ISSN 0871 - 4061

Revista
aqvae flaviae

Revista
aqvae flaviae
N.41 DEZEMBRO 2009

N.41 DEZEMBRO 2009

CONGRESSO TRANSFRONTEIRIO
DE ARQUEOLOGIA
MONTALEGRE, OUTUBRO DE 2008

GRUPO CULTURAL
AQVAE FLAVIAE

GRUPO CULTURAL AQVAE FLAVIAE

Capa:
Castro de San Cibran de Ls - Ourense

Publicao com o apoio de:

reviStaS PubLiCadaS

n.1

esgotada

n.8

esgotada

n.2

esgotada

n.9

- 8

n . 15

esgotada

n . 16

esgotada

n . 22

esgotada

n . 23

esgotada

n . 29

- 8

n.3

esgotada

n . 10

n . 17

- 6

esgotada

n . 24

- 8

n.4

- 3

n.5

n . 11

- 6

n . 12

- 6

n . 13

esgotada

n . 14

esgotada

n . 18

- 8

n . 19

- 8

n . 20

esgotada

n . 21

esgotada

n . 25

- 8

n . 26

- 8

esgotada

n.6

n . 27

- 3

- 8

n . 30

- 10

n . 31

- 10

n . 32

- 10

n . 33

- 10

n . 34

- 10

n . 36

- 18

n . 37

- 15

n . 38

- 20

n . 39

- 20

n . 40

- 20

n.7

n . 28

n . 35

- 6

- 8

- 15

iSSN: 0871-4061

GruPO CuLturaL aQvae FLaviae

REVISTA AQVAE FLAVIAE

ReV. aQVae FLaVIae

CHaVes

n.41

P.1-512

deZ. /2009

Grupo Cultural Aqvae Flaviae

Publicao Semestral
Propriedade do grupo Cultural aqvae Flaviae
Sede e Redaco
sede do grupo Cultural aqvae Flaviae, Rua direita, 41 - 5400-220 Chaves
Director
Jlio Montalvo Machado
Comisso Redactorial
alpio Martins afonso, Firmino aires,
Isabel Vioso, Jlio Montalvo Machado
Concepo Grfica e Execuo
nicola Papa sociedade de artes grficas, Lda.
ISSN - 0871 - 4061
Depsito Legal - xxx
Tiragem
1100 exemplares
Preo
15

Os trabalhos enviados pelos colaboradores sero submetidos apreciao da

Comisso redactorial que deliberar sobre a oportunidade e interesse da sua
publicao.
Os originais devem ser dactilografados em a4, a dois espaos.
a colaborao assinada da exclusiva responsabilidade dos seus autores, no
refletindo necessariamente as opinies da revista ou do G.C.a.F.

ndice

11

Prticas Funerrias da Idade do Bronze de Trs-os-Montes

e da Galiza oriental

25

A recuperacin dun contexto para un tesouro prehistrico:

un proxecto de investigacin e valorizacin patrimonial
para O Monte Urdieira (Ris- A Gudia, Ourense)

45

No limiar das artes? - questes em torno da permeabilidade

de fronteiras temporais e espaciais da arte rupestre
de Trs-os-Montes Ocidental

93

Dos enterramientos de la Edad del Bronce de la provincia de Ourense

107

Estudio de la cermica del yacimiento de fosas de Fraga do Zorro

123

Repensando el passado: Cambio social e iconografa guerrera

en la edad del hierro del noroeste de la Pennsula Ibrica

153

Cultura de frontera. O distrito de Vila Real e a zona meridional

da provncia de Ourense na Idade do Ferro

161

Entre Lusos, Bibalos e Tamagani: a Arqueoloxa transfronteiriza

de X. Taboada Chivite

183

Geo-historiografia do programa de investigao arqueolgica

de Santos Jnior o Castro de Carvalhelhos

195

La Ocupacin del Espacio Comn y Privado en la Citania

de San Cibran de Ls

209

O Crastoeiro e a ocupao da vertente Oeste do Monte

da Senhora da Graa, Mondim de Basto (Norte de Portugal)

219

Generalidades e particularidades da ourivesaria castreja transmontana:

Os torques flavienses

237

Patrones de situacin de los asentamientos tipo castro

en la Comarca de As Frieiras (Orense)

253

Trsceles, Tetrsceles e motivos afins em elementos arquitectnicos

castrejos

269

Caractersticas castrejas dos povoados do concelho

de Vila Pouca de Aguiar

285

Minera romana en la cuenca meridional de los ros Sil y Mio

303

A minerao romana no conjunto mineiro Chaves/Boticas/Montalegre

311

A explorao mineira nas Olgas (Redondelo, Chaves)

319

A la vera del Larouco: reflejos de la huella Galaico-Romana

333

El poblamiento Romano en la Galicia Oriental: Patrones

y diferencias del sur lucense y el norte ourensano. La tierra de Lemos
como paradigma

353

Tempos de ocupao castreja e romana em torno da ponte

da Misarela e do rio Rabago

375

A Necrpole Romana do Largo das Freiras em Chaves

385

Terra sigillata da necrpole romana do Largo das Freiras, Chaves

417

Resultados das escavaes arqueolgicas de 2007 e 2008 realizadas

no complexo mineiro Romao de Tresminas e Jales

433

Sobre los orgenes y evolucion de las primeras iglesias rurales

en la alta edad media: el caso de Terra de Celanova (Ourenese)

449

Fortificaciones de frontera y paisajes fortificados: Vern,

Monterrei y Chaves

467

La Baslica de la Ascensin y Os Fornos (Allariz, Ourense)

479

El Monasterio de San Pedro de Rocas (Esgos, Ourense).

La problemtica de la datacion e interpretacin de un edificio
excavado en roca

489

Las distintas transformaciones espaciales y funcionales del Pazo Prioral

de la Colegiata de Santa Mara de Xunqueira de Amba
(Xunqueira de Amba, Ourense)

499

Silhas do antigo concelho de Ermelo: um projecto de estudo

e valorizao do patrimnio de Mondim de Basto

FoRtiFicAciones de FRonteRA y PAisAjes

FoRtiFicAdos: veRn, MonteRRei y chAves1
BORdeR FORTiFiCATiOnS And FORTiFied LAndSCAPeS: veRn,
MOnTeRRei Y ChAveS

Rebeca Blanco-Rotea
lAPA-CSIC; rebeCA.blAnCo-roteA@IegPS.CSIC

Resumen: Durante el s. XVII se produce un fenmeno de fortificacin a lo largo de la

frontera entre Espaa y Portugal, mediante la construccin de una serie de arquitecturas que siguen los planteamientos de la fortificacin abaluartada, con motivo de la Guerra de la Restauracin Portuguesa (1640-1668). Se analizar este fenmeno en la zona localizada entre
Vern-Monterrei en Galicia y Chaves en Portugal. Este anlisis, realizado desde los planteamientos terico-metodolgicos de la arqueologa de la arquitectura y la arqueologa del paisaje, deriva
de los trabajos llevados a cabo inicialmente en un solar de la Villa de Vern, para posteriormente
ampliarse a la totalidad del casco urbano y el territorio que lo circunda. Como se ver, los procesos de transformacin urbana que ha sufrido Vern estn directamente relacionados con la fortificacin de frontera a partir del ao 1640.
Palabras-clave: Arqueologa del Paisaje, Arqueologa de la Arquitectura; Prospeccin
Arquitectnica; Fotointerpretacin; Fortificacin de Frontera; Paisaje Urbano; Arquitectura Abaluartada; poca Moderna; SE de Galicia; NE de Portugal; Guerra de la Restauracin Portuguesa.
Abstract: during the 17th century a fortification phenomenon along the border between
Spain and Portugal takes place on the occasion of the Portuguese War of Restoration (16401668), with the construction of a series of architectures that follow the lines of the bastioned
fortifications. This phenomenon is studied in the area located between vern-Monterrei in galicia
and Chaves in Portugal. The analysis, made from the theoretical-methodological approach of
the archaeology of the architecture and the archaeology of the landscape, starts in the works
carried out in a plot of land in villa de vern first, and then it spread to the built-up area and to
the land surrounding it. As we will see, urban changing processes in the city of vern are directly
related to the fortification of border after 1640.
Keywords: Landscapes Archaeology, Archaeology of Architecture; Architectural
Prospecting; Photointerpretation; Fortification of Border; urban Landscape; Fortified Architecture with bastioned fortifications; Modern Age; Se of galicia; ne of Portugal; Portuguese
War of Restoration.

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Pg. 449

introduccin
La villa de Vern se localiza en el SE de la provincia de Ourense. Pertenece
a la comarca de Monterrei. El municipio est atravesado por el ro Tmega, que
nace en la Serra de San Mamede. De su emplazamiento caben destacar dos aspectos que influirn en su historia durante el periodo que nos interesa para el
presente trabajo: su localizacin a los pies del Castillo de Monterrei y su proximidad a la frontera con Portugal, concretamente de Chaves dista unos 25 km.
Con motivo de la elaboracin de un proyecto de intervencin arqueolgica2
en un solar de esta villa se inici, una vez finalizado ste, una investigacin sobre
la influencia que la Guerra de la Restauracin haba tenido tanto en Vern como
en su entorno inmediato, haciendo especial hincapi en la evolucin arquitectnica de los elementos que haban sido objeto de este fenmeno, en la evolucin
urbanstica de la villa o en la articulacin de la arquitectura de defensa en la parte
gallega de la frontera y su relacin con su homloga portuguesa.
El estudio de esta zona se realiz desde los planteamientos terico-metodolgicos de la arqueologa de la arquitectura y la arqueologa del paisaje, combinando varias tcnicas de registro y anlisis que han permitido obtener un
conocimiento exhaustivo del fenmeno fronterizo, as como recuperar la evolucin del paisaje urbano en la villa de Vern. Adems, se ha puesto en relacin
con Monterrei, al que est estrechamente vinculado desde poca medieval y,
posiblemente con anterioridad a sta, y con la villa de Chaves, principales ciudades abaluartadas en este momento con motivo de la defensa de la frontera.
Antecedentes
La intervencin arqueolgica se orientaba al estudio de los posibles restos
de un baluarte localizado en un solar de la Villa de Vern, en el que se haba
planteado la demolicin de las estructuras que en l se conservaban. Los objetivos de esta intervencin eran documentar y registrar estas estructuras arquitectnicas; analizar su tcnica constructiva, secuencia constructiva y
funcionalidad; datar las estructuras; e intentar delimitar el conjunto fortificado
en su entorno inmediato.
Con anterioridad a este trabajo Taboada Chivite, en los aos 40 del s. XX,
haba realizado un estudio en el que apuntaba que estos muros correspondan
a un baluarte que formara parte de la fortificacin de la villa. Adems, Taboada

Pg. 450

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

(1949) propone el trazado de la muralla que circunscribira lo que actualmente

se considera el casco histrico de la villa, aunque amplindolo por el E, el NW
y el lado N, con un trazado prcticamente rectangular cuyo lado ms largo se
orientara en sentido E-W.
nicamente el estudio de Taboada, algunas referencias puntuales, la toponimia de alguna calle o la memoria oral y el entusiasmo de algunos estudiosos y vecinos comprometidos3, haban permitido que el papel que Vern haba
jugado durante la Guerra de la Restauracin Portuguesa no cayese en el total
olvido. La intencin ltima de nuestra investigacin era intentar reconstruir
ese pasado atendiendo, fundamentalmente, a la arquitectura que de esta poca
se poda conservar y a cmo haba influido en el trazado urbano de Vern y
cmo se articulaba con su entorno.
el punto de partida. el solar n 14 de la calle elle: de torren a Bodega
Como veremos ms adelante, los restos conservados en el solar constituyen el elemento de mayor entidad que se conserva de la fortificacin de Vern
en poca moderna. La intervencin llevada a cabo en ellos, fundamentalmente
los sondeos arqueolgicos y el anlisis estratigrfico de alzados, han permitido
recuperar la evolucin de este solar, que empezara con los restos de un torren
vinculado a unas posibles defensas anteriores y finalizara con la construccin
de varias edificaciones dedicadas a almacenamiento y procesado de vino.
un torren de poca bajomedieval
De la fase i se conservan los
restos de un torren. La estancia en
la que se localizan presenta una
planta cuadrangular, la nica regular
de toda la edificacin. Actualmente
est dedicada a bodega, pero recogemos la mencin que se hace a un
torren en un documento de 1853:
[...] y desaze si el enrejado de la bo-

Figura 1. Reconstruccin de las fases identificadas en

el interior del solar

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Pg. 451

dega que cae a la huerta de mi defendida objeto de la cuestion fue denunciado;

y que aquella fue construida de cimiento ha un ao poco mas o menos sin que
antes hubiere alli edificio alguno, y si un torreon. [...] , segn el cual la bodega
habra sido construida en los aos 50 del siglo XIX, donde antes exista un torren.
No hemos localizado ninguna informacin sobre la existencia de un sistema defensivo en Vern en poca bajomedieval. Sin embargo, algunos datos
nos han llevado a plantear la hiptesis de que en esta poca podra existir algn
tipo de sistema defensivo o bien algn punto de control representado en la figura de los torreones.
La torre como elemento defensivo es anterior al sistema de fortificacin
abaluartada, es decir, mientras la torre es un elemento fundamental en la fortificacin neurobalstica, el baluarte lo es en la pirobalstica. Por lo tanto, se cree
que existen algunas evidencias para plantear la hiptesis de que Vern contaba
con algn tipo de defensa anterior a su abaluartamiento realizado a mediados
del siglo XVII.
el Baluarte de elle
Antes de proceder a definir los elementos que se conservan de este periodo en el solar analizado, creemos que es importante hacer una caracterizacin del tipo de fortificacin al que corresponde el Baluarte de elle, a fin de
comprender, por una lado, la transformacin que debi suponer para la villa
esta construccin y, por otro, la relevancia de este elemento dentro del conjunto
de la misma.
Como consecuencia de los progresos en el uso de la plvora y las armas
mecnicas, el tipo de defensa caracterstica de poca medieval (que se compone
fundamentalmente por torres y murallas) es superada por la potencia ofensiva
y deben mejorarse los recintos amurallados anteriores, para lo cual se adosan
al recinto torres cuadradas y posteriormente circulares y se completa la defensa
exterior con un foso que dificulta la aproximacin del enemigo al recinto. El
siguiente avance ser la sustitucin de las torres circulares, ya que permiten al
enemigo ocultarse, por un nuevo elemento, el bastin, en forma de flecha que
elimina los puntos muertos de este tipo de torres.
Ya en poca moderna, como consecuencia de la introduccin de la plvora

Pg. 452

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

y la artillera, es necesario buscar nuevos modelos en la arquitectura militar

que resistan el impacto de la nueva artillera, que permitan una rpida reconstruccin y que se adapten al terreno (Sanz 2002: 53). Esta nueva tipologa de
fortificacin corresponde a un recinto poligonal y al uso del bastin, que intentan neutralizar los efectos producidos por las balas metlicas.
Las soluciones adoptadas son la disminucin de la altura de las murallas,
la construccin de terraplenes por el interior sobre los que situar la artillera,
que es ahora ms ligera, y la sustitucin de los matacanes de la parte superior
de las murallas por parapetos macizos ms resistentes. Estas transformaciones
obligan a reforzar las murallas desde la base, construyndose por el exterior
en talud y avanzando los bastiones hacia el exterior, de manera que se impide
la aproximacin del enemigo. Los bastiones, finalmente, acaban evolucionando
en una nueva forma denominada baluarte, que dar nombre al tipo de fortificacin que se generaliza en este periodo, la fortificacin abaluartada. En ella
juegan tambin un papel muy importante las defensas exteriores, antesala de
la plaza fuerte y de cuyo diseo depende, en gran medida, que el enemigo no
penetre en el interior de la fortaleza. A lo largo de los siglos XVII y XVIII esta
tipologa ser objeto de diferentes cambios, buscando nuevos modelos cada
vez ms perfeccionados que se encaminan a la mejor defensa de las plazas.
Para Porras Gil (1995: 50) el aspecto ms importante para el diseo de
una fortificacin era su planta, que deba adaptarse de la mejor manera posible
al lugar en el que se emplazase. Estas plantas se basaban con frecuencia en el
uso de polgonos irregulares, como sucede en Vern, motivado por la propia
topografa del terreno o incluso la existencia de defensas de pocas anteriores;
sin embargo, la tendencia era, por lo general, intentar regularizar estos polgonos.
Independientemente del tipo de figura que se emplease, todas ellas constaban de unas partes esenciales. Nos detendremos nicamente en una de estas
partes, por ser la que caracteriza este tipo de fortificacin: el baluarte. Se trata
de un elemento saliente sobre la muralla que tiene una forma en punta de flecha
y que se dispone en los ngulos del recinto. De su magnitud y construccin
depende buena parte de la defensa del recinto.
El baluarte representa un avance con respecto a los anteriores elementos
como el cubo o el bastin. Desarrolla una forma avanzada y dinmica en fi-

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Pg. 453

gura triangular, lo que permita el empleo de sus dos caras exteriores para la
defensa de las cortinas y el apoyo en su enfrentado para lanzar fuego cruzado.
Su propia defensa parta de los flancos y orejones. (Porras Gil 1995: 53). Se
compone de las siguientes partes:
- cara: lados ms avanzados que desembocan en un ngulo capital (parte
ms avanzada del baluarte).
- Flanco: lados menores del baluarte que unen las caras con las cortinas.
- gola: es la lnea imaginaria que une los dos puntos donde confluyen los
baluartes con las cortinas.
En el caso de Vern, en torno al ao 1646 se lleva a cabo la construccin
de la fortificacin de la villa, a la cual corresponde el Baluarte de elle, que representa la fase ii dentro de la evolucin constructiva del solar. El sistema
constructivo del baluarte documentado en aquellas zonas que se han identificado como originales se compone de las siguientes partes:
Durante la excavacin se registra una cimentacin constituida por tres
elementos: fosa de cimentacin, depsito de piedras que colmatan la fosa y
doble banqueta que sobresale sobre la cortina, con un perfil en talud, formando
un sistema combinado de banquetas y rellenos que afianzan el terreno hmedo
sobre el que se asienta la muralla.
Las caras y flancos se componen al
exterior de un muro realizado en mampostera de gran tamao con tendencia a la regularidad con un perfil en talud. Las
esquinas son en ngulo obtuso y estn realizadas con grandes bloques de granito, dispuestos a soga y tizn, con la arista
biselada. Al interior presenta un aparejo
ms desconcertado en el que algunos materiales sobresalen del muro. Hacia el ngulo capital el muro se abre dando lugar a
una planta curvada.
El adarve est formado por un parapeto que sobresale unos 20 cm de la cortina

Pg. 454

Figura 2. Fotografas del exterior e interior

del baluarte; reconstruccin del Baluarte de
elle en el que se han indicado las partes que
lo constituyen; y croquis con la seccin de los
dos sondeos realizados en la cara SE, que permite ver el sistema constructivo documentado

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

y presenta un perfil recto. Est realizado en mampostera, con bloques fundamentalmente de granito, dispuestos formando hiladas horizontales. Y un paseo
de ronda realizado con bloques de granito dispuestos horizontalmente a modo
de losas.
Finalmente, estaba colmatado al interior por una serie de rellenos compuestos de tierra arenosa y cantos rodados que se corresponden con el terrapln. La irregularidad en la factura del interior de las caras del baluarte
posiblemente estara pensada para conseguir un mejor agarre de estos rellenos.
La documentacin y anlisis de todos estos elementos, y su comparacin
con este tipo de figura descrita ms arriba, nos llevaron en su momento a ratificar la propuesta de Taboada de que efectivamente se trataba de un baluarte.
El problema siguiente era relacionar esta figura con la fortificacin que en
poca moderna debi defender Vern. Hasta el momento hemos localizado nicamente la representacin de la villa fortificada en el Mapa de las Minas de
estao del valle de Monte Rey del ao 1786. En este mapa se dibuja esquemticamente la fortificacin abaluartada de Vern. Sin embargo, gracias a esta representacin y a las descripciones posteriores que se conservan, se sabe que la
fortificacin discurra por el W, paralela a la ribera del ro. En ese caso, la unin
entre el flanco W y la cortina existente hasta el siguiente baluarte no se efectuara en ngulo, sino siguiendo una lnea recta o casi recta. Como ya hemos
indicado, uno de los aspectos principales de este tipo de fortificaciones era la
necesidad de adaptar su planta a la topografa de los lugares en los que se construan y a la existencia de otras defensas anteriores. En este caso ambos factores
habran entrado en juego.
Hacia la parte E del baluarte la fortificacin se abra hacia el SE. En esta
zona se ha localizado mediante fotointerpretacin la presencia de un baluarte
de mayores dimensiones, por lo que el flanco E del Baluarte de elle deba estar
unido con una cortina que giraba hacia el SE, hasta encontrase con este otro
baluarte.
La primera bodega
La fase iii (1851) se corresponde con la construccin en el interior del
baluarte de una bodega con antebodega hacia el N en el ao 1851 siendo pro-

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Pg. 455

pietario Don Ramn Santa Maria. Para la construccin de la bodega se reutilizaron parte de los alzados del torren de la fase I y en la fachada N se emplearon, a modo de respiraderos, las saeteras que antes tenan un fin defensivo.
Reformas en el baluarte
En la fase iv, fechada en torno al ao 1885, se reforma el flanco W y la
cortina que se una a ste.
La casa con patn y la segunda bodega
Durante la fase v (1892-1914) las construcciones del solar van adoptando
la planta que actualmente se conserva. En esta fecha el propietario de la finca
es don Gabriel Bazal Romero. Teniendo en cuenta la relacin de los bienes que
posea en el ao 1892, en esta fecha nicamente exista en el solar la bodega
con antebodega, mientras que en el ao 1914 se le concede el permiso de construccin de la Casa de los Bazales (fase VI). Se le concede tambin un permiso
en el ao 1901 para la reconstruccin del muro de cierre de la finca por el lado
del ro. Es decir, entre 1892 y 1914 hemos documentado, gracias a la lectura
estratigrfica de alzados, toda una serie de reformas y ampliaciones que consistieron en: la construccin de un segundo piso sobre la bodega con antebodega con un patn abierto que corta y se adosa al terrapln que rellena el
baluarte; la reforma de la cortina W inmediata al Baluarte de elle para la apertura de una puerta que comunica el solar con la ribera del ro Tmega; y, finalmente, la ampliacin de la bodega hacia el W con un gran espacio articulado
en dos plantas, para cuya construccin se vaca parte del terrapln que se adosaba al flanco W del baluarte.
La casa de los Bazales
Esta casa se construye en la fase vi (1914-1919), momento a partir del
cual se cierra el solar por el E. El edificio cuenta con un doble uso: se destinan
a lagares las estancias de la planta baja y a vivienda la planta alta del edificio.
Las ltimas ampliaciones de la bodega
Finalmente en la fase vii (dcada de los aos 60 del siglo XX) se llevan
a cabo algunas reformas y ampliaciones, sobre todo en la fachada E de la cons-

Pg. 456

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

truccin, orientadas a la explotacin vitivincola, en las que se han empleado

los mismos materiales y tcnica constructiva. Cabe destacar el cierre del patn
incorporando este espacio a la bodega y la construccin de una estancia destinada a alambique en la cual se abre una lareira que corta el flanco E del baluarte.
el paisaje urbano de la villa de vern en poca moderna
Aunque el proyecto arqueolgico se cea inicialmente al solar de la calle
Elle, creamos que era importante entender qu papel haba jugado ste en la
fortificacin general de la villa. Sin embargo, la configuracin urbana actual
de Vern no dejaba entrever la preexistencia de una fortificacin. Tan slo el
baluarte, los nombres de algunas calles o la memoria de algunos vecinos que
todava recordaban topnimos como el de las Puertas de Madrid, hacan referencia a este elemento. Por este motivo decidimos extender el estudio a la totalidad del casco histrico, combinando varias metodologas como la
prospeccin arquitectnica, la fotointerpretacin de fotografas areas4 y de
satlite y la revisin de la toponimia del callejero actual o proveniente de fuentes histricas u orales.
Los resultados de estos trabajos fueron comparados con la representacin
de la fortificacin de Vern recogida en el Mapa de las Minas de estao de 1786,
que, aunque no reproduca con precisin la planimetra de la villa, s permite observar la configuracin urbanstica de Vern, enmarcada dentro del trazado de una
muralla abaluartada, as como las principales vas de comunicacin que partan
de la villa y la conexin entre sta y el Barrio de San Lzaro. Todos estos elementos fueron digitalizados y superpuestos sobre una fotografa satlite de Vern.
La prospeccin arquitectnica del
casco urbano proporcion escasas evidencias materiales del trazado de la fortificacin, correspondindose, por otro
lado, a dos periodos cronolgicos distintos. La primera estructura era un muro
realizado en un aparejo de sillera irregular de granito en el que se conserva

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Figura 3. Detalle del Mapa de las Minas de Estao del Valle de Monte Rey. 1786, AGS (Archivo
General de Simancas)

Pg. 457

una saetera, abocinada al interior, situado muy prximo al solar analizado anteriormente, en el que se haban identificados los restos de un torren. Ambas
se han puesto en relacin por su proximidad y la tipologa de sus saeteras y se
han identificado como torreones que podran funcionar de forma conjunta protegiendo el paso sobre el ro Tmega.
Por otra parte, en la calle Mariano Carrero, prxima a las Puertas de Madrid, se localiz un muro realizado en un aparejo de mampostera con un perfil
en talud que fue reutilizado en la construccin de una casa. Este muro sigue el
trazado de la muralla de poca moderna, con la que se ha puesto en relacin
tanto por su perfil como por su localizacin.
Finalmente, se han localizado otros dos elementos reutilizados en sendas
construcciones de la calle Muralla, que siguen el trazado de la muralla moderna
y han sido reutilizados en construcciones contemporneas. En este caso, su
vinculacin con la fortificacin es ms dudosa.
En cuanto a los resultados de la fotointerpretacin, se pueden destacar
varios elementos representativos de la existencia de la fortificacin abaluartada
que ha condicionado, en cierta medida, las caractersticas urbanas actuales de
Vern.
La muralla abaluartada de poca moderna, segn se desprende de estos
trabajos, estaba circunscribiendo un espacio aadido a la villa hacia el S del
casco antiguo. En los terrenos de cultivo de esta zona S se ha identificado una
forma que podra corresponder con un baluarte. Comparando esta forma con
el Mapa de las Minas de estao se observa cmo ste se sita siguiendo el trazado circular abaluartado de la cerca all representada. De tal manera, este baluarte estara en conexin con el de Elle y quiz con otros de los que no hay
restos materiales pero s vestigios en el trazado urbano. La delimitacin de caminos parece estar contorneando el espacio que pudo haber estado ocupado
por los baluartes.
En la zona N de la villa tambin se conserva una configuracin que podra
estar manteniendo la traza de diferentes cercas o murallas que tambin habran
ido ampliando el espacio urbano anterior. En las imgenes de 1957 se observan
los restos de la cerca como delimitacin de las parcelas, cierres stos de mayor
envergadura en el recorrido lineal que el resto de los muros de cierre de las
propiedades en el entorno de la Calle Foso. Por otra parte, la lnea trazada hace

Pg. 458

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

ligeros quiebros en aquellos puntos desde los que parten los caminos, hecho
que podra estar relacionado con la existencia de algunas estructuras para la
proteccin de las entradas. Podra ser sta entonces la traza de la muralla moderna, posiblemente correspondiente a las obras exteriores que circundaran la
Plaza Fuerte, cuyo trazado en esta poca estara reutilizando y ampliando el
espacio urbano medieval, y que fue repuesta, reparada y reutilizada para el cierre de las propiedades hasta la segunda mitad del siglo XX.
A su vez, esa muralla pudo estar reaprovechando, en el frente W, el volcado hacia el Ro Tmega, el trazado de otra anterior, el cual abarcara un espacio menor intramurallas y podra corresponderse con la planta de un primer
asentamiento delimitado o cercado. En el Catastro de ensenada la Alameda
queda recogida dentro de la segunda cerca como Alameda de Adentro5, topnimo que hace referencia a la existencia de un elemento delimitador.
Resulta difcil contrastar los resultados obtenidos de la fotointerpretacin,
tanto por los cambios fsicos que desde 1957 hasta la actualidad ha sufrido
Vern como por la imposibilidad de acceder a algunas propiedades privadas.

Figura 4. Fotografas areas de Vern con la localizacin de la toponimia y estructuras documentadas y reconstruccin hipottica del entramado urbano medieval y moderno y la delimitacin de la fortificacin moderna

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Pg. 459

Lo mismo sucede con aquellas informaciones orales o toponmicas que hacen

referencia a diferentes estructuras relacionadas con la muralla y que no ha sido
posible identificar en las imgenes fotogrficas. Es el caso de la localizacin
de las posibles puertas que desde la muralla daran acceso a los terrenos del
Convento de la Merced o de los topnimos relacionados con puertas, portillos
o accesos, recogidos en el Catastro de Ensenada. Por ello, creemos que debemos ser bastante cautelosos a la hora de establecer la delimitacin de la fortificacin moderna y plantear nicamente, por el momento, una reconstruccin
hipottica de su trazado (ver figura 3) que habr que verificar a travs de otro
tipo de actuaciones arqueolgicas.
una va de trnsito fortificada. entre vern-Monterrei y chaves
Hasta aqu hemos analizado la fortificacin de Vern a un nivel micro (en
relacin a algunas de las partes que la componen) y semi-micro (en cuanto a
la configuracin de la fortificacin). Nos queda ahora encuadrarla en un contexto territorial ms amplio y en el papel que jug en el desarrollo de la Guerra
de la Restauracin Portuguesa en esta zona de la frontera.
Segn se desprende de los informes realizados en los aos 1644 y 16456
sobre las fortificaciones de Monterrei y Vern, en torno a mediados del s. XVII
Vern era una villa cuyo permetro estara atrincherado, pero no abaluartado,
que serva como apoyo logstico a Monterrei, ya que se sita en el acceso a la
fortaleza desde el valle del Tmega, en una zona que supona un cruce de caminos entre Portugal, Castilla y otras zonas de Galicia.
En las menciones que hace Fernndez Alonso7 en su relato sobre la Guerra
Hispano-Lusitana (id. 1893)8, Vern siempre se vincula a la fortificacin de Monterrei, uno de los principales bastiones fronterizos de la provincia. Son de inters
para el presente estudio las referencias constantes que hace Alonso a lo largo del
relato a la villa de Vern y la plaza de Monterrei, lugares frecuentemente amenazados por las tropas portuguesas que, acuarteladas en la plaza de Chaves, planeaban la toma de la llanuras de Vern para luego apoderarse de la fortaleza de
Monterrei. Para contribuir a la defensa de esta zona de la raya, desde los ejrcitos
gallegos se mandaban constantemente tropas, lo que conllevaba la necesidad de
contar con almacenes y cuarteles as como tener que proporcionar armas y avituallamiento a los soldados. Supona, tambin, el reclutamiento constante de pai-

Pg. 460

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

sanos y la continua recaudacin de tributos (Fernndez 1893: 72-73).

La dilatada duracin de la guerra haca necesaria una constante reparacin
de las fortificaciones de ambas villas. En torno a 1644-16469 se decide reforzar
las defensas de Vern siguiendo los planteamientos de la fortificacin abaluartada. En la inscripcin reutilizada en el Baluarte de elle est grabada la fecha
de 1646. Como ya comentamos, hasta estas fechas la fortificacin de la villa
podra, por una parte, reutilizar elementos conservados de algn sistema anterior y, por otra, componerse de trincheras, tal vez construidas a medida que
avanzaba la Guerra, como corresponde a una fortificacin de campaa.
No obstante, aunque en torno al ao 1646 pudiera haberse iniciado el abaluartamiento de Vern, no debi concluirse, ya que se han documentado referencias en fechas posteriores en las que se sigue haciendo mencin a la
necesidad de fortificar la villa. De todo ello se desprende que la fortificacin
de Vern fue creciendo, consolidndose y reparndose de forma constante con
el propio discurrir de la guerra. En todo caso, en algn momento situado entre
mediados del s. XVII y principios del XVIII, Vern queda completamente abaluartado.
Chaves en Portugal y
Monterrei en Galicia constituyen las plazas fuertes principales de esta parte de la frontera y
ambas se rodean de una serie de
fortificaciones que protegen el
acceso a las mismas y las defienden desde una zona elevada.
Nos interesa, en este punto, ver
cmo se articulara la defensa
en torno a Monterrei, principal
fortificacin del sistema en
Figura 5. En la imagen de la izquierda se presentan los ca- cuyo entorno inmediato se forminos medievales de Vern y su entorno, extrado del mapa
de los caminos medievales de la provincia de Ourense segn tifican otros enclaves.
Elisa Ferreira (1988); en la imagen de la derecha se representan las poblaciones situadas entre Monterrei y Chaves, as
como aqullas en las que se constata la presencia de una fortificacin

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

En el valle se localiza Vern

defendiendo el acceso a Monte-

Pg. 461

rrei desde el N, E
y S, concretamente los accesos
desde Portugal y
Castilla. En la
ruptura de la dorsal se sita el Castillo de Monterrei,
que ocupa el promontorio ms elevado, aunque las
defensas y recintos se han ido ampliando con el
tiempo, formando
un polgono irregular con varios
medios-baluartes
Figura 6. Fotografas de las fortificaciones localizadas en la dorsal: Fuerte de
y un hornabeque
San Salvador, Atalaia y Castillo de Monterrei
en la zona N.
La Atalaia es
una construccin de planta cuadrangular que se sita a unos 420 m al NNW del
castillo y se orienta hacia la entrada al valle desde Portugal, aunque al situarse en
una cota inferior no permite ver el valle del Tmega, situado al E de la dorsal.
Desde ella se defiende el flanco ms dbil de la plaza y la fuente de agua potable
que quedara fuera del recinto principal de Monterrei. Comienza a construirse en
1640 y se remata en 1664 (Dasairas Valsa, 2008: 19).
La ltima fortificacin se sita a 1.600 m al NNW de Monterrei, en el
Alto de San Salvador. Se trata de un fuerte de planta estrellada de cinco baluartes (ver figura 6). Segn Dasairas (2008: 19) este fuerte se proyect pero
nunca lleg a construirse. Sin embargo, se ha documentado gracias a la fotointerpretacin y todava hoy pueden verse los restos del mismo.
conclusiones

Pg. 462

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

De todo lo expuesto anteriormente se desprende, por un lado, la presencia

en Vern de dos sistemas defensivos correspondientes a distintos periodos histricos. Por otro, la constatacin de la existencia de un sistema fortificado ms
complejo en la zona de Monterrei que el que anteriormente se conoca. Finalmente, el importante papel que tanto Vern como Monterrei jugaron en la Guerra de la Restauracin Portuguesa en esta zona de la frontera.
En cuanto a la existencia de un sistema defensivo de poca medieval en
Vern, podemos decir que los elementos analizados, aunque escasos, son significativos y se reflejan en la figura de los torreones, cuya presencia se constata tanto
en los restos materiales analizados como en la toponimia recogida o en las referencias documentales. La ubicacin de los topnimos y los restos materiales hay
que relacionarla con la presencia, en el casco histrico de la villa, de dos ejes principales (NNW-SSE y NE-SW) en un recinto de planta almendrada (que se corresponde con el actual casco antiguo). Posiblemente los torreones estuvieran
protegiendo los dos accesos principales a este recinto. Debemos recordar que no
tenemos elementos suficientes para poder poner en relacin los torreones con un
recinto cercado, considerndose, por el momento, como elementos aislados.
Aunque no es el objetivo del presente trabajo, hay que indicar que deben
ponerse tambin en relacin estos ejes con la presencia de un urbanismo anterior de poca romana, como se desprende de los trabajos de Prez Losada,
quien identifica Vern con un aglomerado secundario en relacin con su ubicacin sobre el trazado de una importante va secundaria de la red oficial que
conduce de Chaves a Orense por Xinzo (Prez Losada 2002: 233). Por lo tanto,
ambos ejes podran tener un origen anterior, aunque no as la configuracin almendrada del casco histrico, que claramente sera de poca medieval. Por
otra parte, el papel de Vern dentro de la red viaria se mantiene en poca medieval como as lo refleja Elisa Ferreira quien apunta el entrecruzamiento de
tres caminos en la villa (Id. 1988: 176).
En todo caso, existiera o no una cerca en poca medieval, estallada la
guerra en 1640 se hace patente la necesidad de mejorar las defensas de Vern,
que debe adaptarse a los nuevos tiempos, lo cual debi suponer un importante
impacto urbanstico ya que la fortificacin abaluartada determina enormemente
el desarrollo de las ciudades. Por ello, muchas de las defensas modernas acaban
desapareciendo una vez consideradas intiles, como es el caso de Vern en el

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Pg. 463

siglo XIX, con la subasta de los terrenos de la fortificacin.

Como se puede apreciar en la figura 3, la hiptesis plateada es que, por
una parte, en este periodo se ampla el entramado urbano medieval hacia el E,
continuando la forma almendrada anterior. Posiblemente esta zona acabe constituyendo la plaza fuerte de Vern. Adems, se construira un segundo recinto,
ya abaluartado, que englobara esta plaza fuerte y que crecera, fundamentalmente hacia el S y hacia el NW. La zona W no podra ampliarse por la presencia
del ro y en la E se habra ampliado el entramado urbano, como ya apuntamos.
En cierto modo, la propuesta de Taboada englobaba el trazado medieval y parte
del trazado de poca moderna.
Finalmente, en cuanto al papel que tendra Vern dentro de la fortificacin
transfronteriza, lo primero que debemos tener en cuenta es que el valle de Monterrei era uno de los accesos principales desde el SE a Galicia. En esta zona se localiza un acceso que desde Chaves penetra por Vern en su camino hacia la ciudad
de Ourense. El Castillo de Monterrei contaba con unas defensas naturales que haban sido reforzadas en pocas medieval y moderna por distintas lneas de muralla,
que en este segundo periodo se combinan adems con otras construcciones (como
la Atalaya, el fuerte de San Salvador y el propio Vern). Es decir, en la actualidad
perviven en Monterrei dos sistemas distintos de fortificacin.
El caso de Vern difiere bastante del de Monterrei al emplazarse en una
zona llana. Es precisamente por ello y por su situacin a los pies de este castillo
por lo que creemos que debi considerarse necesaria su fortificacin en un periodo en el que las luchas entre Espaa y Portugal eran constantes, tanto durante
la Guerra de la Restauracin Portuguesa como con posterioridad a sta.
Vern habra funcionado como una primera defensa del Castillo de Monterrei en el paso hacia ste sobre el ro Tmega, adems de servir de zona de
alojamiento y avituallamiento de las tropas, con motivo de la escasez de espacio en Monterrei.
Bibliografa
BARREIRO MARTNEZ D., 2001, Sistemas de Prospeccin Arqueolgica, En Amado Reino, X. (coord.)
2001. inventario y Catalogacin del Patrimonio Cultural. Curso de especializacin en gestin arqueolgica
del Patrimonio Cultural. Mdulo 3, Pp. 57-61, Santiago de Compostela: Laboratorio de Arqueoloxa e Formas Culturais, IIT, USC.
BLANCO ROTEA R., GARCA RODRGUEZ S., 2005, Paisaje arquitecturado y arquitectura en el paisaje: la fortificacin
del territorio en poca Moderna en el Baixo Mio, Revista electrnica ArqueoWeb, 7 (2) (Sept. / Dic. 2005),

Pg. 464

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

http://www.ucm.es/info/arqueoweb/.
CABALLERO ZOREDA L., 1995, Mtodo para el anlisis estratigrfico de construcciones histricas o lectura de
paramentos, informes de la Construccin, 453: 37-46, Madrid: CSIC.
CABALLERO ZOREDA L., 1996, El anlisis estratigrfico de construcciones histricas. En Curso de Arqueologa de
la Arquitectura (Burgos, Junta de Castilla y Len, 1996), 55-74, Salamanca: Europa Artes Grficas, S.A.
CARRERAS CANDI F. 1980, geografa general del Reino de galicia, Volumen XI, Tomo II: Vicente Risco, La
Corua.
DASAIRAS VALSA X., 2008. Libro gua de Monterrei, Vern.
FERNNDEZ ALONSO B., 1893, guerra hispano-Lusitana, Orense
FERREIRA PRIEGUE E., 1988, Los caminos medievales de galicia. Boletn Auriense, Anexo 9, Ourense.
MADOZ P., 1894, diccionario geogrfico estadstico histrico de espaa y sus Posesiones de ultramar, Tomo
XV.
MAANA P., BLANCO R. Y AYN X., 2002, Arqueotectura 1: Bases terico-metodolgicas para una Arqueologa
de la Arquitectura. TAPA (Traballos de Arqueoloxa e Patrimonio) 25, Santiago de Compostela: Laboratorio de
Patrimonio, Paleoambiente y Paisaje (IIT, USC).
PARCERO C., MNDEZ F., BLANCO. R., 1999, el registro de la informacin en intervenciones Arqueolgicas, CAPA
(Criterios e Convencins en Arqueoloxa da Paisaxe), n 9, Santiago de Compostela.
PEREIRA M., 1994, Da torre ao baluarte, En TVORA F. eT ALLi., 1994, A Arquitectura militar na expanso portuguesa. exposiao, Porto, Castelo de S. Joo da Foz (Junho-setembro de 1994), pp. 35-42, Lisboa.
PREZ LOSADA F., 2002. entre a cidade e a aldea. estudio arqueohistrico dos aglomerados secundarios romanos en galicia. Brigantium, V. 13. A Corua.
PORRAS GIL C., 1995, La organizacin defensiva espaola en los siglos Xvi-Xvii desde el Ro eo hasta el valle
de Arn, Valladolid.
QUIRS CASTILLO J. A. y GOBBATO S., 2003, Prospeccin y Arqueologa de la arquitectura, Trabajo indito elaborado en el marco del proyecto de investigacin financiado por a UPV 1/UPV 00155.130-H-13989/2001.
SANZ MOLINA S. E., 2002, Tres fortificaciones en nueva espaa. estudio arquitectnico-constructivo, Universidad
Politcnica de Catalua, Tesis doctoral, Extrada http://www.tdx.cesca.es/TDX-1031102-125229/#documents.
SORALUCE BLOND J.R., 1985, Castillos y fortificaciones de galicia. La arquitectura militar de los siglos XviXviii, La Corua.
TABOADA CHIVITE J., 1947, Monterrey: Resumen histrico y arqueolgico, Boletn del Museo Arqueolgico Provincial de Orense, Tomo III, pp. 3-19.
TABOADA CHIVITE X., 1949, Vern y sus murallas, Boletn de la Comisin de Monumentos de Orense, Tomo XVII,
1, pp. 61-72.
1
El artculo se escribe en colaboracin con Sonia Garca Rodrguez (LaPa, CSIC) sonia.garciarodriguez@iegps.csic.es
2
Ficha Tcnica: Ttulo Proyecto: Actuacin arqueolgica en el solar n 14 de la Calle de elle, vern (Ourense).
Periodo de realizacin: mayo de 2005 a marzo de 2007. Cdigo de expediente: CJ 102A 2005/260-0. Promotor:
Xunta de Galicia, Consellera de Cultura, Comunicacin e Turismo, Direccin Xeral de Patrimonio Cultural. Directora: Rebeca Blanco Rotea. Ayudante de direccin: Sonia Garca Rodrguez. Equipo tcnico: Noem Calvo
Valcarce, Cristina Cancela Cereijo. Fotografa: Sonia Garca, Rebeca Blanco. Topografa: Miguel Grueiro Mndez.
Vaciado documental y fotointerpretacin: Sonia Garca. Delineacin y dibujo: Anxo Rodrguez Paz, Sonia Garca,
Rebeca Blanco. Tratamiento de la Informacin: Matilde Milln Lence. Estudio y procesado de la Cultura Material:
Cristina Cancela. Estudio de la litologa de la muralla: Manuela Costa Casais.
3
Queremos mostrar nuestro agradecimiento a aquellos vecinos de la villa de Vern que amablemente nos ayudaron,
nos proporcionaron informacin o nos permitieron consultar sus archivos particulares durante el transcurso de
estos trabajos, sobre todo a D. Alberto Vega y muy especialmente a D. Eduardo Castro.
4
1851-1855, documentacin del proceso de litigio: demanda del Licenciado don Ramon Santa Maria vecino
de verin contra doa estrella noboa sobre construccin de nueva obra en el sitio titulado elle, del Juzgado del

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009

Pg. 465

Ayuntamiento de vern, Archivo particular.

5
Sanz Molina lleva este tipo de fortificaciones hasta el s. XV (id. 2002: 51-7).
6
La generalizacin del uso de la plvora se produce principios del siglo XVI (Sanz 2002: 53).
7
Datos extrados a travs de un documento fechado entre 1851-1855 correspondiente al proceso de litigio entre
don Ramn Santa Maria y doa Estrella Noboa.
8
Las fotografas areas fueron adquiridas en el Centro Cartogrfico y Fotogrfico del Ejercito del Aire. En el
caso del Vuelo Americano se trata de la Hoja de Zona 379. Fecha: 20 de abril de 1957 (10:30 am), Nmero 3828738288, serie B, hoja 303. Escala 1:33000 aproximadamente; en el caso del Vuelo del Instituto Geogrfico Nacional: Hoja de zona 5424. Fecha: abril 1985 (09:30 am). H.M.N. 303, Pasada K, Nmeros 0001, 0002 y 0003.
Escala 1.30000.
9
En esta zona la toponimia mantiene fuertes referencias a la existencia de una fortificacin, como son las calles
Muralla y del Foso.
10
CATASTRO DE ENSENADA, Libro de Legos. 1753. En este documento se recoge una abundante toponimia que
hace referencia a la existencia de una fortificacin: Muralla, Alameda de Afuera, A Portta, Atrs Murallas, Calle
Muralla, de Adentro, de Fora, entre Murallas,
11
Soraluce Blond 1985: 191-192.
12
Cronista de la Provincia de Ourense.
13
Este relato narra los hechos acaecidos en la provincia entre los aos 1640 y 1713, relacionados con las guerras
mantenidas entre Espaa y Portugal.
14
Que deban abandonar sus trabajos cotidianos desatendiendo as la propia economa de sus casas y haciendas
15
En una inscripcin reutilizada en el Baluarte de elle est grabada la fecha de 1646.

Pg. 466

Revista Aquae Flaviae, N.41 - Chaves 2009