You are on page 1of 23

ABSTRACTS

"Propiedades sedativas de la decoccin del rizoma de Cyperus articulatus". Rakotonirina V.; Ngo Bum E.; Rakotonirina A. and Bopelet M. Fitoterapia. 72: 22-29 (2 !".
#ono$ida en Am%ri$a tropi$al & 'u(tropi$al $omo )piripiri)* e'ta e'pe$ie +er(,$ea -ue +a(ita tam(i%n en ./ri$a & A'ia e' utili0ada popularmente para tratar pi$adura' de 'erpiente' ((ul(o pre1iamente ma'ti$ado"* $omo a(orti1a* anti/e(ril* re'/riado' & el )mal del aire). E'tudio' reali0ado' en rata' a la' -ue 'e le' admini'tr2 la de$o$$i2n del ri0oma e1iden$iaron una menor motilidad e'pont,nea* 'in e1iden$iar e/e$to ane't%'i$o ni parali0ante. #omparati1amente $on dia0epam* no e1ien$i2 e/e$to' miorela3ante'* aun-ue 3unto a di$+a droga demo'tr2 una r,pida indu$$i2n del 'ue4o. 5a e'pe$ie $ontiene /la1onoide'* 'aponina'* tanino'* terpeno' & a06$are'.

Encuesta sobre el Uso de Plantas

edicinales para la !nduccin del Parto

M$Farlin* B.5. & $ol.: A Natural 7ur1e& o/ 8er(al 9reparation u'e (& nur'e-mid:i1e' /or la(or 'timulant'* ;.Nur'e Mid:i/er& (!999"* <<: 2 =-2!>; ?arnell* E.* 8ealt+ Note' !999* > (<" 2=@-<" Re1: ;elena Nadini$A;NN ! -!.

En una en$ue'ta reali0ada por $orreo $on = partera' $erti/i$ada' u o('t%tri$a' (en/ermera' $ali/i$ada'" de lo' EE. BB.* 'e re$i(ieron !72 re'pue'ta' re'pe$to al u'o de planta' medi$inale' durante el parto. Bn total de 9 re$ono$ieron el u'o de +ier(a' en la pr,$ti$a $lCni$a para e'timular el parto & D2 re'pondieron negati1amente. 5a' partera' -ue utili0an +ier(a' 'on 'igni/i$ati1amente m,' 321ene' (pE . !"* 'e +an graduado m,' re$ientemente (pE . !" & +a$en pr,$ti$a' /uera de lo' +o'pitale' (pE . >". 5a' +ier(a' empleada' para e'timular el parto /ueron (el por$enta3e de la' en$ue'tada' -ue u'an $ada una 'e eFpre'a al lado": Ri$inu' $ommuni' (a$eite de ri$ino o $a'tor oil" 9 G* #aulop+&llum t+ali$roide' (Blue $o+o'+" ><G* Ru(u' 'pp (0ar0amora' o red ra'p(err&">@G* Henot+era (ienni' (a$eite de prCmula o e1ening primro'e" > G & #imi$i/uga ra$emo'a ($imi$C/uga o (la$k $o+o'+" <=G. 5a' ra0one' adu$ida' para 'u u'o /ueron: retra'o moderado de una o do' 'emana' de la /e$+a de parto (9!G"* ruptura prematura de la' mem(rana' (>2G" demora de m,' de do' 'emana' en la /e$+a e'perada (<DG" & /alta de progre'o durante el parto (<2G". 9o'i(le' $ompli$a$ione' rela$ionada' al u'o de +ier(a' /ueron in/ormada' por el 2!G de la' en$ue'tada'. 7e reportaron en general parto' pre$ipitado'* n,u'ea'* 12mito' & $ontra$$ione' tet,ni$a' uterina'. Htra' +ier(a' +an 'ido a'o$iada' e'pe$C/i$amente $on e/e$to' $omo ta-ui$ardia /etal (Blue $o+o'+" & /luido me$onial aumentado (a$eite de ri$ino". El a$eite de prCmula & la 0ar0amora no /ueron a'o$iado' a ning6n e/e$to ad1er'o. 5a ra02n m,' /re$uente dada para 3u'ti/i$ar el u'o de planta' medi$inale' para e'timular el parto e' -ue lo $on'ideran )'ano & natural). Htra' ra0one' 'on el menor ni1el de inter1en$i2n* rie'go' di'minuido' $omparado' $on otro' m%todo' de indu$$i2n* menore' $o'to'* di'poni(ilidad de u'o /uera del +o'pital* e/i$a$ia* u'o tradi$ional e in/orme' de e/i$a$ia po'iti1o' de 'u' $olega'. 5a' ra0one' adu$ida' para no utili0arla' /ueron la /alta de dato' $ientC/i$o' para 'u'tentar 'u u'o* la /alta de a$epta$i2n de 'u' $olega' o pa$iente' & miedo de tener reper$u'ione' legale'. 5a ma&orCa de la' en$ue'tada' (>9G" indi$aron -ue 'u /uente de in/orma$i2n /ueron 'u' $olega' & ninguna

re'pondi2 -ue +a&an aprendido 'o(re planta' medi$inale' durante 'u /orma$i2n pro/e'ional. El mi'mo te't /ue en1iado a <D e'$uela' de en/ermerCa $on programa' para o('tet%tri$a'* $a'i toda' (92G" re$ono$ieron -ue el u'o de planta' medi$inale' 'e di'$ute al meno' in/ormalmente & -ue el u'o de la' mi'ma' para me3orar el de'garro $er1i$al 'e in$lu&e en el ><G de lo' programa'. E'te e'tudio repre'enta un e'perado & de'ea(le $omien0o de la in1e'tiga$i2n del u'o de planta' medi$inale' durante el em(ara0o & la la$tan$ia. 5a' = planta' men$ionada' de(erCan 'er e'tudiada' para re$ono$er 'u $apa$idad de me3orar o promo1er el parto.

"Por#u$ la so%a disminuye el Colesterol& #rou'e* ;R III* & $ol.: A randomi0ed trial $omparing t+e e//e$t o/ $a'ein :it+ t+at o/ 'o& protein $ontaining 1ar&ing amount' o/ i'o/la1one' on pla'ma $on$entration o/ lipid' and lipoprotein'. Ar$+. Intern. Med.* (!999"; !=9: 2 7 ->. Re1. ;elena Nadini$A;NN ! -2
5o' produ$to' de 'o3a 'on $ono$ido' por di'minuir el ni1el de $ole'terol '%ri$o* pero po$o 'e 'a(e 'o(re el $on'titu&ente de la 'o3a re'pon'a(le de e'te e/e$to. En un e'tudio $lCni$o a do(le $iego 'e 'umini'traron 2= gAdCa de 'o3a $on $antidade' 1aria(le' de i'o/la1ona' (@* 27* @7 o >2 mgAdCa" o un pla$e(o (2= gAdCa de $a'eCna" durante 9 'emana'. 5o' ni1ele' de la lipoproteCna de (a3a den'idad o $ole'terol (ueno (5J5" & el $ole'terol total di'minu&eron $on el aumento de la do'i' de i'o/la1ona'* parti$ularmente en a-uello' pa$iente' $on ele1ado $ole'terol pla'm,ti$o. E'e grupo* $on un ni1el ini$ial de 5J5 'uperior a !>< mgAdl* eFperimentaron un de'$en'o del 9G en el $ole'terol total & de un ! G del 5J5 $omo re'ultado del 'umini'tro de 'o3a $on do'i' m,' ele1ada' de i'o/la1ona'. Htro' $on'titu&ente' de la 'o3a pueden tam(i%n po'eer a$$i2n +ipo$ole'terol%mi$a* aun-ue la' i'o/la1ona' +an demo'trado 'u a$ti1idad en numero'o' e'tudio'. 5a 'uplementa$i2n alimenti$ia $on produ$to' deri1ado' de 'o3a de(e orientar'e a to/u* le$+e de 'o3a* +arina de 'o3a & produ$to' $on proteCna' de 'o3a. 5o' 'uplemento' dietario' $onteniendo proteCna' de 'o3a eFtraCda' $on al$o+ol de(en 'er e1itado'* &a -ue e'te pro$edimiento di'minu&e dram,ti$amente el $ontenido de i'o/la1ona'.

Pc'spes () Esperanza en el c*ncer de prstata. Vana$lo$+a Bernat. Re1i'ta de Fitoterapia. Vol. ! (2": !!9-!2> (2 ".

Je'de +a$e uno' a4o' 'e e't, $omer$iali0ando en B7A un preparado a (a'e de droga' 1egetale' para el tratamiento del $,n$er de pr2'tata. El 9#-7pe' (9#K 9ro'tata #an$er & 7pe'K e'peran0a en latCn" e' un preparado $ompue'to por eFtra$to' de e'pe$ie' a'i,ti$a' (la ma&orCa"* pul1eri0ada'* puri/i$ada' & e'tandari0ada': I'ati' indigoti$a (+o3a"* Ll&$&rr+i0a uralen'i' (raC0"* Lanoderma lu$idum (pie del +ongo"* 9anaF notogin'eng (raC0"* Ra(do'ia ru(e'$en' (+o3a"* 7$utellaria (ai$alen'i' (raC0"* Jendrant+ema mori/olium (/lor" & 7erenoa repen' (/ruto". El produ$to /ue di'e4ado en !99 por la in1e'tigadora 7op+ie #+en en $ola(ora$i2n $on A. Mang* m%di$o e'pe$iali'ta en medi$ina tradi$ional $+ina. A$tualmente 'e $omer$iali0a en B7A $omo 'uplemento dietario. En prin$ipio* la raC0 de 7$utellaria (ai$alen'i' e' $on'iderada una de la' droga' prin$ipale' de la /2rmula* de(ido a -ue la (ai$aleCna demo'tr2 in 1itro una deten$i2n del $re$imiento $elular en /a'e L AL!* $on indu$$i2n de la apopto'i' (muerte programada" de $ierta' lCnea' $elulare'. 9or otra parte* di$+a 'u'tan$ia e1iden$i2 a$ti1idad antimutag%ni$a & anti$ar$inog%ni$a. El $on3unto de prin$ipio' a$ti1o' del 9#-7pe' a$t6a* en parte* (lo-ueando lo' re$eptore' androg%ni$o'

pro't,ti$o' e indu$iendo la muerte $elular de $%lula' $an$ero'a'* & por otor lado* aumentando la' de/en'a' del 'i'tema inmunol2gi$o en (a'e a la' $in$o primera' +ier(a' de'$ripta' en la /ormula$i2n. 5o' re'ultado' reali0ado' en (a'e a m,' de != pa$iente' proto$oli0ado' en di/erente' e'tudio' arro3aron re'ultado' 'igni/i$ati1o' en $uanto a la deten$i2n del pro$e'o tumoral. 7e de'$ono$e la e/e$ti1idad del 9#-7pe' en tratamiento' prolongado' & 'u' e/e$to' ad1er'o' o 'e$undario' en tratamiento' $r2ni$o'. 5a toma de anti$oagulante' $umarCni$o' pare$e 'er una medida pre1enti1a /rente a o$a'ionale' $uadro' de trom(oem(oli'mo o('er1ado' en alguno' pa$iente'. #on el de1enir de nue1o' en'a&o'* en un /uturo el 9#-7pe' podrCa repre'entar una op$i2n terap%uti$a $uando e't%n $ontraindi$ado'* +a&an /allado o el pa$iente re$+a$e la apli$a$i2n de otro' pro$edimiento' terap%uti$o'* a'C $omo en perCodo' de de'$an'o de tratamiento o mientra' 'e adopte una a$titud eFpe$tante.

!nteracciones medicamentosas del pomelo o su %u+o con +ran cantidad de ,*rmacos. El$+i'ak Mar&: Lrape/ruit ;ui$e - Jrug Intera$tion'. Jrug Jata(a'e'. No1iem(re del 2 .

5a inge'ta de un 1a'o de 3ugo de pomelo o el e-ui1alente a la inge'ta de medio pomelo diario +a demo'trado -ue puede in$rementar lo' e/e$to' t2Fi$o' de 1ario' medi$amento' utili0ado' $om6nmente por gran $antidad de pa$iente'. 5a' droga' in1olu$rada' 'on toda' a-uella' meta(oli0ada' por la en0ima $ito$romo 9<= * la $ual intera$t6a $on $omponente' del pomelo. A pe'ar de la 'imilitud /ito-uCmi$a* e'ta' intera$$ione' no /ueron o('er1ada' $on lo' 3ugo' de lim2n* naran3a o (ergamota. Entre la' droga' identi/i$ada' $omo intera$tuante' $on el pomelo /iguran: al/entanilo* alpra0olam* amlodipina* a'temi0ol* ator1a'tatina* (u'pirona* $a/eCna* $ar(ama$epina* $ar1edilol* $eri1a'tatina* $i$lo'porina* $i'apride* $laritomi$ina* $lor/eniramina* $o$aCna* $odeCna* dap'ona* deFtrometor/ano* dia0epam* diltia0em* eritromi$ina* e'tradiol* e'tr2geno'* /elodipina* /entanilo* /ina'teride* +aloperidol* +idro$orti'ona* indina1ir* ler$anidipina* lido$aCna* lo1a'tatina* mida0olam* nel/ina1ir* ni$ardipina* ni/edipina* nimodipina* ni'oldipina* nitrendipina* odane'trona* pa$litaFel* proge'terona* -uinidina* ritona1ir* 'a-uina1ir* 'im1a'tatina* ta$rolimu'* ter/enadina* te'to'terona* tra0odone* tria0olam* 1erapamilo*1in$ri'tina* 0aleplona* 0olpidem. EFi'te otro li'tado de medi$amento' en el $ual eFi'ten duda' 'o(re e'ta intera$$i2n* & -ue 'e e't,n in1e'tigando en la a$tualidad: amiodarona* $ilo'ta0ol* donepe0il* pimo0ida* propanolol* -uetiapine* 'ildena/il* tamoFi/eno* tam'ulo'ina* et$.

E,ecto antidiab$tico de las -o%as de eu,rasia .Eup-rasia o,,icinalis/ en ratas. 9or$+e0+ian E.; An'ari 7. And 7+reed+aran N. Anti+&pergl&$emi$ a$ti1it& o/ Eup+ra'ia o//i$inali' lea1e'. Fitoterapia. 7!: =22-2> (2 ".

5a eu/ra'ia e' una e'pe$ie $om6nmente empleada en medi$ina popular $omo anti'%pti$a de pro$e'o' o$ulare' (de a+C 'u denomina$i2n ingle'a de e&e (rig+t"* anti$atarral* antiepil%pti$a* antitumoral e +ipoglu$emiante. En el pre'ente tra(a3o 'e trat2 de e1aluar e'ta 6ltima a$ti1idad* mu& eFtendida en A'ia (e'pe$ialmente en la India". A tal /in 'e en'a&2 el eFtra$to a$uo'o de la' +o3a' en do' modelo' animale' (rata'": normale' (!" & alloFani0ado' (2". 5o' te't' /ueron e1aluado' 1er'u' pla$e(o (agua de'tilada" & /en/ormina (> mgAk 1Ca oral". Finali0ado el e'tudio* el eFtra$to a$uo'o de +o3a' de eu/ra'ia demo'tr2 po'eer e/e$to +ipoglu$emiante 'igni/i$ati1o en el grupo alloFani0ado (2"* in$lu'o ligeramente 'uperior a /en/ormina a la' > +ora' del en'a&o. En $am(io* no pro1o$2 $am(io' 'igni/i$ati1o' en el grupo pla$e(o. 7e e'pe$ula -ue el e/e$to +ipoglu$emiante tendrCa un me$ani'mo de a$$i2n 'imilar al de la' (iguanida'.

Actividad antiin,lamamtoria de plantas medicinales versus A!0ES. J,1alo' E.; Aria' Miranda ;.; Lutierre0 ?apu J.; Aria' Luti%rre0 ;. ? Alar$2n Bauti'ta M. .rea de Farma$ologCa del In'tituto de In1e'tiga$ione' Farma$o-Bio-uCmi$a'. Fa$ultad de #ien$ia' Farma$%uti$a' & Bio-uCmi$a'. Bni1er'idad Ma&or 7an Andr%'. 5a 9a0* Boli1ia. Nra(a3o pre'entado en FINH 2 . 5ima* 9er6. 27 al @ de 'etiem(re de 2 .

5a 1alida$i2n de la' planta' medi$inale' tiene $omo o(3eti1o' prin$ipale' 1eri/i$ar el e/e$to /arma$ol2gi$o & la determina$i2n de 'u ino$uidad en lo' di/erente' 'i'tema' del organi'mo. El pre'ente tra(a32 e'ta(le$i2 un $riterio de tra(a3o empleando e'pe$ie' medi$inale' $on a$ti1idad antiin/lamatoria atri(uida por la medi$ina popular & 'u en'a&o en el tradi$ional modelo antiin/lamatorio de edema de pata de rata indu$ido por $arragenina. 5o' re'ultado' de la a$ti1idad antiin/lamamtoria 'e eFpre'an $omo el promedio del in$remento del 1olumen plantar (mm."* la media del error e't,ndar & el por$enta3e de in+i(i$i2n de la in/lama$i2n. 5a a$ti1idad in+i(itoria de lo' /,rma$o' patr2n 1a aumentando +a'ta la' = +ora' & luego di'minu&en* 'iendo 'u' m,Fima' a$ti1idade' del orden del 7DG & 7!*<G para la indometa$ina & di$lo/ena$* re'pe$ti1amente. Am(o' re'ultado' 'on $atalogado' $omo mu& (ueno'. Je la' e'pe$ie' e'tudiada'* a una do'i' de !*2= g planta 'e$aAkg de pe'o* el grado de in+i(i$i2n /ue el 'iguiente: $on mu& (uena a$ti1idad 'e mo'traron 9iper elongatum (mati$o" > G & #al$eolaria 'par'i/olia: > G. #omo (uena a$ti1idad Ni$otiana glau$a (palan palan" = G. En $am(io* demo'traron po$a a$ti1idad 7on$+u' olera$eu' & Bro$arpidium '+epardae.

Actividad anal+$sica1 anti-istam2nica y antio3idante de Uncaria tomentosa .4illd/ 5.C. .u6a de +ato/. Olinar B. 7.; #+ang #. A. (5a(oratorio de 9rodu$to' Naturale' - BNI#A" & 5apa A. (E'$ola 9auli'ta de Medi$ina. Bni1. Federal de 7ao 9aulo. Bra'il". Nra(a3o pre'entado en FINH 2 . 5ima* 9er6. 27 al @ de 'etiem(re de 2 .
7e +a pro(ado el e/e$to analg%'i$o peri/%ri$o de un eFtra$to +idroal$o+2li$o de $orte0a de Bn$aria tomento'a mediante el en'a&o de $ontor'ione' a(dominale' en ratone'* indu$ida' por ,$ido a$%ti$o. El en'a&o de /ormalina no dio re'ultado' po'iti1o' en el te't t-'tudent. A una $on$entra$i2n de ! mgAk* el eFtra$to redu$e el edema de pata indu$ido por deFtrano en el orden del @<G en la primera media +ora /rente a la di/en+idramina* la $ual di'minu&e el edema en un >@.=G. Ello eFpli$arCa un pro(a(le e/e$to anti+i'tamCni$o de la u4a de gato. #on la' do'i' en'a&ada'* no 'e o('er1aron re'ultado' 'igni/i$ati1o' en la' prue(a' de a$ti1idad antiin/lamatoria: edema de pata indu$ido por $arragenina* edema de ore3a indu$ido por a$eite de $rot2n* granuloma indu$ido por a$eite de $rot2n en (ol'a de aire 'u($ut,nea & peritoniti' en ratone' indu$ida por a$rragenina. No o('tante* 'e 'ugiere repetir en'a&o' $on do'i' ma&ore'. En tanto* el en'a&o de la a$ti1idad antioFidante in 1itro demo'tr2 -ue el eFtra$to +idroal$o+2li$o de $orte0a de Bn$aria tomento'a tiene una a$ti1idad antioFidante @!DG ma&or -ue la e1iden$iada por la 1itamina #.

7aloracin de la citoto3icidad del *cido 8snico presente en Usnea densirostra .barba de la piedra/ mediante la utilizacin de dos tests) 9/ TT y :/ timidina tritiada. #arra'$o M.#.P; Liannini E.P; Enri0 F.P; L2me0 5e$+2n R.M.PP. Fa$ultad de QuCmi$a* Bio-uCmi$a & Farma$ia. Bni1er'idad Na$ional de 7an 5ui' P. 8o'pital Bni1er'itario 5a Fe. Valen$ia. E'pa4a PP. Nra(a3o pre'entado en FINH 2 . 5ima* 9er6. 27 al @ de 'etiem(re de 2 .
El lC-uen B'nea den'iro'tra $ono$ido $omo (ar(a de la piedra tiene una amplia apli$a$i2n en la medi$ina /olkl2ri$a $omo anti(i2ti$o natural /rente a (a$teria' Lram po'iti1a' & dermato/ito'. Ji$+a a$ti1idad 'e de(erCa a un meta(olito del mi'mo: el ,$ido 6'ni$o. #ono$er 'u $itotoFi$idad re1i'te gran importan$ia mer$ed a 'u empleo en 'e$tore' de (a3o' re$ur'o'* dada 'u ele1ada di'poni(ilidad. 9ara el e'tudio de $itotoFi$idad 'e emplearon do' m%todo': !" Redu$$i2n de una 'al de tetra0olio (MNN" en $ulti1o' de +epato$ito'. 2" In$orpora$i2n de timidina tritiada en pre'en$ia de /ito+emaglutinina en $ulti1o' de lin/o$ito' de (a0o en rata'. 9aralelamente & a /ine' $omparati1o' 'e tra(a32 $on ,$ido 6'ni$o $omer$ial (7igma". Al e1aluar la $itotoFi$idad $omparati1a de lo' ,$ido' 6'ni$o' de di'tinta' pro$eden$ia' ($omer$ial & natural"* am(o' pre'entaron una importante a$ti1idad $itot2Fi$a en lo' do' te't'. 7i (ien el m%todo de $ulti1o de lin/o$ito' a$u'a una ma&or $itotoFi$idad -ue el te't de MNN* e'te 6ltimo por 'er m,' r,pido & e$on2mi$o re'ulta m,' pr,$ti$o para e'te tipo de e1alua$i2n. 9or otro lado e'to' re'ultado' eFpli$anpor-u% la pre'en$ia de alta' $on$entra$ione' de ,$ido 6'ni$o en alguno' eFtra$to' utili0ado' en medi$ina popular /re$uentemente produ$en 'erio' tra'torno' t2Fi$o'.

Actividad anti,8n+ica de e3tractos etanlicos de ;arrea divaricata .%arilla/. Quiroga E.; 7ampietro A & Vattuone M. In'tituto de E'tudio' Vegetale'. Fa$ultad de Bio-uCmi$a* QuCmi$a & Farma$ia. Bni1er'idad Na$ional de Nu$um,n. Argentina. A4o 2 .
En tra(a3o' anteriore' lo' autore' +a(Can in/ormado 'o(re la a$ti1idad anti/6ngi$a dete$tada en eFtra$to' al$o+2li$o' de 1aria' e'pe$ie' medi$inale' del Noroe'te argentino /rente a +ongo' /ilamento'o' -ue in$luCan e'pe$ie' Fil2/aga' & /itopat2gena'. 8a(i%ndo'e $ompro(ado una mar$ada a$ti1idad anti/6ngi$a en el eFtra$to de 5arrea di1ari$ata (3arilla" el prop2'ito del pre'ente tra(a3o /ue tratar de ai'lar el o lo' prin$ipio' a$ti1o' re'pon'a(le' de di$+a a$$i2n. 5a 3arilla +em(ra (a'C 'e la $ono$e en el NH argentino" e' empleada en medi$ina popular $omo 1ulneraria* antirreum,ti$a* antiin/lamamtoria & emenagoga. 7e tra(a32 $on el eFtra$to etan2li$o o(tenido a partir de la' parte' a%rea' de la droga 1egetal 'e$a & pul1eri0ada. 5a a$ti1idad anti/6ngi$a in 1itro de la' /ra$$ione' 'eparada' 'e en'a&2 por el te't del $re$imiento radial en pla$a' de agar-malta & por t%$ni$a' de dilu$i2n en mi$ropla$a'* determin,ndo'e el por$enta3e de in+i(i$i2n del de'arrollo mi$elial. #on la metodologCa apli$ada 'e logr2 'eparar do' /ra$$ione' $orre'pondiente' a $ompue'to' /en2li$o'; una de ella' mo'tr2 tener mar$ado e/e$to in+i(itorio del $re$imiento de 5en0ite' elegan' & A'pergillu' niger* & en menor medida del 9eni$illum notatum & Nri$+oderma 'p. 5o' dato' eFperimentale' o(tenido' +a'ta a+ora a1alarCan la a$ti1idad anti/6ngi$a del eFtra$to de 5arrea di1ari$ata & 3u'ti/i$arCa la $ontinua$i2n de e'tudio' para lograr el ai'lamiento & puri/i$a$i2n de e'ta /ra$$i2n $on el /in de anali0ar 'u e'tru$tura -uCmi$a & 'u po'i(le u'o $omo antimi$2ti$o en patologCa' /6ngi$a'.

Actividades Biol+icas de Secc-ium edule S<artz. Hrdo4e0 A.P; L2me0 ;.P; 7ampietro R.PP; Vattuone M.PP e I'la M.PP. #,tedra de Farma$ote$nia II P. #,tedra de Fito-uCmi$aPP. Fa$ultad de Bio-uCmi$a* QuCmi$a & Farma$ia. Bni1er'idad Na$ional de Nu$um,n* Argentina. A4o 2 .
7e$$+ium edule 7:art0 (#u$ur(ita$eae" $ono$ida $omo $+a&ote o papa del aire* e' una planta $ome'ti(le pro$edente de M%Fi$o & de amplia di'tri(u$i2n en la 0ona nore'te de Argentina. 9opularmente 'e emplean la' in/u'ione' de +o3a' para di'ol1er $,l$ulo' renale' & para el tratamiento de la dia(ete'* arterio'$lero'i' e +iperten'i2n arterial; mientra' -ue la' in/u'ione' del /ruto 'on u'ada' $omo diur%ti$o & antiin/lamamtorio. A partir de la' 'emilla' 'e ai'l2 una proteCna ina$ti1ante de ri(o'oma' (RI9" $ono$ida $omo 'e$+iumina* la $ual /ue $lonada en 'u $JNA o(teni%ndo'e la proteCna re$om(inante* pudiendo %'ta 'er u'ada para la prepara$i2n de una inmunotoFina $omo poten$ial agente -uimioter,pi$o para el $,n$er.El o(3eti1o del pre'ente tra(a3o e' e1aluar la' propiedade' (iol2gi$a' de preparado' a$uo'o' (in/u'ione' & $o$$ione'" & al$o+2li$o' (tintura'* al$o+olatura'* eFtra$to' /luido'" de di/erente' parte' del 1egetal (/ruto* 'emilla* +o3a'* /lore'* tallo'" $on el /in de emplearlo' $omo a$ti1o' en di'tinta' /orma' /arma$%utiu$a' de u'o eFterno e interno. 7e anali0aron la' propiedade' antimi$ro(iana' de la' di'tinta' 'olu$ione' eFtra$ti1a' /rente a pat2geno' +umano' Lram (R" & (-" anti(i2ti$o-re'i'tente'. Fue empleado el m%todo de di/u'i2n en agar & la a$ti1idad de e'to' preparado' /ueron $omparado' $on la' de anti(i2ti$o' $omer$iale'. 5o' re'ultado' del pre'ente tra(a3o re1elaron -ue lo' preparado' de 'emilla' en al$o+ol de 9>S re'ultaron a$ti1o' 'o(re toda' la (a$teria' Lram (R" en'a&ada': Entero$o$$u' /ae$ali'* 7tap+&lo$o$$u' aureu'* 7trepto$o$$u' agala$tiae* 7trepto$o$$u' p&ogen'" & 'o(re (a$teria' Lram (-" tale' $omo 7tenotrop+omona' maltop+ilia* 9'eudomona aerugino'a & E'$+eri$+ia $oli. 5o' preparado' al$o+2li$o' de /lore'* +o3a' & tallo' 6Tni$amente in+i(ieron el de'arrollo de pat2geno' Lram (R". 5a' $o$$ione' e in/u'ione' no a$tuaron 'o(re ningun mi$roorgani'mo.

Actividad antimicrobiana del antitumoral Ta3us baccata. Erdemoglu N. and 7ener B. Fitoterapia. 72: =9->! (2 !".

In1e'tiga$ione' lle1ada' a $a(o en el Jepartamento de Farma$ogno'ia de la Fa$ultad de Farma$ia de Ankara* NurkCa* re1elaron una a$ti1idad antimi$ro(iana del eFtra$to etan2li$o ela(orado $on la $orte0a interior de NaFu' (a$$ata* e'pe$ie de la $ual 'e +emi'inteti0a el re$ono$ido agente antitumoral NaFolU. El eFtra$to report2 $ontener una 'igni/i$ati1a a$ti1idad in+i(itoria /rente a (a$teria' Lram negati1a' (9'eudomona' p'eudomalli* 7almonella t&p+i* Entero(a$ter $loa$$a" & $in$o +ongo' (Nigro'pora or&0ae* Mi$ro'porum $ani'* Epidermop+&ton /lo$o'um* #ur1ularia lunata & 9leuralu' a'treatu'". En $am(io no report2 a$ti1idad in+i(itoria /rente a g%rmen' Lram po'iti1o' ni $ontra #andida al(i$an'.

Accin vasodilatadorade la ,raccin acuosa del pere%il .Petroselinum sativum/ a trav$s de receptores = muscar2nicos por estimulacin de la o3ido n2trico sintetasa. 9ortugal Ri1era M.; Merello Ne3ada ;. ? 9a0 Aliaga A. 5a(oratorio de In1e'tiga$ione' Fitote$nol2gi$a'. Fa$ultad de Medi$ina. Bni1er'idad Na$ional de 7an Agu'tCn de Are-uipa. #+ile. Nra(a3o pre'entado en FINH 2 * 5ima 9er6. 27 al @ de 'etiem(re de 2 .
El o(3eti1o del pre'ente tra(a3o /ue determinar el e/e$to & el me$ani'mo de a$$i2n del eFtra$to a$uo'o del pere3il (9etro'elinum 'ati1um" a tra1%' de re$eptore' M@ mu'$arCni$o'. 9ara ello 'e emplearon aorta' tor,$i$a' de $one3o' 'e$$ionada' en anillo'* 'ometida' a prein$u(a$i2n $on di/erente' /,rma$o': 5-N Metil

arginina (in+i(idor de la 'Cnte'i' de 2Fido nCtri$o"* /enile/rina (agoni'ta de re$eptore' al/a-! adren%rgi$o'"* atropina ((lo-ueador de re$eptore' mu'$arCni$o'"* atenolol (antagoni'ta de re$eptore' (eta-adren%rgi$o'" & 'al(utamol (e'timulante de re$eptore' (eta-2- adren%rgi$o'". A $ontinua$i2n 'e a4adi2 eFtra$to a$uo'o de pere3il o(teni%ndo'e lo' regi'tro' $orre'pondiente' a tra1%' del tiempo* mediante un tran'du$tor de $ontra$$i2n i'om%tri$a $one$tado a un polCgra/o LRA77 de ! $anale'. 5o' re'ultado' a'C o(tenido' demo'traron -ue el 9etro'elinum 'ati1um en 'u /ra$$i2n a$uo'a pro1o$a una re'pue'ta rela3ante (1a'odilatadora" e-ui1alente al 97G del reali0ado por la a$etil$olina. Al 'er eliminada la $apa de $%lula' endoteliale' de la' aorta'* 'e o('er12 -ue no eFi'tCa re'pue'ta alguna* lo -ue $orro(ora la ne$e'idad del endotelio para la /un$i2n dilatadora* tanto de la a$etuil$olina $omo del pere3il. El empleo de la' di/erente' droga' 1a'oa$ti1a' permiti2 eFperimentar la' di1er'a' 1Ca' po'i(le' por la' $uale' el pere3il puede e3er$er 'u a$$i2n rela3ante* entre ella'* $omo po'i(le antagoni'ta de lo' re$eptore' al/aadren%rgi$o' o agoni'ta de lo' re$eptore' (eta* a'C $omo agoni'ta 1Ca 2Fido nCtri$o (por medio de re$eptore' mu'$arCni$o'"* entre otro'. 7e demo'tr2 /inalmente -ue la /ra$$i2n a$uo'a del pere3il puede e3er$er 'u a$$i2n dilatadora de lo' 1a'o' 'anguCneo' emulando el e/e$eto rela3ante a$ti1ando re$eptore' adren%rgi$o' del tipo (eta-2.

Relato del potencial de utilidad del >in?+o biloba en el tratamiento en las condiciones #ue envuelven a la -ipo3ia cerebral. 5ogani 7.; #+en M.#.; Nrau N.N. et al. : 5i/e 7$i. >7:!@D9-9> (2 ".

E'ta e' una re'e4a del e'tudio reali0ado $on eFtra$to de Linkgo (ilo(a en la +ipoFia $ere(ral -ue 'igue a un traumati'mo $ere(ro1a'$ular o la modi/i$a$i2n anat2mi$a -ue 'e da $on la edad. A pe'ar de 'er un tra(a3o $on un n6mero no importante de pa$iente' lo' re'ultado' o(tenido' alientan a u'ar el Linkgo (ilo(a en lo' pa$iente' $on e'to' pro(lema'. 5a' $ondi$ione' de oFigena$i2n $ere(ral* el in$remento en la a$ti1idad reol2gi$a $ir$ulatoria $ere(ral & el menor tiempo en la re$upera$i2n de la' /a$ultade' $ogniti1a' /ueron determinante' en la e1olu$i2n de lo' pa$iente'.

ecanismo de accin de la actividad antiin,lamatoria de Santolina c-amaecyparissus .abrotano -embra/. 7ala A.; Re$io M.; Liner R.; Mane0 7. & RCo' ;. 5i/e 7$i. >> (2": 95@=-< (2 ".

Je'de +a$e alguno' a4o' 'e +an +e$+o 1ario' en'a&o' in 1itro & en animale' a$er$a de la a$ti1idad antiin/lamatoria de la 7antolina $+amae$&pari''u' m,' $ono$ida $omo a(rotano +em(ra. En un re$iente in/orme en el $ual /ue en'a&ado el eFtra$to metan2li$o en edema plantar de rata indu$ido por /o'/olipa'a A2 (F5A2"* luego de un pro$e'o de /ra$$ionamiento 'e pudo $on'tatar -ue 6ni$amente el eFtra$to di$loromet,ni$o po'ee in 1itro a$ti1idad anti-F5A2* o('er1,ndo'e una redu$$i2n del edema indu$ido por ,$ido ara-uid2ni$o & por !2-H-tetrade$anoil-/or(ol-!@-a$etato. En di$+a a$ti1idad tendrCa parti$ular ingeren$ia la pre'en$ia de la /la1ona nepetina & $uatro 'e'-uiterpeno'.

Combinacin del e3tracto de Serenoa repens y Urtica dioca comparado con ,inasteride en los -ombres con -iperplasia beni+na de prstata .@BP/. 0uevas evidencias a ,avor del producto natural. 5. 7 Mark'* A. M. 9artin* ;. I. Ep'tein el al. Briti'+. ;. Brol. D>: <@9-<2 (2 ".

<@! pa$iente' a/e$tado' de 8B9 en primer e'tadio* 'on di1idido' en do' grupo'* 'o(re la (a'e del 1olumen de la pr2'tata (V < ml & E < ml" & 'on tratado' por 2< 'emana' $on una $om(ina$i2n de eFtra$to del /ruto de 7erenoa repen' & raC0 de Brti$a dioi$a (9RH!> A!2 " & /ina'teride. Al terminar el en'a&o el /lu3o urinario m,Fimo re'ult2 aumentado entre !*D-2*@ mlA' en el grupo tratado $on 9RH & de 2*7-2*2 en el grupo tratado $on /ina'teride* 'iendo la di/eren$ia no 'igni/i$ati1a. 5o m,' importante de e'to e' -ue en el grupo 9RH no 'e o('er1aron lo' e/e$to' ad1er'o' del /ina'teride* entre ello' di'minu$i2n de la li(ido & 1olumen re'idual urinario* $on/irmando de e'ta manera re'ultado' pre1io' e/e$tuado' $on $om(ina$i2n de 7erenoa repen' & 9&geum a/ri$anum* o 7erenoa repen' $omo monodroga.

Evaluacin cr2tica del e,ecto del e3tracto de 7aleriana o,,icinalis en la estructura del sue6o y la calidad del mismo. Jonat+ F.* Qui'pe 7.; Jie/en(a$+ F. et al.: 9+arma$op'&$+iatr&. @@: <7-=@ (2 ".

7e trat2 de un e'tudio randomi0ado* a do(le $iego & $ontrolado $on pla$e(o* reali0ado en !> pa$iente' a/e$tado' de in'omnio p'i$o/i'iol2gi$o* pue'to' en tratamiento $on do'i' 'imple o do'i' m6ltiple de un eFtra$to e'tandari0ado de Valeriana o//i$inali'. El e/e$to del tratamiento 'e e1alu2 mediante el m%todo de poli'onogra/ia. 7e o('er12 -ue no +u(o ning6n e/e$to $on la do'i' 'imple* en $am(io de'pu%' de la toma de la do'i' m6ltiple 'e regi'tr2 re'pe$to al pla$e(o* una di'minu$i2n de la laten$ia del 'ue4o & un me3oramiento de la e/i$ien$ia del mi'mo. Nam(i%n 'e o('er12 un aumento del por$entual del 'ue4o REM & una di'minu$i2n del 'ue4o NREM!. 5o' in1e'tigadore' $on$lu&eron -ue la 1aleriana e' e/i$a0 en el indi1iduo -ue 'u/re de in'omnio p'i$o/i'iol2gi$o le1e o moderado.

Actividad antimicrobiana de ,lavonoides pertenecientes a plantas medicinales de Ta,2 del 7alle1 Tucum*n .Ar+entina/. 8ern,nde0 N.E.; Nere'$+uk M.5. and A(dala 5. ;. Et+nop+arma$ol. 7@ (!-2": @!7-22 (2 ".
En un e'tudio lle1ado a $a(o en la Fa$ultad de #ien$ia' Naturale' del In'tituto Miguel 5illo de la Bni1er'idad Na$ional de Nu$um,n* 'e e1alu2 la a$ti1idad antimi$ro(iana de $in$o e'pe$ie' nati1a' de la regi2n de Na/C del Valle: 7ature3a par1i/olia (mu4a mu4a"* 7am(u$u' peru1iana ('au$o"* Ver(ena o//i$inali' (1er(ena"* 5ippia tur(inata (poleo" & #+enopodium gra1eolen' (ar$a&u&o". Finali0ado el mi'mo pudo $ompro(ar'e -ue $uatro de e'a' e'pe$ie' pre'entan a$ti1idad /rente a di/erente' g%rmene' Lram po'iti1o & Lram negati1o* e'tando rela$ionada di$+a a$ti1idad en ma&or medida $on la pre'en$ia de /la1onoide' di+idroFilado' en el anillo B.

5udas sobre la e,icacia del Tanacetum part-enium en la prevencin de la mi+ra6a. 9itler M.8.; Vogler B.O.; Ern't E..: #o$+rane Jata(a'e 7i't. Re1. #JE 22D> (2 ".

Nra(a3o (a'ado en un meta-an,li'i' 'o(re un e'tudio $lCni$o +e$+o $on Nana$etum part+enium en la pre1en$i2n de la migra4a. El mi'mo 'e reali0a en /orma randomi0ada* do(le $iego* 1er'u' pla$e(o & $on rela$i2n a otro /,rma$o antimigra4o'o de 'Cnte'i'. 5a' $on$lu'ione' del en'a&o dieron $omo re'ultado -ue el eFtra$to de tana$eto no arro32 re'ultado' 'ati'/a$torio' (no 'igni/i$ati1o $on el pla$e(o & meno' a$ti1o -ue el /,rma$o de 'Cnte'i'" en lo re/erente a la pre1en$i2n de la +emi$r,nea. 7e di'$uten lo' me$ani'mo' de a$$i2n del tana$eto & el patr2n patol2gi$o a 'er apli$ado.

Aoc- E.B Ca++y @. and C-ater%ee SS.) &E,ectos inmunot3icos de e3tractos crudos de >in?+o biloba en ratas &. Internal ;ournal o/ Immunop+arma$olog&. 22: 229-@> (2 ".
7e +a 'e4alado en la literatura 'o(re Linkgo (ilo(a* alguno' $a'o' de rea$$ione' al%rgi$a' inmunot2Fi$a' $on di/erente' 2rgano' de e'te ,r(ol. En un te't 'o(re n2dulo lin/oide poplCteo de rata' 'e pudo $on'tatar -ue una /ra$$i2n de un eFtra$to no puri/i$ado de Linkgo (ilo(a ri$o en ,$ido ginkg2li$o e +idroginkg2li$o 'erCa re'pon'a(le' de lo' e/e$to' inmunot2Fi$o' 'e4alado' en alguna' oportunidade' $on $omponente' de e'ta e'pe$ie. En la' $on$lu'ione' del e'tudio 'e 'e4ala la importan$ia de tra(a3ar $on eFtra$to' puri/i$ado' de Lingko (ilo(a a e/e$to' de e1itar e'to' /en2meno'.

@auns B.B @arin+ B.B Ao-ler S. et al.) &Estudio en ,ase !! de una combinacin de D' ,luoracilo y un e3tracto estandarizado de >in?+o biloba en pacientes con c*ncer de p*ncreas&. Arzneimittel Eorsc-un+. FG) 9H=H'F .9GGG/.
Bn e'tudio en /a'e $lCni$a II reali0ado en Alemania +a demo'trado lo' (ene/i$io' re'ultante' de una ma&or tolera(ilidad & menor ta'a de e/e$to' ad1er'o'* del agregado de un eFtra$to e'tandari0ado de Linkgo (ilo(a re'pe$to a monoterapia on$ol2gi$a* luego de $uatro $i$lo' de terapia $on =-/luora$ilo en pa$iente' portadore' de $,n$er de p,n$rea'.

4an+ C@B ;ee TE.) &E,ectos de las saponinas del +insen+ en la tolerancia al ,r2o en ratas %venes y vie%as&. Planta edica. II) 9FF'J .:HHH/.
El gin'eng (9anaF gin'eng Ma&er'" e' una e'pe$ie a'i,ti$a $u&a raC0 'e +a empleado de'de +a$e $iento' de a4o' $omo energi0ante & adapt2geno. E'te 6ltimo t%rmino /ue a$u4ado por Bre$kman en la d%$ada del > W para 'e4alar la' propiedade' de alguna' planta' -ue le permiten al +om(re* una 1e0 in$orporada' al organi'mo* adaptar'e al medio de'/a1ora(le del entorno (/a$tore' $lim,ti$o'* 'tre''* et$". Bna nue1a $orro(ora$i2n del /a$tor adapt2geno /ue o('er1ada en rata' tanto 321ene' $omo 1ie3a' 'ometida' a temperatura' mu& (a3a' (-! S #". Finali0ado el e'tudio 'e pudo $on'tatar -ue la' rata' a la' $uale' 'e le' +a(Ca in&e$tado eFtra$to' $on 'aponina' de la raC0 de gin'eng* aumenta(an la termog%ne'i' $orporal & por ende* la re'i'ten$ia a la' (a3a' temperatura' re'pe$to a un grupo $ontrol. 7eg6n lo' in1e'tigadore'* la 'aponina R( ! 'erCa re'pon'a(le del aumento de la termog%ne'i'* &a -ue $uando lo' eFtra$to' $are$Can de e'ta 'aponina el e/e$to termog%ni$o no era o('er1ado.

Cain 0AB Aul?armi SA.) &E,ectos antinociceptivos y antiin,lamatorios de e3tractos de Tanacetum part-enium ;. en ratas y ratones&. ;ournal o/ Et+nop+arma$olog&. >D: 2=!9 (!999".
En 'endo' te't' de dolor ((a3o indu$$i2n $on ,$ido a$%ti$o" e in/lama$i2n (edema (a3o indu$$i2n $on $arragenina" reali0ado' en rata' & ratone' luego de la admini'tra$i2n de eFtra$to' totale' de tana$eto & de eFtra$to' $on parten2lido' 'olo' * 'e pudo $on'tatar un e/e$to anti,lgi$o (no $ontrarre'tado por naloFona" & antiin/lamatorio por parte de am(o' eFtra$to'. Ninguno de lo' eFtra$to' poten$i2 el e/e$to 'oporC/ero del pento(ar(ital en lo' animale'.

;utz A.B Kller @.B ;aubin+er @. et al.) E,ectos antiproli,erativos en c*ncer prost*tico -umano de e3tractos de orti+a mayor .Urtica dioica/. Planta edica. II) FF'J .:HHH/.
El pre'ente e'tudio tu1o $omo o(3eto $ompro(ar el e/e$to de un eFtra$to metan2li$o al 2 G ela(orado a partir de la raC0 de Brti$a dioi$a (ortiga ma&or" en $ulti1o' +umano' de $%lula' pro't,ti$a' (epiteliale' & e'trom,ti$a'". Al /inali0ar el e'tudio lo' in1e'tigadore' pudieron o('er1ar -ue di$+o eFtra$to detenCa 6ni$amente el $re$imiento proli/erati1o de la' $%lula' epiteliale'* no a'C $on la' e'trom,ti$a'.

7an Coppenolle EB ;e Bour-is L.B Carpentier E. et al.) & E,ectos ,armacol+icos del e3tracto lipidoesterlico de Serenoa repens sobre la -iperplasia prost*tica en ratas inducida por -iperprolactinemia. Comparasin versus EinasterideM. 9ro'tate. <@: <9>D (2 ".
5o' autore' de e'te tra(a3o +an e1aluado el e/e$to de la droga de 'Cnte'i' /ina'teride 1er'u' el $omple3o lCpidoe'ter2li$o del palmito de la Florida 7erenoa repen' (9ermiFonX"* am(o' in+i(idore' de la en0ima =-al/aredu$ta'a* en do' modelo' di/erente' de indu$$i2n de +iperpla'ia pro't,ti$a en rata': uno (a'ado en la +iperprola$tinemia $au'ada por el 'umini'tro de alta' do'i' de 'ulpirida* & otro (a'ado en la admini'tra$i2n de di+idrote'to'terona. 5uego de /inali0ado el e'tudio 'e pudo $on'tatar -ue el $omple3o lCpido-e'ter2li$o de 7erenoa repen' redu$Ca 'igni/i$ati1amente la +iperpla'ia pro't,ti$a en am(o' modelo'* en tanto el /ina'teride lo +a$Ca 'olo en el modelo indu$ido por andr2geno'.

0ierenber+ AAB Burt T.B at-e<s C. and 4eiss A.) & -ip$rico&. Ar$+. Intern. Med. !> : !=2-> (2 ".

an2a asociada al uso de

5a +ier(a de 7an ;uan* m,' $ono$ida $omo +ip%ri$o (8&peri$um per/oratum"* +a demo'trado 'u utilidad en $a'o' de depre'ione' le1e' a moderada' (di'timia'" 'in tanto' in$on1eniente' $omo lo' demo'trado' $on antidepre'i1o' tri$C$li$o'. No o('tante* 'e +an 'e4alado do' $a'o' de manCa' en pa$iente' -ue toma(an eFtra$to' de +ip%ri$o* lo $ual pone una 'e4al de ad1erten$ia en la pre'$rip$i2n de e'ta droga 1egetal en $a'o' de depre'i2n (ipolar.

No?oza<a T.B 0a?+a<a T.B ;ee A et al. &E,ecto de los taninos del t$ verde sobre la ne,ropat2a inducida por cisplatino en c$lulas ;;C'PA9 y en ratas&. ;ournal 9+arm. 9+arma$ol. =!: !@2=-@! (!999".
El $i'platino e' un $ompue'to utili0ado en $a'o' de tumore' maligno' de te'tC$ulo* o1ario* 1e3iga & pr2'tata entre otro'. 7in em(argo 'u' e/e$to' ad1er'o' 'o(re ri42n* m%dula 2'ea & aparato dige'ti1o limitan nota(lemente 'u empleo. 9or 'u parte lo' tanino'* $ompue'to' poli/en2li$o' $on a$ti1idad antioFidante pre'ente' en e'pe$ie' $omo el t% 1erde (#amellia 'inen'i' Ount0e"* podrCan redu$ir lo' e/e$to' $olaterale' de alguna' droga' antineopl,'i$a' $omo el $i'platino. Entre lo' tanino' pre'ente' en la' +o3a' del t% 1erde de'ta$an: (-"-epi & gallo$ate-uina @- -gallato* (R"-$ate-uina* (-"-gallo$ate-uina & (-"-epi$ate-uina. 5o' in1e'tigadore' emplearon rata' ma$+o 5M8-Mi'tar & la' di1idieron en do' grupo': uno tratado $on $i'platino (> mgAk" & otro $on $i'platino & eFtra$to tanCni$o de t% 1erde (! -2 mgAk" a lo largo de < dCa'. Finali0ada la prue(a* 'e $on'tataron lo' ni1ele' '%ri$o' de urea* $reatinina* malonaldeido & en orina lo' ni1ele' de glu$o'uria & proteinuria. 5a $on$lu'i2n del en'a&o determin2 -ue lo' animale' tratado' $on $i'platino 'olamente re1elaron alto' ni1ele' de di$+o' par,metro' en re/eren$ia a lo' ni1ele' demo'trado' por la $om(ina$i2n $i'platino R eFtra$to tanCni$o de te 1erde. A'imi'mo el grupo $i'platino 'olo re1el2 una

di'minu$i2n de la a$ti1idad del 7HJ & $atala'a* 'u'tan$ia' $on mar$ada a$ti1idad antioFidante. Ello e1iden$ia la a$$i2n eliminadora de radi$ale' li(re' de lo' tanino' del t% 1erde & 'u poten$ial a$ti1idad prote$tora del da4o renal indu$ido por $i'platino

Stein > B P,uller U. and Sc-ietzel .) &E3tractos de 7iscum album libres de viscoto3inas y estimulacin de la actividad de +ranulocitos -umanos&. Anticancer Researc-. 9G) :G:D'O .9GGG/.
E' $ono$ido el papel (en%/i$o -ue $umple el mu%rdago europeo en di'tinto' pro$e'o' $on $ompromi'o del 'i'tema inmunitario. Bn e'tudio reali0ado $on un eFtra$to ela(orado a partir de le$tina' del mu%rdago europeo (Vi'$um al(um" pero li(re de 1i'$otoFina'* +a demo'trado en pre'en$ia de E'$+eri$+ia $oli* aumentar la $apa$idad /ago$itaria de granulo$ito' +umano' pro1eniente' de d adore' 1oluntario' 'ano'.

Report de la Universidad C-ina de @on+ Aon+) & Eoeniculum vul+are .-ino%o/ reduce la absorcin del antibitico cipro,lo3acina. ;ournal 9+arm. 9+arma$ol. =!: !@9!-> (!999".
El +ino3o e' una e'pe$ie -ue +a demo'trado a tra1%' de 1ario' tra(a3o'* 'u utilidad medi$inal en $a'o' de o/talmopatCa'* $omo antimi$ro(iano & oreFCgeno* a lo -ue +a(rCa -ue a4adir 'u' $ualidade' $omo aromati0ante $ulinario. 7in em(argo* 'e +a o('er1ado -ue eFtra$to' a$uo'o' de +ino3o pueden di/i$ultar la a('or$i2n de anti(i2ti$o' $omo la $ipro/loFa$ina* redu$iendo la (iodi'poni(ilidad de e'ta droga a tra1%' de un me$ani'mo de -uela$i2n lipo/Cli$a en pre'en$ia de $atione' met,li$o'.

;ee CT. et al. & >lycirr-iza +labra y rabdomilisis&. Renal Eailure. :9) ::J'=H .9GGG/.
5a ra(domi2li'i' e' una patologCa mu'$ular atraum,ti$a $ara$teri0ada por la de'tru$$i2n de la mu'$ulatura e'-uel%ti$a de $ierto' grupo' mu'$ulare' $on mialgia & de(ilidad mu'$ular a'o$iada a. la toma de $ierto' /,rma$o' 'int%ti$o' deple$ionadore' de pota'io. E'ta de'tru$$i2n li(era mioglo(ina la $ual en la medida -ue 'e a$umule en ri42n re'ulta ne/rot2Fi$a. Bna /orma de medir la ra(domi2li'i' $on'i'te en la medi$i2n de la en0ima $reatin--uina'a (#O" la $ual puede a'$ender a $er$a de ! (die0" 1e$e' 'u 1alor normal. Alguno' autore' +an 'e4alado -ue pa$iente' -ue toman +a(itualmente eFtra$to' de regali0 $on $ontenido de ,$ido gli$irrC0i$o pueden de'arrollar +ipopota'emia en $antidad 'u/i$iente $omo para de'arrollar ra(domi2li'i'.

&E3tractos de la semilla de ricino .Ricinus communis/ y actividad anticonceptiva&. 9+&tot+erap& Re'ear$+* !<: !=-!9 & < -2 (2 ".
Bn eFtra$to %ter-petr2li$o ela(orado a partir de la' 'emilla' de ri$ino (denominado RI#HM-! !@-;" admini'trado oralmente a mu3ere' 1oluntaria' en edad /%rtil en /orma diaria (2*@-2*7 g"* produ3o una prote$$i2n 'igni/i$ati1a /rente a la po'i(ilidad de -uedar em(ara0ada' durante un perCodo de 7 me'e' a ! a4o. 5o' e/e$to' $olaterale' /ueron mCnimo' ($e/alea* n,u'ea'* 12mito'* p%rdida de pe'o & del apetito* +ipoten'i2n arterial & di'menorrea" & a ni1el +ep,ti$o & renal no 'e o('er1aron $am(io'. Nampo$o en lo' ni1ele' '%ri$o' de /o'/olCpido' & $ole'terol. El me$ani'mo de a$$i2n $ontra$epti1o a6n no e't, del todo $laro.

Ricercatori Slovacc-i. &Pmeprazol y ,otosensibilidad de la -ipericina en @ypericum per,oratum&. P-ytomedicine. I) =99'J .9GGG/.
El omepra0ol e' una droga 'int%ti$a $on a$ti1idad antiul$erog%ni$a* $u&a a$$i2n e' de(ida al $ono$ido me$ani'mo de in+i(i$i2n de la (om(a de protone'. E'tudio' in 1itro 'o(re $ulti1o' de $%lula' de leu$emia +umana 85-> $on eFtra$to' de +ip%ri$o demo'traron -ue el agregado de omepra0ol en lo' mi'mo' aumenta la a$ti1idad /oto'en'i(ili0ante de la +iperi$ina* & de la a$ti1idad anti1iral & antitumoral $ontenido' en lo' eFtra$to' de 8&peri$um per/oratum. QuedarCa por $on/irmar 'i e'ta a$ti1idad in 1itro puede 'er reprodu$i(le tam(i%n in 1i1o 'o(re 'ere' +umano'.

usta,* >B ima T.B Pynis-i ST and ori A.) &5isminucin de la to3icidad card2aca y -ep*tica de la do3orubicina en ratones con S'allil'ciste2na presente en Allium sativum .a%o/&. Planta edica. II) 9FO'D9 .:HHH/.
E' $ono$ido -ue la admini'tra$i2n de una do'i' 'imple de doForru(i$ina (!= mgAk 1Ca i.p." en ratone' le' pro1o$a da4o' importante' en +Cgado & $ora02n. En un e'tudio reali0ado en do' grupo' de ratone'* uno $on doForru(i$ina (JY" 'ola & otro $on doForru(i$ina & 7-allil-$i'teCna* 'e e1alu2 la po'i(le a$$i2n prote$tora de e'te $ompue'to 'ul/urado pre'ente en el a3o. El e'tudio re1el2 -ue la admini'tra$i2n de una do'i' de 7-allil$i'teCna (@ mgAkAdCa* 1Ca i.p." 'umini'trado durante $in$o dCa' & a partir del 2S dCa de la admini'tra$i2n de doForu(i$ina* di'minu&e 'igni/i$ati1amente no 'olo lo' da4o' ti'ulare' e1iden$iado' en +Cgado & $ora02n de lo' animale'* 'ino tam(i%n 'u ta'a de mortandad.

Panto%a C7B art2n 0TB 0orris BCB Contreras C . &Puri,icacin y bioensayo de la ,raccin diur$tica del Allium sativum .a%o/&. ;ournal o/ Et+nop+arma$olog&. 7 : @=-< (2 ".
El 'umini'tro de una /ra$$i2n puri/i$ada de a3o en /orma endo1eno'a en perro' ane'te'iado' +a demo'trado pro1o$ar una re'pue'ta (i/,'i$a diur%ti$a & natriur%ti$a e'tadC'ti$amente 'igni/i$ati1a re'pe$to a par,metro' e't,ndar e'perado'. Ji$+a a$ti1idad re1el2 e'tar de(ida a una in+i(i$i2n (do'i'-dependiente" de la en0ima renal Na O AN9-a'a. En $uanto a la pre'i2n arterial* no 'e o('er1aron $am(io' modi/i$atorio' de la mi'ma.
R R

Aislacin de Antra#uinonas del

arrubio vul+are .;./

El Marrubio vulgare (marrubio o yerba del sapo) 'e pre'enta $omo una +ier(a le4o'a & perenne* $ara$teri0ada por un /olla3e lano'o uni/orme; tallo' ere$to' $uadrangulare' de @ & > $m de alto; +o3a' o1ada'* tomento'a'* opue'ta'* $on ner1adura' (ien mar$ada' & (orde' dentado' o /e'toneado'. Hriginaria del norte de ./ri$a* A'ia & Europa $entral* 'e +a a$limatado a nue'tro territorio 'iendo mu& di/undida en el mi'mo. 7e emplea $omo e'timulante de la 'e$re$i2n (iliar* eFpe$torante & /luidi/i$ante de la' 'e$re$ione' (ron-uiale'. Nra(a3o' pre1io' dieron $uenta de la pre'en$ia de prin$ipio' amargo'* al$o+ole' diterp%ni$o'* /la1onoide'* a$eite' e'en$iale'* et$. 9or 'u parte* en nue'tro la(oratorio 'e dete$t2 la pre'en$ia de antra-uinona' (eFtraCda' mediante t%$ni$a de'$ripta por Farma$opea Brit,ni$a para cscara sagrada & aloe". En la /ra$$i2n de genina' li(re' 'e $on'tat2 la pre'en$ia de crisofanol, aloemodina & dantrn, mientra' -ue en la de la +idr2li'i' ,$ida (-ue indi$arCa la pre'en$ia de H-+eter2'ido'" 'e dete$ta tan 'olo dantrn. El en'a&o de +idr2li'i' oFidati1a -ue indi$arCa la pre'en$ia de #-+eter2'ido' dio negati1a.

.Ram2rez C.B ;pez de Ruiz R. y Ruiz S. ' Univ. 0acional de San ;uis. Qrea de Earmaco+nosia de la Eacultad de Ru2mica1 Bio#u2mica y Earmacia. 9GGG/

Actividad antifungica de extractos del fruto del paraiso (Melia azederach L.)
En un trabajo realizado por el Centro de Qumica Aplicada de la Facultad de Ciencias Qumicas de la Universidad Nacional de Crdoba (Argentina), se pudo constatar que el extracto etanlico de los frutos maduros del rbol del paraiso evidenci propiedades fungistticas (CIM 50-300 mg/ml) y fungicidas (CFM 60-500 mg/ml) contra Aspergillus flavus, Fusarium monoliforme, Microsporum canis y Candida albicans. Cabe sealar que esta especie es empleada en la isla de Mauricio y en China como antihelmntico, en Sudfrica para el tratamiento de la lepra y en Argelia como tnico y antipirtico. Si bien se conocen algunos de sus constituyentes (triterpenoides, lignanos), aun queda por dilucidar los principios activos responsables de dicha actividad. Carpinella M.; Herrero G.; Alonso R. y Palacios S. Fitoterapia. 70:296-8 (1999).

CPE0S! A R'9H)

uc-o m*s #ue un antio3idante


9 or el 5 r. C or +e R. A lo ns o T

* Mdico. Presidente de la Asociacin Argentina de itomedicina. Miembro de la !ociedad Argentina de Antropolog"a Mdica (Asociacin Mdica Argentina). #irector de los $ursos de Actuali%acin en itomedicina en el $olegio Mdico de Avellaneda (&uenos Aires) y $olegios armacuticos de la Provincia de &uenos Aires. Autor del libro' (ratado de itomedicina, &ases $l"nicas y armacolgicas. Miembro de la )ed *beroamericana de Plantas Medicinales ()iprofito+$,(-#). ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Nam(i%n $ono$ida $omo ubi.uinona (ubicua / -ue 'e en$uentra en toda' parte'", la coen%ima 0+12 e' 'inteti0ada en todo organi'mo a$tuando en la' mito$ondria' $omo $atali0ador en la $adena re'piratoria -ue lle1a a la produ$$i2n de AN9 (/uente de energCa $elular". No e' $apri$+o'o -ue lo' lugare' donde ma&or $on$entra$i2n tenemo' de e'ta 'u'tan$ia* 'ean pre$i'amente el +Cgado & el $ora02n (2rgano' -ue re-uieren gran $antidad de energCa" $omo a'C tam(i%n en el 'i'tema inmunol2gi$o. Entre la' /uente' alimenti$ia' ri$a' en ubi.uinona tenemo' el $ora02n de 1a$a* 'ardina'* manCe' & e'pina$a. 7u re$ono$ido papel antioFidante (mole$ularmente e' mu& 'imilar a la 1itamina E" +a +e$+o -ue mu$+a' in1e'tiga$ione' (+a& m,' de @ '2lo en ;ap2n" la re$omienden en pro$e'o' de deterioro $ardio1a'$ular* en

e'pe$ial a-uello' deri1ado' de pro$e'o' i'-u%mi$o' o /allo' 1al1ulare'. A'imi'mo e' 6til para redu$ir lo' e/e$to' arrCtmi$o' -ue o$a'ionan mu$+a' droga' p'i$otr2pi$a' $omo a'C tam(i%n en la redu$$i2n de lo' ni1ele' alto' de pre'i2n arterial. 9or otra parte eFi'ten 1ario' e'tudio' -ue 'ugieren un papel prote$tor de la coen%ima 0+12 en el m6'$ulo $ardCa$o tra' la admini'tra$i2n de droga' on$ol2gi$a' $omo la adriamicina. 9or otra parte +a 'ido 6til tam(i%n en $a'o' de di'tro/ia mu'$ular & miopatCa' (re$ordemo' -ue mu$+a' mio$ardiopatCa' e't,n a'o$iada' $on un de(ilitamiento de lo' m6'$ulo' del e'-ueleto". E'tudio' m,' re$iente' 'ugieren (ene/i$io' de la coen%ima+ 012 en $a'o' de periodontiti'* dia(ete'* 'ordera e inmunode/i$ien$ia' (7IJA por e3emplo". El +e$+o de -ue e'ta 'u'tan$ia di'minu&e $on la edad pre$oni0a 'u empleo en geriatrCa. En e'to' $a'o' 'e 'uele a'o$iar a +ier(a' adapt2gena' $omo el Pana3 ginseng o -leut4erococus senticosus 'inergi0ando 'u' e/e$to' En do'i' normale' no pre'enta e/e$to' ad1er'o'. 7olo 'e +an 'e4alado alguno' di'tur(io' ga'trointe'tinale'* n,u'ea' o p%rdida de apetito* pero en general lo' mi'mo' 'e +an o('er1ado en mu& alta' do'i'. Re,erencias) 5ang'3oen 9.; Vad+ana1ikit 7. and Folker' O.: -ffective treatment 5it4 coen%yme 012 of patients 5it4 c4ronic myocardial disease. #rug -3p. $lin. )es. !! (D": =77 (!9D=". Mer1&n 5.: $oen%yme 012. BoletCn. 5am(ert' 8ealt+$are 5td. ;unio !99@. Morten'en 7.; Vad+ana1ikit 7. and Folker' O.: #eficency of $oen%yme 012 in myocardial failure. Jrug' EFpl. #lin. Re'era$+. ! :<D7-= 2 (!9D<". 7ugimoto M. et al.: -ffect of $oen%yme 012 in patients 5it4 progressive muscular dystrop4y and ot4er neuromuscular diseases. Biom. and #lini$al A'pe$t' o/ #oen0&me Q! . El'e1ierANort+8olland Medi$al 9re''. 9p. 2<@-7 (!977". Milkin'on E.; Arnold R. and Folker' O.: (reatment of periodontal and ot4er soft tissue disease of t4e oral cavity 5it4 coen%yme 012. Biom. And #lin. A'pe$t' o/ #oen0&me Q! . <:@>9 (!9D<". El'e1ier 7$ien$e 9u(li'+. !9D>. ?amagami N. et al.: &ioenergetics in clinical medicine. !tudies oncoen%yme 0+12 and essential 4ypertension. Re''ear$+' #ommun. #+em. 9at+ol. 9+arma$olog&. !!: 27@ (!97=". ?amika:a N.; Oo(a&a'+i A. and ?ama'+ita N.: -ffects of $oen%yme 012 on e3ercise tolerance in c4ronic stable angina pectoris. Ameri$an ;ournal o/ $ardiolog&. =>: 2<7 (!9D="

Aislacin de Antra#uinonas del

arrubio vul+are .;./

El Marrubio vulgare (marrubio o yerba del sapo) 'e pre'enta $omo una +ier(a le4o'a & perenne* $ara$teri0ada por un /olla3e lano'o uni/orme; tallo' ere$to' $uadrangulare' de @ & > $m de alto; +o3a' o1ada'* tomento'a'* opue'ta'* $on ner1adura' (ien mar$ada' & (orde' dentado' o /e'toneado'. Hriginaria del norte de ./ri$a* A'ia & Europa $entral* 'e +a a$limatado a nue'tro territorio 'iendo mu& di/undida en el mi'mo. 7e emplea $omo e'timulante de la 'e$re$i2n (iliar* eFpe$torante & /luidi/i$ante de la' 'e$re$ione' (ron-uiale'. Nra(a3o' pre1io' dieron $uenta de la pre'en$ia de prin$ipio' amargo'* al$o+ole' diterp%ni$o'* /la1onoide'* a$eite' e'en$iale'* et$. 9or 'u parte* en nue'tro la(oratorio 'e dete$t2 la pre'en$ia de antra-uinona' (eFtraCda' mediante t%$ni$a de'$ripta por Farma$opea Brit,ni$a para cscara sagrada & aloe". En la /ra$$i2n de genina' li(re' 'e $on'tat2 la pre'en$ia de crisofanol, aloemodina & dantrn, mientra' -ue en la de la +idr2li'i' ,$ida (-ue indi$arCa la pre'en$ia de H-+eter2'ido'" 'e dete$ta tan 'olo dantrn. El en'a&o de +idr2li'i' oFidati1a -ue indi$arCa la pre'en$ia de #-+eter2'ido' dio negati1a.

.Ram2rez C.B ;pez de Ruiz R. y Ruiz S. ' Univ. 0acional de San ;uis. Qrea de Earmaco+nosia de la Eacultad de Ru2mica1 Bio#u2mica y Earmacia. 9GGG/

Estudio de To3icidad del E3tracto de @amamelis vir+iniana.


El 4amamelis e' una planta medi$inal $u&o e/e$to 1enot2ni$o & a'tringente e' atri(uido a 'u $ontenido de tanino'. A pe'ar de e'tar in$luida en 1aria' /arma$opea' (Brit,ni$a* Fran$e'a* Europea* Argentina* et$" no eFi'ten dema'iada' re/eren$ia' a$er$a de e'tudio' de toFi$idad o $ontraindi$a$ione'. #on el prop2'ito de e1aluar di$+o' par,metro' 'e reali02 un en'a&o -ue tom2 $omo materia prima un eFtra$to $on$entrado (Arti1enaX " para 'er admini'trado intraperitonealmente (toFi$idad aguda & J5= "* o por 1Ca oral (NoFi$idad 'u($r2ni$a" a ratone' & rata' (re'pe$ti1amente" en di/erente' 1e+C$ulo'. 5uego de la' autop'ia' 'e $on'tataron lo' 'iguiente' re'ultado': 9ara NoFi$idad Aguda (<D +'": Jo'i' 6ni$a' de +a'ta !=@ mgAk de eFtra$to (e-ui1alente a !>D mgAk de tanino" no produ3eron muerte' ni anomalCa' en la' autop'ia'. Materialmente /ue impo'i(le 'umini'trar do'i' ma&ore' a lo' animale'. 9ara NoFi$idad 7u($r2ni$a (> 'emana'": Jo'i' de eFtra$to' e-ui1alente' a 2 & < mg de taninoAkAdCa* no re1elaron 1aria$ione' 'igni/i$ati1a' entre lo' animale' tratado' & lo' $ontrole' en lo' par,metro' e'tudiado' (e1olu$i2n del pe'o* an,li'i' $lCni$o' & autop'ia'". Etc-everry S.B Parrillo S.B Eern*ndez A. U 5epartamento de Eitomedicina1 ;aboratorio >autier1 ontevideo1 Uru+uay. =er. Con+reso !nternacional de Plantas edicinales. C-ile GG.

Plantas Usadas en la edicina Reproductiva en Comunidades Rurales del 0oroeste Ar+entino .Prov. Salta/.
En e'ta' po(la$ione'* el u'o de planta' medi$inale' rela$ionada' $on la reprodu$$i2n 'e +a $on1ertido en una pr,$ti$a $om6n & generali0ada. 7e reali02 una re$opila$i2n de in/orma$i2n en tra(a3o de $ampo* donde 'e +an podido identi/i$ar (7@" e'pe$ie' e'tudiada': (2" $omo anti$on$epti1a'* (!!" a(orti1a'* (<" /ortale$edora' del em(ara0o* (2<" para me3orar el tra(a3o de parto* (2>" para el po't-parto & (>" $omo gala$t2gena'. 5a aten$i2n neonatal e' $on'iderada parte del pro$e'o reprodu$ti1o* por lo $ual 'e identi/i$aron (!<" e'pe$ie' di'tinta' -ue puedan u'ar'e en e'ta' $ir$un'tan$ia'. 9ara tra'torno' gine$ol2gi$o' 'e dete$taron (@>" e'pe$ie': (!9" para tratar menorragia* (!=" para in/e$$ione' 1aginale' & (2" para gonorrea. Entre la' e'pe$ie' m,' importante' /iguran: Adiant4um t4alictroides, Adiantopsis c4lorop4ylla, 6ypolepis repens, Microgramma s.uamulosa, (anacetum vulgare, $a7op4ora lateritia, $oronopus didymus, Acacia caven e *le3 paraguayensis. El >!G de la' e'pe$ie' e1aluada' 'on ameri$ana' & el re'to europea'* lo $ual +a(la de una induda(le in/luen$ia /or,nea dentro del mane3o de la Medi$ina Nradi$ional del NHA. @il+ert 0. U CP0!CETVC!ES U edicinales1 C-ile. 9GGG/. isiones1 Ar+entina. U =er. Con+reso !nternacional de Plantas

Bene,icios de la E#uin*cea en Atletas.


7on mu$+o' lo' e'tudio' -ue +an $on/irmado lo' (ene/i$io' de la E-uin,$ea $omo e'pe$ie inmunomoduladora. En e'te $a'o* 'e trat2 de e1aluar 'i 'u 'umini'tro podrCa (ene/i$iar la re'pue'ta de +ipereFigen$ia /C'i$a en atleta' de triatl2n* atento -ue 'e pudo $on'tatar -ue el e3er$i$io eF+au'ti1o di'minu&e la re'pue'ta inmune e in$rementa el rie'go de $ontraer in/e$$ione'. El e'tudio (do(le $iego $ontrolado $on pla$e(o" /ue lle1ado a $a(o $on <2 parti$ipante' (di1idido' en tre' grupo'" -uiene' 2D dCa' pre1io' al triatl2n $on'umieron <@ mg de 'uplemento de magne'io* pla$e(o & D ml de 3ugo eFprimido de -c4inacea purpurea. 7e reali02 a lo largo de lo' 2D dCa' & al $a(o de 2 +ora' de /inali0ada la prue(a* eF,mene' 'anguCneo' $on per/il inmunol2gi$o. 5o' re'ultado' indi$aron -ue -uiene' $on'umieron el 3ugo de e.uincea mantu1ieron 'in modi/i$a$ione' el per/il +emato-inmunol2gi$o (,'i$o* $on de'$en'o de Interleukina 2R en 'angre & orina e in$remento de I5-> (indi$adore' de re'pue'ta prote$tora". En tanto* el grupo pla$e(o mo'tr2 in$remento' de la ta'a de lin/o$ito' Natural Oiller' (NO" & del re$uento total de lin/o$ito' N ($omo 'e4al de re'pue'ta a agente' in/e$$io'o'". A lo largo del triatl2n* @ de lo' !@ atleta' del grupo magne'io & < de lo' !@ del grupo pla$e(o de'arrollaron re'/riado'* no a'C $on lo' del grupo e-uin,$ea. A raC0 de e'to' re'ultado' preliminare'* lo' in1e'tigadore' 'o'tienen la importan$ia de la e.uincea en prue(a' atl%ti$a' de alto rendimiento* a$on'e3ando reali0ar nue1o' e'tudio' -ue permitan 'a$ar $on$lu'ione' m,' pre$i'a' a6n. Ber+ A. et al.. Cournal Clinical Researc-. 9) =IJ'OH .9GGO/. En) HerbalGram. FJ) :G .9GGG/.

Compuestos del ;apac-o .Tabebuia impeti+inosa/ como potente a+ente antipsori*sico.


Bn n6mero de $on'titu&ente' +a(ituale' de la $orte0a interna de lapac4o 3unto $on alguno' $ompue'to' 'int%ti$o' an,logo' /ueron e1aluado' in vitro $ontra el $re$imeinto de keratino$ito' +umano' en $ulti1o' $elulare' de la lCnea 8a#aN* $omo modelo de apli$a$i2n en le'ione' p'ori,'i$a'. Jel e'tudio e/e$tuado 'e pudo $on'tatar -ue la beta+lapac4ona produ3o una a$ti1idad $ompara(le al agente antip'ori,'i$o antralina. En tanto* el $ompue'to 8+acetil+9+6:+naftofurandiona (o(tenido 'int%ti$amente en $uatro pa'o' a partir de la 8,9+di+6:+1,;+nafto.uinona), /ue la 'u'tan$ia -ue demo'tr2 la ma&or poten$ia* dete$t,ndo'e una altera$i2n & da4o de la' mem(rana' pla'm,ti$a' de lo' keratino$ito'. 5o' autore' $on$lu&en -ue lo' $ompue'to' deri1ado' del lapac4o pueden $on'tituir a /uturo una alternati1a e/e$ti1a $ontra la p'oria'i'. . uller A.B Sellmer A. y 4ie+rebe 4. U Journal of Natural Products. I: .O/) 99=F'I .9GGG/.

Propiedades medicinales de la Avena


P or el 5 r. C or +e A

lo ns o T * Mdico. Presidente de la Asociacin Argentina de itomedicina. Miembro (itular de la !ociedad Argentina de Antropolog"a Mdica (Asociacin Mdica Argentina). #irector docente del $urso de Actuali%acin en itomedicina en $olegios armacuticos de la Prov. de &uenos Aires y en el $olegio de Mdicos de Avellaneda. Autor del libro (ratado de itomedicina' &ases $l"nicas y armacolgicas. Miembro de la )ed *beroamericana de Productos itoterpicos ()iprofito+$,(-#). WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW 5a avena (Avena sativa) e' una planta anual (Poceas) $u&o origen a6n e' de'$ono$ido* aun-ue $re$e 'il1e'tre en 7i$ilia* Italia. El $ulti1o de e'te $ereal 'e remonta a /ine' de la Edad del 8ierro en la parte $entral de Europa* produ$to de 'u' re$ono$ida' propiedade' alimenti$ia' (proteCna' de alto 1alor (iol2gi$o* gra'a'* 1itamina' & oligoelemento'". Entre lo' prin$ipale' $omponente' u(i$ado' en la 'emilla 'e en$uentra la gramina, un al$aloide ind2li$o -ue tam(i%n 'e +a&a pre'ente en el centeno* la $ual +a demo'trado po'eer propiedade' 'edante' a tra1%' de 'u' eFtra$to' al$o+2li$o'. El $ontenido en minerale' (e'pe$ialmente en magnesio) +a$en de ella un in1alora(le aporte nutri$ional en $a'o' de o'teoporo'i'. 5a 'emilla 'in de$orti$ar 'e emplea popularmente mer$ed a 'u' propiedade' t2ni$a' & de/atigante' atri(ui(le' po'i(lemente a la trigonelina (pre'ente tam(i%n en el fenogreco). 7in em(argo en la a$tualidad* la avena +a 'ido re1alori0ada de'de el punto de 1i'ta dermatol2gi$o. En Alemania 'e re$omenda(a (a4ar a lo' ni4o' $on de$o$$ione' de pa3a de a1ena para re/or0ar & toni/i$ar la piel. 7o(re el $a(ello e3er$e un e/e$to /ortale$edor & 'o(re la piel produ$e un e/e$to emoliente (de(ido a 'u' $omponente' lipCdi$o' & oligo'a$,rido'" 6til en pro$e'o' e$$emato'o' e irrita$ione' $ut,nea'. 5a 4arina de avena & el eFtra$to $oloidal o(tenido de lo' /rutro' al ! G 'e emplea (a3o la /orma de gele'* $rema'* 3a(one'* $+amp6e' & lo$ione' $apilare' en apli$a$ione' t2pi$a'. Re,erencias) Arte$+e Lar$Ca A. & $ol.: itoterapia' <ademecum de Prescripcin. Ma''on Ed. !99D. Barne& 9.: #octor=s >uide to ?atural Medicine. Moodland 9u(li'+. B7A. !99D. Berdon$e' I. 7erra ;.: Plantas Medicinales. Nikal Edi$ione'. !99D. 5a A1ena. Art. )ev. $uerpoMente. E'pa4a. NS @D: !! (!99>" 9eri' ;.; 7t[(ing L. & Vana$lo$+a B.: itoterapia Aplicada. #ol. Farma$. de Valen$ia. !99=

Eficacia y tolerabilidad comprobadas en un estudio multicntrico, doble-ciego, bajo control con placebo, de una combinacin de extractos de Valeriana officinalis y Melissa officinalis.
El estudio fue llevado a cabo en Alemania sobre 98 pacientes voluntarios a lo largo de 30 das divididos en dos grupos. El primer grupo (66 pacientes) recibi !0 mg de e"tracto de valeriana # 80 mg de melisa en forma de tabletas$ a ra%n de 3 tabletas diarias. El grupo placebo (3! pacientes) recibi unas tabletas similares con igual dosificacin. &a tolerancia del preparado activo fue considerada ptima respecto al placebo (93' # 9 ' respectivamente). &a aparicin de reacciones adversas leves fue casi id(ntica en ambos grupos (!9' en el grupo activo contra !8' del grupo placebo)$

no )abi(ndose reportado ningun caso serio *ue )iciese suspender el ensa#o. En cuanto a la b+s*ueda de una me,or calidad del sue-o$ el grupo valeriana/melisa tuvo un 33' de me,ora respecto al sue-o normal$ frente al 9' del grupo placebo. Cerny A. y Schmid K. Fitoterapia. 70: 221-8 (1999).

Melatonina en hierbas medicinales?


La melatonina es una hormona utilizada para el tratamiento del insomnio desde hace ya varios aos, representando una alternativa natural al empleo de psicofrmacos. Sin embargo, un grupo de investigadores canadienses dieron cuenta que al parecer existira un grupo de plantas destinadas a tratar trastornos generales del sistema nervioso (insomnio, depresin, ansiedad o migraa) que podran contener pequeas cantidades de melatonina. Las plantas testeadas fueron Tanacetum parthenium (hojas), Hipericum perforatum (flores y hojas), Scutellaria lateriflora y Scutellaria baicalensis (no se mencionaron qu partes fueron testeadas). En todos los casos se report la presencia de melatonina (no se describi el mtodo analtico empleado), siendo mayor en orden de importancia S. baicalensis (7,11 m g/g), H. perforatum (4,3 m g/g), T. parthenium (0,57 m g/g) y S. lateriflora (0,09 m g/g). Los investigadores concluyen que la presencia de melatonina en estas especies podra cumplir un rol especfico en trastornos del SNC, debindose profundizar los resultados y continuar con nuevos estudios. Murch S.; Simmons C.; Saxena P. Lancet. 350:1598-9 (1997) en HerbalGram. 46: 19-28 (1999).

Sa< palmetto .Serenoa repens/ versus Einasteride .ProscarM /) Revisin Einal.


La revista JAMA (Journal of the American Medical Association) public un trabajo de revisin sobre 18 estudios clnicos controlados relacionados con el abordaje teraputico de la HBP (Hipertofia Benigna de Prstata), abarcando 2.939 hombres comprendidos entre los 40-88 aos, concluyendo que la administracin de extractos de Serenoa repens (Sabal serrulata), conocido popularmente en Norteamrica como palmito de la Florida, resultaba significativamente ms efectivo que la administracin de placebo y tan efectivo como el finasteride, para tratar el alivio de los sntomas caractersticos de la HBP. El empleo de esta especie (en ocasiones combinada con Pygeum africanum) suele ser de primera eleccin entre los mdicos alemanes y austracos. A pesar de demostrar una similar efectividad sintomtica, Serenoa repens demostr una menor incidencia de trastornos de disfuncin erctil (1%) respecto a finasteride (5%). Wilt T.; Ishani A.; Stark G et al. JAMA. 280 (18): 1604-9 (1998)

;os triterpenos de centella asiatica .@ydrocotile asiatica/ estimulan la acumulacin de matriz e3tracelular en -eridas e3perimentales sobre ratas.

5a $entella a'i,ti$a +a 'ido o(3eto de numero'o' e'tudio' tendiente' a demo'trar 'u' propiedade' /arma$ol2gi$a' rela$ionada' a 'u u'o tradi$ional en medi$ina oriental* $omo a'C tam(i%n en el tratamiento de lipodi'tro/ia' lo$ali0ada' ($eluliti'" e in'u/i$ien$ia 1eno'a* &a 'ea en /orma oral o t2pi$a. En u'o eFterno* lo' eFtra$to' de $entella a'i,ti$a /orman parte de numero'o' produ$to' /arma$%uti$o' & $o'm%ti$o' para el $uidado de la piel en1e3e$ida* al e'timular la e'timula$i2n de te3ido'. En el pre'ente tra(a3o!* 'e pudo demo'trar -ue el eFtra$to titulado de $entella a'i,ti$a (NE#A" demo'tr2 e'timular* a tra1%' de la a$elera$i2n en la /orma$i2n de nue1o te3ido $one$ti1o* el pro$e'o de repara$i2n de +erida' tale' $omo 6l$era' 1e'i$ale'* -uemadura'* le'ione' -uir6rgi$a' o plantare' per/orada'. Nra(a3o' pre1io' de lo' mi'mo' autore' en $ulti1o' de /i(ro(la'to'* $omo a'C tam(i%n tra(a3o' in 1i1o -ue demo'traron un in$remento de la /uer0a t%n'il en rela$i2n al aumento de la' /i(ra' de $ol,geno en la' +erida' en animale'* /ueron argumento' 1aledero' -ue $on'tataron el 1alor de di$+o eFtra$to2-@. El NE#A e' una me0$la re$on'tituida de tre' triterpeno' eFtraCdo' & puri/i$ado' de la planta* de lo' $uale' el ,$ido a'i,ti$o demo'tr2 'er el m,' e/e$ti1o (lo' do' re'tante' 'on el ,$ido made$,'i$o & el a'iati$2'ido". El modelo utili0ado para el pre'ente tra(a3o /ue la $,mara de +erida de'$ripto por 7$+illing et al. <* en el $ual 'e demue'tr2 -ue el $ilindro implantado e' r,pidamente in1adido por $%lula' in/lamatoria' & luego por /i(ro(la'to'* -uedando $on gran $antidad de nue1o te3ido $one$ti1o a la' < 'emana'. Ello permite o(tener una (uena pre'en$ia de te3ido de granula$i2n en +erida' & pra$ti$ar e'tudio' $in%ti$o-e't,ti$o' del pro$e'o de repara$i2n en pre'en$ia o au'en$ia de agente' /arma$ol2gi$o'. 5a' in&e$$ione' repetida' del NE#A (< mg por in&e$$i2n" indu3eron a una a$elera$i2n en el pro$e'o de $ura$i2n dependiendo de la $on$entra$i2n de lo' $omponente' del te3ido $one$ti1o en la' $,mara'. El in$remento en la migra$i2n de $%lula' a lo' te3ido' por parte del NE#A no 'e pudo $orro(orar in 1itro a tra1%' de la proli/era$i2n de /i(ro(la'to'@-=. No o('tante* en la' $,mara' in&e$tada' 'e pudo $on'tatar un in$remento de $ol,geno* ,$ido ur2ni$o (inter1iene en la 'Cnte'i' de gli$o'aminogli$ano'"* AJN* proteCna' totale' e +idroFiprolina peptCdi$a* lo $ual /ue un indi$ador de una ma&or a$ti1idad de 'Cnte'i' de $ol,geno re'pe$to a 'u $ata(oli'mo.Nomado' e'to' dato' en $on3unto* 'e $on$lu&e -ue el NE#A & 'u' $omponente' puri/i$ado' pueden e'timular el pro$e'o de $ura$i2n de +erida'* eFi'tiendo di/eren$ia' 'igni/i$ati1a' de a$ti1idad (iol2gi$a entre lo' tre' triterpeno' pre'ente' en la droga. Alguno' a'iati$2'ido' modi/i$ado' $on una por$i2n de a06$ar 'impli/i$ada +an demo'trado po'eer propiedade' $urati1a' 'imilare' o 'uperiore' al $ompue'to natural>. 7erCan ne$e'ario' e'tudio' $lCni$o' $on e'ta' mol%$ula' puri/i$ada' para de/inir me3or 'u per/il terap%uti$o. ;elena Nadini$* !-D-!999". Re/eren$ia':

!. Ma-uart F; #+a'tang F.; 7imeon A.; Birem(aut 9.; Liller& 9.; Megro:'ki ?.: European ;ournal o/ 2. @. <. =. >.
Jermatolog&. 9: 2D9-9> (!999". Ma-uart F. et al.: #onne$ti1e Ni''ular Re'ear$+. 2<: ! 7-2 (!99 ". Nenni R. et al.: Italian ;ournal Bio$+em. @7: >9-77 (!9DD". 7$+illing ;. et al.: 7urger&. <>: 7 2-! (!9=9". Boute F. et al.: 9lanta Medi$a. > : !@@-= (!99<". 7+im 9. et al.: Biorg. Med. #+em. 5ett. >: 29@7-< (!99>"

ol$culas activas del al+a acrocystis pyri,era como in-ibidores de metaloproteinasas en los procesos de enve%ecimiento cut*neo.
5a' metaloproteina'a' (MM9" 'on en0ima' de degrada$i2n -ue a$t6an 'o(re di/erente' 'u'trato' de la matri0 eFtra$elular & en la uni2n dermo-epid%rmi$a. El ata-ue o da4o -ue puedan 'u/rir e'ta' 0ona' 3uega un rol $la1e en la atro/ia de la dermi'* $ondu$iendo a la ine1ita(le /orma$i2n de arruga'. 9or e3emplo la metaloproteina'a $ono$ida $omo $olagena'a (M99!" a$t6a degradando al $ol,geno tipo I* II & VII; la e'tromeli'ina (MM9@" & la gelatina'a (MM99" lo +a$en 'o(re la ela'tina & la /i(rone$tina. 5a MM9@ tam(i%n a$t6a degradando proteogli$ano'* laminina & $ol,geno tipo IV. Mol%$ula' a$ti1a' pro1eniente' del alga marina Ma$ro$&'ti' p&ri/era (de re$iente apro(a$i2n en ;ap2n $omo $o'm%ti$o" +an 'ido e1aluada' para redu$ir la 'o(reeFpan'i2n & 'o(reprodu$$i2n de MM9 eFi'tente en lo' pro$e'o' de en1e3e$imiento 'enil o eFpo'i$i2n a lo' ra&o' B.V. 5o' e'tudio' /ueron reali0ado' empleando /ormula$ione' $on *=G de M9I !.@.9. (prin$ipio a$ti1o de e'ta alga". 5a medi$i2n de la a$ti1idad de la' MM9 /ue eFpre'ada a tra1%' de $ulti1o' de /i(ro(la'to' epid%rmi$o' +umano' & $o-$ulti1o' de lo' mi'mo' $on epidermi' re$on'tituida (7kinet+i$X "* de'pu%' de 2< +ora' de in$u(a$i2n $on o 'in radia$i2n BV. Al /inali0ar el en'a&o 'e pudo $on'tatar una di'minu$i2n en la $on$entra$i2n de MM9! & MM9@ (2!-22G 'in radia$i2n en el primer 'i'tema* & del @2-@=G en el 'egundo 'i'tema". Je'pu%' de la radia$i2n de $ulti1o' /i(ro(l,'ti$o' $on BVA* la di'minu$i2n /ue del 29G para MM9! & @!G para MM92. Finalmente* luego de radia$i2n BVB en el $o-$ulti1o 'e dete$t2 un de'$en'o del ! G en M99! & del 2DG en M99@. 5a medi$i2n de lo' $omponente' de la matri0 eFtra$elular en el modelo de $o-$ulti1o 'e $on'tat2 un aumento en la $on$entra$i2n de $ol,geno (2@-@DG"* ela'tina (!D-2@G"* gli$o'aminogli$ano' (!D-2@G" & /i(rone$tina (!>-< G".E'to' re'ultado' 3u'ti/i$arCan el empleo de e'ta alga en la pre1en$i2n del en1e3e$imiento $ut,neo natural o por irradia$i2n BV. (Mekide$+e N. & Briand Y.: 7E#MA. Biote$+nologie' marine'. 9ointrieuF* Fran$ia. Re1. ;elena Nadini$. ;NN. 2-D-!999

Estudio Eito#u2mico de las partes a$reas de

i?ania lanu+inosa 5.C.

.eg+n un estudio fito*uimico reali%ado en la /niversidad de .anta 0atarina$ 1rasil$ se pudo comprobar *ue el 2cido caurenlico sera el principal componente *umico presente en la fraccin precipitada de 3i4ania lanuginosa$ especie trepadora perteneciente a la familia de las Aster2ceas (0ompuestas) # conocida popularmente en 1rasil como cip cabeludo. .us usos populares dan cuenta de efectos antiinflamatorios$ analg(sicos$ antialbumin+ricos$ diur(ticos # antimicrobianos. .ilva 5.6 7unes 5.6 3iguel 8. # 0ec)inel 9il)o :. ; er. .eminario de 9itomedicina del 0entro;8este$ <uarapuaba$ 1rasil. !3;!= de noviembre de 999.

Actividad de un colutorio en base a e3tracto de Curcuma zedoaria .+a%itsu/ sobre la placa dental y +in+ivitis en -umanos.
5a pla$a 'upragingi1al a menudo genera $ondi$ione' de anaero(io'i' para el de'arrollo de mi$roorgani'mo' periodontopat2geno'. 9or $on'iguiente* 'e trat2 de e1aluar la e/i$a$ia de un produ$to $olutorio de origen 1egetal -ue pueda $ontrarre'tar tale' a/e$$ione'. 5a $urcuma %edoaria 'e en$uentra regi'trada por la Farma$opea #+ina* 'iendo utili0ada $omo analg%'i$o* antiin/lamatorio* antimi$2ti$o* e'timulante* $oler%ti$o*

dige'ti1o & antitumoral. Ji$+a' a$ti1idade' 'on ad3udi$ada' a $omponenete' del a$eite e'en$ial tale' $omo mono & 'e'-uiterpeno' deri1ado' del germa$reno* eleneano* $adineno* eude'mano* guaiano & $ur$umina. El eFtra$to +idroal$o+2li$o del ri0oma* una /orma de 'olu$i2n a$uo'o apta para $olutorio (7*!G"* puede 'er empleado para el $ontrol -uCmi$o de la pla$a 'upragingi1al $on a$ti1idad antiin/lamatoria & antimi$ro(iana* 'in e/e$to' $olaterale'. Ji$+a a/irma$i2n 'urgi2 de la eFperien$ia lle1ada a $a(o $on <2 1oluntario' $on pro(lema' de gingi1iti' e in/e$$i2n de pla$a dentaria* a lo largo de <2 dCa'. 7e trat2 de un tra(a3o a do(le$iego $on $ontrol po'iti1o $on $lor+eFidina & negati1o $on pla$e(o. 0avarro 5.B Sandrini C.B Roc-a C.B Ribeiro P. y Aoslo<s?i 7. U 9er. Seminario de Eitomedicina del Centro'Peste. >uarapuaba1 Brasil. :=':D de noviembre de 9GGG.

An*lisis Ru2mico y Actividad Biol+ica de Senecio spp. del 0oroeste Ar+entino.

etabolitos 7ol*tiles Secundarios de

El g%nero 7ene$io e' $o'mopolita $on una' @ e'pe$ie'. En Argentina eFi'ten m,' de @ prin$ipalmente en la #ordillera & en la 9atagonia. En e'e 'entido* 7ene$io gra1eolen' (popularmente u'ado en in/u'ione' para el apunamiento" & 7. punae 'on e'pe$ie' altoandina' -ue 1egetan por en$ima de lo' @. m'm. Re'ulta de inter%' e1aluar la $on/orma$i2n de lo' a$eite' e'en$iale' de e'ta' do' e'pe$ie'* en e'pe$ial de(ido a 'u poten$ial a$ti1idad antipara'itaria 'o(re proto0oario' /lagelado' re'pon'a(le' de la En/. de #+aga' & 5ei'+mania'i'* am(a' end%mi$a' en el NHA. El e'tudio /ito-uCmi$o re1el2 elemento' $omune' entre am(o' 'ene$io' tale' $omo tri$i$leno* (eta-pineno* mir$eno* (eta-/elandreno* al/a-terpineno (aun-ue $uantitati1amente di/erente'". Nam(i%n re1el2 $omponente' 6ni$o' para $ada uno. En 7. gra1eolen': o- & p-$imeno* neo-alloo$imeno* terpin-<-ol & $i'-a'$aridol entre otro'. En 7. punae: tran'-(eta-terpineol* delta-elemeno* tran'$ario/ileno & do' $romeno'. Finalmente 'e pudo $on'tatar -ue el A.E. de 7. gra1eolen' re'ult2 m,' a$ti1o -ue el de 7. punae $ontra Nripano0oma $ru0i. En tanto 'o(re 5ei'+mania 'pp. 'olo eF+i(i2 a$ti1idad 7. punae. 7iturro C.B olina A. .Eacultad de !n+enier2a. Cu%uy/B Eournet A. .PRSTP 1 Par2s/ U =er. Con+reso !nternacional de Plantas edicinales. :=':I de Pctubre. C-ile. 9GGG.

You might also like