06,540 --> 00:12:10,499
Wenn ich tot bin,
166
00:15:33,780 --> 00:15:37,216
Er ist der Fhrer.
Er wei, was richtig ist.
167
00:15:37,340 --> 00:15:41,299
Bitte, Sie mssen raus aus Berlin,
das sagt doch jeder!
168
00:15:41,500 --> 00:15:45,573
Die Russen haben uns fast abgeschnitten!
Ach, Kind, ich kann das nicht.
169
00:15:45,700 --> 00:15:50,330
Ich kme mir vor wie ein Lama Priester,
der eine leere Gebetsmhle bettigt.
170
00:15:50,460 --> 00:15:56,615
Ich muss eine Entscheidung herbeifhren
oder untergehen, und zwar hier in Berlin!
171
00:15:57,020 --> 00:15:58,772
Speer.
172
00:16:00,820 --> 00:16:03,380
Was meinen Sie?
173
00:16:03,740 --> 00:16:07,699
Sie sollten auf der Bhne stehen,
wenn der Vorhang fllt.
174
00:16:10,300 --> 00:16:12,256
Flieger Alarm
175
00:16:23,940 --> 00:16:25,692
Nachladen !
176
00:16:34,900 --> 00:16:37,733
Hau ab. Lass mich in Ruhe!
177
00:16:37,980 --> 00:16:42,098
Wie alt bist denn du? 1 2? Und du? 1 4?
Und du? Wollt ihr hier Krieg spielen?
178
00:16:42,220 --> 00:16:46,736
Geht nach Hause, spielt was anderes!
Wer sind Sie denn? Was wollen Sie hier?
179
00:16:46,860 --> 00:16:51,012
Ich will meinen Sohn. Und zwar lebend.
Sie sollten stolz sein auf Ihren Sohn!
180
00:16:51,140 --> 00:16:56,009
Er hat zwei Panzer abgeschossen.
Der Fhrer selbst zeichnet ihn dafr aus.
181
00:16:56,140 --> 00:16:59,098
Sie sind jung. Wo haben Sie gekmpft?
182
00:16:59,340 --> 00:17:03,253
Ich... Ich hatte noch nicht die Ehre...
Es ist Ihr Glck,
183
00:17:03,380 --> 00:17:07,373
noch keine Schlacht erleben zu mssen!
Und jetzt schicken Sie die Kinder heim.
184
00:17:07,500 --> 00:17:11,539
Wir halten die Stellung bis zum Letzten!
Und welche Stellung soll das sein?
185
00:17:11,660 --> 00:17:15,699
Das ist keine Stellung, das ist 'ne Falle!
Die Russen nehmen euch in die Zange,
186
00:17:15,820 --> 00:17:19,859
und ihr knnt nicht mal wegrennen!
Wir werden zurckschieen.
187
00:17:19,980 --> 00:17:23,052
Womit?
Wir benutzen die Flak als Artillerie.
188
00:17:23,180 --> 00:17:27,253
Mehrere russische Armeen sind im Anmarsch.
Mit Panzern und schwerer Artillerie!
189
00:17:27,380 --> 00:17:31,293
Keine fnf Minuten
knnt ihr diesen Sturm aufhalten!
190
00:17:31,420 --> 00:17:35,538
Wir haben es dem Fhrer geschworen.
Habt ihr noch immer nicht begriffen?
191
00:17:35,660 --> 00:17:39,494
Der Krieg ist verloren. Es ist zu Ende!
Feigling!
192
00:17:43,380 --> 00:17:45,940
Haut ab. Jetzt!
193
00:17:46,700 --> 00:17:51,251
Wenn die Russen kommen
und ihr seid noch da, geht ihr alle drauf.
194
00:17:54,420 --> 00:17:58,379
Auch wenn ich mich wiederhole:
Die 9. Armee muss zurckgenommen werden!
195
00:17:58,500 --> 00:18:02,891
Sie wird eingekesselt und aufgerieben!
Die 9. Armee wird nicht zurckgenommen.
196
00:18:03,020 --> 00:18:08,174
Busse soll kmpfen, wo er steht!
Dann ist die 9. Armee verloren.
197
00:18:08,620 --> 00:18:13,853
Die im Norden und Osten bis zum ueren
Verteidigungsring vorstoenden Sowjets...
198
00:18:13,980 --> 00:18:18,770
werden mit aller Gewalt und aller Kraft
rcksichtslos zurckgeworfen!
199
00:18:18,900 --> 00:18:23,690
Mit welchen Krften, mein Fhrer?
Die Gruppe Steiner greift von Norden an...
200
00:18:23,820 --> 00:18:26,778
und vereinigt sich mit der 9. Armee!
201
00:18:27,620 --> 00:18:32,489
Die 9. ist nach Norden bewegungsunfhig!
Der Feind ist 1 0 mal so stark wie wir.
202
00:18:32,620 --> 00:18:36,579
Wenck soll mit der 1 2. Armee
die Sache untersttzen.
203
00:18:36,780 --> 00:18:42,093
216
00:19:50,460 --> 00:19:53,418
Aber wir mssen auch da eiskalt sein.
217
00:19:53,580 --> 00:19:57,858
Wir knnen jetzt keine Rcksicht
auf sogenannte Zivilisten nehmen.
218
00:19:57,980 --> 00:20:02,451
Mein Fhrer, bei allem gebotenen Respekt:
Was soll aus Frauen und Kindern werden,
219
00:20:02,580 --> 00:20:05,731
den Tausenden von Verletzten
und den Alten?
220
00:20:05,860 --> 00:20:09,773
In einem Krieg wie diesem
gibt es keine Zivilisten.
221
00:20:09,900 --> 00:20:14,098
Er hat jeden Realittssinn verloren.
Er verschiebt Divisionen auf der Karte,
222
00:20:14,220 --> 00:20:18,338
die gar nicht mehr existieren!
Steiner... ein versprengter Haufen,
223
00:20:18,460 --> 00:20:22,373
der sich mit Mhe verteidigen kann.
Jetzt soll er angreifen. Purer Wahnsinn!
224
00:20:22,500 --> 00:20:26,493
Sagen Sie's ihm! Er hrt nicht drauf!
Irgendwas muss getan werden.
225
00:20:26,620 --> 00:20:32,138
Er wrde uns einfach rausschmeien!
Wie Rundstedt, wie Guderian. Ja, und?
226
00:20:32,260 --> 00:20:36,333
Wir sind Soldaten! Wir haben unseren Eid
auf den Fhrer geleistet!
227
00:20:36,460 --> 00:20:40,499
Hindert uns das, selbststndig zu denken?
Das sagen ausgerechnet Sie?
228
254
00:24:02,260 --> 00:24:08,415
Kommt alle mit hoch, jetzt wird gefeiert!
Ich hab oben ein Fest vorbereitet. Kommt!
255
00:24:09,940 --> 00:24:12,773
Kommt, Kinder!
256
00:24:18,580 --> 00:24:22,129
Ich mchte,
dass wir uns heut amsieren!
257
00:24:26,700 --> 00:24:32,297
Wohin immer der Feind vordringt,
er soll nur noch eine Wste vorfinden.
258
00:24:32,420 --> 00:24:35,969
Das ist das Todesurteil
fr das deutsche Volk.
259
00:24:36,380 --> 00:24:40,578
Kein Strom, kein Gas, kein Trinkwasser.
Keine Kohle, kein Verkehr...
260
00:24:40,700 --> 00:24:45,137
Bahnanlagen, Kanle, Docks, Schleusen,
Schiffe, Lokomotiven zu zerstren,
261
00:24:45,260 --> 00:24:49,299
schleudert uns ins Mittelalter zurck.
Mit diesem Befehl rauben Sie dem Volk...
262
00:24:49,420 --> 00:24:53,379
jegliche berlebenschance.
Wenn der Krieg verloren geht,
263
00:24:53,700 --> 00:24:57,773
ist es vollkommen wurscht,
wenn auch das Volk verloren geht.
264
00:24:57,900 --> 00:25:02,894
Die Grundlagen, die das deutsche Volk
zum primitivsten Weiterleben braucht,
265
00:25:03,020 --> 00:25:05,978
brauchen nicht bercksichtigt zu werden.
Besser, wir zerstren das alles selbst!
266
294
00:28:55,300 --> 00:28:59,259
Nach Westen? Wieso nach Westen?
Ich stehe 1 .000 m vorm Feind!
295
00:28:59,620 --> 00:29:03,169
Die kommt rein. Volle Deckung!
Herr General!
296
00:29:03,860 --> 00:29:05,816
Schmerzensschreie
297
00:29:10,780 --> 00:29:13,738
(Soldat)
Sani! Wo bleibt der Sani?
298
00:29:13,980 --> 00:29:16,540
Hallo? Hallo!
299
00:29:20,380 --> 00:29:23,577
Gibt's Meldungen?
Ich soll erschossen werden.
300
00:29:23,700 --> 00:29:25,292
Wieso ?
301
00:29:25,420 --> 00:29:29,459
Man glaubt, ich htte meinen Gefechtsstand
von Sdosten vom Feind weg...
302
00:29:29,580 --> 00:29:33,539
nach Dberitz im Westen verlegt.
Wre vernnftig.
303
00:29:34,260 --> 00:29:36,694
Kommen Sie mit.
304
00:29:38,940 --> 00:29:40,896
Telefon
305
00:29:44,420 --> 00:29:46,376
Telefon
306
00:29:50,980 --> 00:29:51,856
Schenck .
307
Telefon
321
00:31:31,980 --> 00:31:34,653
Wache 2. Verstanden.
322
00:31:37,180 --> 00:31:39,740
Herr General.
323
00:31:40,860 --> 00:31:42,612
Sie nicht.
324
00:32:01,780 --> 00:32:03,691
Heil Hitler! Heil Hitler!
325
00:32:03,820 --> 00:32:07,859
Was geht hier eigentlich vor?
Warum soll ich erschossen werden?
326
00:32:07,980 --> 00:32:12,098
Ein Ausweichen nach Westen ist fr alle
ausdrcklich verboten! Fhrerbefehl!
327
00:32:12,220 --> 00:32:16,293
Offiziere, die sich dieser Anordnung
nicht bedingungslos fgen,
328
00:32:16,420 --> 00:32:20,538
werden festgenommen und sofort erschossen.
Meine Einheiten stehen seit Tagen...
329
00:32:20,660 --> 00:32:25,939
in schwersten Kmpfen! Mein Gefechtsstand
ist einen Kilometer von der HKL entfernt!
330
00:32:26,060 --> 00:32:27,812
Weiter .
331
00:32:28,620 --> 00:32:32,579
Sehen Sie das?
Ich verbitte mir Ihren schnoddrigen Ton!
332
00:32:33,140 --> 00:32:36,974
Und jetzt tun Sie,
was Sie nicht lassen knnen.
333
00:32:37,340 --> 00:32:42,289
Ich glaube, Sie sollten die Sache
346
00:34:53,780 --> 00:34:57,853
dass Steiner angreift, habe ich Recht?
Ich bezweifle allerdings,
347
00:34:57,980 --> 00:35:02,053
dass Steiners Verbnde stark genug sind.
Aber was erzhle ich Ihnen das?
348
00:35:02,180 --> 00:35:08,096
Das wissen Sie doch besser als ich.
Greift er nicht an, ist Berlin verloren.
349
00:35:15,060 --> 00:35:19,133
Gratuliere. Der Fhrer ist beeindruckt.
Er ernennt Sie zum Kommandanten...
350
00:35:19,260 --> 00:35:22,093
der Verteidigung von Berlin.
351
00:35:22,500 --> 00:35:27,449
Htte er mich doch erschieen lassen.
Dann ginge dieser Kelch an mir vorber.
352
00:35:30,660 --> 00:35:32,616
Panische Schreie
353
00:35:38,820 --> 00:35:40,776
Schmerzensschreie
354
00:35:46,180 --> 00:35:48,136
Unverstndliche Kommandos
355
00:35:50,620 --> 00:35:52,372
Panzer !
356
00:35:53,660 --> 00:35:57,619
Ruhig Blut! Ruhig Blut, Junge.
Die sind noch zu weit weg.
357
00:36:07,860 --> 00:36:09,816
Sthnt
358
00:36:15,300 --> 00:36:17,256
Russische Kommandos
359
00:36:38,060 --> 00:36:41,018
Wache 1 .
Gehen Sie bitte, meine Damen.
360
00:36:44,420 --> 00:36:48,379
Machen deutsche Geschtze diesen Lrm?
Ich frchte nein.
361
00:36:48,620 --> 00:36:52,579
Aber Steiners Angriff
muss doch schon im Rollen sein!
362
00:36:52,780 --> 00:36:56,932
Ihr msst so bald wie mglich weg.
Es bleibt nicht mehr viel Zeit.
363
00:36:57,060 --> 00:37:01,133
Aber der Fhrer ist so zuversichtlich,
dass er die Lage meistert. Er ist sicher,
364
00:37:01,260 --> 00:37:05,333
dass Steiners Angriff die Wende bringt.
Er sagte mehrmals, dass dieser Angriff...
365
00:37:05,460 --> 00:37:09,533
das gesamte Kriegsgeschehen beeinflusst!
Jeder in der Umgebung des Fhrers wei,
366
00:37:09,660 --> 00:37:12,572
dass das ein Hirngespinst ist. Fantasie!
Wer wei, ob er selbst daran glaubt.
367
00:37:12,700 --> 00:37:16,978
Warum sollte er denn mit uns spielen?
Was hat er denn noch zu verlieren?
368
00:37:17,100 --> 00:37:19,933
Ich glaub Ihnen kein Wort!
369
00:37:20,140 --> 00:37:24,213
(Krebs) Der Feind konnte die Front
in breiter Formation durchbrechen.
370
00:37:24,340 --> 00:37:28,413
Im Sden hat der Gegner Zossen genommen
und stt auf Stahnsdorf vor.
371
00:37:28,540 --> 00:37:32,613
Der Feind operiert am nrdlichen Stadtrand
423
00:42:53,780 --> 00:42:57,739
Er wird sich wieder fangen!
Und wenn er sich gefangen hat,
424
00:42:57,980 --> 00:43:01,893
wie geht's dann weiter?
Wir knnen nicht kapitulieren!
425
00:43:02,020 --> 00:43:06,059
Das wre niemals im Sinne des Fhrers.
Und wir sind seinem Willen verpflichtet!
426
00:43:06,180 --> 00:43:10,696
Hohle Phrasen. Wir mssen jetzt handeln!
Ansonsten haben wir jede Chance verspielt.
427
00:43:10,820 --> 00:43:15,974
Sie wollen doch nur Ihren Kopf retten!
Ich verbitte mir diesen Ton.
428
00:43:22,580 --> 00:43:24,332
Verdammt.
429
00:43:28,420 --> 00:43:32,857
Wir kommen da nie wieder lebendig raus.
Es ist alles aus. Alles... aus.
430
00:43:32,980 --> 00:43:37,053
Wir mssen einfach abwarten.
Der Chef glaubt's ja selber nicht mehr!
431
00:43:37,180 --> 00:43:41,253
Was ist mit uns, wenn er sich umbringt?
Gnsche sagt, man kann vielleicht...
432
00:43:41,380 --> 00:43:46,090
durch die russischen Linien zu den Amis.
Warum hast du gesagt, dass du bleibst?
433
00:43:46,220 --> 00:43:49,053
Wei ich nicht. Ehrlich!
434
00:43:49,620 --> 00:43:50,848
Klopfen
435
00:43:50,980 --> 00:43:54,939
Es hat aufgehrt. Kommen Sie.
450
00:45:55,340 --> 00:45:58,298
Was? Die sollen aus der Schusslinie!
451
00:45:59,100 --> 00:46:01,011
Melder!
Hier!
452
00:46:01,140 --> 00:46:06,851
Brigadefhrer! Der Volkssturm unterliegt
dem direkten Befehl von Dr. Goebbels.
453
00:46:06,980 --> 00:46:11,531
Ich will sofort, dass die da rauskommen!
Das ist doch Wahnsinn!
454
00:46:12,740 --> 00:46:15,300
Ich klre das.
455
00:46:25,300 --> 00:46:29,737
Herr Professor, ich bin nicht sicher,
ob wir richtig sind. Na, sauber.
456
00:46:29,860 --> 00:46:33,694
Stopp! Scheinwerfer aus!
Halt! Stehen bleiben!
457
00:46:34,940 --> 00:46:38,774
Sofort stehen bleiben!
Glck gehabt. Deutsche.
458
00:46:41,980 --> 00:46:46,212
Hilfe! Die wollen uns umbringen!
(Schenck) Was ist denn hier los?
459
00:46:46,340 --> 00:46:49,298
Greifkommando!
Das gibt's doch nicht.
460
00:46:57,340 --> 00:47:00,889
(Soldat) Bolschewikenpack!
Hren Sie sofort auf!
461
00:47:01,020 --> 00:47:06,140
Lassen Sie sie los! Was geht hier vor?
Sie haben hier gar nichts zu melden!
462
00:47:06,260 --> 00:47:10,333
488
00:50:41,940 --> 00:50:43,896
Telefon
489
00:50:44,980 --> 00:50:46,538
Ja?
490
00:50:47,900 --> 00:50:49,299
Hallo?
491
00:50:49,420 --> 00:50:52,810
Du musst den Fhrer verlassen.
Sei nicht so dumm.
492
00:50:52,940 --> 00:50:57,456
Jetzt geht es um Leben und Tod.
Wie kannst du so was sagen? Wo bist du?
493
00:50:57,580 --> 00:51:01,653
Ich habe entschieden nicht die Absicht,
in Berlin zu sterben.
494
00:51:01,780 --> 00:51:06,900
Wei meine Schwester, wo du bist?
berleg's dir. Ich ruf wieder an.
495
00:51:07,060 --> 00:51:10,018
Na, Kinder?
Da rechts ist euer Zimmer.
496
00:51:11,820 --> 00:51:14,380
Wartet auf mich!
497
00:51:14,740 --> 00:51:19,291
Guten Tag, Frau Goebbels.
Freut mich, Sie zu sehen, Frau Junge.
498
00:51:24,260 --> 00:51:26,216
Die Kinder schreien
499
00:51:29,020 --> 00:51:33,411
So, Kinder! Jetzt stellt euch mal auf.
Stellt euch auf. Helga, komm.
500
00:51:33,540 --> 00:51:38,330
Ihr stellt euch jetzt mal auf.
Wir machen uns jetzt alle ganz fein.
501
00:51:38,460 --> 00:51:43,614
Und dann drft ihr eurem Onkel Hitler
'Guten Tag' sagen. (Alle) Ja!
502
00:51:44,100 --> 00:51:46,933
Knnt ihr euer Lied noch? Ja!
503
00:51:47,380 --> 00:51:51,134
Kein schner Land in dieser Zeit,
504
00:51:51,540 --> 00:51:56,933
als hier das uns're weit und breit,
505
00:51:57,460 --> 00:52:02,853
wo wir uns finden
wohl unter Linden
506
00:52:03,220 --> 00:52:07,054
zur Abendszeit,
507
00:52:07,420 --> 00:52:12,778
wo wir uns finden
wohl unter Linden
508
00:52:13,140 --> 00:52:17,577
zur Abendszeit.
509
00:52:23,740 --> 00:52:28,291
Das Sicherste und das Beste ist,
man schiet sich in den Mund.
510
00:52:28,580 --> 00:52:31,413
Dann platzt der Schdel.
511
00:52:31,660 --> 00:52:35,619
Man merkt berhaupt nichts.
Der Tod tritt sofort ein.
512
00:52:35,780 --> 00:52:39,819
Ich will eine schne Leiche sein.
Ich nehm Gift. Wenn ich schon bereit bin,
513
00:52:39,940 --> 00:52:44,650
heldenhaft zu sterben, dann schmerzlos.
Das ist unter Garantie schmerzlos.
514
00:52:44,780 --> 00:52:49,058
Durch eine Lhmung des Nerven
und Atmungssystems tritt der Tod ein.
515
00:52:49,180 --> 00:52:52,138
Das ist eine Sache von Sekunden.
516
00:52:53,020 --> 00:52:57,571
Vielleicht knnte ich auch eine haben?
Ich vielleicht auch?
517
00:53:01,300 --> 00:53:04,849
Himmler hat mich Gott sei Dank
gut versorgt.
518
00:53:22,980 --> 00:53:24,732
Danke.
519
00:53:25,740 --> 00:53:31,372
Es tut mir sehr Leid, dass ich Ihnen
kein schneres Geschenk machen kann.
520
00:53:38,180 --> 00:53:42,014
Berlin, den 23.IV.1 945.
521
00:53:44,420 --> 00:53:48,254
Mein liebes Schwesterlein.
Wie tust du mir Leid,
522
00:53:48,420 --> 00:53:52,379
dass du solche Zeilen von mir bekommst.
Aber es geht nicht anders.
523
00:53:52,500 --> 00:53:57,051
Es kann jeden Tag und jede Stunde
mit uns zu Ende sein. Vorausgeschickt:
524
00:53:57,180 --> 00:54:01,219
Hermann ist nicht bei uns!
Aber ich bin der felsenfesten berzeugung,
525
00:54:01,340 --> 00:54:04,412
dass du ihn noch mal sehen wirst.
Er wird sich sicher durchschlagen,
526
00:54:04,540 --> 00:54:08,692
um vielleicht in Bayern den Widerstand
564
00:58:11,500 --> 00:58:15,891
Begeben Sie sich zu Dnitz.
Helfen Sie ihm, alles zu organisieren.
565
00:58:16,020 --> 00:58:18,978
Es muss wieder Schwung in die Sache!
566
00:58:20,300 --> 00:58:22,689
Ich verstehe nicht.
567
00:58:22,820 --> 00:58:26,699
Wir haben keine lgebiete mehr.
Das ist katastrophal.
568
00:58:26,820 --> 00:58:30,779
Weil es jede weitgreifende Operation
unmglich macht!
569
00:58:32,380 --> 00:58:38,535
Wenn ich diese Geschichte erledigt habe,
mssen wir die lgebiete wiederbekommen.
570
00:58:43,500 --> 00:58:47,049
Noch irgendwelche Fragen?
Nein, mein Fhrer.
571
00:58:47,180 --> 00:58:50,013
Gut. Also dann, gute Reise.
572
00:59:01,780 --> 00:59:03,736
Granate pfeift
573
00:59:10,620 --> 00:59:12,178
Mami !
574
00:59:13,140 --> 00:59:14,892
Fritz !
575
00:59:16,180 --> 00:59:17,579
Fritz !
576
00:59:17,700 --> 00:59:19,213
Fritz !
577
00:59:19,340 --> 00:59:21,900
Fritz. Nein...
578
00:59:22,260 --> 00:59:24,012
Fritz !
579
00:59:27,020 --> 00:59:28,772
Magda !
580
00:59:29,140 --> 00:59:30,892
Maria !
581
00:59:31,940 --> 00:59:33,134
Magda !
582
01:00:12,380 --> 01:00:16,498
Mein Fhrer! Sind Sie einverstanden,
dass ich nach Ihrem Entschluss,
583
01:00:16,620 --> 01:00:20,659
in der Festung Berlin zu verbleiben,
als Ihr Stellvertreter sofort...
584
01:00:20,780 --> 01:00:24,739
die Gesamtfhrung des Reiches bernehme,
mit voller Handlungsfreiheit...
585
01:00:24,940 --> 01:00:28,774
nach innen und auen.
Falls bis 22 Uhr keine Antwort erfolgt,
586
01:00:28,940 --> 01:00:32,774
nehme ich an, dass Sie
Ihrer Handlungsfreiheit beraubt sind.
587
01:00:32,940 --> 01:00:36,774
Ich werde dann
zum Wohle von Volk und Vaterland handeln.
588
01:00:36,940 --> 01:00:41,058
Das ist Landesverrat. Und Verrat an Ihnen!
(Hewel) Grings Sorge ist nicht unberechtigt.
589
01:00:42,580 --> 01:00:46,653
Wenn die Kommunikationssysteme ausfallen,
und das kann stndlich geschehen,
590
01:00:46,780 --> 01:00:49,852
603
01:01:43,580 --> 01:01:46,140
An meiner Person!
604
01:01:52,700 --> 01:01:56,659
Gring wird sofort entmachtet.
Er soll alle mter aufgeben.
605
01:01:57,700 --> 01:02:00,658
Sollte ich den Krieg nicht berstehen,
606
01:02:00,860 --> 01:02:04,409
ist der Mann auf der Stelle hinzurichten!
607
01:02:05,780 --> 01:02:08,613
Was wird denn jetzt aus uns?
608
01:02:08,900 --> 01:02:11,733
Gibt's denn noch Hoffnung?
609
01:02:11,860 --> 01:02:15,819
Frau Junge, Sie sollten hier raus,
bevor es zu spt ist.
610
01:02:16,060 --> 01:02:20,975
Der Fhrer will bleiben. Wir knnen ihn
doch nicht einfach alle allein lassen.
611
01:02:21,100 --> 01:02:26,538
Bei dem, was den Fhrer erwartet,
braucht er keinen. Am allerwenigsten Sie.
612
01:02:26,660 --> 01:02:32,576
Aber der Herr Goebbels und seine Frau
bleiben doch da. Und die Kinder ja auch.
613
01:02:39,460 --> 01:02:42,020
Aber die Kin...
614
01:02:44,980 --> 01:02:47,938
Die Kinder! Ich hab immer geglaubt...
615
01:02:48,620 --> 01:02:52,579
Ich hab geglaubt,
da gibt's noch einen Ausweg! Irgendwie!
616
01:02:57,380 --> 01:02:58,176
Klopfen
617
01:02:58,260 --> 01:03:00,012
Herein .
618
01:03:01,980 --> 01:03:04,540
Albert! Gr dich!
619
01:03:14,940 --> 01:03:17,295
Du hast Fieber.
620
01:03:17,420 --> 01:03:20,378
Albert, mein Herz hlt das nicht aus.
621
01:03:22,740 --> 01:03:27,894
Warum nimmst du nicht die Kinder
und verschwindest von hier? Wohin?
622
01:03:28,860 --> 01:03:33,615
Du weit, ich kann euch einen Lastkahn
nach Schwanenwerder bringen.
623
01:03:33,740 --> 01:03:37,733
Man kann ihn umbauen und ihr knnt euch
darin verstecken, bis alles vorbei ist.
624
01:03:37,860 --> 01:03:43,412
Lange dauert es so oder so nicht mehr.
Ich habe mir alles genau berlegt.
625
01:03:43,540 --> 01:03:49,172
Meine Kinder sollen nicht in einer Welt
ohne Nationalsozialismus aufwachsen.
626
01:03:51,580 --> 01:03:56,734
berlege es dir noch mal, Magda.
Sie haben ein Recht auf ihre Zukunft.
627
01:04:00,180 --> 01:04:04,731
Ohne die Idee des Nationalsozialismus
gibt es keine Zukunft mehr.
628
01:04:20,700 --> 01:04:24,659
Ich kann nicht glauben,
dass du das wirklich willst.
629
01:04:25,140 --> 01:04:26,698
Geh .
630
01:04:40,100 --> 01:04:42,898
(Telefonist)
Fhrerbro.
631
01:04:43,020 --> 01:04:44,976
Ich verbinde.
632
01:04:45,100 --> 01:04:47,489
Heil Hitler.
633
01:04:47,620 --> 01:04:50,453
Es wird noch gesprochen.
634
01:04:51,260 --> 01:04:53,820
Ich verbinde.
635
01:04:57,420 --> 01:04:59,172
Herein.
636
01:05:03,140 --> 01:05:08,772
Ich wusste, dass Sie kommen wrden!
Sie lassen den Fhrer nicht im Stich.
637
01:05:11,300 --> 01:05:15,259
Ich... ich bin nur da,
um mich vom Fhrer zu verabschieden.
638
01:05:15,460 --> 01:05:19,499
Ich muss sofort zurck nach Hamburg.
Aber natrlich mssen Sie gehen.
639
01:05:19,620 --> 01:05:22,180
Setzen Sie sich.
640
01:05:23,420 --> 01:05:27,459
Ich hab ein paar Mbel mitgebracht,
die Sie fr mich entworfen haben.
641
01:05:27,580 --> 01:05:31,619
Ich konnte mich nicht von ihnen trennen.
Aber bitte, nehmen Sie sich doch.
642
01:05:31,740 --> 01:05:37,372
Sie haben bestimmt den ganzen Tag
noch nichts gegessen.
643
01:05:38,020 --> 01:05:39,772
Danke .
644
01:05:40,140 --> 01:05:44,099
Es ist so wichtig, dass Sie gekommen sind.
Das beweist ihm,
645
01:05:44,220 --> 01:05:48,771
dass Sie auf seiner Seite stehen.
Hat er denn daran gezweifelt?
646
01:05:48,980 --> 01:05:53,132
In letzter Zeit dachte er manchmal daran,
ob Sie vielleicht auch gegen ihn sind.
647
01:05:53,260 --> 01:05:57,811
Aber ich hab immer gesagt, Sie kommen.
Und jetzt sind Sieja da!
648
01:06:00,980 --> 01:06:05,417
Ich glaub, es hat ihm gefallen,
dass Sie ihm geraten haben zu bleiben.
649
01:06:05,540 --> 01:06:08,498
Ich glaub auch, dass es richtig ist.
650
01:06:10,540 --> 01:06:13,100
Wissen Sie...
651
01:06:13,260 --> 01:06:16,218
Es ist vielleicht verrckt, aber...
652
01:06:16,380 --> 01:06:20,339
Ich bin wirklich glcklich,
dass ich hier sein darf!
653
01:06:20,540 --> 01:06:23,498
Und ich hab auch gar keine Angst.
654
01:06:30,380 --> 01:06:32,940
(Klopfen)
Ja.
655
01:06:46,900 --> 01:06:49,733
So. Sie sind gekommen.
656
01:06:50,220 --> 01:06:52,290
Mein Fhrer...
657
01:06:52,420 --> 01:06:54,980
Ich...
Es ist gut.
658
01:06:56,140 --> 01:06:58,700
Setzen wir uns.
659
01:07:14,620 --> 01:07:19,171
Ich habe Groes vorgehabt.
Mit den Deutschen wie mit der Welt.
660
01:07:21,180 --> 01:07:24,013
Keiner hat mich begriffen.
661
01:07:24,300 --> 01:07:27,849
Nicht einmal meine ltesten Mitkmpfer.
662
01:07:30,220 --> 01:07:35,374
Was hatten wir fr Mglichkeiten!
Die Weltmacht lag zum Greifen nahe!
663
01:07:38,980 --> 01:07:40,732
Zu spt.
664
01:07:46,580 --> 01:07:51,734
Ich kann mir nur zugute halten,
dieJuden offen bekmpft zu haben.
665
01:07:53,060 --> 01:07:58,692
Und dass ich den deutschen Lebensraum
vom jdischen Gift gesubert habe.
666
01:08:01,740 --> 01:08:06,291
Es fllt mir leicht davonzugehen.
Nur dieser eine Augenblick...
667
01:08:11,900 --> 01:08:14,733
und dann ewige Ruhe.
668
01:08:19,460 --> 01:08:23,009
Aber schonen Sie doch das Volk,
mein Fhrer.
669
683
01:09:53,900 --> 01:09:56,733
Ich wnsche Ihnen alles Gute.
684
01:10:17,340 --> 01:10:21,299
So, meine Herren,
jetzt esst's euch erst mal richtig satt.
685
01:10:23,620 --> 01:10:25,576
Unverstndliche Gesprche
686
01:10:47,260 --> 01:10:49,216
Musik
687
01:11:14,340 --> 01:11:16,092
Peter !
688
01:11:23,860 --> 01:11:26,693
Ist gut, Junge. Ist gut.
689
01:11:42,700 --> 01:11:45,260
Er hat Fieber.
690
01:11:46,260 --> 01:11:48,820
Ja, aber er lebt.
691
01:12:01,540 --> 01:12:05,499
(Telefonist)
Ich verbinde mit der Gauleitung Berlin.
692
01:12:05,780 --> 01:12:08,613
Die Gauleitung Berlin.
693
01:12:11,420 --> 01:12:14,969
Es gibt noch Treue und Mut auf der Welt.
694
01:12:15,860 --> 01:12:19,819
Ritter von Greim und Frulein Reitsch,
ich freue mich...
695
01:12:21,660 --> 01:12:26,211
dass Sie beide gesund eingetroffen sind.
Zumindest einigermaen.
696
01:12:26,420 --> 01:12:28,172
Bitte.
697
01:12:29,580 --> 01:12:33,050
Wir waren unter schwerem Beschuss,
konnten dann aber doch in Gatow landen.
698
01:12:33,180 --> 01:12:38,459
Aber die Straen waren alle dicht.
Wir besorgten uns einen Fieseler Storch,
699
01:12:38,580 --> 01:12:42,459
flogen direkt ber die russischen Linien
und landeten auf der Ost West Achse.
700
01:12:42,580 --> 01:12:47,051
Nicht weit von hier. Kurz vor der Landung
hat uns russische Artillerie erwischt.
701
01:12:48,300 --> 01:12:52,259
General Ritter von Greim,
ich ernenne Sie hiermit...
702
01:12:52,460 --> 01:12:56,897
zum Oberbefehlshaber der Luftwaffe und
befrdere Sie zum Generalfeldmarschall.
703
01:12:57,020 --> 01:13:02,936
Sie tragen jetzt die groe Verantwortung,
die Luftwaffe komplett umzukrempeln!
704
01:13:03,740 --> 01:13:07,699
Es wurden viele Fehler gemacht.
Seien Sie unerbittlich.
705
01:13:08,140 --> 01:13:11,098
Das Leben vergibt keine Schwche.
706
01:13:13,220 --> 01:13:16,178
Die sogenannte Menschlichkeit...
707
01:13:16,860 --> 01:13:19,818
ist ein Geschwtz der Schweinepfaffen.
708
01:13:20,100 --> 01:13:25,299
Mitleid ist eine Ursnde. Ich sage immer,
Mitleid zu haben mit den Schwachen...
709
01:13:25,420 --> 01:13:28,856
ist Verrat gegen die Natur!
Das Starke...
710
01:13:28,980 --> 01:13:33,371
kann letztlich nur triumphieren,
indem es das Schwache ausmerzt.
711
01:13:33,500 --> 01:13:37,459
Ich selbst habe mir,
diesem eisernen Naturgesetz gehorchend,
712
01:13:37,700 --> 01:13:40,658
stets jedes Mitgefhl versagt.
713
01:13:40,860 --> 01:13:44,933
Ich habe die Widerstnde im Innern
wie die Gegenwehr der Fremdrassigen...
714
01:13:45,060 --> 01:13:49,019
immer mit brutaler Hrte
eiskalt niedergeschlagen!
715
01:13:49,180 --> 01:13:53,139
Anders kann man das nicht machen.
Die Affen, zum Beispiel,
716
01:13:54,780 --> 01:13:58,739
trampeln jeden Auenseiter
als gemeinschaftsfremd tot.
717
01:13:59,580 --> 01:14:05,496
Und was fr die Affen gilt, muss doch
in erhhtem Mae fr den Menschen gelten.
718
01:14:11,100 --> 01:14:13,933
Himmler hat in Lbeck...
719
01:14:14,900 --> 01:14:18,859
den Westmchten
ein Kapitulationsangebot gemacht!
720
01:14:19,180 --> 01:14:22,013
ber den Grafen Bernadotte.
721
01:14:22,500 --> 01:14:25,458
Der englische Rundfunk berichtet das.
722
01:14:29,580 --> 01:14:31,218
Himmler.
723
01:14:31,340 --> 01:14:34,298
Unter allen ausgerechnet Himmler!
724
01:14:35,580 --> 01:14:38,413
Der Treueste der Treuen...
725
01:14:39,020 --> 01:14:42,569
Das ist der schlimmste Verrat von allen!
726
01:14:46,540 --> 01:14:50,089
Gring, ja.
Der war korrupt, immer schon!
727
01:14:50,220 --> 01:14:54,099
Speer, ja! Ein weltfremder,
unberechenbarer Knstler!
728
01:14:54,220 --> 01:14:56,973
All die anderen... ja, ja, ja, ja, ja!
729
01:14:57,100 --> 01:14:59,660
Aber Himmler...
730
01:15:00,260 --> 01:15:03,218
Ja, ist er denn wahnsinnig geworden?
731
01:15:03,460 --> 01:15:07,419
Um sich zu autorisieren,
behauptet er, ich wre krank!
732
01:15:07,980 --> 01:15:10,813
Ja, vielleicht schon tot!
733
01:15:15,860 --> 01:15:20,854
Lassen Sie mich mit Ritter von Greim
und Frulein Reitsch allein, bitte.
734
01:15:20,980 --> 01:15:23,813
Und holen Sie mir Fegelein.
735
01:15:24,180 --> 01:15:29,334
Wir wissen nicht, wo er ist.
Himmlers Adjutant? Er muss da sein!
736
774
01:18:53,500 --> 01:18:56,458
Bringen Sie mir Fegelein! Fegelein!
775
01:18:56,580 --> 01:18:58,536
Fegelein! Fegelein!
776
01:19:09,140 --> 01:19:12,689
Papa,
warum hast du deine Sonntagsuniform an?
777
01:19:15,180 --> 01:19:17,899
Ernst, ist irgendwas?
778
01:19:18,020 --> 01:19:19,578
Nein .
779
01:19:19,860 --> 01:19:21,612
Danke .
780
01:19:21,860 --> 01:19:24,693
Brigitte hat auch Hunger.
781
01:19:25,860 --> 01:19:29,819
(Frau Grawitz) So, Ilse.
Jetzt musst du aber auch was essen.
782
01:19:31,260 --> 01:19:33,820
Danke. Bitte.
783
01:19:37,980 --> 01:19:39,732
Danke .
784
01:19:53,180 --> 01:19:55,136
Gesang: Davon geht die Welt nicht unter
785
01:20:30,940 --> 01:20:34,899
Was ist los? Gruppenfhrer,
Sie stehen unter Arrest!
786
01:20:35,340 --> 01:20:39,219
Was? Verdacht der Fahnenflucht.
Ziehen Sie sich an.
787
01:20:39,340 --> 01:20:42,298
Wir mssen Sie mitnehmen.
Leck mich.
788
01:20:45,300 --> 01:20:49,259
Lass mich los, du Kanake.
Du hast mir gar nichts zu sagen!
789
01:20:50,980 --> 01:20:54,939
Bitte! Du kannst den Hermann
doch nicht umbringen lassen!
790
01:20:55,140 --> 01:21:00,339
Er wollte ohnejeden Zweifel fliehen!
Aber was bedeutet das schon noch?
791
01:21:00,460 --> 01:21:05,011
Es ist ja eh alles vorbei.
Denk doch an meine arme Schwester.
792
01:21:05,660 --> 01:21:11,576
Sie ist vom Hermann schwanger.
Der Verrter hat mit Himmler kollaboriert.
793
01:21:11,700 --> 01:21:17,332
Mit Verrtern gibt es kein Mitleid.
Mit Verrtern gibt es kein Erbarmen.
794
01:21:18,660 --> 01:21:22,619
Er wird vor ein Standgericht gestellt
und erschossen.
795
01:21:22,780 --> 01:21:25,738
Aber wem nutzt das denn jetzt noch?
796
01:21:26,540 --> 01:21:29,100
Es ist mein Wille!
797
01:21:39,940 --> 01:21:42,693
Du bist der Fhrer!
798
01:21:45,900 --> 01:21:47,379
Bitte.
799
01:21:47,500 --> 01:21:51,573
Die Russen brechen berall durch.
Reserven sind nicht mehr vorhanden.
800
01:21:51,700 --> 01:21:56,251
839
01:25:39,519 --> 01:25:41,237
Telefon
840
01:25:41,359 --> 01:25:44,192
(Telefonist)
Fhrerbro.
841
01:25:44,839 --> 01:25:47,797
Ich verbinde mit dem Herrn Minister.
842
01:25:51,039 --> 01:25:53,997
Entschuldigung, ich bin eingeschlafen.
843
01:25:54,119 --> 01:25:57,077
Haben Sie sich etwas ausgeruht, Kind?
844
01:25:59,999 --> 01:26:02,832
Nehmen Sie den Stenoblock.
845
01:26:07,559 --> 01:26:10,392
Mein politisches Testament.
846
01:26:12,359 --> 01:26:17,797
Seit ich 1 91 4 als Freiwilliger
meine bescheidenen Krfte im Ersten,
847
01:26:18,039 --> 01:26:21,873
dem Reich aufgezwungenen Weltkrieg,
einsetzte,
848
01:26:21,999 --> 01:26:24,957
sind nunmehr ber 30 Jahre vergangen.
849
01:26:26,119 --> 01:26:31,239
In diesen 3 Jahrzehnten haben mich bei
all meinem Denken, Handeln und Leben...
850
01:26:31,359 --> 01:26:35,193
nur die Liebe und Treue
zu meinem Volk bewegt.
851
01:26:38,119 --> 01:26:43,751
Tut mir Leid, der Beschuss war so stark.
Ja, ja. Sie werden da sitzen.
852
01:26:45,519 --> 01:26:48,477
878
01:28:58,119 --> 01:29:02,078
zu Ihrem Ehemann nehmen,
so antworten Sie mit 'Ja'.
879
01:29:02,719 --> 01:29:06,268
Dann erklre ich Sie hiermit
zu Mann und Frau.
880
01:29:06,759 --> 01:29:08,715
Applaus
881
01:29:23,999 --> 01:29:25,955
Schmerzensschreie
882
01:29:43,519 --> 01:29:46,079
Zwei Mann zu mir!
883
01:29:47,279 --> 01:29:49,839
Wird schon wieder.
884
01:29:50,719 --> 01:29:54,678
Sie sollen sofort zum Fhrer.
Was? Um diese Zeit?
885
01:30:12,159 --> 01:30:16,596
Wie lange knnen Sie noch halten?
Vielleicht 20 Stunden, nicht lnger.
886
01:30:16,719 --> 01:30:20,871
Die Russen sind rundherum bis auf
einige hundert Meter herangekommen.
887
01:30:20,999 --> 01:30:25,390
Fr den Moment haben wir sie
zum Stehen gebracht.
888
01:30:25,519 --> 01:30:29,068
die westlichen Demokratien sind dekadent.
889
01:30:29,359 --> 01:30:33,910
Sie werden den straff gefhrten
Vlkern des Ostens unterliegen.
890
01:30:37,199 --> 01:30:40,032
Alles Gute. Ich danke Ihnen.
891
01:30:40,599 --> 01:30:43,557
Es war nicht nur fr Deutschland.
892
01:31:03,159 --> 01:31:05,992
Nachricht von Keitel.
893
01:31:07,639 --> 01:31:11,473
1 .: Spitze Wenck
liegt sdlich Schwielowsee fest.
894
01:31:11,639 --> 01:31:15,598
2.: 1 2. Armee kann daher
Angriff auf Berlin nicht fortsetzen.
895
01:31:15,839 --> 01:31:18,797
3.:
9. Armee mit Masse eingeschlossen.
896
01:31:38,119 --> 01:31:40,075
Mein Fhrer!
897
01:31:40,199 --> 01:31:44,829
Wir brauchen eine Anweisung fr den Fall,
dass die Munition aufgebraucht ist!
898
01:31:44,959 --> 01:31:48,508
Ich werde niemals kapitulieren!
Niemals!
899
01:31:49,599 --> 01:31:54,275
Ich untersage Ihnen die Kapitulation,
wiejedem anderen Truppenfhrer!
900
01:32:05,639 --> 01:32:09,791
Gnsche. Ich werde mir, wie Frl. Braun...
Ich meine, meine Frau, das Leben nehmen.
901
01:32:09,919 --> 01:32:13,878
Ich mchte aber nicht,
dass meine Leiche von den Russen...
902
01:32:13,999 --> 01:32:18,072
in einem Panoptikum ausgestellt wird.
Ich darf dem Russen weder tot...
903
01:32:18,199 --> 01:32:22,272
noch lebendig in die Hnde fallen.
(Granate pfeift)
Deckung!
944
01:37:20,399 --> 01:37:22,959
Nix wie weg!
945
01:37:27,319 --> 01:37:29,628
Heil Hitler!
946
01:37:29,759 --> 01:37:33,798
Was machen Sie denn hier?
Ich soll Meldung machen beim Fhrer.
947
01:37:33,919 --> 01:37:37,878
Das geht jetzt nicht. Setz dich her.
Hinsetzen, austrinken.
948
01:37:42,199 --> 01:37:46,795
Darf ich Ihnen Frau Hitler vorstellen?
Sojung und schon so hoch dekoriert?
949
01:37:46,919 --> 01:37:49,877
Sie knnen stolz auf sich sein.
950
01:37:50,519 --> 01:37:54,592
Ich muss mich kurz entfernen.
Ich bin das Trinken nicht mehr gewhnt.
951
01:37:54,719 --> 01:37:59,873
Sie knnen ruhig die Toilette
bei uns benutzen. Ja, gehn's ruhig.
952
01:38:04,759 --> 01:38:09,913
Wenn Ihre Hand zittert, kann die Kugel
auch nur den Sehnerv zerstren.
953
01:38:10,479 --> 01:38:15,633
Deshalb ist es unbedingt zu raten,
auch Gift einzunehmen, gleichzeitig.
954
01:38:15,759 --> 01:38:19,798
Sie drcken in dem Moment ab,
in dem Sie auf die Kapsel beien.
955
01:38:19,919 --> 01:38:22,877
Und dazu bleibt gengend Zeit?
956
982
01:41:22,679 --> 01:41:26,228
Bitte versuchen Sie, noch rauszukommen.
983
01:41:26,959 --> 01:41:29,792
Versprechen Sie's mir.
984
01:42:01,359 --> 01:42:03,315
Musik
985
01:42:54,279 --> 01:42:55,758
Danke.
986
01:42:55,879 --> 01:42:58,837
Das war sehr gut, Frulein Manzialy.
987
01:43:19,279 --> 01:43:21,839
Nun ist es so weit.
988
01:43:22,039 --> 01:43:24,599
Es ist zu Ende.
989
01:43:58,039 --> 01:43:59,995
Tr wird geffnet
990
01:44:00,119 --> 01:44:03,953
Der Fhrer will sich verabschieden.
Kommt jetzt.
991
01:44:33,079 --> 01:44:36,196
Sie sind die tapferste Mutter im Reich.
992
01:44:36,319 --> 01:44:40,870
Mein Fhrer. Sie machen mich
zur glcklichsten Frau Deutschlands.
993
01:45:03,879 --> 01:45:06,837
Gren Sie mir mein schnes Bayern.
994
01:45:27,439 --> 01:45:30,397
Kinder! Was macht ihr denn hier?
995
01:45:30,679 --> 01:45:34,035
Tante Eva und Onkel Hitler besuchen.
Ja.
996
1009
01:46:45,999 --> 01:46:48,832
Was soll denn aus uns werden?
1010
01:46:50,959 --> 01:46:54,793
Morgen schon
werden mich Millionen verfluchen.
1011
01:46:54,999 --> 01:46:58,548
Aber das Schicksal
wollte es nicht anders.
1012
01:47:00,759 --> 01:47:03,512
Kommen Sie, stehen Sie auf.
1013
01:47:03,639 --> 01:47:06,472
Stehen Sie auf. Kommen Sie.
1014
01:47:15,599 --> 01:47:20,514
Tante Traudl, das ist lustig,
wenn es so donnert.
1015
01:47:20,639 --> 01:47:24,473
Uns kann ja nichts passieren, oder?
Stimmt.
1016
01:47:32,439 --> 01:47:33,713
Schuss
1017
01:47:33,839 --> 01:47:36,399
Volltreffer !
1018
01:47:57,599 --> 01:48:00,557
Herr Reichsleiter, es ist passiert.
1019
01:48:18,999 --> 01:48:21,832
Ich melde: Der Fhrer ist tot.
1020
01:48:29,879 --> 01:48:33,428
Ich will auch mal!
Ich hab's zuerst gesagt!
1021
01:48:36,439 --> 01:48:38,999
Da ist Papa.
1022
01:48:49,239 --> 01:48:53,471
Sag mal, bist du wahnsinnig?
1050
01:53:18,879 --> 01:53:22,952
Wir mssen die Stadt den Russen bergeben!
Dann muss ich Sie erschieen.
1051
01:53:23,079 --> 01:53:26,276
Der Fhrerbefehl verbietet die Kapitulation!
1052
01:53:44,799 --> 01:53:48,633
Wie lange hlt die Wirkung an?
Etwa 4 Stunden.
1053
01:54:02,839 --> 01:54:06,912
(Helga) Eines Tages waren die 4
kleinen Schweinchen berrascht,
1054
01:54:07,039 --> 01:54:11,237
einen Wagen dem Walde zurumpeln zu sehen,
den ein graues Pferd zog,
1055
01:54:11,359 --> 01:54:15,398
welches von einem Manne gelenkt wurde.
Er hielt auf einer Lichtung...
1056
01:54:15,519 --> 01:54:19,671
unweit ihres Hauses zu und sie sphten
wachsam durch ihre kleinen Fenster...
1057
01:54:19,799 --> 01:54:23,838
und riegelten die Vordertr ab.
Dachs war zu Hause und half ihnen...
1058
01:54:23,959 --> 01:54:28,157
mit einem bisschen seiner Zauberkunst.
So. Dr. Stumpfegger hat die Medizin,
1059
01:54:28,279 --> 01:54:32,830
von der ich euch erzhlt habe.
Ein bisschen bitter, aber sie hilft euch.
1060
01:54:32,959 --> 01:54:36,838
Jeder einen Schluck.
Wer ist der Erste?
1061
01:54:40,839 --> 01:54:43,797
Heide, du bist doch immer so tapfer.
1062
01:54:49,679 --> 01:54:53,433
1129
02:08:29,839 --> 02:08:31,795
Musik
1130
02:08:55,439 --> 02:08:58,272
Da kommen die anderen.
1131
02:09:03,599 --> 02:09:05,555
Deckung, Mller!
1132
02:09:06,399 --> 02:09:09,357
Gerda!
(Soldat) Holt mich hier raus!
1133
02:09:09,519 --> 02:09:13,034
Ich kann nicht mehr! Hilfe!
1134
02:09:24,279 --> 02:09:26,839
(Wache)
Halt! Wer da?
1135
02:09:32,879 --> 02:09:35,439
Ein Deutscher.
1136
02:09:40,119 --> 02:09:42,679
Herr Hewel?
1137
02:09:43,199 --> 02:09:46,157
Hewel! Gott sei Dank, Sie leben!
1138
02:09:49,159 --> 02:09:51,992
Wo sind denn die anderen?
1139
02:09:53,399 --> 02:09:57,233
Ich wei nicht, Frau Junge.
Irgendwo vielleicht.
1140
02:09:57,399 --> 02:10:00,948
Die meisten aus meiner Gruppe
sind sicher tot.
1141
02:10:01,199 --> 02:10:04,271
Ich htte nie den Bunker verlassen drfen.
1142
02:10:04,399 --> 02:10:07,914
Ich htte mich lngst erschieen sollen.
1143
02:10:08,039 --> 02:10:11,998
Aber ich konnte nicht.
Jetzt essen Sie erst mal was.
1144
02:10:12,319 --> 02:10:15,277
Zum Sterben ist immer noch Zeit.
1145
02:10:54,039 --> 02:10:55,995
Musik
1146
02:11:01,679 --> 02:11:04,239
(Soldat)
Achtung!
1147
02:11:08,919 --> 02:11:11,752
Sie bleiben bei den Frauen.
1148
02:11:12,199 --> 02:11:14,759
Kommen Sie.
1149
02:11:25,239 --> 02:11:29,517
Der Russe hat das ganze Gelnde umstellt.
Und was wird jetzt aus uns?
1150
02:11:29,639 --> 02:11:35,271
Vielleicht kommen Sie durch den Ring.
Ich geh keinen Schritt mehr weiter.
1151
02:11:35,559 --> 02:11:40,110
berlegen Sie es sich.
Die Russen haben's nur auf uns abgesehen.
1152
02:11:40,399 --> 02:11:43,357
Als Frauen haben Sie eine Chance.
1153
02:11:43,559 --> 02:11:46,119
Versuchen Sie es.
1154
02:11:46,239 --> 02:11:48,799
Viel Glck.
1155
02:11:50,399 --> 02:11:54,915
Wenn Sie durch die Russen gehen,
schauen Sie niemandem direkt in die Augen.
1156
1195
02:17:13,799 --> 02:17:16,359
Es ist vorbei.
1196
02:18:24,879 --> 02:18:26,835
Musik
1197
02:21:19,439 --> 02:21:22,511
Natrlich habe ich diese Schrecknisse...
1198
02:21:22,639 --> 02:21:26,598
durch den Nrnberger Prozess,
diese 6 Millionen Juden...
1199
02:21:27,199 --> 02:21:31,158
und andersglubige
oder andersrassische Menschen,
1200
02:21:31,399 --> 02:21:35,358
die da umgekommen sind,
als eine ganz erschtternde,
1201
02:21:35,479 --> 02:21:38,437
frchterliche Tatsache empfunden.
1202
02:21:38,599 --> 02:21:43,514
Aber ich hab noch nicht den Zusammenhang
hergestellt mit meiner Vergangenheit.
1203
02:21:43,639 --> 02:21:48,030
Ich gab mich noch damit zufrieden,
dass ich persnlich keine Schuld hatte...
1204
02:21:48,159 --> 02:21:53,916
und auch davon nichts gewusst hab.
Von diesem Ausma hab ich nichts gewusst.
1205
02:21:54,039 --> 02:21:59,671
Aber eines Tages
bin ich an der Gedenktafel vorbeigegangen,
1206
02:21:59,919 --> 02:22:04,595
die fr die Sophie Scholl
an der Franz Joseph Strae befestigt war.
1207
02:22:04,719 --> 02:22:08,678
Und da habe ich gesehen,
dass sie mein Jahrgang war.
1208
02:22:08,919 --> 02:22:13,470
Und sie wurde in dem Jahr hingerichtet,
als ich zu Hitler kam.
1209
02:22:14,239 --> 02:22:18,073
Und in dem Moment
hab ich eigentlich gesprt,
1210
02:22:18,999 --> 02:22:22,958
dass das keine Entschuldigung ist,
dass man jung ist,
1211
02:22:23,199 --> 02:22:27,829
sondern dass man auch htte vielleicht
Dinge erfahren knnen.