INDICE

1. GLOSARIO 2. REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO 2.1 CIMENTACIN 2.1.1 ENSANCHAMIENTO DE CIMENTACIN

..pg.2-3 ..pg. 4 ..pg. 4 ..pg. 5 ..pg. 5 ..pg. 6 ..pg. 6 ..pg. 7 ..pg. 8 ..pg. 8 ..pg. 8 ..pg. 8 ..pg. 9 ..pg. 9 ..pg. 10 ..pg. 11 ..pg. 11 . pg12-13 ..pg. 14

2.2 COLUMNAS DE CONCRETO ARMADO 2.2.1 REFORZAMIENTO CON ENCAMISADO DE CONCRETO 2.2.2 REFORZAMIENTO CON ENCAMISADO DE ACERO 2.2.3 REFORZAMIENTO CON PLANCHAS DE ACERO UNIDAS 2.2.4 REFORZAMIENTO CON ENCAMISADO FIBRAS DE CARBN

2.3 MUROS DE CONCRETO ARMADO 2.3.1. AUMENTO DE SECCIN

2.4 VIGAS DE CONCRETO ARMADO 2.4.1 REFORZAMIENTO CON CONCRETO ARMADO 2.4.2 REFORZAMIENTO CON PRETENSADO EXTERNO 2.4.3 REFORZAMIENTO CON BANDAS DE ACERO 2.4.4 REFORZAMIENTO CON PLANCHAS DE ACERO

2.5 LOSAS DE CONCRETO ARMADO 2.5.1 REFORZAMIENTO CON CONCRETO ARMADO

3. REHABILITACIN Y REPARACIN DE CONCRETO ARMADO 4. COMENTARIO

GLOSARIO

ADHESIVO EPXICO: Llamados adhesivos estructurales o de ingeniera. Sirven para pegar gran cantidad de materiales, incluidos algunos plsticos, y se puede conseguir que sean rgidos o flexibles, transparentes o de color, de secado rpido o lento.

ANCLAJE: Sujecin de partes de una construccin por medio de tirantes y cables que las inmovilizan.

CONCRETO PROYECTADO: Es un proceso por el cual el concreto comprimido es proyectado a alta velocidad por medio de una manguera sobre una superficie. La mezcla que se utiliza para este tipo de hormign es relativamente seca y se consolida por la fuerza del impacto.

ELEMENTO ESTRUCTURAL: Es cada una de las partes que constituye una estructura y que posee una funcin resistente dentro del conjunto.

EMBEBIDA: Empapar.

ENCAMISADO: Forrar las paredes interiores de un molde .

ESCARIFICAR: Hacer en alguna parte del cuerpo cortaduras e incisiones muy poco profundas.

ESTRUCTURA: Es el conjunto de elementos resistentes, convenientemente vinculados entre s, que accionan y reaccionan bajo los efectos de las cargas. Su finalidad es resistir y transmitir las cargas del edificio a los apoyos manteniendo el espacio arquitectnico, sin sufrir deformaciones incompatibles.

PATOLOGA Es la ciencia que est encargada del estudio de las lesiones en su ms amplio sentido, es decir, como procesos o estados anormales debidos a causas conocidas o desconocidas.

PRETENSADO: Es la creacin de esfuerzos permanentes en una estructura de manera intencionada, con el propsito de mejorar su desempeo bajo diversas condiciones de servicio.

RESANE: Restaurar algo que estaba daado.

RIGIDEZ: Es la capacidad de un elemento estructural para soportar esfuerzos sin adquirir grandes deformaciones o desplazamientos.

SATURADO: Ocupar completamente o utilizar una cosa hasta el lmite de su capacidad.

SISMO: Son movimientos convulsivos en el interior de la tierra y que generan una liberacin repentina de energa que se propaga en forma de ondas provocando el movimiento del terreno.

REPARACIN, REFORZAMIENTO Y REHABILITACIN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO

REFORZAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO ARMADO

El reforzamiento est dirigido a incrementar la capacidad de carga y el estado de serviciabilidad de una estructura. Esto se vuelve necesario cuando los diseos son adaptados para cubrir nuevas solicitaciones o cuando existen errores en el diseo. Los mtodos de reforzamiento pueden causar cambios en la rigidez, capacidad de carga, ductilidad y propiedades de amortiguamiento de los edificios. Estas propiedades deben ser tomadas en consideracin cuando se modifica la capacidad de carga de la estructura.

1. CIMENTACIONES

1.1 ENSANCHAMIENTO DE CIMENTACIN Cuando se va a reforzar una cimentacin, lo primero que se debe hacer es asegurar la estabilidad de la estructura. Seguido de esto, la cimentacin debe ser reforzada para poder distribuir la carga de la estructura adecuadamente. Una perfecta conexin entre la antigua y la nueva cimentacin es un requisito fundamental para una ptima distribucin de las cargas. La cual se logra rompiendo las aristas y escarificando la superficie, luego se limpia el concreto viejo con aire comprimido. Despus se coloca el acero de refuerzo de acuerdo al diseo, despus se aplica el conector (puente) de adherencia y adhesivo de base epxica, luego se coloca el concreto nuevo, el cual debe ser vibrado adecuadamente. La conexin requerida entre el concreto existente y el nuevo es obtenida utilizando varillas de acero espaciadas adecuadamente, unidas con aditivos. Adems, la superficie debe ser trabajada para una ptima adherencia.

2. COLUMNAS DE CONCRETO ARMADO

Las fallas de las columnas individualmente son frecuentemente debido a un inadecuado diseo. Cuando estas presentan deterioro en su superficie y las varillas son visibles, estas fallas pudo haberse causado debido a insuficientes anclajes, insuficientes estribos. El dao a las columnas puede causar que pisos o incluso estructuras puedan colapsar. Generalmente ocurre la denominada falla por corte de las llamadas columnas cortas. Estas son columnas que son impedidas de su libre movimiento y soportan la fuerza cortante en la parte libre de esta.

2.1 REFORZAMIENTO CON ENCAMISADO DE CONCRETO Las columnas pueden ser reforzadas con concreto encofrado o con concreto proyectado y refuerzo adicional. El reforzamiento con concreto encofrado tiene la ventaja que el trabajo puede ser realizado con poco ruido y el rea circundante puede seguir siendo utilizado durante el proceso de reforzamiento. La desventaja de este tipo de reforzamiento es la gran cantidad de trabajo necesario para el encofrado y el problemtico proceso de compactado.

En cambio. La ventaja del concreto proyectado es en particular su gran versatilidad para los diferentes tipos de reforzamientos de elementos de una estructura y el rpido progreso una vez que el equipo est instalado. El gran equipo y la necesaria experiencia del operador, quien tiene una gran influencia en la calidad del trabajo, son las desventajas de este procedimiento. Otra desventaja del concreto proyectado es que es ruidoso y un poco sucio.

Para que esto se lleve a cabo El agujero de anclaje es llenado con adhesivo y el refuerzo de acero colocado en l. En varios casos, la buena adhesin entre el elemento existente y el refuerzo es importante. Por esta razn, una gran importancia se le debe dar a la preparacin de la superficie. Es tambin importante la conexin del refuerzo en la cimentacin y la estructura para asegurar una ptima transmisin de fuerzas.

2.2 REFORZAMIENTO CON ENCAMISADO DE ACERO

En muchos casos, las columnas son encajonadas en un encamisado de acero. El cual es de aproximadamente 5 mm de espesor, el mismo que debe ser soldado longitudinalmente en el sitio. El espacio de 2 a 3 cm que queda entre el concreto y el encamisado de acero es rellenado con grout de alta resistencia. Con columnas rectangulares en particular, el anclaje del encamisado en el concreto es utilizado como sustitucin del estribo. Normalmente, los conectores son utilizados para transmitir los momentos de la cimentacin a la estructura. Una buena adherencia se logra eliminando las aristas y todo el concreto daado del ncleo de la columna original. Luego se debe escarificar la superficie de concreto viejo, tanto de la columna como de la viga y/o losa. La superficie debe de estar seca antes de aplicar el conector de adherencia, adhesivo de base epxica, antes de vaciar el concreto fluido.

2.3 REFORZAMIENTO CON PLANCHAS DE ACERO UNIDAS Las columnas de concreto armado pueden ser reforzadas utilizando bandas de acero unidas o encamisadas con planchas completas de acero. Para una buena adherencia se escarifica la cara de concreto, formando una superficie plana y rugosa, si fuera necesario se rellenara las cavidades. Los componentes de acero son soldados juntos y unidos al elemento utilizando conectores o anclajes. El encamisado de acero es adherido con un doble componente adhesivo de resinaepxica. Este tipo de reforzamiento con planchas de acero es utilizado para reforzar o reparar columnas mientras los ambientes estn en uso, debido a que el trabajo causa menos ruido y desperdicios.

2.4 REFORZAMIENTO CON ENCAMISADO DE FIBRAS DE CARBN Las columnas de concreto armado tambin pueden ser reforzadas con fibras compuestas de alta resistencia. Estas son usualmente fibras de carbn. La superficie de concreto viejo debe tener una superficie plana sin concreto daado. Se debe aplicar el puente de adherencia, adhesivo de base epxica en la superficie de concreto y las fibras de carbn deben ser embebidas en resina epxica antes de ser colocada alrededor de la columna donde se formara un slido encamisado despus del curado. Las columnas cuadradas y circulares son particularmente adecuadas para este mtodo, adems, debido a que tienen la ventaja de que no necesita soldadura.

3. MUROS DE CONCRETO ARMADO

3.1 AUMENTO DE SECCIN Los muros de concreto armado, tambin llamados placas son frecuentemente reforzados aplicndoles una capa en su superficie formado de concreto proyectado. Para una adecuada adherencia se debe escarificar la superficie usando chorro de arena, eliminar la nata de cemento superficial del concreto, para de esta manera lograr una buena superficie de adherencia. El sustrato debe estar saturado y con la superficie seca, sin encharcamiento. Las caractersticas del concreto a emplear las proporciona el diseador de la mezcla. El espesor del nuevo concreto variara para satisfacer los requerimientos del diseo.

4. VIGAS DE CONCRETO ARMADO

En varios casos el motivo del dao a las vigas, no es por mal diseo sino por fallas o deformaciones de otros elementos estructurales de la edificacin.

4.1 REFORZAMIENTO CON CONCRETO ARMADO

Las vigas de concreto armado pueden ser reforzadas dndoles un recubrimiento adicional de concreto, el cual debe estar de acuerdo al diseo. Se colocan nuevos estribos fijados con expansor de anclaje de base polister. El acero longitudinal debe estar embebido en concreto y anclada a las columnas. El concreto compactado debe ser colocado cuidadosamente para asegurar que no existan fallas y que no existan puntos dbiles. Se debe vaciar por un solo lado de la viga hasta que aparezca del otro lado, evitndose la formacin de bolsas de aire. Adems, se debe utilizar vibradores para una adecuada compactacin. La transmisin de esfuerzos se puede lograr adecuadamente con el uso de aditivos.

4.2 REFORZAMIENTO CON PRETENSADO EXTERNO

El reforzamiento o reparacin correctiva de vigas de concreto armado puede ser llevado a cabo utilizando un pretensado longitudinal o transversal. El pretensado longitudinal es usualmente utilizado en los elementos de la parte exterior de la estructura. Esto elimina el costoso trabajo de instalacin de un tensionado en la parte interna. Las medidas de proteccin contra la corrosin deben ser muy cuidadosas en los elementos postensores, ya que de ellos depende el reforzamiento. El tensionado transversal de vigas de concreto armado conlleva a una gran cantidad de perforaciones debido al gran nmero de estribos a ser tensionados.

4.3. REFORZAMIENTO CON BANDAS DE ACERO

Este mtodo es muy conveniente cuando no se desea interrumpir el funcionamiento de la estructura. La superficie debe estar libre de revestimiento de pintura y tarrajeo. Se debe tener una superficie plana y rugosa. Las bandas de acero son fijadas a la viga con tornillos y tuercas, los cuales son embebidos en la viga con expansor de anclaje de base polister. Las bandas deben ser presionadas fuertemente con la ayuda de las tuercas, respetando su tiempo de manipulacin y secado. El espesor del adhesivo debe ser uniforme a lo largo de todo el refuerzo.

Las bandas de acero se adhieren a la estructura por medio de pernos. Los cuales se requieren para transmitir las fuerzas de corte de la viga a la losa en compresin, segn sea el caso. Se utilizan sistemas de anclajes con adhesivos. Es importante que los pernos de anclaje tengan una adecuada resistencia a la corrosin.

4.4 REFORZAMIENTO CON PLANCHAS DE ACERO

Como con los pisos de concreto armado, el reforzamiento de vigas de concreto armado puede ser con refuerzo adherido. En particular, las ventajas de este mtodo de reforzamiento son la no-modificacin de la altura de piso a techo, el poco ruido y suciedad causada. Se debe eliminar los revestimientos de pintura y resane del mortero, lijar la superficie del concreto, para de esta manera lograr una superficie plana y rugosa. Antes de colocar el puente de adherencia la superficie debe de limpiarse con aire comprimido o acetona y debe estar seca. Las planchas de acero deben ser preparadas con chorro de arena o lijamiento metlico y deben limpiadas y secadas con chorro de aire comprimido. Las planchas son fijadas a la viga con tornillos y tuercas, los cuales son embebidos en la viga con expansor de anclaje de base polister. La aplicacin del acero requiere solo una pequea cantidad de perforaciones para el anclaje en la viga existente, lo cual es una ventaja, debido a que usualmente estas tienen las varillas de acero muy juntas.

10

5. LOSAS DE CONCRETO ARMADO

5.1 REFORZAMIENTO CON CONCRETO ARMADO

El reforzamiento de losas con concreto se puede hacer incluso con concreto proyectado o con una capa adicional de concreto. El reforzamiento de concreto proyectado y refuerzo adicional es usualmente empleado en la parte inferior de la losa. Esto es tambin recomendado cuando otros elementos de la estructura deben ser reforzados con este mtodo.

La superficie debe ser escarificada. El sustrato debe estar saturado con la superficie seca. El nuevo acero a utilizarse debe estar fijado con insertos ahogados con expansor de anclaje. Los extremos del nuevo acero longitudinal deben estar previstos de anclaje a vigas. Cuando se est aplicando el concreto es muy importante la forma de aplicacin del concreto, para evitar el concreto remanente y posibilitar una buena cobertura del acero de refuerzo. La ventaja de este mtodo es que el concreto existente es usado como encofrado. La transferencia de esfuerzos cortantes entre la losa existente y el nuevo concreto es asegurada utilizando conectores de corte.

11

REHABILITACION DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO

Las estructuras de concreto son susceptibles de sufrir durante su vida de servicio diversas incidencias que pueden hacer necesaria una intervencin, ms o menos enrgica, con objeto de recuperar su aspecto, reponer su capacidad mecnica original (reparaciones) o incrementar la misma (refuerzos). SISTEMAS DE REPARACIN

TRATAMIENTO DE FISURAS

La aparicin de fisuraciones en las estructuras de concreto armado constituye una de las patologas de aparicin ms frecuente. Su origen puede ser muy variado. Mientras a veces es sntoma de una grave situacin estructural, en otras ocasiones no se trata ms que de un mero problema de ndole esttico, sin mayores repercusiones. La fisuracin de una estructura con lleva una serie de implicaciones que cabe recordar. En primer lugar, se trata de un sntoma del comportamiento inadecuado de la estructura frente a un estado tensional de tracciones que no ha sido capaz de soportar el concreto. SELLADO DE FISURAS El sellado puede consistir en la aplicacin de una banda elstica que puentee la fisura, o bien puede contemplar la penetracin, en mayor o menor grado de una masilla elstica capaz de absorber los movimientos que sean previsibles en la fisura.

INYECCIN DE FISURAS La inyeccin de la fisura puede ser total o parcial. En ambos casos, tras la limpieza previa de la fisura, se proceder a la colocacin de los inyectores, al sellado de la fisura y, finalmente, a la inyeccin propiamente dicha.

METODOLOGA DE REPARACIN Daos por corrosin de armaduras. Las reparaciones de daos originados por la existencia de armaduras corrodas (fisuraciones, prdidas de recubrimientos, prdida de seccin de armadura, etc.), obedecen generalmente al siguiente esquema metodolgico:

12

SANEADO DEL HORMIGN DAADO Inicialmente, debe procederse a la eliminacin de la parte de hormign que no est sano, quitando todo resto de partculas sueltas, de materiales adheridos, manchas y suciedades, etc. Esto se realizar en una primera fase mediante medios mecnicos (picado, cepillado, etc.) y en una segunda, suele ser conveniente aplicar chorro de arena al objeto para eliminar al completo cualquier resto de material indeseable sobre la superficie.

LIMPIEZA Y PASIVIZACIN DE LAS ARMADURAS La limpieza de las armaduras debe realizarse para eliminar los restos de xido que se encuentre en las mismas.

RECUPERACIN DE LA SECCIN DE HORMIGN Esta es la fase en la que intervienen los morteros de reparacin, si bien en ocasiones, cuando los volmenes de hormign a reponer sean los adecuados, es posible recurrir tambin a otras tcnicas, como es el caso del hormign proyectado, que se tratar ms adelante.

PROTECCIN DE LAS SUPERFICIES REPARADAS Una vez ejecutada la reparacin, se deber proceder al revestimiento y proteccin de la superficie de la estructura mediante una pintura de proteccin. En ocasiones, es necesario enlucir con mortero previamente la superficie para conseguir un buen acabado superficial, en cuyo caso se procurar extremar las precauciones para evitar fisuraciones nocivas.

MATERIALES PARA LA REPARACIN MORTEROS DE CEMENTO: Seleccin de materiales y aditivos (fluidificantes, expansores, polmeros acrlicos).

MORTEROS PREDOSIFICADOS: Cementos y ridos seleccionados con aditivos especiales (control de retraccin, alta compacidad, mejoradores de adherencia).

HORMIGONES: Diseo cuidadoso, uso de aditivos especiales (microslice, fluidificantes, expansores).

SISTEMAS EPOXICOS: Puentes de adherencia hormign fresco endurecido y hormigones endurecidos, productos de inyeccin, adhesivos especiales).

REFUERZOS EXTERNOS: Refuerzos con fibra de carbono.

13

COMENTARIO

El reforzamiento de una estructura (columna, viga, losa, cimentacin) est dirigido a incrementar la capacidad de carga y el estado de serviciabilidad de una estructura existente. Los mtodos de reforzamiento pueden causar cambios en la rigidez, capacidad de carga, ductilidad y propiedades de amortiguamiento de los edificios. Ello puede ser el motivo principal de sus fallas, los elementos estructurales muestran sntomas de un comportamiento inadecuado de la estructura existente. A la vez no se tomaron en cuenta las caractersticas relevantes del edificio para una buena respuesta ssmica como es el peso, forma de planta, separacin, forma en altura, redundancia, alineamiento de ejes. Por ello la reparacin de estructuras es una actividad muy importante, porque cada edificio est expuesto a un diferente evento ssmico en un diferente lugar del planeta. Por los mencionados motivos se recomienda que desde la concepcin del proyecto se trabaje de forma conjunta entre el arquitecto y el ingeniero estructural, entendiendo de qu manera las decisiones pueden afectar el comportamiento sismorresistente de la estructura a construir. De esta forma no habr que buscar soluciones estructurales muy complicadas para resolver el problema producido a causa de concepciones arquitectnicas inadecuadas ni poner en riesgo innecesario la seguridad ssmica del proyecto.

14