RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

RECURSO DE APELACIN TEMARIO I. II. Regulacin legal Tres cuestiones previas a. Apelacin y 2 instancia b. Nuevo juicio o revisin del fallo c. Apelacin plena o limitada Etimologa Objeto Concepto Caractersticas Causal genrica: agravio Lmites al recurso de apelacin Renuncia Resoluciones apelables Interposicin del recurso de apelacin a. Plazo b. Tribunales que intervienen c. Legitimacin activa d. Formalidades

III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI.

I- REGULACIN LEGAL Libro I, Ttulo XVIII, arts. 186 a 230 CPC En cuanto a la competencia del Tribunal: arts. 160 y 692 CPC Otras dispersas en el CPC Aspectos orgnicos arts. 54 a 92 COT II- TRES CUESTIONES PREVIAS (Ortells) A. Distincin entre apelacin y segunda instancia B. Apelacin de sentencia definitiva (2 instancia) es un novum iudicium o revisio prioris instantiae C. Apelacin de sentencia definitiva (2 instancia) es plena o limitada A) DISTINCIN ENTRE APELACIN Y SEGUNDA INSTANCIA INSTANCIA:

Clasificacin de tribunales segn la instancia Procedencia del recurso de apelacin: 1. Sentencias definitivas

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

2. Sentencias interlocutorias 3. Excepcionalmente otras resoluciones 2 y 3 no resuelven el objeto del pleito

Segn la naturaleza de la resolucin impugnada se puede distinguir la apelacin de la segunda instancia Segunda instancia es una nueva fase del proceso de declaracin

Recurso de apelacin contra otra clase de resoluciones: NO abre una segunda instancia Slo busca la reforma de la resolucin impugnada sin afectar el objeto del juicio APELACIN ESTRICTAMENTE SEGUNDA INSTANCIA Recurso mediante el cual, en funcin de la naturaleza de la resolucin apelada: a) o bien se abre la segunda instancia b) o bien se somete al conocimiento de un rgano jurisdiccional de grado superior una resolucin distinta de la sentencia definitiva que se pronuncia sobre el objeto del proceso. B) APELACIN DE SENTENCIA DEFINITIVA (2 INSTANCIA) ES UN NOVUM IUDICIUM O REVISIO PRIORIS INSTANTIAE Es un nuevo juicio o slo es una revisin de la sentencia de primera instancia? Respuesta: NO y S NO ES UN NUEVO JUICIO: Mismo objeto del pleito en 1 y 2 instancia Modificacin o ampliacin? Arts. 160, 208 y 209 CPC
Art. 160 (167). Las sentencias se pronunciarn conforme al mrito del proceso, y no podrn extenderse a puntos que no hayan sido expresamente sometidos a juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales proceder de oficio. Art. 208 (231). Podr el tribunal de alzada fallar las cuestiones ventiladas en primera instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la sentencia apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se requiera nuevo pronunciamiento del tribunal inferior. Art. 209 (232). Del mismo modo podr el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del fiscal judicial, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga. 2

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la cuestin sometida a su conocimiento, podr apelarse de la resolucin para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaracin sea hecha por la Corte Suprema.

ES UN NUEVO JUICIO: Nueva cognicin y enjuiciamiento de las pretensiones y defensas hechas valer en la 1 instancia, salvo que el apelante reduzca la extensin objetiva o subjetiva de la 1 instancia Tribunal superior no slo revisa la sentencia de 1, sino que

C) APELACIN DE SENTENCIA DEFINITIVA (2 INSTANCIA) ES PLENA O LIMITADA Cul es el material instructorio (alegaciones de hecho y pruebas) que puede tener en cuenta el tribunal superior llamado a conocer de la apelacin? Distintas soluciones legislativas 1) Apelacin o 2 instancia plena: los mismos materiales de la primera instancia, complementados con cualesquiera otros que las partes puedan aportar en la segunda. 2) Apelacin o 2 instancia limitada: los mismos de la primera, ms algunos nuevos que excepcionalmente se permita aportar durante la segunda instancia. CHILE: art. 207 CPC
Artculo 207.- En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del artculo 310 y en los artculos 348 y 385, no se admitir prueba alguna. No obstante y sin perjuicio de las dems facultades concedidas por el artculo 159, el tribunal podr, como medida para mejor resolver, disponer la recepcin de prueba testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en autos, siempre que la testimonial no se haya podido rendir en primera instancia y que tales hechos sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio. En este caso, el tribunal deber sealar determinadamente los hechos sobre que deba recaer y abrir un trmino especial de prueba por el nmero de das que fije prudencialmente y que no podr exceder de ocho das. La lista de testigos deber presentarse dentro de segundo da de notificada por el estado la resolucin respectiva.

III- ETIMOLOGA Apellatio: llamado o peticin extrema Apello o apellare: llamar o citar

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

IV- OBJETIVO RECURSO DE APELACIN ART. 186 CPC
Art. 186 (209). El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior.

Enmendar? Objetivo de apelacin es ms amplio:

Revocar nulidad Apelacin es recurso de mrito, error in iudicando V- CONCEPTO RECURSO DE APELACIN CASARINO: recurso ordinario que la ley concede al litigante que se siente agraviado por una resolucin judicial, para recurrir al tribunal superior inmediato, a fin de que la revoque o modifique, dictando al efecto la que considere ms justa, con pleno conocimiento de la cuestin controvertida Recurso ordinario que la ley otorga al litigante agraviado por una resolucin judicial para obtener del tribunal superior la reforma o revocacin de lo fallado VI- CARACTERSTICAS 1. Recurso de mrito - error in uidicando 2. Recurso devolutivo, vertical o por va de reforma 3. Se interpone ante el tribunal a quo para ante el tribunal ad quem. 4. Recurso ordinario: causal genrica VII- CAUSAL GENRICA: AGRAVIO Conceptos de agravio o gravamen: Cualquier diferencia en perjuicio entre lo pretendido o lo admitido y reconocido previamente por la parte y lo concedido por la resolucin (Ortells). Es la medida de discrepancia en perjuicio entre lo pedido y lo que se otorg (Tavolari) Origen: Las partidas Notas sobre el gravamen o agravio Discrepancias entre argumentaciones de parte y fundamentacin del fallo Cuestiones accesorias No requiere una cuantificacin mnima Fuente legal:

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

CPC: no expresa, deducible arts. 186 y 216 inc. 2 CPC
Art. 186 (209). El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior. Art. 216 (441). Puede el apelado adherirse a la apelacin en la forma y oportunidad que se expresa en el artculo siguiente. Adherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado.

Proyecto: expreso art. 359 CUNDO SE PRODUCE AGRAVIO? Ejemplo de agravio: art. 751 CPC, juicios de hacienda
Art. 751. (925). Toda sentencia definitiva pronunciada en primera instancia en juicios de hacienda y de que no se apele, se elevar en consulta a la Corte de Apelaciones respectiva, previa notificacin de las partes, siempre que sea desfavorable al inters fiscal. Se entender que lo es, tanto la que no acoja totalmente la demanda del Fisco o su reconvencin, como la que no deseche en todas sus partes la demanda deducida contra el Fisco o la reconvencin promovida por el demandado. Recibidos los autos, el tribunal revisar la sentencia en cuenta para el solo efecto de ponderar si sta se encuentra ajustada a derecho. Si no mereciere reparos de esta ndole, la aprobar sin ms trmites. De lo contrario, retendr el conocimiento del negocio y, en su resolucin, deber sealar los puntos que le merecen duda, ordenando traer los autos en relacin. La vista de la causa se har en la misma sala y se limitar estrictamente a los puntos de derecho indicados en la resolucin. Las consultas sern distribuidas por el Presidente de la Corte, mediante sorteo, entre las salas en que sta est dividida.

MATURANA: cuando no se d lugar en todo o parte a lo pedido por sta o d lugar en todo o parte a lo solicitado por su contraparte. VIII- LMITES DEL RECURSO APELACIN A) Voluntad o peticin impugnativa del apelante B) Prohibicin de la reforma peyorativa

IX- RENUNCIA AL RECURSO DE APELACIN EXPRESAMENTE: TCITAMENTE: Renuncia ineficaz: consulta (ejemplo, art. 751 CPC)

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

X- RESOLUCIONES APELABLES Regla general: art. 187 CPC
Art. 187 (210). Son apelables todas las sentencias definitivas y las interlocutorias de primera instancia, salvo en los casos en que la ley deniegue expresamente este recurso.

Salvo

Excepcin: art. 188 CPC Subsidiariamente de

Art. 188 (211). Los autos y decretos no son apelables cuando ordenan trmites necesarios para la substanciacin regular del juicio; pero son apelables cuando alteran dicha substanciacin o recaen sobre trmites que no estn expresamente ordenados por la ley. Esta apelacin slo podr interponerse con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin y para el caso que sta no sea acogida.

XI- INTERPOSICIN DEL RECURSO DE APELACIN A) Plazo B) Tribunales que intervienen C) Legitimacin activa D) Formalidades

A) PLAZO INTERPOSICIN REGLA GENERAL: GENERAL: art. 189 CPC

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

Artculo 189.- La apelacin deber interponerse en el trmino fatal de cinco das, contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se formulan. Este plazo se aumentar a diez das tratndose de sentencias definitivas. En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin, no ser necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas, siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exigencias. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la oralidad, se podr apelar en forma verbal siempre que someramente se sealen los fundamentos de hecho y de derecho del recurso y se formulen peticiones concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el acta respectiva. La normas de los incisos anteriores no se aplicarn en aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, litiguen personalmente y la ley faculte la interposicin verbal del recurso de apelacin. En estos casos el plazo para apelar ser de cinco das fatales, salvo disposicin especial en contrario. EXCEPCIN: EXCEPCIN: 1) Art. 189 inc. 2 CPC
sentencias definitivas

Este plazo se aumentar a diez das tratndose de

2) Arts. 188 y 181 CPC

Art.188 Los autos y decretos no son apelables cuando ordenan trmites necesarios para la substanciacin regular del juicio; pero son apelables cuando alteran dicha substanciacin o recaen sobre trmites que no estn expresamente ordenados por la ley. Esta apelacin slo podr interponerse con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin y para el caso que sta no sea acogida.
Art.181 Los autos y decretos firmes se ejecutarn y mantendrn desde que adquieran este carcter sin perjuicio de la facultad del tribunal que los haya pronunciado para modificarlos o dejarlos sin efecto, si se hacen valer nuevos antecedentes que as lo exijan. An sin estos antecedentes, podr pedirse, ante el tribunal que dict el auto o decreto su reposicin, dentro de cinco das fatales despus de notificado. El tribunal se pronunciar de plano y la resolucin que niegue lugar a esta solicitud ser inapelable; sin perjuicio de la apelacin del fallo reclamado, si es procedente el recurso.

3) Otros casos: Art. 319 CPC . Las partes podrn pedir reposicin, dentro de tercero da, de la
resolucin a que se refiere el artculo anterior. En consecuencia, podrn solicitar que se modifiquen los hechos controvertidos fijados, que se eliminen algunos o que se agreguen otros. El tribunal se pronunciar de plano sobre la reposicin o la tramitar como incidente. La apelacin en contra de la resolucin del artculo 318 slo podr interponerse en el carcter de subsidiaria de la reposicin pedida y para el caso de que sta no sea acogida. La apelacin se conceder slo en el efecto devolutivo.

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

Art. 664 CPC Se entender practicada la notificacin del Laudo y Ordenata desde
que se notifique a las partes el hecho de su pronunciamiento, salvo el caso previsto en el artculo 666. Los interesados podrn imponerse de sus resoluciones en la oficina del actuario y deducir los recursos a que haya lugar dentro del plazo de quince das.

Art. 666 CPC Cuando la particin deba ser aprobada por la justicia ordinaria, el

trmino para apelar ser tambin de quince das, y se contar desde que se notifique la resolucin del juez que apruebe o modifique el fallo del partidor.

Caractersticas del plazo para apelar 1- Segn su fuente? 2- Fatal o no? 3- De das hbiles o corridos? 4- Comn o individual? 5- Prorrogable o no? 6- No suspende ni por la solicitud de reposicin ni AAR Art. 190 CPC (art. 185 y 181 CPC) Art.190 El trmino para apelar no se suspende por la solicitud de reposicin a que se
refiere el artculo 181. Tampoco se suspende por la solicitud de aclaracin, agregacin o rectificacin de la sentencia definitiva o interlocutoria. El fallo que resuelva acerca de dicha solicitud o en que de oficio se hagan rectificaciones conforme al artculo 184, ser apelable en todos los casos en que lo sera la sentencia a que se refiera, con tal que la cuanta de la cosa declarada, agregada o rectificada admita el recurso.

Art.185 Las aclaraciones, agregaciones o rectificaciones mencionadas en los tres

artculos precedentes, podrn hacerse no obstante la interposicin de recursos sobre la sentencia a que aquellas se refieren. Art.181 Los autos y decretos firmes se ejecutarn y mantendrn desde que adquieran este carcter sin perjuicio de la facultad del tribunal que los haya pronunciado para modificarlos o dejarlos sin efecto, si se hacen valer nuevos antecedentes que as lo exijan. An sin estos antecedentes, podr pedirse, ante el tribunal que dict el auto o decreto su reposicin, dentro de cinco das fatales despus de notificado. El tribunal se pronunciar de plano y la resolucin que niegue lugar a esta solicitud ser inapelable; sin perjuicio de la apelacin del fallo reclamado, si es procedente el recurso.

B) TRIBUNALES QUE INTERVIENEN B.1) Interposicin ante tribunal a quo Razones de orden y economa procesal Admisibilidad (201 y 203 CPC)

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

Art.201 Si la apelacin se ha interpuesto fuera de plazo o respecto de resolucin
inapelable o no es fundada o no contiene peticiones concretas, el tribunal correspondiente deber declararla inadmisible de oficio; y si el apelante no comparece dentro de plazo, deber declarar su desercin previa certificacin que el secretario deber efectuar de oficio. La parte apelada, en todo caso, podr solicitar la declaracin pertinente, verbalmente o por escrito. Del fallo que, en estas materias, dicte el tribunal de alzada podr pedirse reposicin dentro de tercero da. La resolucin que declare la desercin por la no comparecencia del apelante producir sus efectos respecto de ste desde que se dicte y sin necesidad de notificacin. Art.203 Si el tribunal inferior deniega un recurso de apelacin que ha debido concederse, la parte agraviada podr ocurrir al superior respectivo, dentro del plazo que concede el artculo 200, contado desde la notificacin de la negativa, para que declare admisible dicho recurso.

Efectos (196 inc. 1 CPC) Art.196 Inc.1 Si el tribunal inferior otorga apelacin en el efecto devolutivo, debiendo

concederla tambin en el suspensivo, la parte agraviada, dentro del plazo que establece el artculo 200, podr pedir al superior que desde luego declare admitida la apelacin en ambos efectos; sin perjuicio de que pueda solicitarse igual declaracin, por va de reposicin, del tribunal que concedi el recurso.

B.2) Conocimiento y fallo tribunal ad quem Superior en grado Recurso devolutivo C) LEGITIMACIN ACTIVA 1) SER PARTE Directa o indirecta (arts. 22, 23 y 16 CPC) Art.22 Si durante la secuela del juicio se presenta alguien reclamando sobre la cosa

litigada derechos incompatibles con los de las otras partes, admitir el tribunal sus gestiones en la forma establecida por el artculo 16 y se entender que acepta todo lo obrado antes de su presentacin, continuando el juicio en el estado en que se encuentre. Art. 23 Los que, sin ser partes directas en el juicio, tengan inters actual en sus resultados, podrn en cualquier estado de l intervenir como coadyuvantes, y tendrn en tal caso los mismos derechos que concede el artculo 16 a cada una de las partes representadas por un procurador comn, continuando el juicio en el estado en que se encuentre. Se entender que hay inters actual siempre que exista comprometido un derecho y no una mera expectativa, salvo que la ley autorice especialmente la intervencin fuera de estos casos. Si el inters invocado por el tercero es independiente del que corresponde en el juicio a las dos partes, se observar lo dispuesto en el artculo anterior.

Art.16 Cualquiera de las partes representadas por el procurador comn que no se

conforme con el procedimiento adoptado por l, podr separadamente hacer las alegaciones y rendir las pruebas que estime conducentes, pero sin entorpecer la marcha regular del juicio y usando los mismos plazos concedidos al procurador comn. Podr, asimismo, solicitar dichos plazos o su ampliacin, o interponer los

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

recursos a que haya lugar, tanto sobre las resoluciones que recaigan en estas solicitudes, como sobre cualquiera sentencia interlocutoria o definitiva.

2) AGRAVIADA CPC: fluye 186 y 216 CPC Art.186 El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del tribunal superior
respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolucin del inferior. Art.216 Puede el apelado adherirse a la apelacin en la forma y oportunidad que se expresa en el artculo siguiente. Adherirse a la apelacin es pedir la reforma de la sentencia apelada en la parte en que la estime gravosa el apelado.

PY: 359

D) FORMALIDADES Art. 189 CPC Art.189 La apelacin deber interponerse en el trmino fatal de cinco das, contados
desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se formulan. Este plazo se aumentar a diez das tratndose de sentencias definitivas. En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin, no ser necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas, siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exigencias. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la oralidad, se podr apelar en forma verbal siempre que someramente se sealen los fundamentos de hecho y de derecho del recurso y se formulen peticiones concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el acta respectiva. La normas de los incisos anteriores no se aplicarn en aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, litiguen personalmente y la ley faculte la interposicin verbal del recurso de apelacin. En estos casos el plazo para apelar ser de cinco das fatales, salvo disposicin especial en contrario.

1) Por escrito 2) Fundamentacin de hecho y de derecho 3) Peticiones concretas

1) POR ESCRITO ART. 189 CPC Regla general: general: inc. 1 art. 189
La apelacin deber interponerse en el trmino fatal de cinco das, contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se formulan.

10

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

Excepciones: a) Parcial: Parcial: inc. 3 parte final del art. 189 CPC

En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin, no ser necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas, siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exigencias. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la oralidad, se podr apelar en forma verbal siempre que someramente se sealen los fundamentos de hecho y de derecho del recurso y se formulen peticiones concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el acta respectiva.

b) Total: Total: inc. Final del art. 189 CPC

La normas de los incisos anteriores no se aplicarn en aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, litiguen personalmente y la ley faculte la interposicin verbal del recurso de apelacin. En estos casos el plazo para apelar ser de cinco das fatales, salvo disposicin especial en contrario.

2) FUNDAMENTOS DE HECHO Y DE DERECHO Art. 189 CPC a) mbito de aplicacin b) Significado c) Argumentaciones que no fundamentan d) Sugerencias

A) MBITO DE APLICACIN (ART. 189 CPC) Regla general: general: inc. 1 art. 189 CPC Excepciones: Excepciones: a) Parcial: inc. 3 parte final (procedimientos orales someramente)

b) Parcial: inc. 3 primera parte (en subsidio de una reposicin)

c) Total: inc. final del art. 189 CPC

11

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

B) SIGNIFICADO DE FUNDAMENTAR Apoyar con motivos y razones una cosa o efectuar una crtica concreta y razonada (Mosquera/ Maturana) Clases de alegaciones para fundamentar un recurso de apelacin (Ortells) i. Argumentativas ii. Innovativas i) Alegaciones argumentativas del apelante para fundar su peticin impugnativa No innovan el material (hechos y pruebas) ya aportado en el proceso Slo consisten en razonar sobre el material para convencer al tribunal ad quem de la procedencia de estimar la peticin impugnativa Buscan una nueva cognicin en sentido estricto: que el mismo asunto, con los mismos argumentos, sea juzgado dos veces Contenido posible de las alegaciones argumentativas del apelante a) Crtica a la fijacin de hechos de la sentencia recurrida Argumentan una fijacin de hechos distinta Crtica a valoracin de la prueba (difcil en un sistema de prueba legal tasada)

b) Crtica a la calificacin jurdica de los hechos y a la aplicacin o interpretacin de normas de la sentencia recurrida

ii) Alegaciones innovativas del apelante para fundar su peticin impugnativa Es EXCEPCIONAL en Chile Art. 310 CPC Art.310 No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, las excepciones de
prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando sta se funde en un antecedente escrito, podrn oponerse en cualquier estado de la causa; pero no se admitirn si no se alegan por escrito antes de la citacin para sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. Si se formulan en primera instancia, despus de recibida la causa a prueba, se tramitarn como incidentes, que pueden recibirse a prueba, si el tribunal lo estima necesario, y se reservar su resolucin para definitiva. Si se deducen en segunda, se seguir igual procedimiento, pero en tal caso el tribunal de alzada se pronunciar sobre ellas en nica instancia.

Arts. 348, 385 y 207 CPC Art.348 Los instrumentos podrn presentarse en cualquier estado del juicio hasta el
vencimiento del trmino probatorio en primera instancia, y hasta la vista de la causa en segunda instancia. La agregacin de los que se presenten en segunda instancia, no suspender en

12

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

ningn caso la vista de la causa; pero el tribunal no podr fallarla, sino despus de vencido el trmino de la citacin, cuando haya lugar a ella. Art.385 Fuera de los casos expresamente previstos por la ley, todo litigante est obligado a declarar bajo juramento, contestada que sea, la demanda, sobre hechos pertenecientes al mismo juicio, cuando lo exija el contendor o lo decrete el tribunal en conformidad al artculo 159. Esta diligencia se podr solicitar en cualquier estado del juicio y sin suspender por ella el procedimiento, hasta el vencimiento del trmino probatorio en primera instancia, y hasta antes de la vista de la causa en segunda. Este derecho slo lo podrn ejercer las partes hasta por dos veces en primera instancia y una vez en segunda; pero, si se alegan hechos nuevos durante el juicio, podr exigirse una vez ms. Art.207 En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso final del artculo 310 y en los artculos 348 y 385, no se admitir prueba alguna. No obstante y sin perjuicio de las dems facultades concedidas por el artculo 159, el tribunal podr, como medida para mejor resolver, disponer la recepcin de prueba testimonial sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en autos, siempre que la testimonial no se haya podido rendir en primera instancia y que tales hechos sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resolucin del juicio. En este caso, el tribunal deber sealar determinadamente los hechos sobre que deba recaer y abrir un trmino especial de prueba por el nmero de das que fije prudencialmente y que no podr exceder de ocho das. La lista de testigos deber presentarse dentro de segundo da de notificada por el estado la resolucin respectiva.

Alegan hechos nuevos o recientemente descubiertos para fundar sus excepciones Alegan nuevas fuentes de pruebas C) ARGUMENTACIONES QUE NO FUNDAMENTAN (Vscovi, cit. por Mosquera/ Maturana) Meras afirmaciones genricas Argumentacin por remisin a otras piezas del expediente Argumentos vagos o confusos o a la mera expresin de disconformidad Se limita a citar casos jurisprudenciales y doctrinales sin indicar concretamente su atinencia al caso

Requisitos sentencias definitivas nica o primera instancia. Expositiva Consideratia Resolutiva Fuente: Art.170 Y autoacodados Parte expositiva Entre quienes y que se debati Importancia mbito subjetivo cosa juzgada (partes y cosa pedida y causa de pedir)
13

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

Art.177 del CPC. Excepcion de cosa juzgada. La causa de pedir es el fundamento inmediato pedir en juicio y tambin se define como los hechos relevantes en los que se funda la pretensin. Entre quienes fue el juicio? Objeto de pedir la resolucin del contrato mas indemnizacin de perjuicio. Causa de pedir el incumplimiento del contrato. Entre quienes: Art.170 N1 y n1 AA Que se debati Art.170 n 2 y 3 y n2 de AA Otras menciones ns 3 y 4 AA Si se recibi o no la causa a prueba Si partes fueron o no citadas para la sentencia son tramites esenciales Art.795 n3 si no las contiene se puede interponer el recurso de casacin en la forma. Parte considerativa Porque se fallo en tal o cual sentido Fundamentos de hecho y de derecho del fallo Fundamentos de hecho Art.170 n4 CPC. Nmeros 5,6,7 y 10 AA Evita la arbitrariedad del fallo. Fundamentos de derecho Art.170 n5 CPC. Nmeros 8,9 y 10 AA Controla legalidad del fallo Parte resolutiva Que se fallo o resolvi Art.170 n6 CPC excepciones incompatibles Art.160 CPC ejemplo la nulidad absoluta Nmeros 11 AA Congruencia civil. Parte resolutiva Todas las acciones y excepciones , salvo incompatibles Ultrapetita Mas de lo pedido Art.768 n4 CPC Infrapetita o fata de decisin del asunto controvertido Art.768 n5 CPC Art.170 n6CPC Se ha omitido el fallo de una excepcin que el tribunal dejo de pronunciarse de algo. Excdpcioes decisioes asunto Q acciones o excepciones incompatibles Art.170 n6 y 11AA

14

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

Declaraciones de oficio por el juez cuando la ley lo autoriza. Ej nulidad absoluta de oficio.

D) SUGERENCIAS Mosquera/Maturana Art. 170 CPC Art 170 Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de

segunda que modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn: 1 La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio; 2 La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos; 3 Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el reo; 4 Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia; 5 La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo; y 6 La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas que sean incompatibles con las aceptadas. En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin modificacin las de primera cuando stas no renen todos o algunos de los requisitos indicados en la enunciacin precedente. Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque no necesita consignar la exposicin de las circunstancias mencionadas en los nmeros 1, 2 y 3 del presente artculo y bastar referirse a ella.

Auto acordado de la Corte Suprema sobre la forma de las sentencias de 1920

Cules son las sugerencias? Atacar la parte considerativa amn de la resolutiva del fallo, especialmente Nos. 5 a 1 AA N 10 AA: orden lgico Poner la sentencia al lado izquierdo y al derecho el lpiz y papel e irse en el orden de la sentencia Formlidades Art.189

15

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

3) PETICIONES CONCRETAS Qu es lo que se est pidiendo? a) Determina la competencia del tribunal ad quem b) Origen c) Contenido d) Lmite y excepciones e) mbito de aplicacin f) Sancin por falta peticiones

a) Determina la competencia del tribunal ad quem Tribunal slo resuelve sobre peticiones concretas que se haya formulado en el escrito de apelacin Salvo autorizacin para obrar de oficio Arts. 208 y 209 CPC Art.208 Podr el tribunal de alzada fallar las cuestiones ventiladas en primera
instancia y sobre las cuales no se haya pronunciado la sentencia apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se requiera nuevo pronunciamiento del tribunal inferior. Art.209 Del mismo modo podr el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del fiscal judicial, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga. Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la cuestin sometida a su conocimiento, podr apelarse de la resolucin para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaracin sea hecha por la Corte Suprema. (declaracin de oficio).

Art. 775 CPC Art.775 No obstante lo dispuesto en los artculos 769 y 774, pueden los

tribunales, conociendo por va de apelacin, consulta o casacin o en alguna incidencia, invalidar de oficio las sentencias cuando los antecedentes del recurso manifiesten que ellas adolecen de vicios que dan lugar a la casacin en la forma, debiendo or sobre este punto a los abogados que concurran a alegar en la vista de la causa e indicar a los mismos los posibles vicios sobre los cuales debern alegar. Si el defecto que se advierte es la omisin del fallo sobre alguna accin o excepcin que se haya hecho valer en el juicio, el tribunal superior podr limitarse a ordenar al de la causa que complete la sentencia, dictando resolucin sobre el punto omitido, y entre tanto, suspender el fallo del recurso. (Norma ejemplificadora de las que puede dictar de oficio).

Casacin forma: 768 N 4 y 5 y 170 N 6 CPC Art.768 N4 El recurso de casacin en la forma ha de fundarse precisamente en
alguna de las causas siguientes: 4a. En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido por las partes, o extendindola a puntos no sometidos a la decisin del tribunal, sin perjuicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio en los casos determinados por la ley; 5a. En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los requisitos enumerados en el artculo 170; 16

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

b) Origen: Ley 18.705 de 1988 Elimin la expresin de agravios en apelaciones contra sentencias definitivas Lo reemplaz por exigencia general de peticiones concretas c) Contenido: Peticin de revocacin o modificacin; y Consecuencias expresas que la misma tiene para el apelante d) Lmite y excepciones Slo acciones y excepciones hechas valer en la 1 instancia Art. 208 CPC En Chile: apelacin limitada, no plena es decir el tribunal de alzada e pronunciara con los mismo elementos facticos, hechos alegados y prueba rendida que el tribunal de primera instancia. Excepciones al lmite: Art. 310 CPC (excepciones perentorias anmalas) pueden interponerse posteriormente al juicio. Art.310 No obstante lo dispuesto en el artculo anterior, las excepciones de
prescripcin, cosa juzgada, transaccin y pago efectivo de la deuda, cuando sta se funde en un antecedente escrito, podrn oponerse en cualquier estado de la causa; pero no se admitirn si no se alegan por escrito antes de la citacin para sentencia en primera instancia, o de la vista de la causa en segunda. Si se formulan en primera instancia, despus de recibida la causa a prueba, se tramitarn como incidentes, que pueden recibirse a prueba, si el tribunal lo estima necesario, y se reservar su resolucin para definitiva. Si se deducen en segunda, se seguir igual procedimiento, pero en tal caso el tribunal de alzada se pronunciar sobre ellas en nica instancia.

Nulidad de oficio (art. 83 CPC) Art.83 La nulidad procesal podr ser declarada, de oficio o a peticin de parte, en los
casos que la ley expresamente lo disponga y en todos aquellos en que exista un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio reparable slo con la declaracin de nulidad. La nulidad slo podr impetrarse dentro de cinco das, contados desde que aparezca o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio, a menos que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal. La parte que ha originado el vicio o concurrido a su materializacin o que ha convalidado tcita o expresamente el acto nulo, no podr demandar la nulidad. La declaracin de nulidad de un acto no importa la nulidad de todo lo obrado. El tribunal, al declarar la nulidad, deber establecer precisamente cules actos quedan nulos en razn de su conexin con el acto anulado. (el tribunal puede de oficio declararla)

Art. 209 CPC (declaraciones oficiosas que el tribunal permite realizar) Art.209 Del mismo modo podr el tribunal de segunda instancia, previa audiencia del
fiscal judicial, hacer de oficio en su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el fallo apelado no las contenga. Si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la cuestin sometida a su conocimiento, podr apelarse de la

17

RECURSO DE APELACIN-I Material para alumnos UNAB Silvana Adaros

resolucin para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaracin sea hecha por la Corte Suprema.

e) mbito de aplicacin Regla general: general: art. 189 inc. 1 CPC

La apelacin deber interponerse en el trmino fatal de cinco das, contados desde la notificacin de la parte que entabla el recurso, deber contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se apoya y las peticiones concretas que se formulan.

Excepciones: a) Parcial: inc. 3 art. 189 (reposicin)

En aquellos casos en que la apelacin se interponga con el carcter de subsidiaria de la solicitud de reposicin, no ser necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas, siempre que el recurso de reposicin cumpla con ambas exigencias. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley establezca la oralidad, se podr apelar en forma verbal siempre que someramente se sealen los fundamentos de hecho y de derecho del recurso y se formulen peticiones concretas, de todo lo cual deber dejarse constancia en el acta respectiva.

b) Total: inc. final art. 189 CPC La normas de los incisos anteriores no se aplicarn en

aquellos procedimientos en que las partes, sin tener la calidad de letrados, litiguen personalmente y la ley faculte la interposicin verbal del recurso de apelacin. En estos casos el plazo para apelar ser de cinco das fatales, salvo disposicin especial en contrario.

f) Sancin por falta de peticiones: Art. 201 CPC!!! Art.201 Si la apelacin se ha interpuesto fuera de plazo o respecto de resolucin
inapelable o no es fundada o no contiene peticiones concretas, el tribunal correspondiente deber declararla inadmisible de oficio; y si el apelante no comparece dentro de plazo, deber declarar su desercin previa certificacin que el secretario deber efectuar de oficio. La parte apelada, en todo caso, podr solicitar la declaracin pertinente, verbalmente o por escrito. Del fallo que, en estas materias, dicte el tribunal de alzada podr pedirse reposicin dentro de tercero da. La resolucin que declare la desercin por la no comparecencia del apelante producir sus efectos respecto de ste desde que se dicte y sin necesidad de notificacin.

Entra en la prueba material comn de plazo de apelacin y teora general de los medios de impugnacin y recursos.

18