Robin Norwood DONNE CHE AMANO TROPPO ROBIN NORWOOD.

DONNE CHE AMANO TROPPO Presentazione di Dacia Maraini Postfazione di Robin Norwood Perch a!are di"iene #a!are tro$$o#% e &'ando &'esto accade( Perch )e donne a "o)te $'r riconoscendo i) )oro $artner co!e inade*'ato o non dis$onibi)e non riescono a )iberarsene( Mentre s$erano o desiderano che #)'i# ca!bi% di fatto si coin"o)*ono se!$re $i+ $rofonda!ente in 'n !eccanis!o di ass'efazione. Donne che a!ano tro$$o% 'n bestse))er che ha ra**i'nto i) record di cin&'e !i)ioni di co$ie "end'te% offre 'na casistica ne))a &'a)e sono )'cida!ente indi"id'ate )e ra*ioni $er c'i !o)te donne si inna!orano de)),'o!o sba*)iato e s$endono in'ti)!ente )e )oro ener*ie $er ca!biar)o. Con si!$atia e asso)'ta co!$etenza $rofessiona)e Robin Norwood indica 'n $ossibi)e itinerario "erso )a consa$e"o)ezza di se stessi e "erso ),e&'i)ibrio dei senti!enti. Robin Norwood - 'na $sicotera$e'ta a!ericana s$ecia)izzata in tera$ia de))a fa!i*)ia. Pi+ in *enera)e si occ'$a di $rob)e!i di #di$endenza eccessi"a# e ha )a"orato ne) ca!$o de))e tossicodi$endenze e de)),a)co)is!o. Con .e)trine))i ha ino)tre $'bb)icato /'arire coi $erch 012234% 5ettere di donne che a!ano tro$$o 012264 e 7n $ensiero a) *iorno 0$er donne che a!ano tro$$o4 012284 Presentazione di Dacia Maraini Postfazione di Robin Norwood .e)trine))i Tito)o de)),o$era ori*ina)e WOMEN WHO 5O9E TOO M7CH Trad'zione da)),in*)ese di ENRICA BERTONI : 128; b< Robin Norwood P'b)ished b< arran*e!ent with =ere!< P. Tarcher% Inc>?t. Martin,s Press. Inc. : 128; Pochet Boo@s% ?i!on A ?ch'ster% New Bor@ Introd'ction and reso'rce section co$<ri*ht C 1266 b< Robin Norwood : /ian*iaco!o .e)trine))i Editore Mi)ano Pri!a edizione ne)),#7ni"ersa)e Econo!ica# !a**io 1282 Trentatreesi!a edizione a!$)iata !arzo 1222 C'arantacin&'esi!a edizione ne)),7ni"ersa)e Econo!ica# D ?A//I febbraio EFF; I?BN 88DF6D81F88DG 5a trad'zione da)),in*)ese de))a Postfazione a))a n'o"a edizione - di

/io"anna ?a)"ia. A!are tro$$o - ca)$estare% ann'))are se stesse $er dedicarsi co!$)eta!ente a ca!biare 'n 'o!o #sba*)iato# $er noi che ci ossessiona% nat'ra)!ente senza ri'scirci. A!are in !odo sano - i!$arare ad accettare e a!are $ri!a di t'tto se stesse% $er $oter $oi costr'ire 'n ra$$orto *ratificante e sereno con 'n 'o!o #*i'sto# $er noi. Presentazione di Dacia Maraini Con i) candore $ratico di 'na b'ona !assaia che inse*na )e ricette de) b'on !an*iare $er tenersi in sa)'te% Robin Norwood in &'esto )ibro s'**erisce a))e donne )e ricette contro i) !a) d,a!ore. Nat'ra)!ente non i) !a) d,a!ore &'a)siasi% !a &'e))o che nei )ibri si chia!a #$assione#% #$erdizione#% #de)irio#% e che )ei con se!$)icitH ha ribattezzato #tro$$o a!ore# Ma &'and,- che si a!a tro$$o( C'and,- che ),a!ore si trasfor!a in &'a)cosa di !a)sano% di $erico)oso $er )a nostra sa)'te fisica e !enta)e( #C'ando essere inna!orate si*nifica soffrire% stia!o a!ando tro$$o% # ris$onde )a Norwood% &'ando *i'stifichia!o t'tti i !a)'!ori% i) catti"o carattere% ),indifferenza% i tradi!enti de) $artner% stia!o a!ando tro$$o. C'ando sia!o offesi da) s'o co!$orta!ento !a $ensia!o che sia co)$a nostra $erch non sia!o abbastanza attraenti o abbastanza affett'ose% stia!o a!ando tro$$o. Con &'esto tono $ratico e di!esso )a Norwood riesce a dirci a)c'ne cose $rofonde e ac'te. Per ese!$io che% &'ando a!ia!o tro$$o% in rea)tH non a!ia!o affattoI $erch sia!o do!inate da))a $a'raJ $a'ra di restare so)e% $a'ra di non essere de*ne d,a!ore% $a'ra di essere i*norate o abbandonate... E a!are con $a'ra si*nifica so$ratt'tto attaccarsi !orbosa!ente a &'a)c'no che ritenia!o indis$ensabi)e $er )a nostra esistenzaI a!are con $a'ra co!$orta o)tre t'tto )a !essa in atto di t'tta 'na serie di !eccanis!i di contro))o $er #tenere ),a)tro ne)),area de) $ro$rio $ossesso# Ma da cosa nasce &'esta $a'ra( 5a Norwood s'**erisce di *'ardarsi indietro% "erso ),infanzia% a &'ando si sono fatti i $ri!i conti con i r'o)i fa!i)iariJ a!ore $er i) $adre% attacca!ento a))a !adre% es$erienze di "io)enza% terrore de)),abbandono. C'asi se!$re% a)),ori*ine de)),eccesso d,a!ore fe!!ini)e 0&'esto )ibro% infatti% si ri"o)*e so$ratt'tto a))e donne4 c,- 'n tra'!a infanti)e. ?e 'na ba!bina - stata trasc'rata o abbandonata da) $adre% tenderH da *rande a tro"are 'n 'o!o che )a trasc'ri e )a abbandoni. Perch se 'na ba!bina ha s'bito 'na "io)enza% farH in !odo che &'esta "io)enza a$$aia e ria$$aia nei s'oi *iochi% #finch non a"rH in 'n certo senso ),i!$ressione di a"ere fina)!ente s'$erato &'e)),es$erienza# #C'a)i se*na)i si accendono tra 'na donna che ha biso*no che &'a)c'no abbia biso*no di )ei e 'n 'o!o che sta cercando &'a)c'no che accetti di essere res$onsabi)e $er )'i(# K i) disa!ore di s % )a sfid'cia ne) $ro$rio "a)ore% ne))e $ro$rie ca$acitH%

a creare ne))a donna )a $a'ra di non essere a!ataI e &'esta $a'ra )a $orta ad accettare &'a)siasi cosa da)),'o!o che ha sce)to $erch )a rassic'ri. CosL facendo% di"enta di$endente da) *i'dizio di )'i% da))a s'a affett'ositH% dai s'oi '!ori. ?o)o ),a!ore cieco e assi))ante di )'i $otrH rassic'rar)a e far)a ritenere de*na di a!ore e di sti!aI &'a)siasi se*no di indifferenza o di tradi!ento sarH "isto co!e attentato a))a s'a stessa esistenza. Da &'i )a sofferenza e )a de*radazione. 5,inizio di 'na $ro*ressione de) !a)e che non $otrH che $e**iorareJ $i+ si cercherH di essere rassic'rati da )'i e $i+ )'i tenderH a f'**ireI e )ei% $er e"itare &'esta f'*a% si adatterH a fare da infer!iera% da ser"a% da !adre% da sore))a% da confidente% da conso)atrice% da ai'tante. Ma ),ai'to non - che i) )ato be))o de) contro))o% scri"e )a Norwood !o)to ac'ta!enteJ chi a!a tro$$o tende a ca!biare )a $ersona a!ata% $erch di"enti si!i)e a ciM che )ei "orrebbe che fosseI e $er &'esto )a terrH d,occhio% )a sor"e*)ierH% )a se*'irH% )a asseconderH ne) s'o e*ois!o% tentando di tener)a $ri*ioniera dentro i) cerchio !a*ico dei s'oi occhi e de))a s'a "oce. #In rea)tH s$eria!o che% ri'scendo a contro))are )'i% sare!o in *rado di contro))are anche i nostri senti!enti... E% nat'ra)!ente% $i+ ci sforzia!o di contro))are e !eno ri'scia!o a far)o. # #Mo)te donne co!!ettono ),errore%# contin'a )a Norwood% #di cercare 'n 'o!o con c'i s"i)'$$are 'na re)azione senza a"er $ri!a s"i)'$$ato 'na re)azione con se stesseI corrono da 'n 'o!o a)),a)tro% a))a ricerca di ciM che !anca dentro di )oro. # E% !o)to sa**ia!ente% conc)'deJ #5a ricerca de"e co!inciare a casa% a)),interno di s . Ness'no $'M a!arci abbastanza da renderci fe)ici se non a!ia!o da""ero noi stesse% $erch &'ando ne) nostro "'oto andia!o cercando ),a!ore% $ossia!o tro"are so)o a)tro "'oto# Ma a))ora% si*nora Norwood% che cosa consi*)ia a))e donne che hanno )a s"ent'ra di #a!are tro$$o#( E )ei% con )a $raticitH di 'n ,infer!iera che non crede tanto a))e astrazioni de))a scienza &'anto a))a $ratica &'otidiana% ci dice che dobbia!o ricordarci de))a fa"o)a de 5a Be))a e )a Bestia. Ne))a be))a fa"o)a% 'na ra*azza si inna!ora di 'n orsoD)eone da))a "oce d,'o!o% 'n essere br'ttissi!o !a $'r ca$ace di affetti. I) si*nificato centra)e de))a fa"o)a - ),accettazione% dice )a NorwoodJ #5,accettazione - ),antitesi de))a ne*azione e de) contro))o. K )a dis$onibi)itH a riconoscere )a rea)tH $er &'e))o che -% e a $er!etter)e di esistere co!e -% senza sentire i) biso*no di ca!biar)a. C'esto - i) se*reto di 'na fe)icitH che non "iene da))a $retesa di !ani$o)are )e cose e )e $ersone che ci circondano% !a da))a ca$acitH di s"i)'$$are 'na $ace interiore% anche di fronte a))e $ro"ocazioni e a))e diffico)tH# Ma $erch t'tto &'esto do"rebbe ri*'ardare $i+ )e donne che *)i 'o!ini( Ebbene% $erch )e donne% $er ra*ioni storiche% sono $i+ $ortate a #$ensare !a)e di s # K stato )oro inse*nato che sono debo)i% di$endenti $er nat'ra% $a'rose% fra*i)i% biso*nose di $rotezione e di *'ida. A)c'ni di &'esti inse*na!enti% $er &'anto s'$erati% sono entrati a far $arte de)),inconscio fe!!ini)e. C'indi% #$oich di noi stesse $ensia!o t'tto i) !a)e $ossibi)e% "o*)ia!o 'n 'o!o che ci faccia sentire !i*)iori. Poich non ri'scia!o ad a!are noi stesse% abbia!o biso*no di )'i $er con"incerci di essere a!abi)i# E a))ora( che fare( Niente. C'esto - i) se*reto. Niente. #?e!$)ice!ente% s!ettere di diri*ere e contro))are#% di fare )e !a!!e% )e ser"e% )e infer!iere e )e assistenti. Rin'nciare a) contro))o di chi "i sta "icino $'M $ro"ocare a)),inizio in "oi #)a sensazione fisica di cadere da 'na r'$e# 9i se!brerH di non a"ere $i+

i) contro))o di "oi stesse e sarete a))ar!ate. In rea)tH% ness'no $'M contro))are ness'no. Per &'esto )a *e)osia insensataJ i) $ossesso in a!ore - 'n,i))'sione st'$ida% in no!e de))a &'a)e si fanno tante sciocchezze. I) )ibro% con )e s'e testi!onianze !o)to $recise e concrete% "a $reso co!e 'n !an'a)e de) *enere #faidaDte# Mo)to 'ti)e in te!$i di es$erti% che si tro"ano a !ani$o)are anche i nostri $i+ se*reti $ensieri. .orse non si ri'scirH tanto faci)!ente a )iberarsi da))a !ania di contro))are ),'o!o che si a!a% e &'indi da)),a!ar)o tro$$o. Ma anche so)o )o sforzo sarH 'ti)e $erch #!etterH in !oto e s"i)'$$erH &'e) senso de)),indi$endenza a!orosa cosL $rezioso !a ancora cosL i!$o$o)are $resso )a !a**ioranza de))e donne# E finirei con )a be))issi!a citazione da 5ain* che )a Norwood !ette a chi's'ra de) )ibroJ #Ne))a "ita c,- !o)ta sofferenza% e forse ),'nica sofferenza che si $'M e"itare - )a sofferenza di cercare di e"itare )a sofferenza# A!are senza fine. C'ando essere inna!orate si*nifica soffrire% stia!o a!ando tro$$o. C'ando ne))a !a**ior $arte de))e nostre con"ersazioni con )e a!iche inti!e $ar)ia!o di )'i% dei s'oi $rob)e!i% di &'e))o che $ensa% dei s'oi senti!enti% stia!o a!ando tro$$o. C'ando *i'stifichia!o i s'oi !a)'!ori% i) s'o catti"o carattere% )a s'a indifferenza% o )i consideria!o conse*'enze di 'n,infanzia infe)ice e cerchia!o di di"entare )a s'a tera$ista% stia!o a!ando tro$$o. C'ando )e**ia!o 'n sa**io di"')*ati"o di $sicoana)isi e sotto)ineia!o t'tti i $assa**i che $otrebbero ai'tare )'i% stia!o a!ando tro$$o. C'ando non ci $iacciono i) s'o carattere% i) s'o !odo di $ensare e i) s'o co!$orta!ento% !a ci adattia!o $ensando che se noi sare!o abbastanza attraenti e affett'ose )'i "orrH ca!biare $er a!or nostro% stia!o a!ando tro$$o. C'ando )a re)azione con )'i !ette a re$enta*)io i) nostro benessere e!oti"o% e forse anche )a nostra sa)'te e )a nostra sic'rezza% stia!o decisa!ente a!ando tro$$o. A dis$etto di t'tta )a sofferenza e ),insoddisfazione che co!$orta% a!are tro$$o - 'n,es$erienza tanto co!'ne $er !o)te donne che &'asi sia!o con"inte che 'na re)azione inti!a debba essere fatta cosL. C'asi t'tte abbia!o a!ato tro$$o a)!eno 'na "o)ta% e $er !o)te di noi &'esto - stato 'n te!a ricorrente di t'tta )a "ita. A)c'ne si sono )asciate ossessionare tanto da) $ensiero de) )oro $artner e de))a )oro re)azione% da ri'scire a$$ena a so$ra""i"ere. In &'esto )ibro ana)izzere!o a fondo )e ra*ioni $er c'i tante donne in cerca di &'a)c'no che "o*)ia a!ar)e se!brano in"ece destinate ine"itabi)!ente a tro"are dei $artner $erico)osi e inca$aci di affetto. E ana)izzere!o $erch % anche do$o a"er ca$ito che 'na re)azione non soddisfa i nostri biso*ni% abbia!o tante diffico)tH a troncar)a. 9edre!o che #a!are# di"enta #a!are tro$$o# &'ando abbia!o 'n $artner inco!$atibi)e con i nostri senti!enti% che non si c'ra di noi% o non - dis$onibi)e% e$$'re non ri'scia!o a )asciar)oJ in rea)tH )o desideria!o% ne abbia!o biso*no se!$re di $i+. Arri"ere!o a ca$ire co!e i) nostro desiderio di a!ore% i) nostro str'**i!ento% i) nostro stesso a!are di"enta 'na dedizione% 'na s$ecie di dro*a. Dro*a - 'na $aro)a che fa $a'ra. E"oca i!!a*ini di $ersone dedite a)),eroina che si conficcano a*hi ne))e braccia e che stanno a""iandosi "erso ),a'todistr'zione. K 'na $aro)a che non ci $iace e non "o*)ia!o a$$)icar)a a) nostro !odo di ra$$ortarci a*)i 'o!iniJ !a !o)te di noi sono state #dro*ate# da 'n 'o!o e% co!e t'tti *)i a)tri dro*ati% hanno biso*no di

ca$ire e a!!ettere )a *ra"itH de) $rob)e!a $ri!a di $oter co!inciare a c'rarsi e a )iberarsene. Ma - $ro$rio "ero a!ore( ?e !ai "i - ca$itato di essere ossessionate da 'n 'o!o% forse "i - "en'to i) sos$etto che a))a radice de))a "ostra ossessione non ci fosse ),a!ore !a )a $a'raI noi che a!ia!o in !odo ossessi"o sia!o $iene di $a'raJ $a'ra di restare so)e% $a'ra di non essere de*ne di a!ore e di considerazione% $a'ra di essere i*norate% o abbandonate% o annichi)ite. Offria!o i) nostro a!ore con )a s$eranza ass'rda che ),'o!o de))a nostra ossessione ci $rote**erH da))e nostre $a'reI in"ece )e $a're e )e ossessioni si a$$rofondiscono% finch offrire a!ore con )a s$eranza di essere rica!biate di"enta )a costante di t'tta )a nostra "ita. E $oich )a nostra strate*ia non f'nziona% ri$ro"ia!o% a!ia!o ancora di $i+. A!ia!o tro$$o. Ho indi"id'ato i) feno!eno #a!are tro$$o# co!e 'na sindro!e s$ecifica di $ensieri% senti!enti e co!$orta!enti do$o esser!i occ'$ata $er $arecchi anni di assistenza e rec'$ero di a)co)isti e dro*ati. Do$o a"er inter"istato centinaia di tossico!ani e di )oro fa!i)iari% ho fatto 'na sco$erta sor$rendente. A "o)te i $azienti erano cresci'ti in fa!i*)ie dist'rbate% a "o)te no% !a )e )oro $artner "eni"ano &'asi se!$re da fa!i*)ie *ra"e!ente dist'rbate% do"e a"e"ano s'bito stress e sofferenza in !is'ra !o)to !a**iore de) nor!a)e. Cercando di adattarsi ai )oro co!$a*ni dro*ati% &'este $artner 0note ne) ca!$o de))a tera$ia de*)i a)co)isti co!e #coDa)co)iste#4 sta"ano inconscia!ente ricreando e ri"i"endo as$etti $artico)ar!ente si*nificati"i de))a )oro infanzia. Ho co!inciato a ca$ire di che nat'ra sia &'esto a!are tro$$o so$ratt'tto asco)tando )e !o*)i e )e ra*azze di 'o!ini a)co)izzati o dro*ati. 5e )oro storie $ersona)i ri"e)a"ano i) biso*no di s'$erioritH e insie!e di sofferenza che ri'sci"ano a soddisfare ne) )oro r'o)o sa)"ifico% e !i hanno ai'tato a dare 'n senso a))a $rofonditH de))a )oro dedizione a 'n 'o!o% che a s'a "o)ta era dedito a 'na dro*a. Era chiaro che in &'este co$$ie entra!bi i $artner a"e"ano biso*no di ai'toI in rea)tH t'tti e d'e sta"ano )ettera)!ente !orendo de))a )oro dedizione% )'i $er *)i effetti de)),ab'so chi!ico% )ei $er *)i effetti di 'no stress estre!o. C'esti d'e ti$i di donne coDa)co)istiche !i hanno fatto ca$ire ),incredibi)e $otere che )e )oro es$erienze infanti)i a"e"ano a"'to e contin'a"ano ad a"ere s') )oro !odo di ra$$ortarsi a*)i 'o!ini. Hanno &'a)cosa da dire a t'tte noi che abbia!o a!ato tro$$o% s') $erch abbia!o s"i)'$$ato )a nostra $redi)ezione $er i ra$$orti tribo)ati e tendia!o a $er$et'are i) nostro $rob)e!a e% cosa $i+ i!$ortante% s' co!e $ossia!o ca!biare e stare di n'o"o bene. 7n feno!eno ti$ica!ente fe!!ini)e. Non intendo affer!are con ciM che so)o )e donne a!ano tro$$oJ ci sono 'o!ini che co)ti"ano &'esta ossessione con )o stesso fer"ore di 'na &'a)siasi donna% e i )oro senti!enti e co!$orta!enti deri"ano da))o stesso ti$o di es$erienze infanti)i e hanno )e stesse dina!iche. T'tta"ia% *)i 'o!ini che hanno a"'to 'n,infanzia infe)ice in *enere non s"i)'$$ano &'esto ti$o di dedizione. /razie a fattori sia c')t'ra)i sia bio)o*ici% di so)ito cercano di $rote**ersi e di a))e"iare )e )oro $ene $onendosi de))e !ete che sono $i+ esterne che interne% $i+ i!$ersona)i che $ersona)i. Tendono ad a$$assionarsi a) )a"oro% a*)i s$ort o a &'a)che hobb<I !entre )e donne% s$inte da a)tre forze che a*iscono s' di )oro% tendono a riso)"ere i $rob)e!i in 'na re)azione che )e ossessiona% forse $ro$rio con 'n 'o!o a)trettanto dist'rbato e distante. ?$eria!o che &'esto )ibro $ossa ai'tare chi'n&'e a!a tro$$oI !a - stato

scritto so$ratt'tto $er )e donne% $erch a!are tro$$o - 'n feno!eno ti$ica!ente fe!!ini)e. I) s'o sco$o - !o)to s$ecificoJ ai'tare )e donne che hanno dei ra$$orti distr'tti"i con *)i 'o!ini a riconoscere i) fatto% co!$renderne )e ori*ini e costr'ire *)i str'!enti $er ca!biare )a )oro "ita. Ma sento i) do"ere di a""ertire )e donne che a!ano tro$$o che $er )oro &'esto )ibro non sarH 'na )ett'ra faci)e. In rea)tH% se )a definizione "i si adatta e ciM nonostante )e**er)o non "i co!!'o"e o non "i tocca% o se "i annoia e "i infastidisce% o se "i sentite inca$aci di concentrar"i s'*)i ar*o!enti trattati% o so)o ca$aci di $ensare che $otrebbe ai'tare !o)to &'a)che a)tra donna% "i s'**erisco di $ro"are a ri)e**ere i) )ibro fra 'n $o di te!$o. T'tti abbia!o biso*no di ne*are &'e))o che $er noi - tro$$o $enoso o a))ar!ante accettare. I) dinie*o - 'n !odo nat'ra)e di $rote**ersi% 'na ris$osta a'to!atica e s$ontanea. .orse% ri)e**endo)o 'n *iorno sarete in *rado di affrontare )e "ostre es$erienze e i "ostri senti!enti $i+ $rofondi. 5e**ete ada*io% in !odo da $oter"i !ettere in re)azione sia inte))ett'a)e sia e!oti"a con &'este donne e )e )oro storieJ &'este "i se!breranno forse dei casi estre!i% !a "i assic'ro che - "ero i) contrario. 5a $ersona)itH e *)i atte**ia!enti che ho riscontrato in centinaia di donne conosci'te a )i"e))o $ersona)e e $rofessiona)e% e che a$$arten*ono a))a cate*oria di chi a!a tro$$o% &'i non sono affatto esa*eratiI )e )oro storie% in rea)tH% sono !o)to $i+ co!$)icate e do)orose. ?e i )oro $rob)e!i "i se!brano decisa!ente $i+ *ra"i e strazianti dei "ostri% )asciate!i dire che )a "ostra reazione inizia)e ti$ica de))a !a**ior $arte de))e !ie $azienti. Ciasc'na crede che i) s'o $rob)e!a non sia #cosL tre!endo#% anche se si co!!'o"e $er )a sit'azione di a)tre donne che% secondo )ei% hanno dei #"eri# $rob)e!i. K 'na de))e tante ironie de))a "ita i) fatto che noi donne sia!o ca$aci di ris$ondere con tanta si!$atia e co!$rensione reci$roca di fronte a))e sofferenze di a)tre donne% !entre restia!o cieche di fronte a))e nostre. 5o so anche tro$$o bene% $erch sono stata 'na donna che a!a"a tro$$o $er *ran $arte de))a !ia "ita% finch i) $eda**io che do"e"o $a*are in sa)'te fisica e $sichica - di"entato cosL $esante da costrin*er!i a fare 'n,ana)isi a$$rofondita de) !io !odo di ra$$ortar!i a*)i 'o!ini. Ho i!$ie*ato $arecchi anni a )a"orare d'ra!ente $er ca!biare co!$orta!ento. C'esti anni sono stati i $i+ i!$ortanti de))a !ia "ita. A!arsi $er a!are !e*)io. ?$ero che &'esto )ibro ser"a non so)o ad ai'tare t'tte )e donne che a!ano tro$$o a di"entare $i+ consa$e"o)i de))a $ro$ria sit'azione% !a anche a incora**iar)e a ca!biare% trasferendo a!ore e attenzione da)),'o!o che )e ossessiona a se stesse% a))a $ro$ria *'ari*ione e a))a $ro$ria "ita. C'i !i se!bra o$$ort'no 'n a)tro a""erti!ento. In &'esto )ibro% co!e in tanti a)tri )ibri di a'toai'to% c,- 'n e)enco di iniziati"e da $rendere $er ri'scire a ca!biare. ?e do"este decidere di se*'ire da""ero i !iei consi*)i% &'esto richiederH% co!e t'tte )e tera$ie di ca!bia!ento% anni di )a"oro e i) "ostro i!$e*no tota)e% niente di !eno. Non ci sono scorciatoie $er )iberar"i da))a "ostra tendenza ad a!are tro$$o% or!ai tanto radicata. K 'n ti$o di co!$orta!ento che a"ete i!$arato da $icco)e e a"ete contin'ato a $raticareJ abbandonar)o sarH do)oroso% "i costerH an*osce e $a're% sarH 'na sfida contin'a. 5,a""erti!ento non - inteso a scora**iar"i. Do$o t'tto% do"rete certo affrontare )otte dis$erate d'rante i $rossi!i anni se non ca!biate i) "ostro !ode))o di ra$$ortoI in &'esto caso% $erM% i "ostri sforzi non "i ser"iranno a crescere% !a so)o a so$ra""i"ere. ?ta a "oi )a sce)ta. ?e decidete di iniziare i) $rocesso tera$e'tico% in"ece di 'na donna che a!a &'a)c'n a)tro tanto da soffrirne% sarete 'na donna che a!a abbastanza se stessa da non "o)er $i+ soffrire.

A!are 'n 'o!o che non rica!bia ),a!ore. #9itti!a de)),a!ore% "edo 'n c'ore s$ezzato. Hai 'na storia da raccontare. 9itti!a de)),a!oreJ - 'na $arte cosL faci)e e t' sai recitar)a cosL bene. . Credo che t' sa$$ia cosa intendo. ?tai ca!!inando s') fi)o fra do)ore e desiderio% in cerca di a!ore.# 9icti! of 5o"e. Era )a s'a $ri!a sed'ta% e =i)) se!bra"a incerta. ?"e*)ia e *raziosa% con i s'oi riccio)i biondi e 'n,aria da orfane))a% sede"a ri*ida di fronte a !e% s')),or)o de))a se**io)a. In )ei t'tto se!bra"a tonde**ianteJ )a for!a de) "iso% )a fi*'ra 'n $o *rassotte))a e% so$ratt'tto% *)i occhi azz'rri% che *'arda"ano con attenzione i di$)o!i e i certificati a))e $areti de) !io st'dio. Mi fece &'a)che do!anda s')),'ni"ersitH che a"e"o fre&'entato e $oi disse% con 'na $'nta di or*o*)io% di essere iscritta a 5e**e. Ci f' 'na bre"e $a'sa di si)enzio. 5ei a"e"a abbassato *)i occhi e si *'arda"a )e !ani% che tene"a strette ),'na a)),a)tra. #I!!a*ino che farei !e*)io a s$ie*are $erch sono &'i%# disse $ar)ando ra$ida!ente% $er farsi cora**io. #?to facendo &'esto% e cio- cons')tare 'na tera$e'ta% $erch sono da""ero infe)ice. Per "ia de*)i 'o!ini% "o*)io dire% io e *)i 'o!ini. .accio se!$re &'a)cosa che )i ind'ce ad andarsene. T'tto co!incia se!$re bene. Mi corte**iano% !i $erse*'itano addiritt'ra e $oi% &'ando arri"ano a conoscer!i# 0- "isibi)!ente tesa $er )a sofferenza che cresce4 #t'tto finisce.# Mi *'ardM% *)i occhi )'ccicanti di )acri!e tratten'te% e $oi contin'M $ar)ando $i+ )enta!ente. #9orrei sa$ere che cosa faccio di sba*)iato% in che cosa o co!e de"o ca!biare% $erch )o farM. 5o farM% a &'a)siasi costo. ?ono 'na )a"oratrice instancabi)e e indefessa.# Intanto rico!incia"a a $ar)are in fretta. #Non - &'estione di catti"a "o)ontH. Non so $ro$rio $erch !i s'ccede. Ho $a'ra di inna!orar!i 'n,a)tra "o)ta. Cio-% o*ni "o)ta $er !e non a)tro che sofferenza. ?to co!inciando ad a"ere da""ero $a'ra de*)i 'o!ini.# 7n,a!ara so)it'dine. ?c'otendo )a testa% s$ie*a"a con "ee!enzaJ #Non "o*)io che s'cceda% $erch sono !o)to so)a. A)),'ni"ersitH ho tanto da fare% e de"o anche )a"orare $er "i"ere. C'esto !i tiene indaffarata t'tto i) *iorno. In rea)tH% ),anno $assato non ho fatto a)troJ )a"orare% andare a sc'o)a% st'diare e dor!ire. Ma senti"o )a !ancanza di 'n 'o!o#. E contin'ando ra$ida!enteJ #Poi% d'e !esi fa% !entre ero in "isita da certi a!ici di ?an Die*o% ho incontrato Rand<. K 'n a""ocato% ci sia!o conosci'ti 'na sera% &'ando i !iei a!ici !i a"e"ano $ortato a ba))are. Ci sia!o intesi s'bito. A"e"a!o tanto da dirciI "era!ente% te!o di a"er !ono$o)izzato )a con"ersazione. Ma se!bra"a che a )'i $iacesse. Ed era cosL !era"i*)ioso stare con 'n 'o!o che si interessa"a a cose che anche $er !e erano cosL i!$ortantiN# Ora a**rotta"a )e so$racci*)ia. #?e!bra"a che !i tro"asse da""ero attraente. Mi chiede"a se ero s$osata D sono di"orziata da d'e anni D% se "i"e"o so)a% e cose de) *enere.# I!!a*ino co!e de"e essere a$$arsa e"idente )a sete di =i))% !entre chiacchiera"a "i"ace!ente con Rand< &'e))a $ri!a sera% con i) sottofondo !'sica)e. E con &'anta $re!'ra de"e a"er)o acco)to 'na setti!ana do$o% &'ando )'i a"e"a a))'n*ato 'n "ia**io di affari fino a 5os An*e)es% centosessanta chi)o!etri in $i+ $er andar)a a tro"are. A cena *)i offrL di restare a dor!ire a casa s'a% in !odo da ri!andare a)),indo!ani i) )'n*o

"ia**io in a'to. 5'i accettM ),in"itoI &'e))a notte stessa co!inciM )a )oro re)azione. #Era !era"i*)ioso. 5asciM che c'cinassi $er )'i ed era fe)ice di essere acc'dito. I) !attino do$o% $ri!a che si s"e*)iasse% *)i stirai )a ca!icia. Mi $iace acc'dire 'n 'o!o. ?ta"a!o benissi!o insie!e.# =i)) sorrise assortaI !a% da) se*'ito de))a s'a storia% a$$ar"e ben chiaro che era di"entata &'asi s'bito co!$)eta!ente ossessionata da) $ensiero di Rand<. 7n ra$$orto s&'i)ibrato. C'ando )'i era rientrato ne) s'o a$$arta!ento di ?an Die*o% i) te)efono sta"a s'onando. Era =i))% che )o infor!a"a con ca)ore di essere stata in ansia $er i) s'o "ia**io in a'to% e de) so))ie"o che ora $ro"a"a ne) sa$ere che era arri"ato a casa sano e sa)"o. 5e $ar"e che fosse 'n $o st'$ito $er )a s'a te)efonata% si sc'sM di a"er)o seccato e ria$$ese% !a in )ei co!inciM a crescere 'no sconforto tor!entoso% a)i!entato da))a consa$e"o)ezza di essere ancora 'na "o)ta )ei ad a!are !o)to $i+ di &'anto )'i non a!asse )ei. #Rand< 'na "o)ta !i disse di non star*)i tro$$o addosso% a)tri!enti si sarebbe stancato. Ero s*o!enta. Di$ende"a t'tto da !e. Pretende"a che )o a!assi e ne))o stesso te!$o che )o )asciassi in $ace. Non $ote"o% e i !iei ti!ori contin'a"ano ad a'!entare. Pi+ cresce"a i) $anico% $i+ *)i corre"o dietro.# Ben $resto =i)) co!inciM a te)efonar*)i t'tte )e sere. A"e"ano stabi)ito di chia!arsi a t'rno !a s$esso% &'ando tocca"a a Rand<% )'i tarda"a% e )ei di"enta"a tro$$o in&'ieta% non ri'sci"a a resistereI dor!ire% or!ai% era f'ori &'estione in o*ni caso% e fini"a $er fare i) s'o n'!ero. 5e con"ersazioni che se*'i"ano si trascina"ano a )'n*o% !a )'i resta"a se!$re ne) "a*o. #5'i dice"a di essersi di!enticatoI e io insiste"oJ ,Co!e $'oi di!enticarti(, Do$o t'tto% io non di!entica"o !ai di chia!ar)o e co!incia"o a chieder*)i $erch I da))e s'e ris$oste% se!bra"a che )'i a"esse $a'ra di affezionarsi tro$$o a !e% e io "o)e"o ai'tar)o a s'$erare &'esto ti!ore. 5'i dice"a di non sa$ere che cosa "o)e"a da))a "ita% e io cerca"o di ai'tar)o a chiarire i) s'o $rob)e!a.# CosL =i)) si ass'nse i) r'o)o de))o #strizzacer"e))i#% con )a $retesa di ai'tare Rand< a essere e!oti"a!ente $i+ dis$onibi)e $er )ei. Che )'i non ),a!asse era &'a)cosa che non $ote"a accettare. A"e"a *iH deciso che Rand< a"e"a biso*no di )ei. D'e "o)te era andata in aereo a ?an Die*o $er $assare i) wee@end con )'iI )a seconda "o)ta% $er t'tta )a do!enica Rand< non fece a)tro che *'ardare )a te)e"isione e bere birra% i*norando)a co!$)eta!ente. .' 'no dei *iorni $e**iori de))a s'a "ita. #Era 'n forte be"itore(# chiesi a =i)). 5ei trasa)L. #Ma no% non $ro$rio. 9era!ente non so. Non ci a"e"o !ai $ensato. Nat'ra)!ente% )a sera che ),ho incontrato sta"a be"endo% !a &'esto - $i+ che nat'ra)e% do$o t'tto era"a!o in 'n bar. A "o)te% &'ando $ar)a"a!o a) te)efono% senti"o de) *hiaccio tintinnare in 'n bicchiere% e )o st'zzica"o con discorsi s') si*nificato de) bere da so)i e cose de) *enere. 9era!ente% &'ando era"a!o insie!e be"e"a se!$re% !a $ensa"o che se!$)ice!ente *)i $iacesse bere. K nor!a)e% no(# .ece 'na $a'sa% $ensierosa. #C'a)che "o)ta% a) te)efono% $ar)a"a in !odo strano% s$ecie $er 'n a""ocato. Mo)to "a*o e i!$recisoI )ac'noso% inconsistente. Ma non ho !ai co))e*ato )a cosa a) fatto che be"esse. Non so co!e s$ie*ar!e)o. .orse non "o)e"o $ensarci.# Mi *'ardM con tristezza. #.orse be"e"a tro$$o da""ero% !a $'M darsi che )o facesse $erch )o

annoia"o. Non ero abbastanza interessante e% in rea)tH% non "o)e"a stare con !e.# E% $iena di ansia% a**i'nseJ #Mio !arito non "o)e"a !ai stare con !e% &'esto era o""ioN# A"e"a *)i occhi $ieni di )acri!e% e si str'**e"a. #Neanche !io $adre... Cosa c,- in !e( Perch t'tti !i sf'**ono( Cosa faccio di sba*)iato(# In"incibi)i sensi di co)$a. Ne))o stesso !o!ento in c'i si rende"a conto che esiste"a 'n $rob)e!a nei s'oi ra$$orti con )e $ersone che a!a"a% =i)) era $ronta a fare di t'tto $er riso)"er)o% !a anche ad ass'!ersi )a res$onsabi)itH di a"er)o creato. ?e Rand<% s'o !arito e s'o $adre non erano ri'sciti ad a!ar)a% secondo )ei di$ende"a da &'a)cosa che a"e"a fatto o che a"e"a o!esso di fare. I) !odo di $ensare e sentire di =i))% i) s'o co!$orta!ento e )e s'e es$erienze sono ti$ici di 'na donna $er )a &'a)e essere inna!orata si*nifica essere in $ena. Possede"a !o)te de))e caratteristiche co!'ni a))e donne che a!ano tro$$o. Indi$endente!ente dai detta*)i s$ecifici de))e )oro storie e dei )oro affanni% sia che abbiano trascinato a )'n*o 'na re)azione diffici)e con 'n 'o!o so)o% o che abbiano a"'to 'na serie di ra$$orti infe)ici con !o)ti 'o!ini% hanno t'tte &'a)cosa che )e acco!'na. A!are tro$$o non si*nifica a!are !o)ti 'o!ini o inna!orarsi tro$$o s$esso% o a!are &'a)c'no in !odo tro$$o intenso e $rofondo. In rea)tH% si*nifica 'n attacca!ento ossessi"o a 'n 'o!o e )a $retesa di chia!are a!ore &'esta ossessione% che finisce $er do!inare senti!enti e azioni e% $'r riconoscendo che sta inf)'enzando ne*ati"a!ente sa)'te e benessere% non ri'scire a )iberarsene. ?i*nifica !is'rare ),a)tezza de) $ro$rio a!ore da))a $rofonditH dei $ro$ri tor!enti. Pa'ra de))a rea)tH. 5e**endo &'esto )ibro% forse sco$rirete di identificar"i con =i))% o con &'a)c'n,a)tra de))e donne che &'i raccontano )e )oro storie% e forse "i do!anderete se anche "oi siete donne che a!ano tro$$o. .orse% in"ece% anche se i "ostri $rob)e!i con *)i 'o!ini asso!i*)iano ai )oro% a"rete &'a)che diffico)tH ad accettare )e #etichette# che fanno da sfondo ad a)c'ne di &'este storie. T'tte abbia!o de))e forti reazioni e!oti"e di fronte a $aro)e co!e a)co)is!o% incesto% "io)enza% dro*a% e a "o)te non ri'scia!o a *'ardare rea)istica!ente )a nostra "ita% $erch ci s$a"enta tro$$o ),idea che &'este etichette si $ossano a$$)icare a noi o a))e $ersone che a!ia!o. P'rtro$$o% )a nostra inca$acitH di 'sare certe $aro)e &'ando sarebbero a$$ro$riate s$esso ci $rec)'de )a s$eranza di riso)"ere i $rob)e!i. D,a)tra $arte% &'este etichette s$a"entose forse non si adattano a))a "ostra "ita. .orse )a "ostra infanzia ha a"'to $rob)e!i $i+ sotti)i. .orse "ostro $adre% $'r assic'rando"i benessere e sic'rezza% non a!a"a )e donne e )e dis$rezza"a% e )a s'a inca$acitH di a!ar"i "i ha i!$edito di a!are "oi stesse. O "ostra !adre a"e"a "erso di "oi 'n atte**ia!ento *e)oso e co!$etiti"o in $ri"ato% anche se in $'bb)ico "i esibi"a e canta"a )e "ostre )odi% e "oi a"ete finito $er sentire i) biso*no di far bene $er a"ere )a s'a a$$ro"azione% !a se!$re con i) ti!ore de)),osti)itH che i) "ostro s'ccesso *enera"a in )ei. 5,inca$acitH di co!'nicare. Non $ossia!o in &'esto )ibro e)encare )a !iriade di !odi in c'i ),a!biente fa!i)iare $'M essere insanoI ci "orrebbero $arecchi "o)'!i% di ti$o !o)to di"erso. T'tta"ia% - i!$ortante ca$ire che t'tte )e fa!i*)ie dist'rbate hanno in co!'ne ),inca$acitH di disc'tere )a radice dei $rob)e!i. Ma*ari "en*ono disc'sse a)tre &'estioni% s$esso fino a))a na'sea% che $er )o $i+ ser"ono so)o a co$rire i) se*reto% i) $rob)e!a rea)e% che ri!ane

nascosto% ed - i) "ero !oti"o de))e disf'nzioni de))a fa!i*)ia. K i) *rado di se*retezza% ),inca$acitH di $ar)are dei $rob)e!i "eri% $i+ che )a )oro *ra"itH% a deter!inare )e disf'nzioni de))a fa!i*)ia e )a serietH dei danni che i s'oi !e!bri s'biscono. E 'na fa!i*)ia dist'rbata &'e))a in c'i o*ni !e!bro ha 'n s'o r'o)o fisso% e )a co!'nicazione - ri*ida!ente )i!itata a))e es$ressioni che si adattano a &'esti r'o)i. Ness'n !e!bro - )ibero di es$ri!ere $iena!ente )e s'e es$erienze% i desideri% i biso*ni e i senti!enti% !a de"e )i!itarsi a recitare )a s'a $arte% in confor!itH a &'e))a che recitano *)i a)tri co!$onenti de))a fa!i*)ia. In t'tte )e fa!i*)ie esistono dei r'o)i !a% con i) ca!biare de))e circostanze% anche i "ari !e!bri de"ono ca!biare e adattarsi a))e no"itH $erch )a fa!i*)ia resti sana. CosL i) ti$o di c're !aterne a$$ro$riate $er 'n ba!bino di 'n anno sarH de) t'tto ino$$ort'no $er 'n tredicenneI anche i) r'o)o !aterno de"e ca!biare $er adattarsi a))a rea)tH. Ne))e fa!i*)ie dist'rbate% !o)ti as$etti i!$ortanti de))a rea)tH "en*ono ne*ati% e i r'o)i restano ri*idi. C'ando ness'no $'M disc'tere &'e))o che ri*'arda 'n sin*o)o !e!bro de))a fa!i*)ia o )a fa!i*)ia ne) s'o insie!e% &'ando &'esti discorsi sono $roibiti i!$)icita!ente 0se si ca!bia ar*o!ento4 o es$)icita!ente 0#Noi non $ar)ia!o di &'este coseN#4% si i!$ara a non credere a))e $ro$rie $ercezioni e ai $ro$ri senti!enti. Poich )a nostra fa!i*)ia ne*a )a nostra rea)tH% co!incia!o a ne*ar)a anche noi. E ciM ostaco)a *ra"e!ente )o s"i)'$$o de*)i str'!enti fonda!enta)i $er "i"ere e $er ra$$ortarsi a))e $ersone e a))e sit'azioni. A))a base de) co!$orta!ento de))e donne che a!ano tro$$o c,- &'esta !eno!azione. ?i di"enta inca$aci di discernere se &'a)c'no o &'a)cosa non fa $er noi. 5e sit'azioni e )e $ersone che a)tri e"iterebbero nat'ra)!ente $erch $erico)ose% s$iace"o)i o noci"e% non ci is$irano ri$'*nanza% $erch non sia!o in *rado di "a)'tare rea)istica!ente e non abbia!o ri*'ardi $er noi. In rea)tH% non abbia!o fid'cia nei nostri senti!enti e non )i 'sia!o co!e *'ida. A) contrario% sia!o i!!ancabi)!ente attratte dai $erico)i% da*)i intri*hi% dai dra!!i e da))e sfide che a)tre donne% cresci'te in 'n a!biente $i+ sano ed e&'i)ibrato% rifi'terebbero istinti"a!ente. E &'esta attrazione ci danne**ia ')terior!ente $erch &'e))o che ci attrae - $er )o $i+ 'na re$)ica de) nostro "iss'to infanti)e. 9enia!o cosL ferite in contin'azione. Ness'na donna di"enta cas'a)!ente 'na donna che a!a tro$$o. Crescere co!e donna in &'esta societH e in 'na ta)e fa!i*)ia $'M *enerare a)c'ni ti$i di co!$orta!ento $re"edibi)i. 5e se*'enti caratteristiche sono ti$iche de))e donne che a!ano tro$$o% donne co!e =i)) e% forse% anche co!e "oi. AttenzioneJ "i riconoscete( D 9enite da 'na fa!i*)ia dist'rbata% do"e ness'no si c'ra"a dei "ostri biso*ni e!oti"i. D A"endo rice"'to ben $oco a'tentico affetto% cercate di saziare &'esto biso*no disatteso $er inter$osta $ersona% offrendo )e "ostre c're a &'a)c'no% s$ecia)!ente a*)i 'o!ini che se!brano in &'a)che !odo a"erne biso*no. D Poich non era"ate !ai ri'scite a ca!biare i "ostri *enitori trasfor!ando)i ne))e $ersone ca)de e affett'ose che desidera"ate tanto intensa!ente% ris$ondete con tro$$a $assione a) ti$o di 'o!o e!oti"a!ente non dis$onibi)e che "i - fa!i)iare% e che $otete di n'o"o cercare di ca!biare con i) "ostro a!ore. D Per i) terrore de)),abbandono% fate &'a)siasi cosa $er i!$edire che )a re)azione finisca. D Pratica!ente n'))a - tro$$o faticoso% se $otrH #ai'tare# ),'o!o che a!ate.

D Abit'ate a))a !ancanza di a!ore nei ra$$orti $ersona)i% siete dis$oste ad as$ettare% s$erare% e a contin'are a sforzar"i di $iacere. D ?iete dis$oste ad ass'!er"i ben $i+ de) cin&'anta $er cento di res$onsabi)itH% co)$e e biasi!o in 'na re)azione. D 5a "ostra a'tosti!a - $erico)osa!ente bassa e% ne) $rofondo di "oi% siete con"inte di non !eritare di essere fe)ici. Pi'ttosto% credete di do"er"i *'ada*nare &'esto diritto. D Poich ne)),infanzia non "i siete !ai sentite sic're% a"ete 'n biso*no dis$erato di contro))are i) "ostro 'o!o e )a "ostra re)azione. Mascherate i "ostri sforzi di contro))are $ersone e sit'azioni con i) $retesto di essere #soccorre"o)i# D In 'na re)azione siete $i+ in contatto con i) "ostro so*no di #co!e $otrebbe essere# che con )a rea)tH dei fatti. D ?iete dedite a*)i 'o!ini e a))e sofferenze e!oti"e co!e a 'na dro*a. D .orse siete $redis$oste e!oti"a!ente% e s$esso biochi!ica!ente% a di"entare di$endenti da dro*he% da a)co)% e>o da certi cibi% in $artico)are i do)ci'!i. D Essendo attratte da $ersone con $rob)e!i che hanno biso*no di essere riso)ti% e )asciando"i coin"o)*ere in sit'azioni caotiche% incerte ed e!oti"a!ente $enose% di!enticate )e res$onsabi)itH che a"ete "erso "oi stesse. D .orse a"ete 'na tendenza a))a de$ressione% che cercate di $re"enire con ),eccita!ento che "iene da 'n ra$$orto senti!enta)e instabi)e. D Non tro"ate attraenti *)i 'o!ini *enti)i% e&'i)ibrati% de*ni di fid'cia che forse si interessano di "oi. C'esti #bra"i ra*azzi# "i se!brano noiosi. 7na fra*i)e a'tosti!a. =i))% in *rado $i+ o !eno e)e"ato% a"e"a &'asi t'tte &'este caratteristiche. Pro$rio $erch i!$ersona"a in !odo tanto e"idente i) ti$o di donna che ho descritto% $i+ che $er &'e))o che !i a"e"a detto di )'i% ho a"'to i) sos$etto che Rand< fosse 'n a)co)ista. 5e donne con &'esta $redis$osizione sono attratte in !odo $artico)are da*)i 'o!ini che% $er 'na ra*ione o $er ),a)tra% non sono e!oti"a!ente dis$onibi)i. 5,a)co)is!o - 'na de))e ca'se $rinci$a)i di indifferenza e!oti"a. .in da) $rinci$io% =i)) era dis$osta ad ass'!ersi $i+ res$onsabi)itH di Rand< $er iniziare e $ortare a"anti )a )oro re)azione. Co!e tante donne che a!ano tro$$o% )ei e"idente!ente era 'na $ersona !o)to res$onsabi)e% che si era se!$re i!$e*nata !o)to seria!ente e a"e"a a"'to s'ccesso in !o)ti ca!$i% !a ciM nonostante a"e"a ben $oca sti!a di s . I s'ccessi accade!ici e )a carriera non $ote"ano controbi)anciare i contin'i fa))i!enti de))e s'e re)azioni senti!enta)i. O*ni te)efonata che Rand< di!entica"a di far)e era 'n d'ro co)$o $er )a s'a fra*i)e a'tosti!a% che )ei cerca"a eroica!ente di $'nte))are tentando di estorcere a )'i &'a)che se*no di affetto. 5a s'a dis$onibi)itH ad ass'!ersi t'tta )a co)$a de) fa))i!ento de))a )oro re)azione - ti$ica% co!e i) s'o rifi'to di "edere rea)istica!ente )a sit'azione e di difendersi tirandosene f'ori &'ando era or!ai e"idente che i) s'o affetto non "eni"a corris$osto. 5e donne che a!ano tro$$o hanno $ochi ri*'ardi $er )a )oro inte*ritH $ersona)e nei ra$$orti a!orosi. Ri"ersano t'tte )e $ro$rie ener*ie in tentati"i dis$erati di inf)'enzare ),a)tro e costrin*er)o a ca!biare i) s'o co!$orta!ento e i s'oi senti!enti nei )oro confronti% co!e face"a =i)) con )e s'e dis$endiose inter'rbane e i s'oi "o)i a ?an Die*o 0tenete $resente che )e s'e entrate erano !o)to ridotte4 5e s'e te)efonate #tera$e'tiche# erano 'n tentati"o di far)o di"entare ),'o!o che )ei desidera"a% $i+ che 'n i!$e*no ad ai'tar)o a ritro"are se stesso. In rea)tH% Rand< non desidera"a essere ai'tato a sco$rire se stesso. ?e &'esta ricerca )o a"esse interessato%

si sarebbe i!$e*nato e a"rebbe fatto *ran $arte de) )a"oro% in"ece di starsene sed'to $assi"a!ente !entre =i)) cerca"a di costrin*er)o ad ana)izzarsi. 5ei face"a &'esti sforzi $erch ),'nica s'a a)ternati"a era riconoscere )a rea)tH e accettar)o $er &'e))o che eraJ 'n 'o!o che non si c'ra"a dei s'oi senti!enti e de) )oro ra$$orto. I) $adre di =i)). Ma tornia!o a))a sed'ta di =i))% $er ca$ire !e*)io che cosa ),a"e"a indotta a "enire ne) !io st'dio &'e) *iorno. Adesso sta"a $ar)ando di s'o $adre. #Era 'n 'o!o cosL testardo. A"e"o *i'rato che% 'n *iorno o ),a)tro% a"rei "into io in 'na disc'ssione con )'i.# E% do$o 'n !o!ento di rif)essioneJ #Ma non ce ),ho !ai fatta. .orse $er &'esto !i sono iscritta a 5e**e. Mi $iace"a $ro$rio ),idea di disc'tere 'na ca'sa e di "incer)a# .ece 'n sorriso s!a*)iante a)),idea% e $oi tornM seria. #?a cosa ho fatto 'na "o)ta( ?ono ri'scita a far*)i dire che !i "o)e"a bene% e a far!i abbracciare.# =i)) sta"a cercando di $rendere &'esto aneddoto co!e 'n !o!ento fe)ice de))a s'a infanzia% !a non ci ri'scL. ?i intra"ede"a ),o!bra di 'na ba!bina ferita. #Non sarebbe !ai s'ccesso se non )o a"essi costretto. Ma )'i !i a!a"a da""ero. ?o)o% non $ote"a o non "o)e"a di!ostrar!e)o. Non f' !ai $i+ ca$ace di dir!e)o. CosL% ero !o)to fe)ice di essere ri'scita a far*)ie)o dire. A)tri!enti non !e )o a"rebbe !ai detto. As$etta"o da anni &'e) !o!ento. A"e"o otto anni &'ando !i ero decisa a chieder*)ie)o. ,Adesso !i dirai che !i "'oi bene%, dissiI e non !i sarei !ossa finch non )o a"esse fatto. Poi *)i chiesi di abbracciar!i e% $er )a "eritH% a"e"o do"'to co!inciare io $er $ri!a a strin*er)o fra )e braccia. 5'i si )i!itM a rica!biare )a stretta e a batter!i 'na !ano s'))a s$a))a% !a $er !e era abbastanza. A"e"o da""ero biso*no che )o facesse.# Intanto a"e"a rico!inciato a $ian*ere% &'esta "o)ta con i )acri!oni che )e scende"ano )'n*o )e *'ance. #Perch $er )'i era cosL diffici)e( ?e!bra 'na cosa cosL e)e!entare% $er 'n $adre% ri'scire a dire a))a s'a ba!bina che )e "'o) bene.# ?ta"a di n'o"o ri!irandosi )e !ani intrecciate. #.ace"o di t'tto $erch !i !ostrasse i) s'o affetto. Anche $er &'esto% disc'te"o e )otta"o con )'i cosL accanita!ente. Pensa"o che% se !ai fossi ri'scita ad a"er ra*ione% a"rebbe do"'to essere or*o*)ioso di !e. A"rebbe do"'to a!!ettere che ero bra"a. 9o)e"o )a s'a a$$ro"azione% che i!!a*ina"o a"rebbe si*nificato anche i) s'o a!ore% $i+ di &'a)siasi cosa a) !ondo...# Ri$ar)andone in se*'ito con )ei% "enni a sa$ere che )a fa!i*)ia di =i)) attrib'i"a )a freddezza de) $adre nei s'oi confronti a) fatto che a"rebbe "o)'to 'n fi*)io !aschio% e in"ece era nata 'na ba!bina. C'esta faci)e s$ie*azione de))a s'a !ancanza di affetto $er )a fi*)ia era $i+ accettabi)e $er t'tti )oro% co!$resa =i))% che riconoscere )a "eritH s') s'o conto. Ma% do$o $arecchio te!$o da)),inizio de))a tera$ia% =i)) a!!ise che s'o $adre non a"e"a a"'to )e*a!i affetti"i $rofondi con ness'no% che in $ratica era stato inca$ace di es$ri!ere ca)ore o a!ore o a$$ro"azione $er 'na &'a)siasi de))e $ersone che *)i erano "icine. C,era se!$re stata &'a)che #ra*ione# $er *i'stificare )a s'a indifferenzaI )iti*i o contrasti di o$inioni% o fatti irri!ediabi)i% co!e &'e))o che =i)) non era 'n !aschio. O*ni !e!bro de))a fa!i*)ia cerca"a di $rendere $er b'one &'este ra*ioni% $i'ttosto che esa!inare i ra$$orti decisa!ente freddi e distaccati che a"e"a con )'i. I) contin'o co)$e"o)izzarsi. Per =i))% in effetti% era $i+ $enoso a!!ettere )a sostanzia)e inca$acitH di

a!are di s'o $adre che contin'are a biasi!are se stessa. .inch )a co)$a era s'a% c,era anche )a s$eranza che 'n *iorno )ei sarebbe ri'scita a ca!biare abbastanza da ind'rre anche )'i a ca!biare. K "ero $er t'tti che% di fronte a 'n dis$iacere% se dicia!o che - co)$a nostra% in rea)tH stia!o dicendo che abbia!o )a $ossibi)itH di contro))are )a sit'azioneJ se noi ca!bia!o% )a sofferenza cesserH. Dietro )e a'toacc'se de))e donne che a!ano tro$$o si nasconde &'esta dina!ica. Ass'!endocene )a co)$a% conser"ia!o )a s$eranza di ri'scire a ca$ire che cosa non "a e a corre**ere i) nostro co!$orta!ento% &'indi a contro))are )a sit'azione e a $orre fine a))a sofferenza. C'esto atte**ia!ento di =i)) e!erse in !odo !o)to chiaro d'rante )a sed'ta s'ccessi"a% &'ando $ar)M de) s'o !atri!onio. Attratta inesorabi)!ente da &'a)c'no con c'i $otesse ricreare i) c)i!a di carenze e!oti"e de))a s'a infanzia con i) $adre% i) !atri!onio $er )ei era 'n,occasione $er cercare ancora di con&'istare ),a!ore ne*ato. Mentre =i)) !i racconta"a co!e a"e"a conosci'to s'o !arito% $ensa"o a 'na !assi!a che a"e"o sentito da 'n co))e*a tera$e'taJ #5e $ersone affa!ate fanno $essi!i ac&'isti# Dis$erata!ente affa!ata di a!ore e di a$$ro"azione% !entre i) ri$'dio )e era fa!i)iare !a non era !ai ri'scita a identificar)o co!e ta)e% =i)) era destinata a tro"are Pa'). I) !arito di =i)). Mi raccontMJ #Ci sia!o conosci'ti in 'n bar. Ero andata a fare i) !io b'cato in 'na )a"anderia a'to!atica e !i ero affacciata $er &'a)che !in'to a))a $orta di &'e) $icco)o )oca)e "icino a))a )a"anderia. Pa') sta"a *iocando a bi)iardino e !i chiese se "o)e"o fare 'na $artita. Certo% dissi% e cosL abbia!o co!inciato. Mi in"itM a 'scire con )'i% e io rifi'tai dicendo che non 'sci"o con 'o!ini incontrati in 'n bar. Ma )'i !i se*'L fino a))a )a"anderia% contin'ando a $ar)ar!i. A))a fine *)i diedi i) !io n'!ero di te)efono% e 'sci!!o insie!e )a sera do$o. Non ci crederH% !a d'e setti!ane do$o *iH con"i"e"a!o. 5'i era senza casa e io do"e"o tras)ocare% cosL abbia!o $reso 'n a$$arta!ento insie!e. Pa') non era 'n *ranch % n $er i) sesso% n $er )a co!$a*nia% $er niente. Ma% do$o 'n anno% !ia !adre co!inciM a inner"osirsi $er &'esta !ia con"i"enza% e cosL ci sia!o s$osati# =i)) sta"a di n'o"o sc'otendo i riccio)i. A dis$etto di &'esto inizio cas'a)e% ben $resto iniziM a essere ossessionata. Poich =i)) era cresci'ta cercando di raddrizzare t'tto &'e))o che era storto% nat'ra)!ente introd'sse ne) s'o !atri!onio &'esto !odo di $ensare e di co!$ortarsi. #Mi ero i!$e*nata tanto. Cio-% )o a!a"o da""ero% ed ero decisa a far sL che anche )'i !i a!asse. ?arei stata )a !o*)ie $erfetta. C'cina"o e face"o t'tti i )a"ori do!estici co!e 'na $azza% e cerca"o anche di fre&'entare )a sc'o)a. 5'i non anda"a &'asi !ai a )a"orare. O *ironzo)a"a $er casa o s$ari"a $er *iorni interi. Era 'n inferno as$ettare e $reocc'$arsi. Ma a"e"o i!$arato a non chieder*)i do"e fosse stato% $erch ...# Esita"a% a*itandosi s'))a sedia. #K !o)to d'ro $er !e a!!etter)o. Ero cosL sic'ra che sarei ri'scita a far f'nzionare i) nostro !atri!onio se so)o ce ),a"essi !essa t'tta !a% a "o)te% &'ando torna"a do$o 'na de))e s'e s$arizioni% !i arrabbia"o% e a))ora )'i !i $icchia"a. .inora non )o a"e"o detto a ness'no. Mi sono se!$re "er*o*nata tro$$o. Non !i ero !ai "ista cosLJ co!e 'na che si )ascia $icchiare.# I) !atri!onio di =i)) finL &'ando i) !arito% d'rante 'na de))e s'e )'n*he assenze da casa% tro"M 'n,a)tra donna. Nonostante t'tto% sebbene i) s'o !atri!onio fosse di"entato 'n,a*onia% =i)) si sentL distr'tta &'ando Pa') )a )asciM. #?a$e"o che% chi'n&'e fosse &'e))a donna% era t'tto &'e))o che io non

ero. Adesso riesco a ca$ire $erch Pa') !i ha )asciata. Mi senti"o co!e se non a"essi niente da offrire% n a )'i n a ness'n a)tro. Ne$$'re io ri'sci"o a so$$ortare !e stessa.# 5a dedizione tota)e e )a di$endenza. /ran $arte de) !io )a"oro con =i)) consiste"a ne)),ai'tar)a a ca$ire i) $rocesso $ato)o*ico in c'i era stata i!!ersa cosL a )'n*o% )a s'a dedizione a )e*a!i f'nesti con 'o!ini e!oti"a!ente non dis$onibi)i. 5,as$etto di tota)e abne*azione de) co!$orta!ento di =i)) ne))e s'e re)azioni senti!enta)i corris$onde"a a &'e))o di chi - dedito a 'na dro*a. In o*n'na de))e s'e re)azioni% a)),inizio c,era 'n c')!ine% 'n senso di e'foria e di eccita!ento% d'rante i) &'a)e crede"a che fina)!ente i s'oi biso*ni $i+ $rofondi di a!ore% attenzione e sic'rezza e!oti"a a"essero tro"ato 'na ris$osta. Con &'esta con"inzione% =i)) di"enta"a se!$re $i+ di$endente da)),'o!o e da) ra$$orto che a"e"a con )'i $er $otersi sentire bene. A))ora% co!e 'n dro*ato che de"e $rendere se!$re $i+ dro*a !an !ano che di!in'isce i) s'o effetto% )ei era s$inta a difendere e a tenere in $iedi )a re)azione con tanto !a**iore i!$e*no &'ante !eno *ioie e soddisfazioni ne rica"a"a. Cercando di difendere e conser"are &'e))o che 'na "o)ta )e era $arso cosL !era"i*)ioso e $ro!ettente% =i)) se*'i"a i) s'o 'o!o co!e 'na schia"a% se!$re $i+ biso*nosa di contatti% di rassic'razioni% di a!ore% e rice"endone se!$re !eno. Pi+ )a re)azione $e**iora"a% $i+ ne senti"a i) biso*no e $i+ era diffici)e 'scirne. Non sa$e"a )iberarsene e affrancarsi da &'esta di$endenza. =i)) a"e"a "entino"e anni &'ando "enne da !e )a $ri!a "o)ta. ?'o $adre era !orto da sette anni% !a ra$$resenta"a ancora ),'o!o $i+ i!$ortante de))a s'a "ita. In 'n certo senso% era stato ),'nico 'o!o de))a s'a "ita% $erch in o*ni re)azione con 'n a)tro !aschio che a"e"a tro"ato attraente% in rea)tH )ei si sta"a di n'o"o confrontando con s'o $adre% affannandosi a con&'istare ),a!ore di 'n 'o!o che% $er "ia dei s'oi $rob)e!i $ersona)i% non $ote"a dar*)iene. C'ando )e nostre es$erienze infanti)i sono state $artico)ar!ente $enose% s$esso abbia!o 'na coazione inconscia a ricreare sit'azioni si!i)i% s$inte da)),'r*enza di ri'scire a do!inar)e. ?e% $er ese!$io% abbia!o a!ato e desiderato ),affetto di 'n *enitore che non corris$onde"a a) nostro% da ad')te s$esso% co!e =i))% ci inna!oria!o di 'n 'o!o che *)i so!i*)ia% o di 'na serie di 'o!ini de))o stesso ti$o% ne) tentati"o di #"incere# &'e)),antica batta*)ia $er essere a!ate. =i)) $ersonifica"a &'esta dina!ica% contin'ando a inna!orarsi di 'o!ini che non ),a!a"ano. 7na "ecchia barze))etta racconta che 'n 'o!o !io$e a"e"a $erso )e chia"i di casa e% a notte fonda% )e sta"a cercando sotto )a )'ce di 'n )a!$ione. Arri"a 'n $assante e% offrendosi di ai'tar)o% *)i chiedeJ #K sic'ro di a"er)e $erse &'i(# E )'i ris$ondeJ #No% !a &'i c,- )'ce# =i))% co!e ),'o!o de))a storie))a% sta"a cercando &'e))o che a"e"a $erd'to% non do"e c,era &'a)che s$eranza di tro"ar)o !a% essendo 'na donna che a!a"a tro$$o% do"e $er )ei era $i+ faci)e *'ardare. In &'esto )ibro cerchere!o di ca$ire che cosa sia a!are tro$$o% $erch )o faccia!o% do"e abbia!o i!$arato% e co!e ca!biare i) nostro !odo di a!are% trasfor!ando)o in &'a)cosa di $i+ sano. Ora riesa!inia!o )e caratteristiche de))e donne che a!ano tro$$o% ana)izzando)e 'na $er 'na. 9enire da 'na fa!i*)ia dist'rbata. .orse i) !odo !i*)iore $er arri"are a ca$ire i) si*nificato di &'esta sit'azione caratteristica - ana)izzare i) fatto che in &'esto ti$o di fa!i*)ia i biso*ni e!oti"i non "en*ono riconosci'ti. Biso*ni e!oti"i non sono so)o

i) biso*no d,a!ore e di affetto. ?ebbene &'esto sia 'n as$etto i!$ortante% ancor $i+ critico - i) fatto che )e "ostre $ercezioni e i "ostri senti!enti sono stati )ar*a!ente i*norati $i'ttosto che accettati e con"a)idati. .accia!o 'n ese!$io. I *enitori stanno )iti*ando. 5a ba!bina si s$a"enta e chiede a))a !a!!aJ #Perch sei arrabbiata con $a$H(# 5a !adre ris$ondeJ #Non sono arrabbiata#% anche se sono e"identi )a s'a co))era e )a s'a ansia. Ora )a ba!bina si sente ancora $i+ conf'sa e s$a"entata% e diceJ #Ti ho sentita *ridare# 5a !adre re$)ica f'riosaJ #Ti ho detto che non sono arrabbiata% !a )o sarM se contin'i a fare &'este do!andeN# Ora )a ba!bina $ro"a ti!ore% conf'sione% rabbia e anche co)$a. 5e $aro)e de))a !a!!a i!$)icano che )e s'e $ercezioni sono scorrette !a% se &'esto "ero% da do"e "iene &'esto senso di $a'ra( 5a ba!bina de"e sce*)iere tra credere di a"er ra*ione e che s'a !adre )e abbia !entito de)iberata!ente% o $ensare di a"er torto e che orecchie% occhi e senti!enti )a stiano in*annando. ?$esso% $er ri!ediare a))a conf'sione% adatterH )e s'e $ercezioni a &'e))o che )e "iene detto% $er non $ro"are )o sconforto di sentirse)e in"a)idare. CiM !eno!a ne))a ba!bina )a ca$acitH di a"er fid'cia in se stessa e ne))e s'e $ercezioni% sia ne)),infanzia sia da ad')ta% s$ecia)!ente nei ra$$orti affetti"i. Anche i) biso*no di affetto $'M essere i*norato o non corris$osto. C'ando i *enitori )iti*ano fra )oro% o sono $resi da a)tre $reocc'$azioni *ra"i% in fa!i*)ia c,- $oco te!$o $er badare ai ba!bini. E 'na ba!bina ri!ane affa!ata di a!ore !a inca$ace di credere a)),a!ore e di accettar)o% $erch non se ne sente de*na. C'ando 'na fa!i*)ia - dist'rbata. 9edia!o ora i) $ri!o as$etto $arte di &'esta sit'azione caratteristica% e cio- i) "enire da 'na fa!i*)ia dist'rbata. .a!i*)ie dist'rbate sono &'e))e in c'i si "erificano 'na o $i+ de))e se*'enti coseJ D ab'so di a)co) e>o di a)tre dro*he 0$rescritte o i))ecite4I D co!$orta!enti co!$')si"i% co!e i) biso*no irresistibi)e di contin'are a !an*iare% )a"orare% $')ire% *iocare d,azzardo% s$endere% se*'ire 'na dieta% fare *innastica% e cosL "iaI &'esti co!$orta!enti coatti sono co!e dro*he% $rocessi $ato)o*ici $ro*ressi"iI tra i )oro !o)ti a)tri effetti dannosi% distr'**ono e i!$ediscono contatti sinceri e inti!itH ne))a fa!i*)iaI D botte a))a !o*)ie e>o ai ba!biniI D co!$orta!ento sess'a)e scorretto da $arte di 'n *enitore "erso 'na ba!bina o ba!bino% che $'M andare da))a sed'tti"itH fino a)),incestoI D $resenza costante di )iti*i e tensioniI D )'n*hi $eriodi di te!$o in c'i i *enitori rifi'tano di $ar)arsi tra di )oroI D *enitori che hanno atte**ia!enti o "a)ori conf)itt'a)i o !anifestano co!$orta!enti contraddittori ),'no in co!$etizione con ),a)tra $er ottenere )a co!$)icitH dei ba!biniI D *enitori che sono in co!$etizione fra di )oro o con i )oro fi*)iI D 'n *enitore inca$ace di a"ere ra$$orti nor!a)i con a)tri !e!bri de))a fa!i*)ia e cosL )i e"ita di $ro$osito% dando )oro )a co)$a de) s'o iso)a!entoI D estre!a se"eritH in fatto di denaro% re)i*ione% )a"oro% 'so de) te!$o% !anifestazioni di affetto% sesso% te)e"isione% )a"ori do!estici% s$ort% $o)itica% e cosL "iaI 'na &'a)siasi di &'este ossessioni $'M $rec)'dere i contatti e ),inti!itH% $erch non si da i!$ortanza ai ra$$orti !a a)),obbedienza a))e re*o)e. ?e 'no dei *enitori !anifesta 'no di &'esti ti$i di co!$orta!ento o di ossessione% 'na ba!bina ne soffre. ?e entra!bi i *enitori sono coin"o)ti in 'na di &'este sit'azioni% i) ris')tato $'M essere anche $i+ dannoso. ?$esso i *enitori soffrono di 'na s$ecie di $ato)o*ia co!$)e!entare. K

$robabi)e che a)co)isti e b')i!iche 0affette da) biso*no ne"rotico e contin'o di !an*iare4 si s$osino% e $oi ciasc'no cercherH di tenere sotto contro))o i) "izio de)),a)tro. Accade anche che i *enitori bi)ancino i )oro difetti in 'n !odo $er"ersoJ &'ando 'na !adre asfissiante e ')tra$rotetti"a ha 'n !arito co))erico e scostante% ciasc'no dei d'e si sente a'torizzato da) co!$orta!ento de)),a)tro a $ersistere ne) s'o atte**ia!ento distr'tti"o nei confronti dei ba!bini. 5e fa!i*)ie dist'rbate $ossono a"ere $rob)e!i di"ersi% !a t'tte hanno in co!'ne 'n 'nico effetto s'i fi*)iJ sono t'tti ba!bini in &'a)che !odo s!in'iti ne))a )oro ca$acitH di co!$rendere i senti!enti $ro$ri e a)tr'i e di !ettersi in re)azione con *)i a)tri. Essere tro$$o dis$onibi)i. Pensate a co!e si co!$ortano i ba!bini% e s$ecia)!ente )e ba!bine% &'ando sentono )a !ancanza de)),a!ore e de)),attenzione che desiderano e di c'i hanno biso*no. Mentre 'n ra*azzino di so)ito di"enta co))erico e !anifesta i) s'o disa*io con 'n co!$orta!ento distr'tti"o e )iti*ioso% s$esso 'na ba!bina concentrerH t'tta )a s'a attenzione s'))a ba!bo)a $referita. C'))ando)a e cocco)ando)a% e in &'a)che !odo identificandosi con )ei% )a ba!bina si i!$e*na in 'no sforzo tort'oso $er rice"ere )e c're affett'ose di c'i ha biso*no. Da ad')te% )e donne che a!ano tro$$o fanno )a stessa cosa% forse in !odo !eno e"idente e $i+ e)'si"o. In *enera)e% ci $rendia!o se!$re c'ra di &'a)c'no o di &'a)cosa. 5e donne che "en*ono da fa!i*)ie dist'rbate 0e s$ecia)!ente% ho notato% da &'e))e in c'i esista 'n $rob)e!a di a)co)is!o4 sono atti"e so$ratt'tto ne))e $rofessioni di assistenza% )a"orano co!e infer!iere% $sico)o*he% tera$e'te e assistenti socia)i. ?ia!o attratte da chi - in 'na sit'azione di biso*noI $iene di co!$assione% ci identifichia!o con i) s'o soffrire e cerchia!o di a))e"iar)o% $er )enire )a nostra stessa sofferenza. Che *)i 'o!ini $i+ attraenti $er noi siano &'e))i che se!brano biso*nosi di ai'to ha 'n si*nificato% se si co!$rende che a))a radice de) )oro fascino c,- i) nostro stesso desiderio di essere a!ate e soccorse. 7n 'o!o che ci attrae non de"e essere necessaria!ente senza 'n so)do o in catti"a sa)'te. Ma*ari - inca$ace di a"ere b'oni ra$$orti con *)i a)tri% o - freddo e $oco affett'oso% o ribe))e o e*oista% o scontroso o !a)inconico. .orse - 'n $o a""entato o irres$onsabi)e% o inca$ace di !antenere 'n i!$e*no% o di essere fede)e. O$$'re ci dice di non essere !ai ri'scito ad a!are &'a)c'no. Ris$ondere!o a)),'no o a)),a)tro ti$o di biso*no in ra$$orto a &'e))o che c,- s'))o sfondo de))a nostra storia $ersona)e. Ma certo ris$ondere!o% con )a con"inzione che &'e)),'o!o ha biso*no de) nostro ai'to% de))a nostra co!$assione e de))a nostra sa**ezza $er $oter !i*)iorare. Essere attratte da 'o!ini freddi. .orse era"ate in )otta con 'n so)o *enitore% forse con entra!bi. Ma &'a)siasi cosa fosse &'e))o che a))ora era sba*)iato% carente o do)oroso% &'esto che state cercando di corre**ere e raddrizzare o**i. Ora co!incia a essere chiaro che sta accadendo &'a)cosa di !o)to !a)sano e a'todistr'tti"o. ?arebbe be))o se !ettessi!o t'tta )a nostra si!$atia% co!$assione e co!$rensione in 'n ra$$orto con 'n 'o!o sano% 'n 'o!o con i) &'a)e ci sarebbe &'a)che s$eranza di "eder soddisfatti i nostri biso*ni. 7n 'o!o cosL $erM ci se!bra noioso. ?ia!o attratte da*)i 'o!ini che ci fanno ri"i"ere i) tor!ento so$$ortato con i nostri *enitori% &'ando cerca"a!o di essere abbastanza bra"e% abbastanza a!abi)i% abbastanza soccorre"o)i e abbastanza bri))anti da ri'scire a con&'istare ),a!ore% ),attenzione e ),a$$ro"azione di chi non $ote"a darci &'e))o che ci

era necessario% $er "ia dei s'oi $rob)e!i e de))e s'e $reocc'$azioni $ersona)i. Ora ci co!$ortia!o co!e se a!ore% attenzione e a$$ro"azione non a"essero a)c'n "a)ore% a !eno che non si riesca a ottener)e da 'n 'o!o anch,e*)i inca$ace di offrirce)e% $er "ia dei s'oi $rob)e!i e de))e s'e $reocc'$azioni. Essere terrorizzate a)),idea de)),abbandono. Abbandono - 'na $aro)a !o)to forte. I!$)ica essere )asciate so)e% forse !orire% $erch $'M darsi che non sia!o ca$aci di so$ra""i"ere da so)e. C,),abbandono effetti"o e ),abbandono senti!enta)e. O*ni donna che a!a tro$$o ha *iH s$eri!entato a)!eno ),abbandono senti!enta)e co!$)eto% con t'tto i) terrore e i) senso di "'oto che i!$)ica. Da ad')te% essere )asciate da 'n 'o!o che ra$$resenta $er tanti "ersi )e $ersone che $er $ri!e ci hanno abbandonate fa rie!er*ere di n'o"o t'tto &'e) terrore. Nat'ra)!ente% tentere!o &'a)siasi cosa $er e"itare di $ro"are ancora &'ei senti!enti do)orosi. I) che $orta a co!$iere t'tto ciM che - in nostro $otere $er ai'tar)o. ?acrificarsi $er #)'i# Dietro t'tto &'esto ai'tare c,- )a con"inzione che% se f'nziona% ),'o!o di"enterH t'tto &'e))o che "oi desiderate e a"ete biso*no che sia% i) che si*nifica che "incerete )a batta*)ia $er con&'istare &'e))o che a"ete desiderato tanto e cosL a )'n*o. CosL% !entre s$esso sia!o fr'*a)i e $ersino a'stere $er &'anto ci ri*'arda% non badia!o a s$ese $er ai'tar)o e sia!o $ronte a t'tto $er )'i. Ecco a)c'ni de*)i sforzi che fare!o in s'o fa"oreJ D co!$rar*)i de*)i abiti che !i*)iorino ),i!!a*ine che )'i ha di se stessoI D tro"ar*)i 'n tera$e'ta e s'$$)icar)o $erch ci "adaI D finanziare $assate!$i costosi $er ai'tar)o a 'sare !e*)io i) s'o te!$oI D affrontare tras)ochi in )oca)itH sco!odissi!e $erch #)'i &'i non fe)ice#I D dar*)i )a !etH dei nostri beni !obi)i e i!!obi)i% o t'tto &'anto ci a$$artiene% cosL non si sentirH inferiore a noiI D fornir*)i 'n $osto in c'i "i"ere% in !odo che )'i $ossa sentirsi sic'roI D $er!etter*)i di ab'sare e!oti"a!ente di noi $erch #in $assato non *)i era stato !ai concesso di es$ri!ere i s'oi senti!enti#I D tro"ar*)i 'n )a"oro. C'esta - so)o 'na )ista $arzia)e dei !odi in c'i cerchia!o di ai'tar)o. Rara!ente disc'tia!o s')),o$$ort'nitH de))e nostre azioni in s'o fa"ore. In rea)tH% s$endia!o 'na *ran &'antitH di te!$o e di ener*ia cercando di esco*itare &'a)cosa di n'o"o% che $ossa f'nzionare !e*)io di &'e))o che abbia!o *iH $ro"ato a fare. 0notazioneJ &'esto ne) caso in c'i si tratti di 'o!ini *iH !at'ri. Ma ne) caso di ra*azzi de))a nostra etH !a*ari $ro"ia!o ad in"o*)iar)i a st'diare% )H do"e "adano !a)e a sc'o)a% a tro"are 'no sco$o ne))a "ita% a trattare bene )e $ersone de))a s'a fa!i*)ia% )H do"e abbia dei ra$$orti conf)itt'a)i con i s'oi $arenti..4 As$ettare% s$erare e sforzarsi di $iacer*)i. ?e 'n,a)tra $ersona% con 'na storia di"ersa a))e s$a))e% si tro"asse ne))a nostra sit'azione% sarebbe in *rado di direJ #K s$a"entoso. Non ho ness'na intenzione di contin'are in &'esto !odo# Ma noi ass'!ia!o che% se )e cose non "anno bene e non sia!o fe)ici% - $erch non abbia!o ancora fatto abbastanza. 9edia!o in o*ni sf'!at'ra de) co!$orta!ento de) nostro $artner i) sinto!o che fina)!ente )'i sta ca!biando. 9i"ia!o con )a s$eranza che do!ani sarH di"erso. As$ettare che )'i ca!bi effetti"a!ente

- $i+ co!odo che ca!biare noi stesse e i) nostro !odo di "i"ere. Ass'!ersi &'asi tota)!ente res$onsabi)itH e co)$e. ?$esso &'e))e di noi che "en*ono da fa!i*)ie dist'rbate a"e"ano *enitori irres$onsabi)i% infanti)i e debo)i. ?ia!o cresci'te in fretta e di"entate $se'doad')te !o)to $ri!a di essere $ronte a so$$ortare i $esi che &'esto r'o)o co!$orta. Ma era"a!o anche co!$iaci'te de) $otere che ci era stato conferito dai nostri fa!i)iari e da a)tri. Ora% da ad')te% credia!o che di$enda da noi far f'nzionare )a nostra re)azione% e s$esso ci 'nia!o a co!$a*ni irres$onsabi)i e co)$e"o)izzanti% che contrib'iscono a con"incerci che t'tto di$enda rea)!ente da noi. A"ere $oca sti!a di se stesse. ?e i nostri *enitori non ri'sci"ano a tro"arci de*ne de) )oro a!ore e de))a )oro attenzione% co!e $ossia!o credere di "a)ere co!e $ersone( Ben $oche donne che a!ano tro$$o sono con"inte% ne) $rofondo de) )oro essere% di a"ere i) diritto di a!are e di essere a!ate se!$)ice!ente $erch esistono. In"ece% credia!o di esserci !acchiate di errori e co)$e terribi)i e di do"er soffrire !o)to $er es$iar)i. 9i"ia!o sentendoci $erenne!ente in co)$a e con i) ti!ore che )e nostre !ancanze "en*ano sco$erte. Ci dia!o contin'a!ente da fare $er cercare di di!ostrare di essere b'one% $erch non credia!o di esser)o. Contro))are i) $ro$rio 'o!o e )a $ro$ria re)azione. 9i"endo in 'na fa!i*)ia do"e esistono disf'nzioni% co!e a)co)is!o% "io)enza o incesto% 'na ba!bina si sentirH ine"itabi)!ente terrorizzata da) caos che re*na in casa. 5e $ersone da))e &'a)i di$ende non )a ai'tano% $erch sono tro$$o !a)ate $er $rote**er)a. In rea)tH% &'esta fa!i*)ia fonte di $anico e di do)ore $i+ che 'n )'o*o do"e tro"are sic'rezza e $rotezione. C'esto ti$o di es$erienza - ta)!ente o$$ri!ente e de"astante% che chi ne ha sofferto cerca% $er cosL dire% di ca!biare )e carte in ta"o)a. ?e sia!o forti e ca$aci di ai'tare *)i a)tri% $rote**ia!o noi stesse da) $anico che "iene da) considerarsi a))a !erc di &'a)c'n a)tro. Abbia!o biso*no di stare con $ersone che sia!o in *rado di ai'tare% $er sentirci sic're e a"ere i) contro))o de))a sit'azione o)tre a))a $ro"a e a))a sic'rezza de))a nostra f'nzione. Essere distaccate da))a rea)tH. C'ando a!ia!o tro$$o "i"ia!o in 'n !ondo di fantasia% do"e ),'o!o che ci rende tanto infe)ici e insoddisfatte si trasfor!a in &'e))o che secondo noi $otrebbe di"entare% che certo di"enterH con i) nostro ai'to. Poich non sa$$ia!o che cosa sia 'na re)azione fe)ice% o ne sa$$ia!o ben $oco% e non abbia!o !ai a"'to accanto 'na $ersona cara che soddisfacesse i nostri biso*ni di affetto% &'e) !ondo di so*no - &'anto di !e*)io osia!o a'*'rarci di a"ere. ?e a"essi!o *iH 'n 'o!o che fosse t'tto &'anto desideria!o% che biso*no a"rebbe di noi( E t'tta &'e))a ca$acitH 0e coazione4 di soccorrere non ser"irebbe a n'))a. 5a $arte $i+ i!$ortante de))a nostra identitH sarebbe s$recata. CosL% cerchia!o 'n 'o!o che non sia &'e))o che "o*)ia!o% e so*nia!o che )o di"enti $er !erito nostro. Essere dro*ate da 'o!ini e sofferenze e!oti"e. ?tanton Pee)e% a'tore di 5o"e and Addiction% diceJ #7n,es$erienza di dro*a assorbe )a coscienza di 'na $ersona e% co!e 'n ana)*esico% a))e"ia )e s'e ansie e )e s'e sofferenze. .orse non c,- nient,a)tro che $ossa att'tire a)trettanto bene )a nostra consa$e"o)ezza &'anto 'na re)azione

senti!enta)e di 'n certo ti$o. 7n ra$$orto di dedizione tota)e caratterizzato da) desiderio de))a $resenza rassic'rante di 'n,a)tra $ersona... I) secondo criterio $er riconoscer)a - i) fatto che di!in'isce )a ca$acitH di rendersi conto di a)tri $rob)e!i che ci aff)i**ono# 7sia!o )a nostra ossessione "erso *)i 'o!ini che a!ia!o $er di!enticare i) nostro do)ore% i) senso di "'oto% $a'ra e rabbia. Ci ser"ia!o de))e nostre re)azioni senti!enta)i co!e 'na dro*a% $er non $ro"are &'e))o che sentire!!o se $ensassi!o ancora a noi stesse. C'anto $i+ i) ra$$orto con i) nostro 'o!o ci fa soffrire% tanto $i+ riesce a stordirci. 7na re)azione tra"a*)iata ha $er noi se!$)ice!ente )a stessa f'nzione di 'na dro*a !o)to forte. ?entia!o )a !ancanza di 'n 'o!o s' c'i concentrarci con )a stessa intensitH% e abbia!o !o)ti dei sinto!i fisici e $sichici de) dro*ato in crisi di astinenzaJ na'sea% s'dori% bri"idi% tre!ori% !o"i!enti incons')ti% $ensieri ossessi"i% de$ressione% insonnia% $anico e attacchi di ansia. Ne))a s$eranza di a))e"iare &'esti sinto!i% tornia!o da) nostro $artner o ne cerchia!o dis$erata!ente 'n a)tro. Essere $redis$oste a))a dro*a di &'a)'n&'e ti$o. CiM "a)e s$ecia)!ente $er )e tante donne che a!ano tro$$o e sono fi*)ie di a)co)isti o di dro*ati. T'tte )e donne che a!ano tro$$o si trascinano 'n so"raccarico di es$erienze e!oti"e non riso)te% che $otrebbe $ortar)e a)),ab'so di sostanze st'$efacenti $er sf'**ire a se stesse. Ma )e fi*)ie di *enitori a)co)isti o dro*ati hanno anche 'na $redis$osizione *enetica a s"i)'$$are &'esta tendenza. .orse $erch )o z'cchero raffinato ha 'na str'tt'ra !o)eco)are &'asi identica a &'e))a de)),a)co) eti)ico% tante fi*)ie di a)co)izzati s"i)'$$ano 'na di$endenza da))o z'cchero e non $ossono farne a !eno. Per )oro% )o z'cchero non - 'n cibo !a 'na dro*a. Non ha "a)ore n'triti"o% - so)o 'n contenitore di ca)orie. P'M a)terare *ra"e!ente )a chi!ica cerebra)e e $er !o)te $ersone - 'no st'$efacente. Di!enticare )e res$onsabi)itH "erso se stesse. Mentre sia!o !o)to ac'te ne)),int'ire i senti!enti di &'a)c'n a)tro o ne) ca$ire di che cosa ha biso*no e che cosa do"rebbe fare% non ci rendia!o conto dei nostri senti!enti $ersona)i e sia!o inca$aci di $rendere decisioni sa**e s' as$etti centra)i de))a nostra "ita che ci dist'rbano. ?$esso non sa$$ia!o da""ero chi sia!o% e cerchia!o di non sco$rir)o i!!er*endoci nei $rob)e!i a)tr'i. Con &'esto% non "o*)io dire che non ci e!ozionia!o. Possia!o $ian*ere% *ridare% *e!ere e sos$irare. Ma non sia!o ca$aci di )asciarci *'idare da))e nostre e!ozioni ne) fare )e sce)te necessarie e i!$ortanti $er )a nostra "ita. Essere $ortate a))a de$ressione. 7na de))e !ie $azienti% $er ese!$io% che a"e"a a))e s$a))e 'na storia di de$ressioni ed era s$osata con 'n a)co)ista% dice"a che "i"ere con )'i era co!e a"ere 'n incidente d,a'to a) *iorno. I terribi)i s' e *i+% )e sor$rese% )e !ano"re% ),i!$re"edibi)itH e ),instabi)itH de) )oro ra$$orto% acc'!')andosi% ra$$resenta"ano $er i) s'o siste!a ner"oso 'no choc &'otidiano e costante. ?e a"ete a"'to 'n incidente d,a'to senza essere ri!aste ferite in !odo *ra"e% forse i) *iorno do$o a"rete $ro"ato 'n $artico)are senso di e'foria. Perch i) "ostro cor$o a"e"a s'$erato 'no choc !o)to "io)ento e t'tto a 'n tratto a"e"a !esso in circo)azione 'n,inso)ita &'antitH di adrena)ina. 5,adrena)ina s$ie*a ),i!$ressione di essere s' di *iri. Chi ha dei $rob)e!i di de$ressione% inconscia!ente cerca de))e sit'azioni sti!o)anti% e 'n incidente d,a'to 0o i) !atri!onio con 'n a)co)ista4 "i rende tro$$o eccitate

$er sentir"i *i+. De$ressione% a)co)is!o e disordini a)i!entari sono $arenti stretti e se!brano )e*ati anche *enetica!ente. C'asi t'tte )e !ie $azienti anoressiche% $er ese!$io% a"e"ano entra!bi i *enitori a)co)izzati% e !o)te de))e !ie $azienti con $rob)e!i di de$ressione a"e"ano a)!eno 'n *enitore a)co)izzato. ?e "enite da 'na fa!i*)ia di a)co)isti% a"ete 'na $robabi)itH do$$ia di a!!a)ar"i di de$ressione% $er i) "ostro $assato e $er )a "ostra ereditH *enetica. Paradossa)!ente% ),eccitazione di 'n ra$$orto con &'a)c'no che abbia )o stesso dist'rbo $'M se!brar"i !o)to affascinante. Tro"are noiosi i #bra"i ra*azzi# Tro"ia!o eccitante ),'o!o $oco e&'i)ibrato% ),'o!o infido - 'na sfida irresistibi)e% ),'o!o i!$re"edibi)e - ro!antico% ),i!!at'ro - incante"o)e% i) )'natico - !isterioso. 5,'o!o co))erico ha biso*no de))a nostra co!$rensione. A)),'o!o infe)ice occorre i) nostro conforto. 5,'o!o inade*'ato necessita de) nostro incora**ia!ento e ),'o!o freddo de) nostro ca)ore. Ma non ri'scia!o ad attaccarci a 'n 'o!o a$$rezzabi)e cosL co!,- e% se - *enti)e e affett'oso con noi% non )o $ossia!o soffrire. P'rtro$$o% se non $ossia!o a!are tro$$o 'n 'o!o% di so)ito non $ossia!o a!ar)o affatto. Nei ca$ito)i se*'enti% o*ni donna che incontrerete ha% co!e =i))% 'na storia da raccontare s')),a!are tro$$o. 5e )oro storie forse "i ai'teranno a ca$ire !e*)io e con !a**iore chiarezza i) "ostro ti$o di co!$orta!ento. A))ora sarete ca$aci anche di 'sare *)i str'!enti che "i "erranno forniti "erso )a fine de) )ibro $er ca!biare i) "ostro !ode))o abit'a)e in 'n !odo n'o"o di rea)izzar"i% di a!are e *ioire. C'esto - &'e))o che a'*'ro a !e e a "oi. ?esso soddisfacente in 'n ra$$orto fr'strante. #Oh i) !io 'o!o% &'anto ),a!o. 5'i non )o sa. T'tta )a !ia "ita dis$erazione !a non i!$orta. C'ando !i $rende fra )e s'e braccia e i) !ondo - t'tto )'ce...# M< Man. 5a *io"ane donna che sede"a di fronte a !e era dis$erata. I) s'o "iso *razioso !ostra"a ancora )e tracce *ia))e e "erdi dei co)$i terribi)i che a"e"a s'bito &'ando% 'n !ese $ri!a% )a s'a a'to era stata da )ei *'idata "o)ontaria!ente *i+ da) dir'$o di 'na sco*)iera. #Era s') *iorna)e%# !i dice"a $iano% con $ena% #c,erano t'tti i $artico)ari de)),incidente% con foto*rafie de)),a'to che $enzo)a"a )a**i+... !a )'i non si - !ai !esso in contatto con !e.# 5a s'a "oce si era a)zata 'n $o in 'n *'izzo di sana rabbia% $ri!a che )ei tornasse a sci"o)are ne))a s'a deso)azione. Poi Tr'di% che da""ero era stata !o)to "icina a !orire $er a!ore% co!inciM a introd'rre &'e))o che $er )ei era i) $rob)e!a centra)e% &'e))o che rende"a ines$)icabi)e e inso$$ortabi)e ),abbandono da $arte de) s'o a!anteJ #Co!e !ai i nostri ra$$orti sess'a)i erano cosL b'oni% ci face"ano sentire tanto fe)ici e tanto 'niti% se non c,era nient,a)tro che ci a""icinasse( Perch i) sesso f'nziona"a !entre nient,a)tro anda"a bene(# A"e"a co!inciato a $ian*ere% e ora a"e"a ),as$etto di 'na ba!bina !o)to $icco)a e !o)to ferita. #Pensa"o che sarei ri'scita a far!i a!are dando*)i t'tta !e stessa. /)i ho dato t'tto% t'tto &'e))o che a"e"o da dare.# ?i era chinata% tenendosi )o sto!aco e s'ss')tando. #Oh% co!,- do)oroso sa$ere di a"er fatto t'tto $er nienteN# Tr'di ri!ase a )'n*o $ie*ata in d'e% sos$irando% $ersa ne) "'oto do"e era "iss'ta )a s'a i))'sione d,a!ore.

C'ando f' di n'o"o in *rado di $ar)are% contin'M% *e!endo ancora $ianoJ #T'tto &'e))o che !i sta"a a c'ore era far fe)ice =i! e tener)o "icino. Non *)i chiede"o a)tro che di $assare 'n $o di te!$o con !e# Tr'di e s'a !adre. Mentre Tr'di sta"a ancora $ian*endo% !i ricordai &'e))o che !i a"e"a detto de))a s'a fa!i*)ia e )e chiesi so!!essa!enteJ #Non era &'esto che anche t'a !adre desidera"a da t'o $adre( ?o$ratt'tto che $assasse 'n $o di te!$o con )ei(# ?i raddrizzM i!!ediata!enteJ #Oh% !io DioN Ha ra*ioneN ?to $ar)ando $ro$rio co!e !ia !adre. 5a $ersona c'i non desidera"o asso!i*)iare asso)'ta!ente% &'e))a che anda"a in *iro facendo tentati"i di s'icidio $er ottenere ciM che "o)e"a. Oh% !io DioN# contin'a"a a ri$etere. Poi !i *'ardM% i) "iso ba*nato di )acri!e% e disse con ca)!aJ #C'esto - da""ero terribi)e# .ece 'na $a'saI osser"aiJ #Mo)to s$esso ci accor*ia!o di star co!$iendo )e cose che face"a i) *enitore de) nostro stesso sesso% $ro$rio &'e))e azioni che ci era"a!o ri$ro!esse di non ri$etere !ai. K $erch da) )oro !odo di a*ire i!$aria!o anche i) )oro !odo di sentire% che cosa si*nifica essere 'n 'o!o o essere 'na donna# #Ma io non ho cercato di 'ccider!i $er far tornare =i!N# $rotesta"a Tr'di. #Non ri'sci"o $ro$rio a so$$ortare &'e))o che senti"o% era tre!endo% !i se!bra"a di essere 'na donna inde*na% che ness'no "'o)e.# 7n,a)tra $a'sa. #.orse anche !ia !adre si senti"a cosL. .orse &'esto - i) !odo in c'i si finisce $er sentirsi &'ando si cerca di tener "icino &'a)c'no che ha a)tre cose $i+ i!$ortanti da fare.# Tr'di a"e"a tentato% era chiaro% e co!e str'!ento di sed'zione a"e"a 'sato i) sesso. In 'na sed'ta s'ccessi"a% &'ando )a s'a $ena non era $i+ cosL cocente% ritornM a *a))a ),ar*o!ento de) sesso. #?ono se!$re stata !o)to sensibi)e a) sesso%# dice"a% con 'n !isto di or*o*)io e di "er*o*na% #tanto che a) )iceo a"e"o $a'ra di essere ninfo!ane. Non ri'sci"o a $ensare ad a)tro che a))a $rossi!a occasione in c'i io e i) !io ra*azzo a"re!!o $ot'to stare insie!e a far ),a!ore. Cerca"o se!$re di tro"are 'n $osto do"e $otessi!o tro"arci da so)i. Dicono che sono i ra*azzi &'e))i che hanno se!$re "o*)ia di sesso. Io so che )o desidera"o $i+ di )'i. A)!eno% ero io &'e))a che si i!$e*na"a di $i+ a cercare )e occasioni $er $oter)o fare.# Tr'di a"e"a sedici anni &'ando )ei e i) s'o co!$a*no di sc'o)a a"e"ano deciso di !ettersi insie!e. 5'i era 'n *iocatore di footba))% e do"e"a a))enarsi !o)to seria!ente. ?e!bra"a con"into che tro$$o sesso con Tr'di a"rebbe co!$ro!esso )e s'e $restazioni s') ca!$o di *ioco. C'ando si sc'sa"a di non $oter fare tro$$o tardi )a sera $ri!a di 'na $artita% )ei $ara"a i) co)$oJ co!bina"a 'n incontro ne) $o!eri**io% a$$rofittando de) s'o incarico di bab<sitter% $er sed'r)o s') di"ano de))a ca!era di fronte a &'e))a do"e dor!i"a i) ba!bino. A))a fine% $erM% t'tti *)i sforzi $i+ in*e*nosi di Tr'di $er trasfor!are )a $assione $er )o s$ort in 'na $assione $er )ei fa))irono e i) *io"anotto% con )a co!$)icitH di 'n co!$a*no di s&'adra% $artL $er 'n co))e*e )ontano. Do$o 'n bre"e $eriodo di $ianti nott'rni e di ra!!arico $er non essere ri'scita a con"incer)o a !ettere )ei a) di so$ra de))e s'e a!bizioni ca)cistiche% Tr'di era $ronta a ri$ro"are. I) $adre di Tr'di. Era ),estate tra )a fine de) )iceo e ),inizio de)),'ni"ersitH e Tr'di "i"e"a ancora in fa!i*)ia% 'na fa!i*)ia che sta"a $er di"idersiJ do$o a"er !inacciato $er anni di far)o% fina)!ente )a !adre di Tr'di a"e"a a""iato )e

$ratiche $er i) di"orzio% affidandosi a 'n a""ocato noto $er )a s'a $ro$ensione a battersi in !odo s)ea)e. I) !atri!onio dei s'oi *enitori era stato !o)to te!$estosoI a))a dedizione fanatica a) )a"oro da $arte di s'o $adre si o$$one"ano *)i sforzi fer"idi% a "o)te "io)enti e $ersino a'todistr'tti"i% di s'a !adre $er costrin*er)o a $assare $i+ te!$o con )ei e con )e )oro d'e ba!bine% Tr'di e )a sore))a !a**iore% Beth. 5'i era rara!ente a casa% e $er $eriodi ta)!ente bre"i che irrita"ano s'a !o*)ie. Tr'di ricorda"aJ #5e s'e "isite de*enera"ano se!$re in orrendi )iti*i che non fini"ano !ai% con !a!!a che *rida"a e )o acc'sa"a di non a!are ness'na di noi% e $a$H che contin'a"a a ri$etere di )a"orare tanto e tanto a )'n*o $er i) nostro bene. C'ando si fer!a"a 'n $o in casa% fini"ano se!$re $er acc'sarsi a "icenda. Di so)ito )'i se ne anda"a sbattendo )a $orta e 'r)andoJ ,Non c,- da !era"i*)iarsi se non "o*)io !ai tornare a casaN, Ma $oi% se !a!!a a"e"a sin*hiozzato abbastanza% o )o a"e"a ancora !inacciato di chiedere i) di"orzio% o !a*ari a"e"a $reso 'n !'cchio di $i))o)e ed era finita a)),os$eda)e% )'i $er 'n $o di te!$o ca!bia"a% "eni"a a casa $resto e si fer!a"a a farci co!$a*nia. Ma!!a si !ette"a s'bito a $re$arare $ranzi !era"i*)iosiI $er co!$ensar)o% credo% di essere ritornato da))a s'a fa!i*)ia# A"e"a a**rottato )e so$racci*)ia. #Do$o tre o &'attro *iorni% )'i era di n'o"o in ritardo% arri"a"a 'na te)efonata. ,Oh% ca$isco. Oh% da""ero%, dice"a !a!!a con "oce *e)ida. Ma ben $resto co!incia"a a *ridar*)i oscenitH% e $oi b'tta"a *i+ )a cornetta. E noi era"a!o )L% Beth e io% t'tte ben "estite $erch si $ensa"a che $a$H sarebbe tornato a casa $er cena. A"e"a!o a$$arecchiato )a ta"o)a $er benino% con fiori e cande)e% co!e !a!!a "o)e"a che facessi!o &'ando ci si as$etta"a che )'i arri"asse a casa. E c,era !a!!a% che inf'ria"a in c'cina% *ridando e sbattendo )e $ento)e e ins')tando $a$H con $aro)e orribi)i. Poi si ca)!a"a% di"enta"a di n'o"o *e)ida% e "eni"a a dirci che a"re!!o !an*iato da so)e% senza di )'i. Era anche $e**io de))e 'r)a. Ci ser"i"a e si !ette"a a sedere% senza *'ardarci. Beth e io di"enta"a!o !o)to ner"ose% con t'tto &'e) si)enzio. Non osa"a!o $ar)are% e non osa"a!o non !an*iare. ?ta"a!o )L a ta"o)a% cercando di fare de) nostro !e*)io $er )a !a!!a% !a in rea)tH non c,era niente che $otessi!o fare $er )ei. Do$o &'este cene% di so)ito )a notte !i senti"o !a)e% a"e"o de))e na'see terribi)i e "o!ita"o.# Tr'di sc'ote"a )a testa stoica!enteJ #Certo non fa"ori"ano 'na b'ona di*estioneN# #E non erano 'n be)),ese!$io $er i!$arare ad a"ere b'oni ra$$orti%# a**i'nsiI $erch era in &'esta at!osfera che Tr'di a"e"a i!$arato &'e) $oco che sa$e"a s') !odo di trattare con &'a)c'no che a!a"a. #Co!e ti senti"i &'ando s'ccede"ano &'este cose(# )e chiesi. Tr'di si fer!M 'n !o!ento a $ensare e $oi% ann'endo a &'e) che dice"a $er sotto)ineare )a correttezza de))a s'a ris$osta% disseJ #Mentre accade"ano ero s$a"entata% !a so$ratt'tto !i senti"o so)a. Ness'no si $reocc'$a"a di !e o si do!anda"a che cosa stessi $ro"ando o facendo. Mia sore))a era cosL schi"a e riser"ata che tra noi non $ar)a"a!o &'asi !ai. C'ando non sta"a $rendendo )ezioni di !'sica si nasconde"a in ca!era s'a. ?'ona"a i) f)a'to so$ratt'tto% credo% $er e"itare )e disc'ssioni e $er tro"are 'na sc'sa $er estraniarsi da t'tti. Anch,io a"e"o i!$arato a non dar fastidio. ?ta"o zitta e face"o finta di non accor*er!i di &'e))o che s'ccede"a tra i !iei *enitoriI e% infatti% tene"o dentro di !e t'tto &'e))o che $ensa"o. Cerca"o di andare bene a sc'o)a. ?e!bra"a che &'esta fosse ),'nica cosa che interessa"a a !io $adre% $er &'anto !i ri*'arda"a. ,.a!!i "edere )a $a*e))a%, dice"a% e $oi ne $ar)a"a!o 'n $o insie!e. 5'i a$$rezza"a t'tti i b'oni ris')tati% e cosL cerca"o di far bene $er a!or s'o# 7n,enor!e tristezza.

Tr'di% *rattandosi )a fronte% contin'M $ensierosaJ #C,era anche 'n a)tro senti!ento. Tristezza. Mi senti"o se!$re triste% !a non ),ho !ai detto a ness'no. ?e &'a)c'no !i chiede"a ,Co!e ti senti(,% ris$onde"o che sta"o bene% benissi!o. Anche se fossi ri'scita a dire che ero triste% non a"rei !ai $ot'to s$ie*are i) $erch . Co!e $ote"o *i'stificare &'esto !io senti!ento( Non sta"o soffrendo. Non !i !anca"a niente di i!$ortante. 9o*)io dire% non abbia!o !ai sa)tato 'n $asto% in o*ni occasione a"e"a!o t'tto &'e))o che ci ser"i"a# Tr'di non era ancora in *rado di co*)iere $iena!ente )a $rofonditH de))a s'a so)it'dine in &'e))a fa!i*)ia. A"e"a sofferto di carenze affetti"e e scarsitH di attenzione $erch s'o $adre era $ratica!ente inaccessibi)e e s'a !adre non face"a che cons'!arsi di rabbia e fr'strazione $ensando a )'i. Da) $'nto di "ista affetti"o% Tr'di e s'a sore))a !ori"ano di fa!e. In 'na sit'azione idea)e% crescendo% Tr'di sarebbe stata in *rado di i!$arare a es$ri!ere i s'oi senti!enti con i *enitori% in ca!bio de) )oro a!ore e de))e )oro c're% !a i s'oi *enitori erano inca$aci di acco*)iere )a s'a offerta di affettoJ erano tro$$o i!$e*nati ne) )oro contrasto di "o)ontH. CosL% a$$ena cresci'ta% si era ri"o)ta a)tro"e $er donare se stessa e i) s'o a!ore 0in for!a di sesso4 Ma si offri"a a destinatari a)trettanto ri)'ttanti e non dis$onibi)i. Che a)tro% do$o t'tto% sa$e"a fare( Nient,a)tro )e sarebbe $arso #*i'sto# o si sarebbe accordato con )a !ancanza di a!ore e di attenzione che or!ai si era abit'ata ad accettare. Ne) fratte!$o% i) conf)itto tra i *enitori si era riacceso ne) n'o"o ca!$o di batta*)ia de) trib'na)e dei di"orzi. Ne) be) !ezzo dei )oro f'ochi d,artificio% )a sore))a di Tr'di era f'**ita con i) s'o !aestro di !'sica. I *enitori fecero a !a)a$ena 'na $a'sa ne))a )oro batta*)ia% so)o $er re*istrare i) fatto che )a fi*)ia !a**iore a"e"a )asciato )o stato con 'n 'o!o che a"e"a i) do$$io de))a s'a etH e ri'sci"a a stento a !antenere se stesso. Anche Tr'di sta"a cercando ),a!ore% accettando frenetica!ente a$$'nta!enti e andando a )etto con &'asi t'tti &'e))i che incontra"a. In fondo a) c'ore $ensa"a che i $rob)e!i de))a fa!i*)ia erano co)$a de))a !adre% che a"e"a s$into i) $adre ad andarsene con i s'oi ri!$ro"eri e )e s'e !inacce. Tr'di a"e"a *i'rato che non sarebbe !ai stata i) ti$o di donna rabbiosa ed esi*ente che "ede"a ne))a !adre. 5ei% in"ece% a"rebbe con&'istato i) s'o 'o!o con ),a!ore% )a co!$rensione e i) dono tota)e di se stessa. A"e"a *iH $ro"ato 'na "o)ta% con i) *iocatore di footba))% a essere tanto de"ota!ente a!orosa e *enerosa da di"entare irresistibi)e% !a non c,era ri'scita. A"e"a conc)'so non che i) s'o a$$roccio fosse sba*)iato% o che ),o**etto de) s'o a!ore "a)esse ben $oco% !a che )ei non a"e"a dato abbastanza. CosL contin'M a $ro"are% a dare% !a ness'no dei s'oi *io"ani a!anti resta"a a )'n*o con )ei. 5,incontro con =i!. A)),inizio de) se!estre a't'nna)e Tr'di a"e"a conosci'to 'n 'o!o s$osato a 'no dei corsi che fre&'enta"a. Era 'n $o)iziotto che st'dia"a 5e**e $er ottenere ),idoneitH a 'na $ro!ozione. A"e"a trent,anni% d'e ba!bini e 'na !o*)ie incinta. A"e"ano be"'to 'n caff- insie!e e )'i a"e"a raccontato a Tr'di di essersi s$osato !o)to *io"ane e di a"er tro"ato ben $oca fe)icitH ne) !atri!onio. Con fare $aterno )a !ette"a in *'ardia% racco!andando)e di non cadere ne))a stessa tra$$o)a do!estica di s$osarsi $resto e $oi sentirsi "inco)ata a de))e res$onsabi)itH. Tr'di si senti"a )'sin*ata che )'i )e a"esse confidato &'a)cosa di tanto inti!o co!e )a s'a de)'sione !atri!onia)e. ?e!bra"a 'n 'o!o *enti)e e "')nerabi)e% 'n $o so)o e inco!$reso. =i! )e a"e"a detto &'anto *)i a"e"a fatto bene $ar)are con )ei e che in rea)tH non era !ai ri'scito a confidarsi cosL con ness'no% in $assatoI )e chiese se $ote"ano "edersi ancora. Tr'di a"e"a acconsentito

s'bitoI anche se &'e) *iorno )a )oro con"ersazione era stata a senso 'nico% con =i! che $ar)a"a e )ei che si )i!ita"a ad asco)tare% era se!$re 'n !odo di co!'nicare !o)to $i+ intenso di &'anto Tr'di a"esse !ai s$eri!entato ne))a s'a fa!i*)ia. 5a )oro chiacchierata )e a"e"a dato 'n assa**io di &'e))o che )ei desidera"a tanto intensa!ente. D'e *iorni do$o si erano ritro"ati% a"e"ano fatto 'na $asse**iata s'))e co))ine e% a))a fine de) )oro "a*abondare% )'i ),a"e"a baciata. A distanza di 'na setti!ana% s'i cin&'e $o!eri**i che Tr'di a"rebbe do"'to $assare a sc'o)a% tre erano riser"ati ai )oro incontri ne)),a$$arta!ento di 'n $o)iziotto in trasferta% e )a s'a "ita r'ota"a intorno a) te!$o che ri'sci"ano a r'bare $er stare insie!e. Tr'di si rifi'ta"a di "edere &'anto )e costa"a i) s'o ra$$orto con =i!. Non se*'i"a )e )ezioni e a"e"a co!inciato% $er )a $ri!a "o)ta in "ita s'a% ad a"ere catti"i ris')tati sco)astici. Menti"a a*)i a!ici $er non dire cosa face"a% e $oi )i e"ita"a de) t'tto $er non do"er contin'are a !entire. A"e"a troncato &'asi t'tti i s'oi ra$$orti socia)i% $reocc'$andosi so)o di stare con =i! &'ando )'i $ote"a% e di $ensare a )'i &'ando non $ote"a. 9o)e"a essere dis$onibi)e $er )'i ne) caso che a"esse tro"ato 'n,ora )ibera da $assare insie!e. 5,ossessione de))a fe)icitH di )'i. In ca!bio% =i! )e offri"a 'na *ran &'antitH di attenzioni e di co!$)i!enti &'ando erano insie!e. Ri'sci"a a dir)e esatta!ente &'e))o che )ei desidera"a sentirsi direJ &'anto era !era"i*)iosa% s$ecia)issi!a% adorabi)e% &'anto )o face"a fe)ice% $i+ fe)ice di &'anto non fosse !ai stato. 5e s'e $aro)e )a incita"ano a cercare di st'$ir)o e de)iziar)o se!$re di $i+. Co!inciM a co!$rare de))a be))issi!a biancheria da indossare so)o $er )'i% $oi $rof'!i e o)i aro!atici% che )'i )e disse di non 'sare $erch s'a !o*)ie a"rebbe $ot'to notarne )e tracce e do!andarsi che cosa sta"a s'ccedendo. 5ei% i!$a"ida% si era !essa a )e**ere dei )ibri s')),arte di a!are e a"e"a cercato di att'are con )'i t'tto &'e))o che a"e"a i!$arato. De)iziar)o )a !anda"a in estasi. Per )ei non c,era !i*)ior afrodisiaco de))a $ro$ria ca$acitH di eccitare &'e)),'o!o. Ris$onde"a con ent'sias!o a)),attrazione che )'i $ro"a"a $er )ei. Pi+ de))a $ro$ria sess'a)itH% sta"a es$ri!endo )a s'a fe)icitH di essere con"a)idata co!e $ersona da))e ris$oste sess'a)i de) $artner. Poich in rea)tH si senti"a in ar!onia $i+ con )a sess'a)itH di =i! che con )a $ro$ria% $i+ )'i rea*i"a $ositi"a!ente $i+ "eni"a *ratificata. Inter$reta"a i) te!$o che )'i r'ba"a a))a s'a a)tra "ita $er stare con )ei co!e )a confer!a de) $ro$rio "a)ore% che desidera"a tanto ardente!ente. C'ando non era con )'i% $ensa"a a n'o"i !odi $er incantar)o. A))a fine i s'oi a!ici cessarono di interessarsi a )ei e )a s'a "ita si rid'sse a 'n,'nica ossessioneJ far fe)ice =i! $i+ di &'anto non fosse !ai stato. ?enti"a 'n bri"ido di "ittoria in o*ni )oro incontro% 'na "ittoria contro )e disi))'sioni di =i! e )a s'a inca$acitH di a!are e di *odere. 5,idea di $oter)o fare fe)ice )a rende"a fe)ice. .ina)!ente i) s'o a!ore sta"a di!ostrando i) s'o $otere e )a s'a !a*ia. Era &'e))o che a"e"a se!$re desiderato. Non era co!e s'a !adre% che con )e s'e $retese a"e"a s$into i) s'o 'o!o a))a f'*aJ )ei era ri'scita a costr'ire 'n )e*a!e fondato intera!ente s')),a!ore e s')),a)tr'is!o. Era or*o*)iosa di non a"er*)i chiesto !ai n'))a. #Ero !o)to so)a% &'ando non sta"a!o insie!e% ed era cosL &'asi se!$re. Ci "ede"a!o so)o $er 'n $aio d,ore tre "o)te a))a setti!ana e% tra ),'na e ),a)tra% non si !ette"a !ai in contatto con !e. 9eni"a a )ezione i) )'nedL% i) !erco)edL e i) "enerdLI do$o sta"a!o insie!e e trascorre"a!o &'asi t'tto i) te!$o a fare ),a!ore. C'ando fina)!ente era"a!o so)i ci $reci$ita"a!o s'bito ),'no ne))e braccia de)),a)tra. Era cosL intenso% cosL eccitante% che a "o)te era &'asi i!$ossibi)e credere che i) sesso $otesse essere cosL sensaziona)e anche $er 'n,a)tra co$$ia &'a)siasi. Ness'no a) !ondo era

co!e noi. E $oi% nat'ra)!ente% do"e"a!o )asciarci. T'tte )e a)tre ore de))a setti!ana che $assa"o senza di )'i $er !e erano "'ote. I!$ie*a"o )a !a**ior $arte de) te!$o a $re$arar!i ai nostri incontri. Mi )a"a"o i ca$e))i con 'no sha!$oo s$ecia)e% !i face"o )e 'n*hie e anda"o a"anti senza ness'na $reocc'$azione% $ensando a )'i. Non "o)e"o $reocc'$ar!i tro$$o di s'a !o*)ie e de))a s'a fa!i*)ia. Crede"o che si fosse )asciato intra$$o)are in 'n !atri!onio &'ando non era ancora abbastanza ad')to da sa$ere &'e))o che "o)e"a in rea)tH% e i) fatto che non a"esse intenzione di sf'**ire a))e $ro$rie res$onsabi)itH e di )asciare )a s'a fa!i*)ia% !e )o rende"a ancora $i+ caro.# #...e !i face"a sentire ancora $i+ a !io a*io con )'i%# a"rebbe $ot'to a**i'n*ere Tr'di. Era inca$ace di sostenere 'na re)azione inti!a $i+ i!$e*nati"a% cosL i) fatto che =i! fosse s$osato e a"esse 'na fa!i*)ia era in effetti 'n $ara'rti $ro""idenzia)e% co!e )a ri)'ttanza a stare con )ei de) *iocatore di ca)cio. Ci sentia!o a nostro a*io so)o in 'n ti$o di ra$$orto che ci sia *iH fa!i)iare% e =i! $orta"a ne))a )oro re)azione i) distacco% ),assenza e )a !ancanza di interesse che Tr'di a"e"a *iH conosci'to ne)),atte**ia!ento dei s'oi *enitori "erso di )ei. I) distacco di =i!. I) secondo se!estre era &'asi ter!inato% sta"a arri"ando ),estate% e Tr'di chiese a =i! che cosa sarebbe stato di )oro &'ando i corsi fossero finiti e )oro non a"rebbero $i+ a"'to &'e))a sc'sa tanto co!oda $er incontrarsi. 5'i a"e"a ass'nto 'n,aria seccata e a"e"a ris$osto incertoJ #9edrM% cercherM di tro"are i) !odo# I) s'o scarso ent'sias!o era bastato a b)occar)a. T'tto &'e))o che )i )e*a"a era )a fe)icitH che )ei sa$e"a donar*)i. ?e non era fe)ice% t'tto a"rebbe $ot'to finire. 5ei non $ote"a dar*)i de))e seccat're. 5a sc'o)a ter!inM% e =i! non a"e"a tro"ato a)c'na so)'zione. #Ti te)efonerM%# a"e"a detto. E )ei as$etta"a. I) $adre di 'na s'a a!ica )e a"e"a offerto 'n )a"oro ne) s'o a)ber*o di "i))e**iat'ra $er ),estate. Anche $arecchi dei s'oi a!ici )a"ora"ano )L% e insiste"ano $erch andasse $'re )ei. ?arebbe stato di"ertente% )e $ro!ette"ano% )a"orare s') )a*o t'tta ),estate. 5ei rifi'tM ),offerta% $er $a'ra di $erdere )a te)efonata di =i!. ?ebbene $er tre setti!ane fosse 'scita ben rara!ente di casa% )a te)efonata non arri"M !ai. A !etH )'*)io% in 'n $o!eri**io di ca)do o$$ri!ente% Tr'di era in cittH a far co!$ere% sbadata. 7scendo da 'n ne*ozio con ),aria condizionata% abba*)iata da))a )'ce de) so)e% "ide =i! abbronzato% sorridente% )a !ano ne))a !ano con 'na donna che non $ote"a essere che s'a !o*)ie. Con )oro c,erano d'e ba!bini% 'n !aschietto e 'na fe!!in'ccia e% a$$eso a) co))o di =i!% 'n neonato "estito di azz'rro. /)i occhi di Tr'di cercarono &'e))i di =i!. 5'i )e a"e"a dato a$$ena 'n,occhiata e s'bito a"e"a disto)to )o s*'ardo% o)tre$assando)a con )a s'a fa!i*)ia% s'a !o*)ie% )a s'a "ita. Desiderio di !orire. In &'a)che !odo )ei ra**i'nse )a s'a a'to% anche se i) do)ore che a"e"a in $etto &'asi )e i!$edi"a di res$irare. Ri!ase )L sed'ta% ne) $arche**io bo))ente% sin*hiozzando e bocche**iando $er )a !ancanza d,aria% fin &'ando i) so)e era or!ai tra!ontato da 'n $ezzo. Poi )enta!ente% debo)issi!a% *'idM fino a))e co))ine% &'e))e co))ine do"e )ei e =i! erano andati a $asse**iare e do"e si erano baciati $er )a $ri!a "o)ta. Contin'M a *'idare fino a 'n $'nto do"e )a strada *ira"a da 'na $arte e da)),a)tra c,era 'n b'rrone e% in"ece di s"o)tare% tirM dritto. Che fosse so$ra""iss'ta% $i+ o !eno i))esa% a)),incidente era 'n !iraco)o. Per )ei era stato anche 'n *rosso disa$$'nto. Mentre *iace"a ne) s'o )etto d,os$eda)e% a"e"a *i'rato di $ro"arci ancora% a$$ena ),a"essero )asciata

'scire. Pri!a f' trasferita a) re$arto $sichiatrico% do"e )e diedero dei tran&'i))anti% e infine a"e"a do"'to sostenere i) co))o&'io obb)i*atorio con )o $sichiatra. I s'oi *enitori erano andati a tro"ar)a a t'rno% or*anizzando con c'ra )e )oro "isite in !odo da non incontrarsi. 5e a$$arizioni di s'o $adre si riso)"e"ano in se"ere ra!anzine s'))e tante ra*ioni $er c'i a"rebbe do"'to a$$rezzare )a "ita% !entre Tr'di in si)enzio conta"a &'ante "o)te )'i a"e"a sbirciato ),oro)o*io. Di so)ito conc)'de"a dicendo% senza con"inzioneJ #Carissi!a% sai che t'a !adre e io ti a!ia!o entra!bi. Pro!etti!i di non far)o $i+# Tr'di $ro!ette"a obbediente% con 'n sorriso forzato% con t'tta )a s'a so)it'dine e )a !a)inconia di do"er !entire a s'o $adre s' 'na &'estione tanto i!$ortante. Do$o )e "isite di )'i% arri"a"a )a !adre che% contin'ando ad andare s' e *i+ $er )a stanza% chiede"a con insistenzaJ #Perch ),hai fatto( Co!e hai $ot'to farci 'na cosa si!i)e( Perch non !i hai detto che &'a)cosa anda"a !a)e( Che cos,hai% &'a) - i) $rob)e!a( ?ei scon"o)ta $erch io e t'o $adre ci se$aria!o(# Poi si sede"a e )e face"a 'n resoconto detta*)iato s' co!e sta"a $rocedendo )a ca'sa di di"orzio che% secondo )ei% a"rebbe do"'to essere rassic'rante. Di so)ito% )a notte do$o &'este "isite% Tr'di a"e"a i) !a) di sto!aco. Tr'di e io. D'rante )a s'a ')ti!a notte in os$eda)e% 'n,infer!iera si era sed'ta tran&'i))a accanto a )ei e% con *rande do)cezza e co!$rensione% )e a"e"a fatto &'a)che do!anda. T'tta )a storia era "en'ta f'ori a fiotti da))e s'e )abbra. A))a fine% ),infer!iera )e disseJ #?o che stai $ensando di ri$ro"arci ancora. Perch non do"resti( 5e cose stanno esatta!ente co!e 'na setti!ana fa% non - ca!biato n'))a. Ma $ri!a di far)o% "orrei che t' "edessi &'a)c'no# 5,infer!iera% che era stata 'na !ia $aziente% )e a"e"a $ar)ato di !e. CosL% Tr'di e io abbia!o co!inciato a )a"orare insie!eJ i) nostro obietti"o era *'arir)a da) biso*no di dare $i+ a!ore di &'anto ne rice"esse% di contin'are a estrarre a!ore da) b'co "'oto che c,era dentro di )ei. /)i a)tri 'o!ini di Tr'di. Nei d'e anni s'ccessi"i ci f'rono a)tri 'o!ini ne))a s'a "ita% e )ei si rese conto de)),'so che face"a de) sesso ne))e s'e re)azioni. 7no era $rofessore a)),'ni"ersitH che )ei ora sta"a fre&'entando. Era 'n #dro*ato da )a"oro# de) ca)ibro di s'o $adre% e da$$ri!a Tr'di si era *ettata in 'no sforzo intenso $er disto*)ier)o da) s'o )a"oro e attirar)o fra )e s'e braccia a!orose. Ma% &'esta "o)ta% si era do)orosa!ente resa conto di &'anto )a facesse soffrire )a "anitH dei s'oi tentati"i di costrin*er)o a ca!biare e% do$o cin&'e !esi% )o )asciM. In $rinci$io% )a sfida era stata sti!o)ante e% o*ni "o)ta che ri'sci"a a #con&'istare# )a s'a attenzione $er 'na sera% si era sentita con"a)idataI !a Tr'di a"e"a )a sensazione di essere se!$re $i+ di$endente da )'i s') $iano dei senti!enti% !entre )'i in ca!bio da"a se!$re !eno. D'rante 'na sed'ta !i a"e"a dettoJ #Ieri sera ero con Da"id e $ian*endo *)i dice"o &'anto fosse i!$ortante $er !e. 5'i a"e"a co!inciato a dar!i )a so)ita ris$osta% e cio- che do"e"o ca$ire che )'i a"e"a i s'oi i!$ortanti i!$e*ni di )a"oro che *)i sta"ano a c'oreI bene% ho s!esso se!$)ice!ente di asco)tar)o. A"e"o *iH sentito t'tto &'esto. A)),i!$ro""iso !i ricordai con *rande chiarezza di a"er *iH recitato &'esta scena% con i) !io bo<friend ca)ciatore. Mi sta"o *ettando s' Da"id $ro$rio co!e a"e"o fatto con )'i# E% con 'n sorriso tristeJ #Non ha idea di &'e))o che a"rei fatto $'r di attirare ),attenzione de*)i 'o!ini. Mi sarei s$o*)iata $er strada% s'ss'rrando $ro$oste e ado$erando t'tti i tr'cchi $er sed'r)i. Ancora adesso sto cercando di attirare ),attenzione di &'a)c'no che in rea)tH non

$ro"a ness'n interesse $er !e. Credo che fare ),a!ore con Da"id !i dia 'n bri"ido di trionfo $erch "'o) dire che sono stata ca$ace di eccitar)o abbastanza da disto*)ier)o da &'e))o che in rea)tH a"rebbe $referito fare. Odio do"er)o a!!ettere% !a $er !e - se!$re stata 'na *rossa soddisfazione ri'scire a costrin*ere Da"id% o =i! o chi'n&'e a)tro a far!i )a corte. .orse $erch in &'a)siasi re)azione !i senti"o a disa*io e $oco fid'ciosa% i) sesso era 'n *ran so))ie"oJ $er &'a)che !in'to se!bra"a che ri'scisse a disso)"ere t'tte )e barriere e a 'nirci. E a"e"o desiderato tanto di sentir!i 'nita a &'a)c'noN Ma non "o*)io contin'are a offrir!i a Da"id con tanta insistenza% - tro$$o de*radante# In o*ni !odo% Da"id non era ancora ),')ti!o de*)i 'o!ini i!$ossibi)i di Tr'di. Poi f' )a "o)ta di 'n *io"ane a*ente di ca!bio% a$$assionato di at)etica. 5ei a"e"a $reso a co!$etere con &'esta s'a $assione% !ettendoce)a t'tta $er ri'scire a sed'r)o e a disto*)ier)o da) s'o ri*oroso $ro*ra!!a di a))ena!ento con ),offerta reiterata de) s'o cor$o "o*)ioso. Per )o $i+% &'ando fina)!ente face"ano ),a!ore% )'i era tro$$o stanco o tro$$o indifferente $er ra**i'n*ere ),erezione o $er !antener)a. 7na s"o)ta ne))a tera$ia. 7n *iorno% ne) !io st'dio% !i sta"a descri"endo 'no dei )oro ')ti!i tentati"i fa))iti di fare ),a!ore e% a)),i!$ro""iso% si !ise a ridere. #A $ensarci bene% - ass'rdoN Ness'no si - !ai i!$e*nato $i+ di !e $er fare ),a!ore con &'a)c'no che a"rebbe $referito non far)o.# 7n,a)tra risata% $oi fina)!ente% con fer!ezzaJ #Ho deciso di s!etter)a. CesserM di *'ardar!i in *iro. ?e!bra che io sia se!$re affascinata da 'o!ini che non hanno niente da offrir!i% e che non desiderano ne$$'re &'e))o che io ho da offrire )oro# C'esta% $er Tr'di% era 'na s"o)ta i!$ortante. Attra"erso )a tera$ia a"e"a co!inciato a i!$arare ad a!are se stessa% e ora ri'sci"a a "a)'tare 'na re)azione $er &'e))o che era% in"ece di conc)'dere di non essere si!$atica e di do"er cercare di rendersi $i+ a!abi)e. 5a s'a $')sione a 'sare )a $ro$ria sess'a)itH $er stabi)ire 'na re)azione con 'n $artner ri)'ttante o i!$ossibi)e si era a))entata% $er $oi cessare de) t'tto e% d'e anni do$o% &'ando a"e"a s!esso )a tera$ia% accetta"a in"iti da di"ersi 'o!ini% senza andare a )etto con ness'no di )oro. #K cosL di"erso 'scire con &'a)c'no e cercare di ca$ire se !i $iace% se sto bene con )'i% se !i se!bra 'na bra"a $ersona. Pri!a non a"e"o !ai $ensato a t'tto &'esto. Ero se!$re tro$$o i!$e*nata a cercare di $iacere a chi'n&'e stesse con !e% a $reocc'$ar!i che fosse a $ro$rio a*io e che $ensasse bene di !e. Do$o 'n a$$'nta!ento non !i do!anda"o !ai se desidera"o ri"edere &'e))a $ersona. Ero tro$$o occ'$ata a do!andar!i se $iace"o abbastanza a )'i $erch !i rite)efonasse $er 'n a)tro a$$'nta!ento. Mi sono )asciata t'tto &'esto a))e s$a))e.# C'ando Tr'di a"e"a deciso di s!ettere )a tera$ia% non a"e"a ancora s'$erato t'tte )e s'e diffico)tH. Ri'sci"a abbastanza faci)!ente a riconoscere 'na re)azione i!$ossibi)e% e% anche se bri))a"a 'n bar)'!e di attrazione tra )ei e 'n corte**iatore ri)'ttante% si s$e*ne"a a$$ena "a)'ta"a con freddezza ),'o!o% )a sit'azione e )e $ossibi)itH. Non si es$one"a $i+ a))a sofferenza e a) ri$'dio. 9erso 'n ra$$orto di "ero a!ore. 9o)e"a &'a)c'no che fosse $er )ei 'n "ero $artner% o ness'no. Non accetta"a $i+ "ie di !ezzo. Ma ri!ane"a i) fatto che Tr'di non sa$e"a che cosa fosse i) contrario di sofferenza e ri$'dio% non a"e"a !ai $ro"ato a "i"ere con )a sic'rezza di essere a!ata. Non a"e"a !ai conosci'to ),inti!itH $rofonda che nasce da &'e) ti$o di re)azione che ora anda"a

cercando. Anche se desidera"a tanto 'n $artner che )e fosse da""ero "icino% non a"e"a !ai "iss'to in 'n c)i!a di a'tentica inti!itH. Che fosse se!$re stata attratta da 'o!ini che )a res$in*e"ano non era 'n casoJ )a s'a ca$acitH di re**ere 'n ra$$orto di fid'cia tota)e era scarsa. C'ando era $icco)a% ne))a s'a fa!i*)ia non c,era !ai stata inti!itH% so)o )iti*i e trattati di $ace% e o*ni trattato era )a fonte di a)tri )iti*i. C,erano sofferenza e tensione% con &'a)che !o!ento di so))ie"o o*ni tanto% !a !ai "era $arteci$azione% inti!itH o a!ore. Co!e reazione a))e !ano"re di s'a !adre% Tr'di a"e"a conce$ito 'na s'a re*o)a $er a!areJ dare se stessa senza chiedere n'))a in ca!bio. C'ando )a tera$ia ),a"e"a ai'tata a 'scire da))a tra$$o)a de)),a'tosacrificio% a"e"a ca$ito che cosa non fare% i) che era 'n *rande $ro*resso% !a era so)o a !etH strada. Ora Tr'di do"e"a i!$arare se!$)ice!ente a stare in co!$a*nia di 'o!ini che $otesse sti!are% anche se )i tro"a"a 'n $o noiosi. 5e donne che a!ano tro$$o $ro"ano s$esso &'esta sensazione di noia &'ando si tro"ano con 'n 'o!o #a $osto#J non s'onano ca!$ane% non es$)odono razzi% non cadono ste))e da) cie)o. In !ancanza di eccitazione si sentono in'ti)i% irritabi)i e *offe% 'no stato *enera)e di !a)essere che si nasconde dietro ),etichetta de))a noia. Tr'di non sa$e"a co!e co!$ortarsi in co!$a*nia di 'n 'o!o *enti)e% $ieno di considerazione e di a'tentico interesse $er )eiI co!e t'tte )e donne che a!ano tro$$o% era ca$ace di a"ere dei ra$$orti con 'n 'o!o so)o se c,era di !ezzo 'na sfida% non $er *odere se!$)ice!ente de))a s'a co!$a*nia. ?e non a"e"a biso*no di !ano"rare e !ani$o)are )e cose $er tenere insie!e )a re)azione% tro"a"a diffici)e !ettersi in ra$$orto con 'n 'o!o% sentendosi tran&'i))a e a $ro$rio a*io. Poich era abit'ata a))a tensione $erenne% a))e )otte% con "ittorie e sconfitte% 'no sca!bio di affetto che !anca"a di &'este co!$onenti tanto forti se!bra"a tro$$o !onotono $er essere i!$ortante% e anche f'ori $osto. Paradossa)!ente% si senti"a $i+ a disa*io con dei ti$i e&'i)ibrati% fidati% a))e*ri e fede)i di &'anto non )e era !ai ca$itato con 'o!ini irres$onsabi)i% non affett'osi% non dis$onibi)i e non interessati. 7na donna che a!a tro$$o - abit'ata a))e caratteristiche e ai co!$orta!enti ne*ati"i% e si tro"erH $i+ a s'o a*io con &'esti che con i) )oro contrario% a !eno che non si i!$e*ni a fondo ne) ca!biare se stessa. ?e Tr'di non fosse ri'scita a i!$arare ad a"ere 'n ra$$orto soddisfacente con 'n 'o!o che considerasse i) s'o bene a)trettanto i!$ortante de) $ro$rio% non a"rebbe a"'to a)c'na s$eranza di tro"are 'na re)azione soddisfacente. ?ono anche i "ostri co!$orta!enti( 7na donna che a!a tro$$o% $ri!a di *'arire% $er )o $i+ ri"e)a )e caratteristiche se*'enti nei s'oi ra$$orti con *)i 'o!ini% sia da) $'nto di "ista senti!enta)e sia da &'e))o sess'a)e. D ?i do!andaJ #C'anto !i a!a 0o ha biso*no di !e4(# e nonJ #C'anto interesse $ro"o $er )'i in rea)tH(# D C'asi t'tti *)i sca!bi e i ra$$orti sess'a)i con )'i sono !oti"ati da 'no sco$o so)oJ #Co!e $osso ottenere che !i a!i di $i+ 0o che abbia $i+ biso*no di !e4(# D 5a s'a $ro$ensione a concedersi senza riser"e ad a!$)essi con 'o!ini che $erce$isce co!e biso*nosi $'M dar )'o*o a 'n co!$orta!ento che )ei stessa definirebbe $ro!isc'o% !a )o fa $rinci$a)!ente $er *ratificare ),a)tro% non $er i) $ro$rio $iacere. D 7sa i) sesso co!e str'!ento $er !ani$o)are o ca!biare i) s'o $artner. D ?$esso tro"a !o)to eccitanti )e )otte *ioiose $er !ani$o)arsi reci$roca!ente. ?i co!$orta in !odo sed'tti"o $er ottenere &'e))o che "'o)e% si sente fe)ice se i) tr'cco f'nziona e triste se non f'nziona. Non

ri'scire a ottenere &'e))o che "'o)e di so)ito )a s$in*e a ri$ro"are con ancor !a**iore i!$e*no. D Confonde ansia% $a'ra e do)ore con a!ore ed eccitazione sess'a)eI chia!a a!ore )a sensazione di a"ere 'n nodo a))o sto!aco. D Tro"a eccitante )a $ro$ria eccitazione. Non - ca$ace di sentirsi bene con se stessaI in rea)tH% i s'oi stessi senti!enti $er )ei sono 'n $erico)o. D ?enza )a sfida di 'na re)azione diffici)e e non a$$a*ante% di"enta irre&'ieta. Non $ro"a attrazione sess'a)e $er 'n 'o!o con c'i non debba )ottare. 5o definisce #noioso#. D ?$esso si !ette con 'n 'o!o che ha !eno es$erienza sess'a)e di )ei% $erch cosL sente di a"ere i) contro))o de))a sit'azione. D Desidera ardente!ente ),inti!itH fisica !a% $oich ha $a'ra di essere i!!ersa in 'n,inti!itH tota)e e>o di essere so$raffatta dai $ro$ri biso*ni affetti"i% si sente a s'o a*io so)o con )a distanza e!oti"a creata e !anten'ta da 'na re)azione stressante. C'ando 'n 'o!o% o)tre a)),attrazione sess'a)e% $ro"a $er )ei a!ore e affetto% si s$a"enta. O f'**e o )o fa f'**ire. 5,incontenibi)e desiderio di render)o fe)ice. 5a do!anda cr'cia)e $osta da Tr'di &'ando era "en'ta da !e )a $ri!a "o)ta 0#Co!e !ai i nostri ra$$orti sess'a)i erano cosL b'oni% ci face"ano sentire tanto fe)ici e tanto 'niti% se non c,era nient,a)tro che ci a""icinasse( Perch i) sesso f'nziona"a !entre nient,a)tro anda"a bene(#4 !erita di essere esa!inata a fondo% $erch )e donne che a!ano tro$$o affrontano s$esso i) di)e!!a di 'n accordo sess'a)e $erfetto in 'na re)azione infe)ice e senza s$eranza. Ci a"e"ano inse*nato che sesso #b'ono# si*nifica #"ero# a!ore% e che "ice"ersa i) sesso non $otrebbe essere da""ero soddisfacente e *ratificante se )a re)azione ne) s'o insie!e non )o fosse. Niente $otrebbe essere $i+ )ontano da) "ero $er )e donne che a!ano tro$$o. Per "ia de))e dina!iche che o$erano a o*ni )i"e))o ne))e nostre interazioni con *)i 'o!ini% inc)'se &'e))e sess'a)i% 'na re)azione catti"a% $ro$rio in &'anto ta)e% $'M contrib'ire a rendere i) sesso eccitante% a$$assionante e irresistibi)e. .orse a!ici e fa!i)iari ci hanno !esso a))e strette% costrin*endoci a s$ie*are co!e !ai 'n ti$o non $artico)ar!ente be))o% e ne$$'re !o)to si!$atico% $'M s'scitare in noi 'n bri"ido d,a!ore e 'n desiderio i!$aziente% di 'n,intensitH che non $otrebbe !ai essere $ara*onata a &'e))o che sentia!o $er 'o!ini !i*)iori% $i+ $resentabi)i e anche $i+ be))i. K diffici)e es$ri!ere a $aro)e &'anto ci affascina i) so*no di $ortare a))a )'ce t'tte )e &'a)itH $ositi"e 0a!ore% affetto% $re!'re% inte*ritH e nobi)tH4 che% secondo noi% stanno *iacendo addor!entate ne)),a!ante% in attesa di fiorire a) so)e de) nostro a!ore. 5e donne che a!ano tro$$o s$esso si con"incono che i) )oro 'o!o de) !o!ento non era !ai stato rea)!ente a!ato da ness'no in $assato% n dai *enitori% n da))a !o*)ie% n da))e a!anti $recedenti. 9edia!o in )'i 'n 'o!o che ha sofferto% e s'bito ci ass'!ia!o i) co!$ito di co!$ensar)o $er t'tto &'e))o che *)i - !ancato $ri!a di incontrarci. In 'n certo senso% - 'na "ersione sess'a)e a r'o)i in"ertiti de))a fa"o)a de))a Be))a Addor!entata che% $er 'n incantesi!o% dor!i"a% in attesa de))a )iberazione che sarebbe arri"ata con i) s'o $ri!o "ero bacio d,a!ore. 9o*)ia!o essere &'e))a che ro!$e ),incantesi!o% $er )iberare &'est,'o!o da &'e))o che secondo noi )o i!$ri*iona. Prendia!o )a s'a !ancanza di affett'ositH% )a s'a co))era o de$ressione o cr'de)tH o indifferenza o "io)enza o disonestH o tossicodi$endenza% co!e $ro"e e"identi che )'i non - !ai stato a!ato abbastanza. Mettia!o in *ara i) nostro a!ore contro i s'oi difetti% )e s'e debo)ezze% $ersino )a s'a $ato)o*ia. ?ia!o decise a sa)"ar)o con )a $otenza de) nostro

a!ore. ?esso co!e tera$ia. Consideria!o i) sesso 'na de))e "ie $i+ i!$ortanti $er arri"are a *'arir)o con i) nostro a!ore. O*ni incontro sess'a)e i!$)ica i) nostro sforzo di ca!biar)o. Con o*ni bacio e o*ni carezza cerchia!o di co!'nicar*)i &'anto )'i sia s$ecia)e e !era"i*)ioso% &'anto sia a!!irato e tenera!ente a!ato. ?ia!o sic're che% 'na "o)ta con"into de) nostro a!ore% si trasfor!erH ne) s'o "ero se stesso% ris"e*)iandosi $er incarnare t'tto ciM che desideria!o e abbia!o biso*no che )'i sia. In fondo% i) sesso in &'este circostanze - b'ono $erch abbia!o biso*no che )o siaI !ettia!o 'na *ran &'antitH di ener*ia ne)),i!$e*no di render)o *ratificante% !era"i*)ioso. C'a)siasi ris$osta $ro"ochia!o ci incora**ia a insistere% a essere ancor $i+ tenere e a!orose% a essere se!$re $i+ con"incenti. E inter"en*ono anche a)tri fattori. Per ese!$io% anche se $'M se!brare !o)to i!$robabi)e che i) sesso sia da""ero soddisfacente in 'na re)azione infe)ice% - i!$ortante ricordare che 'n c)i!aO sess'a)e scarica )a tensione sia fisica sia e!oti"a. Mentre certe donne forse e"itano di a"ere ra$$orti sess'a)i con i) $artner &'ando tra )oro ci sono conf)itto e tensione% a)tre donne% in si!i)i circostanze% tro"ano che i) sesso sia 'n !ezzo !o)to efficace $er a))entare in *ran $arte &'e))a tensione% a)!eno te!$oranea!ente. Per 'na donna che ha 'na re)azione infe)ice o 'n $artner !a)e assortito% ),atto sess'a)e $'M essere ),'nico as$etto *ratificante de) )oro ra$$orto% e ),'nico !odo di sentirsi "icina a )'i. In rea)tH% $er )ei i) *rado di soddisfazione sess'a)e $'M essere in ra$$orto diretto con i) *rado di sconforto che $ro"a con i) s'o $artner. Non diffici)e ca$ire $erch . Mo)te co$$ie% indi$endente!ente da) fatto che )a )oro re)azione sia $i+ o !eno fe)ice% hanno dei ra$$orti sess'a)i $artico)ar!ente a$$a*anti do$o 'n )iti*io. In &'esto caso d'e fattori contrib'iscono a rendere $artico)ar!ente intenso ed ent'sias!ante i) $iacere di fare ),a!ore 'no e &'e) so))ie"o da))a tensione che abbia!o *iH !enzionatoI ),a)tro - ),i!$e*no straordinario% che sentono entra!bi do$o 'n )iti*io% di fare in !odo che i) sesso #f'nzioni #% $er ce!entare ),'nitH de))a co$$ia% che - stata !inacciata da &'e))a )ite. I) fatto che in ta)i circostanze )a co$$ia abbia 'n,es$erienza sess'a)e $artico)ar!ente $iace"o)e e soddisfacente se!bra con"a)idare )a re)azione ne) s'o insie!e. #/'arda &'anto ci sentia!o 'niti% &'anto $ossia!o a!arci a "icenda% co!e $ossia!o farci fe)ici ),'n ),a)tra. Ci a$$artenia!o da""ero tota)!ente# sono forse i senti!enti che e!er*ono nei )oro c'ori. I) )e*a!e de) $iacere. 5,atto sess'a)e% &'ando - !o)to *ratificante fisica!ente% ha i) $otere di creare )e*a!i !o)to $rofondi fra d'e $ersone. ?$ecia)!ente $er noi donne che a!ia!o tro$$o% ),intensitH de) nostro conf)itto con 'n 'o!o $'M contrib'ire a)),intensitH dei nostri ra$$orti sess'a)i con )'i% e cosL rafforzare i) )e*a!e. Ed - "ero anche i) contrario. C'ando abbia!o 'na re)azione con 'n 'o!o che non - tanto $ro"ocante% anche )a di!ensione sess'a)e $'M !ancare di f'oco e di $assione. Poich non sia!o in 'no stato di &'asi $erenne eccitazione% e $oich i) sesso non "iene 'sato $er di!ostrare &'a)cosa% forse 'na re)azione $i+ faci)e e tran&'i))a ci se!brerH 'n $o insi$ida. In confronto a) carattere te!$estoso dei nostri ra$$orti $recedenti% &'esta s$ecie di es$erienza $i+ sbiadita ci se!brerH $ro$rio 'na di!ostrazione che so)o tensione% contrasti% !a) di c'ore e dra!!i ra$$resentano i) #"ero a!ore# I) "ero a!ore fra eros e a*a$e.

I) che ci obb)i*a ad ana)izzare che cosa sia i) "ero a!ore. Anche se se!bra !o)to diffici)e definire ),a!ore% secondo !e &'esto accade $erch )a nostra c')t'ra cerca di 'nire in 'na so)a definizione d'e as$etti de)),a!ore de) t'tto o$$osti e che e"idente!ente si esc)'dono a "icenda. CosL% $i+ $ar)ia!o de)),a!ore $i+ ci contraddicia!o da so)e e% &'ando sco$ria!o che 'n as$etto de)),a!ore - in conf)itto con 'n a)tro% cedia!o a))a conf'sione e a))a fr'strazione e conc)'dia!o che ),a!ore - tro$$o $ersona)e% tro$$o !isterioso ed eni*!atico $er costrin*er)o in 'na definizione $recisa. /)i antichi *reci erano $i+ ac'ti. 7sa"ano d'e $aro)e distinte% eros e a*a$e% $er distin*'ere tra d'e senti!enti $rofonda!ente di"ersi che noi confondia!o chia!ando)i entra!bi #a!ore# Eros% nat'ra)!ente% ),a!oreD$assione% !entre a*a$e indica )a re)azione stabi)e e i!$e*nata% )ibera da))a $assione% che esiste tra d'e indi"id'i che si "o*)iono !o)to bene e si $reocc'$ano de) bene reci$roco. I) contrasto fra eros e a*a$e ci $er!ette di co!$rendere i) nostro di)e!!a &'ando cerchia!o entra!be &'este d'e s$ecie di a!ore conte!$oranea!ente% in 'n,'nica re)azione con 'na so)a $ersona. Ci ai'ta anche a ca$ire co!e !ai eros e a*a$e abbiano ciasc'no i $ro$ri difensori% &'e))i che $roc)a!ano che so)o ),'no o so)o ),a)tro - ),'nico "ero% a'tentico a!ore% $erch in rea)tH ciasc'no ha )a s'a be))ezza% )a s'a "eritH% i) s'o "a)ore de) t'tto $artico)ari. E a o*ni ti$o di a!ore !anca &'a)cosa di $rezioso% che so)o ),a)tro $'M offrire. 9edia!o co!e i $arti*iani de)),'no e de)),a)tro descri"ono i d'e !odi di a!are. A!ore secondo eros. 9ero a!ore - 'na bra!a dis$erata de)),a!ato che di"ora t'tto% ed $erce$ita co!e &'a)cosa di arcano% !isterioso ed e)'si"o. 5a $rofonditH de)),a!ore si !is'ra da)),intensitH de)),ossessione $er ),a!ato. C,- $oco te!$o o dis$onibi)itH $er a)tri interessi o $ro$ositi% $erch t'tta ),ener*ia concentrata ne) ricordo de*)i incontri $assati e s'i $ro*etti di incontri f't'ri. ?$esso si de"ono s'$erare !o)ti ostaco)i e cosL% ne) "ero a!ore% c,'n e)e!ento di sofferenza. 7n a)tro indizio di a!ore $rofondo - )a $ro$ensione a so$$ortare sofferenze e $ri"azioni $'r di sa)"are )a re)azione. Acco!$a*nano i) "ero a!ore senti!enti di eccitazione% estasi% dra!!a% ansia% tensione% !istero e str'**i!ento. A!ore secondo a*a$e. I) "ero a!ore - 'n,associazione che i!$e*na $rofonda!ente d'e $ersone che si "o*)iono bene% hanno in co!'ne !o)ti "a)ori fonda!enta)i% interessi e fini% e to))erano di b'on *rado )e differenze indi"id'a)i. 5a $rofonditH de)),a!ore si !is'ra da))a fid'cia e da) ris$etto che sentono ),'no $er ),a)tra. 5a re)azione consente a ciasc'no dei d'e di es$ri!ere $i+ $iena!ente se stesso% di essere $i+ creati"o e di a"ere 'na "ita $i+ ricca e feconda. C,- !o)ta *ioia ne))e es$erienze condi"ise% $assate e $resenti% e ne)),antici$azione di &'e))e f't're. Ciasc'no considera ),a)tro>a co!e i) s'o a!ico $i+ caro e $i+ a!ato. 7)teriore indice di a!ore $rofondo - )a "o)ontH di essere sinceri con se stessi $er fa"orire )o s"i)'$$o de))a re)azione e 'n,inti!itH se!$re $i+ a'tentica e $rofonda. Acco!$a*nano i) "ero a!ore senti!enti di serenitH% sic'rezza% de"ozione% co!$rensione% )ea)tH% !'t'o soste*no e conforto. Eros $er )e donne che a!ano tro$$o. A!ore a$$assionato% eros% - ciM che di so)ito )a donna che a!a tro$$o $ro"a $er ),'o!o i!$ossibi)e. In rea)tH% - $ro$rio i) fatto che sia i!$ossibi)e a s'scitare tanta $assione. Perch esista )a $assione% -

necessario che ci siano 'na )otta contin'a% ostaco)i da s'$erare% 'na s!ania di a"ere $i+ di &'anto - $ossibi)e. Passione% a))a )ettera% si*nifica sofferenza% e s$esso accade che $i+ - *rande )a sofferenza $i+ $rofonda )a $assione. 5a serena do)cezza di 'na re)azione fondata s' fede)tH e sic'rezza non re**e i) confronto con ),intensa eccitazione di 'na storia d,a!ore a$$assionataI cosL% se accadesse di rice"ere fina)!ente da)),o**etto de))a $assione &'e))o che si desidera con tanto ardore% )a sofferenza cesserebbe e )a $assione s"anirebbe. A))ora% forse% )a donna do"rebbe dire a se stessa che i) s'o a!ore non c,- $i+% $erch )e !anca i) *'sto do)cea!aro de))a sofferenza. 7na $erico)osa conf'sione. 5a societH in c'i "i"ia!o e i !ass !edia onni$resenti% che assediano e sat'rano )a nostra coscienza% confondono contin'a!ente )e d'e s$ecie di a!ore. Ci si $ro!ette in !i))e !odi che 'na re)azione a$$assionata 0eros4 ci darH a$$a*a!ento e *ioia 0a*a$e4 Infatti% - sottinteso che% se )a $assione - abbastanza intensa% ne nascerH 'n )e*a!e d'rat'ro. T'tte )e re)azioni fondate s' 'na sfrenata $assione inizia)e e in se*'ito fa))ite $ossono testi!oniare che &'esta $re!essa - fa)sa. .r'strazione% sofferenza e desiderio ardente non fa"oriscono i) nascere di 'na re)azione stabi)e% d'rat'ra e a$$a*ante% anche se sono i fattori essenzia)i di 'na re)azione a$$assionata. Perch in 'na co$$ia i) reci$roco incanto erotico inizia)e $ossa trasfor!arsi in fid'cia% affetto e de"ozione ca$aci di d'rare ne) te!$o% necessario che ci siano interessi% "a)ori e fini condi"isi e ),attit'dine a re**ere 'n,inti!itH co!$)eta e $rofonda. In"ece% di so)ito accade &'estoJ in 'na re)azione a$$assionata% $er &'anto $ossa essere ricca di eccita!ento% sofferenza e fr'strazione $er i) n'o"o a!ore% c,- )a sensazione che !anchi &'a)cosa di !o)to i!$ortante. ?i sente )a !ancanza di 'n i!$e*no reci$roco che $ossa stabi)izzare &'esta es$erienza e!oti"a $i'ttosto caotica e dar)e fid'cia e sic'rezza. Ma se *)i ostaco)i che i!$ediscono ai d'e $artner di stare insie!e fossero s'$erati e $otesse nascere tra )oro 'n i!$e*no reci$roco *en'ino% i d'e forse finirebbero $er *'ardarsi ),'n ),a)tra do!andandosi che fine ha fatto )a $assione. ?i sentono sic'ri e risca)dati e $ieni di affetto reci$roco% !a anche 'n $o de)'si% &'asi tr'ffati% $erch i) f'oco de) desiderio si - s$ento. I) $rezzo che $a*hia!o $er )a $assione - ),an*osciaI e )a sofferenza e i) ti!ore a'tentico che a)i!entano ),a!ore a$$assionato $ossono anche distr'**er)o. I) $rezzo che $a*hia!o $er 'na re)azione stabi)e e tran&'i))a - )a noia% e i) senso di sic'rezza che ce!enta &'esto ra$$orto $'M anche render)o freddo e senza "ita. Perch in 'na re)azione or!ai stabi)izzata $ossano contin'are a esserci eccita!ento e attrazione reci$roca% essa de"e essere fondata non s'))a fr'strazione o i) desiderio ina$$a*ato% !a s' 'n,es$)orazione se!$re $i+ $rofonda di &'e))o che D. H. 5awrence chia!a #i !isteri de))a *ioia# tra 'n 'o!o e 'na donna che si sono affidati ),'no a)),a)tra. Co!e sottintende 5awrence% &'esta es$)orazione forse riesce !e*)io con 'n so)o $artner% se si "'o)e 'nire )a fid'cia e )a sinceritH de)),a*a$e a) cora**io e a))a "')nerabi)itH de)),eros% $er creare 'n,inti!itH a'tentica. 7na "o)ta ho sentito 'n eO a)co)ista *'arito es$ri!ere &'esto concetto con $aro)e se!$)ici e be))issi!eJ #C'ando be"e"o anda"o a )etto con 'n !'cchio di donne e in fondo% $er &'anto ri$et'ta% ),es$erienza era se!$re )a stessa. Da &'ando sono sobrio sono andato a )etto so)o con !ia !o*)ie% !a o*ni "o)ta che stia!o insie!e - 'n,es$erienza n'o"a# I) bri"ido che "iene da)),eccitare e sentirsi eccitati da &'a)c'no che conoscia!o e ci conosce - tro$$o raro. Per )o $i+% ne))e re)azioni stabi)i e

sic're ci adattia!o a))a $re"edibi)itH dei nostri ra$$orti a!iche"o)i% $erch abbia!o $a'ra di es$)orare i !isteri che incarnia!o co!e 'o!o e donna che stanno insie!e% e di es$orre ciasc'no i) s'o s $i+ $rofondo. E% $er )a $a'ra de)),i*noto che sta dentro di noi e fra noi% trasc'ria!o e $erdia!o )a "era ricchezza che )a fid'cia reci$roca ci consentirebbe di ra**i'n*ere% ),inti!itH $i+ a'tentica. 5e donne che a!ano tro$$o $ossono arri"are a 'na "era inti!itH con 'n $artner so)o do$o )a *'ari*ione. Pi+ a"anti% in &'este $a*ine% ritro"ere!o Tr'di !entre affronta )a sfida che% con )a *'ari*ione% attende noi t'tte. ?e io soffro $er te% t' !i a!erai( #Bab<% bab<% non andartene ti $re*o. ?ento che i) b'ttar!i *i+ !i tira s'.# The 5ast B)'es ?on* Do"etti districar!i fra $arecchie te)e accatastate $er ri'scire a )e**ere i "ersi incorniciati in 'n &'adretto a$$eso a 'na $arete de) so**iorno disordinato. ?ci'$ato da) te!$o e sbiadito% con )o sfondo di 'n $aesa**io a)),antica% c,era 'na $oesio)aJ #Mia cara Ma!!a% Ma!!a% cara Ma!!a% $ensando a te "o*)io essere t'tto &'anto - be))o% t'tto &'anto - "ero. T'tto &'anto - *i'sto% nobi)e e *rande - "en'to da te% Ma!!a% da))a *'ida de))a t'a !ano# 5isa% 'n,artista con de))e entrate !o)to !odeste che "i"e"a in 'n a$$arta!entino che f'n*e"a anche da st'dio% dec)a!a"a )a $oesia ridendo a))e*ra!ente. #K tro$$o% no( Roba da !attiN# Ma $oi disse &'a)cosa che tradi"a 'n senti!ento $i+ $rofondo. #5,ho "o)'to conser"are &'ando 'na !ia a!ica che tras)oca"a sta"a $er b'ttar)o "ia. 5o a"e"a $reso in 'n ne*ozio di cianfr'sa*)ie co!e 'na cosa di"ertente. E$$'re $enso che conten*a &'a)cosa di "ero% non crede(# Poi si !ise di n'o"o a ridere e disseJ #A!are !ia !adre !i ha $roc'rato 'n !'cchio di $rob)e!i con *)i 'o!ini# A &'esto $'nto fece 'na $a'sa di rif)essione. A)ta% con *randi occhi "erdi e ca$e))i neri e )isci% era 'na be))ezza. Mi in"itM a sedere s' 'n !aterasso in 'n an*o)o re)ati"a!ente s*o!bro de) $a"i!ento e !i offrL 'na tazza di t-. Mentre )o $re$ara"a% era stata in si)enzio $er &'a)che !in'to. Mi ero interessata di 5isa attra"erso 'na co!'ne a!ica che !i a"e"a raccontato &'a)cosa de))a s'a storia. Poich era cresci'ta in 'na fa!i*)ia con $rob)e!i di a)co)is!o% 5isa era 'na coDa)co)ista. 5a $aro)a coDa)co)ista indica 'na $ersona che% essendo "iss'ta in stretto contatto con 'n a)co)ista% ha dei $rob)e!i nei s'oi ra$$orti con *)i a)tri. Che ),a)co)izzato sia 'n *enitore% 'n coni'*e% 'n fi*)io o 'n a!ico non fa differenzaI $rod'ce co!'n&'e certi senti!enti e 'n co!$orta!ento che $ortano a) coD a)co)is!oJ $oca a'tosti!a% biso*no di sentirsi necessari% forte tendenza a ca!biare o a contro))are *)i a)tri% $ro$ensione a))a sofferenza. In rea)tH% t'tte )e caratteristiche de))e donne che a!ano tro$$o in *enere sono $resenti ne))e fi*)ie e ne))e !o*)i de*)i a)co)isti e di a)tri tossicodi$endenti. ?a$e"o *iH che *)i effetti di 'n,infanzia s$esa a $rendersi c'ra di 'na !adre a)co)izzata e a cercare di $rote**er)a a"e"ano inf)'enzato $rofonda!ente i ra$$orti di 5isa con *)i 'o!ini. As$etta"o con $azienzaI ben $resto )ei co!inciM a raccontare. Era )a secondo*enita di tre fi*)i% nata tra 'na sore))a !a**iore che era stata )a ca'sa de) !atri!onio affrettato dei *enitori e 'n frate))o !inore% nato anche )'i di sor$resa% otto anni do$o 5isa% &'ando s'a !adre si era *iH data a) bere. 5isa era ),'nica fi*)ia che era stata $ro*ra!!ata.

5isa e s'a !adre. #Pensa"o se!$re che !ia !adre fosse $erfetta% forse $erch a"e"o 'n biso*no dis$erato che fosse cosL. 5a "ede"o co!e )a !adre che desidera"o e dice"o a !e stessa che sarei di"entata $ro$rio co!e )ei. Ma era so)o 'na !ia fantasia.# ?c'otendo )a testa. 5isa contin'MJ #Ero nata &'ando )ei e !io $adre erano $i+ inna!orati% cosL ero )a s'a $referita. Anche se )ei dice"a che ci a!a"a t'tti a))o stesso !odo% sa$e"o di ra$$resentare &'a)cosa di s$ecia)e $er )ei. ?ta"a!o insie!e i) $i+ $ossibi)e. C'ando ero $icco)a% senti"o che )ei !i acc'di"a con i!!enso affetto% !a do$o 'n $o ci sca!bia!!o i r'o)i e io co!inciai a $render!i c'ra di )ei. Mio $adre era &'asi se!$re s*arbato e catti"o. 5a tratta"a in 'n !odo orribi)e e s$er$era"a ne) *ioco d,azzardo t'tto i) denaro de))a fa!i*)ia. Co!e in*e*nere a"e"a 'n b'ono sti$endio% !a noi non a"e"a!o !ai niente e do"e"a!o tras)ocare di contin'o. ?a% )a $oesio)a descri"e i) !odo in c'i io "o)e"o andassero )e cose% $i+ che )a rea)tH. .ina)!ente sto co!inciando a ca$ir)o. Per t'tta )a "ita a"e"o desiderato che !ia !adre fosse )a $ersona descritta da &'ei "ersi !a% $er )o $i+% non era ne!!eno in *rado di a""icinarsi a) !io idea)e !aterno% $erch era &'asi se!$re 'briaca. Ben $resto a"e"o co!inciato a ri"ersare s' di )ei t'tto i) !io a!ore% )a !ia de"ozione e )a !ia ener*ia% s$erando di rice"ere da )ei &'e))o di c'i a"e"o biso*no% e che sta"o donando# .acendo 'na $a'sa% 5isa chi'se *)i occhi $er 'n !o!ento. #?to i!$arando t'tto &'esto con ),ana)isi% e a "o)te !i addo)ora !o)to "edere co!e sta"ano )e cose in rea)tH% cosL di"erse da co!e a"e"o se!$re $ensato di $oter)e far di"entare. #Mia !adre e io ci senti"a!o !o)to "icineI !a ben $resto% tanto $resto che non riesco a ricordare &'ando - s'ccesso% a"e"o co!inciato a co!$ortar!i co!e se io fossi stata )a !adre e )ei )a ba!bina. Mi $reocc'$a"o $er )ei% e cerca"o di $rote**er)a da !io $adre. .ace"o tante $icco)e cose $er ra))e*rar)a. Cerca"o con t'tte )e !ie forze di render)a fe)ice $erch )ei era t'tto $er !e. ?a$e"o che !i "o)e"a bene% $erch s$esso !i dice"a di seder!i "icino a )ei e sta"a!o cosL a )'n*o% strette ),'na a)),a)tra senza $ar)are% so)o tenendoci abbracciate. /'ardando!i indietro% ora ca$isco che ero se!$re in a$$rensione $er )ei% se!$re in attesa di &'a)cosa che a"rei $ot'to $re"enire% se so)o fossi stata abbastanza attenta. K d'ro "i"ere cosL &'ando si sta crescendo% !a io non a"e"o !ai conosci'to nient,a)tro. E ne ho $a*ato i) $rezzoJ fin da))a $ri!a ado)escenza ho sofferto di crisi de$ressi"e $i'ttosto *ra"i.# C'asi ridendo tenera!ente di se stessa% 5isa ri$reseJ #C'e))o che !i s*o!enta"a di $i+ era i) fatto che &'ando ero in crisi non $ote"o $render!i c'ra di !ia !adre con )o stesso i!$e*no. 9ede% ero !o)to coscienziosa... a"e"o tanta $a'ra di trasc'rar)a% anche so)o $er $oco. Ri'sci"o a non $reocc'$ar!i di )ei so)o &'ando !i attacca"o a &'a)c'n a)tro# PortM i) t- s' 'n "assoio )accato rosso e nero e )o !ise s') $a"i!ento tra noi d'e. 5a $ri!a es$erienza. #A dicianno"e anni ho a"'to ),occasione di andare in Messico con d'e a!iche. Era in asso)'to )a $ri!a "o)ta che )ascia"o !ia !adre. Do"e"a!o fer!arci $er tre setti!ane% e d'rante )a seconda setti!ana conobbi 'n !essicano terribi)!ente be))o% che $ar)a"a 'n otti!o in*)ese ed era !o)to *a)ante e $ieno di $re!'re $er !e. D'rante )a terza setti!ana di "acanze o*ni *iorno !i chiede"a di s$osar)o. Dice"a di essersi inna!orato e di non ri'scire a so$$ortare ),idea di restare senza di !e% ora che !i a"e"a tro"ata. Bene% &'esto era i) discorso $i+ adatto a con"incer!i% addiritt'ra

$erfetto. ?ta"a dicendo!i di a"er biso*no di !e% e ne) !io inti!o t'tto ris$onde"a a &'esta richiesta% che !i face"a sentire necessaria $er i) bene di &'a)c'no. Ino)tre% a 'n )i"e))o $i+ o !eno inconscio% sa$e"o che &'esto !i a"rebbe costretta ad a))ontanar!i da !ia !adre. A casa t'tto era cosL c'$o% tetro e sinistro. E &'e)),'o!o !i $ro!ette"a 'na "ita s$)endida. 5a s'a fa!i*)ia era ricca. A"e"a rice"'to 'n,otti!a ed'cazione. Non face"a niente% $er &'anto ne sa$e"o% !a $ensa"o che fosse $erch a"e"a tanto denaro e ness'n biso*no di )a"orare. I) fatto che% $'r a"endo t'tti &'ei so)di a dis$osizione% )'i $ensasse di a"ere biso*no di !e $er essere fe)ice% !i face"a sentire terribi)!ente i!$ortante% era 'na *aranzia de) !io "a)ore. #Te)efonai a !ia !adre $ar)ando di )'i in ter!ini ent'siastici. 5ei disseJ ,?ono sic'ra che t' sei ca$ace di $rendere )a decisione $i+ *i'sta. Non a"rebbe do"'to dir)o. Decisi i!!ediata!ente di s$osar)o% i) che f' ind'bbia!ente 'n errore. #9ede% non a"e"o ness'na idea dei !iei senti!enti. Non sa$e"o se )o a!a"o e se era ),'o!o che desidera"o. ?a$e"o so)o che fina)!ente c,era &'a)c'no che sta"a dicendo di a!are !e. Ero 'scita ben $oche "o)te con 'n ra*azzo% non conosce"o &'asi niente de*)i 'o!ini. Ero stata tro$$o occ'$ata a inse*'ire i $rob)e!i fa!i)iari. Mi senti"o cosL "'ota dentro% ed ecco 'na $ersona che !i offri"a !o)tissi!o% o a)!eno cosL se!bra"a. E dice"a di a!ar!i. Per tanto te!$o a"e"o dato t'tto i) !io a!ore% e ora !i $are"a che fosse arri"ato i) !io t'rno di rice"erne. E a$$ena in te!$o. ?a$e"o di essere or!ai &'asi tota)!ente $rosci'*ata% e che non !i era ri!asto $i+ niente da dare.# 7n !atri!onio $reci$itoso. #Ci s$osa!!o s'bito% senza infor!are i s'oi *enitori. Ora se!bra 'na $azzia% !a a))ora !i era $arsa 'na di!ostrazione de) s'o *rande a!ore i) fatto che fosse dis$osto a sfidare i s'oi $er stare con !e. A))ora $ensa"o che )'i% s$osando!i% a"esse "o)'to ribe))arsi ai *enitori so)o &'e) tanto da far)i arrabbiare% !a non abbastanza da ind'r)i a cacciar)o di casa. Adesso "edo )e cose in !odo di"erso. Do$o t'tto% a"e"a dei se*reti da nascondere s') s'o co!$orta!ento e )a s'a identitH sess'a)e% e a"ere 'na !o*)ie )o face"a se!brare $i+ ,nor!a)e. Credo che intendesse &'esto &'ando dice"a di a"er biso*no di !e. E% nat'ra)!ente% a"e"a fatto )a sce)ta !i*)iore $er )'iJ essendo a!ericana% ne) s'o a!biente a"rebbe se!$re a"'to dei sos$etti s') !io conto% a"rei se!$re a"'to torto. C'a)siasi a)tra donna% s$ecia)!ente 'na de))a s'a stessa c)asse socia)e% "edendo &'e))o che "ede"o io% $ri!a o $oi ne a"rebbe $ar)ato a &'a)c'no. A))ora sarebbe stato s'))a bocca di t'tti. Ma io% a chi a"rei $ot'to $ar)are( Chi !ai !i a"rebbe acco)to( E chi !i a"rebbe cred'to( #Non $enso che t'tto &'esto fosse 'n ca)co)o de)iberato da $arte s'a% co!'n&'e non $i+ di &'anto )o fossero )e !ie ra*ioni $er s$osar)o. Era"a!o se!$)ice!ente adatti ),'no a)),a)tra e% in 'n $ri!o !o!ento% a"e"a!o $ensato che &'esto fosse a!ore. #Co!'n&'e% do$o )e nozze% che fare( ?ia!o do"'ti andare a casa dei s'oi *enitori e "i"ere con &'e))a *ente che non era stata ne$$'re infor!ata de) nostro !atri!onioN Oh% era s$a"entosoN Mi odia"ano% e a"e"o ),i!$ressione che fossero *iH in co))era con )'i da &'a)che te!$o. Non sa$e"o 'na $aro)a di s$a*no)o. T'tti i s'oi fa!i)iari erano ca$aci di $ar)are ),in*)ese% !a non "o)e"ano. Ero tota)!ente esc)'sa e iso)ata% ed ebbi 'na $a'ra fo))e fin da) $rinci$io. A))a sera !i )ascia"a so)a $er $arecchio te!$o% cosL non !i resta"a che rif'*iar!i in ca!era nostraJ a))a fine% a"e"o i!$arato ad andare a dor!ire% che )'i fosse a casa o no. Ero *iH rasse*nata a soffrire. 5o a"e"o i!$arato a casa !ia. In certo &'a)

!odo% $ensa"o che &'esto fosse i) $rezzo da $a*are $er stare insie!e a &'a)c'no che ci a!a% che fosse 'na cosa nor!a)e.# .ine de) !atri!onio. #?$esso torna"a a casa 'briaco% e in "ena di fare ),a!ore. Era da""ero terribi)eJ senti"o s') s'o cor$o i) $rof'!o di a)tre donne. #7na notte sta"o *iH dor!endo da 'n $ezzo e &'a)che r'!ore !i a"e"a s"e*)iata. C,era !io !arito% 'briaco% che si a!!ira"a da"anti a))o s$ecchio con indosso )a !ia ca!icia da notte. /)i chiesi cosa stesse facendo e )'i ris$oseJ ,Non sono *razioso(, .ace"a strane s!orfie e "idi che si era !esso anche i) rossetto. #.ina)!ente &'a)cosa scattM dentro di !e. A"e"o ca$ito che do"e"o 'scirne. .ino ad a))ora ero stata a""i)ita% !a ero sic'ra che fosse co)$a !ia% che a"rei do"'to essere $i+ a!abi)e e fare in !odo che )'i desiderasse stare con !e% ind'r)o a con"incere i s'oi *enitori a riconoscer!i% $ersino a "o)er!i bene. Ero $ronta a fare di t'tto% co!e con !ia !adre. Ma &'esto era di"erso. Era $azzesco. #Ero senza so)di e senza a)c'na $ossibi)itH di *'ada*nare% cosL i) *iorno do$o )o !inacciai di dire ai s'oi *enitori &'e))o che a"e"a fatto% se non !i a"esse $ortata a ?an Die*o. Mentii% dicendo*)i che a"e"o *iH chia!ato !ia !adre e che )ei !i sta"a as$ettando% e che se !i a"esse so)o fatta arri"are fin )L% non )o a"rei !ai $i+ infastidito. Non so do"e a"essi tro"ato i) cora**io% $erch te!e"o da""ero che )'i $otesse 'ccider!i o far!i chissH cosa% !a !i andM bene. A"e"a tro$$a $a'ra che i s'oi *enitori sa$essero. Mi $ortM a))a frontiera senza dire 'na $aro)a% e !i )asciM con 'n bi*)ietto d,a'tob's $er ?an Die*o e 'na &'indicina di do))ari. CosL finii a ?an Die*o in casa di 'n,a!ica. Ri!asi )L finch tro"ai 'n )a"oro e $oi andai ad abitare con tre ra*azze e co!inciai 'n n'o"o ti$o di "ita% $i'ttosto sre*o)ata. #Or!ai non a"e"o $i+ dei senti!enti% ero co!$)eta!ente intor$idita. Ma a"e"o ancora &'e))a tre!enda co!$assione% che !i $roc'rM 'n !'cchio di *'ai. D'rante &'esti ')ti!i tre o &'attro anni !i sono $ortata a casa 'n *ran n'!ero di 'o!ini so)o $erch !i face"ano $ena. Per )o $i+ !i )ascia"o coin"o)*ere in re)azioni con 'o!ini che a"e"ano $rob)e!i di dro*a e di a)co)is!o. 5i incontra"o a 'na festa% o in 'n bar% e ci casca"o se!$re% se!bra"ano a"er biso*no de))a !ia co!$rensione% de) !io ai'to% e &'esto $er !e era co!e 'na ca)a!itH.# ?entirsi necessaria% o""ero a!ata. 5,attrazione che 5isa $ro"a"a $er 'o!ini di &'esto ti$o si s$ie*a $erfetta!ente con )a storia dei s'oi ra$$orti con )a !adre. In base a))a s'a es$erienza infanti)e% $er 5isa sentirsi necessaria e&'i"a)e"a a sentirsi a!ataI cosL% &'ando 'n 'o!o se!bra"a a"er biso*no di )ei% in rea)tH )e sta"a offrendo i) s'o a!ore. Non occorre"a che fosse *enti)e% *eneroso o affett'oso. Basta"a che a"esse biso*no di ai'to $er ris"e*)iare in )ei i "ecchi senti!enti fa!i)iari e ind'r)a a dedicar*)i t'tte )e s'e c're e i) s'o affetto. 5isa contin'MJ #5a !ia "ita era 'na *ran conf'sione% e anche &'e))a di !ia !adre. ?arebbe stato diffici)e dire chi di noi d'e stesse $e**io. C'ando )ei ri'scL a s!ettere di bere% a"e"o "enti&'attro anni. ?i era i!$e*nata a fondo% con *rande ener*ia e di s'a iniziati"a. Mentre era so)a in casa a"e"a te)efonato a)),associazione de*)i A)co)isti Anoni!i e chiesto i) )oro ai'to. Erano andate d'e $ersone a $ar)are con )ei e% &'e))o stesso $o!eri**io% ),a"e"ano $ortata a 'na de))e )oro ri'nioni. Da a))ora non ha $i+ be"'to#

5a !adre di 5isa. 5isa sorride"a tenera!ente% $ensando a) cora**io di s'a !adre. #5a sit'azione do"e"a essere di"entata da""ero inso$$ortabi)e% $erch era 'na donna !o)to or*o*)iosa% tro$$o or*o*)iosa $er fare &'e))a te)efonata se non con )a forza de))a dis$erazione. /razie a Dio% non c,ero e non $ote"o "eder)a. Probabi)!ente !i sarei data tanto da fare $er conso)ar)a che )ei non sarebbe !ai ri'scita a "enirne f'ori. #C'ando !ia !adre a"e"a co!inciato a bere in !odo da""ero eccessi"o a"e"o no"e anni. Tornando a casa da sc'o)a )a tro"a"o sdraiata s') di"ano% co!$)eta!ente $artita% con 'na botti*)ia accanto. 5a !ia sore))a !a**iore si arrabbia"a con !e% e dice"a che non "o)e"o "edere )a rea)tH $er non do"er a!!ettere &'anto fosse *ra"e% !a io a!a"o tro$$o !ia !adre $erch !i $otesse anche so)o sfiorare i) $ensiero che )ei stesse facendo &'a)cosa di sba*)iato. #Era"a!o )e*atissi!e% )ei io. CosL% &'ando i ra$$orti tra )ei e $a$H co!inciarono a $e**iorare% a"rei "o)'to $or"i ri!edio $er a!or s'o. 5a s'a fe)icitH $er !e era )a cosa $i+ i!$ortante de) !ondo. ?enti"o che era !io do"ere co!$ensar)a di t'tti i dis$iaceri che )e da"a !io $adre% e ),'nica !ia $ossibi)itH di ri'scirci era essere b'ona. CosL cerca"o di essere b'ona in t'tto. 5e do!anda"o se $ote"o ai'tar)a in &'a)siasi cosa. C'cina"o e face"o )e $')izie senza che ness'no !e )o chiedesse. Mi sforza"o di non a"er biso*no di niente $er !e stessa. #Ma t'tto era in'ti)e. ?o)o adesso !i rendo conto che sta"o )ottando contro d'e forze che si a)i!enta"ano a "icendaJ i) deteriora!ento de) !atri!onio dei !iei *enitori e ),a)co)is!o crescente di !ia !adre. Non a"e"o a)c'na $ossibi)itH di ri'scita% !a &'esto non !i i!$edi"a di $ro"arci% e di sentir!i in co)$a $er i) !io ins'ccesso. #5,infe)icitH di !ia !adre !i addo)ora"a tro$$o. E sa$e"o che c,erano ancora a)tre cose che a"rei $ot'to !i*)iorare. I) rendi!ento sco)astico% $er ese!$io. Non sta"o andando tro$$o bene% nat'ra)!ente% $erch ero se!$re i!$e*nata in casa% cercando di acc'dire i) !io frate))ino% di $re$arare i $asti% e infine tro"ando anche 'n i!$ie*o $er contrib'ire a) bi)ancio do!estico. A sc'o)a a"e"o abbastanza ener*ia so)o $er ottenere 'n ris')tato bri))ante a)),anno. 5o $ianifica"o con c'ra e ri'sci"o a ottener)o% $er di!ostrare ai !iei inse*nanti che non ero 'na st'$ida. Ma $er i) resto ri'sci"o a$$ena a ca"ar!e)a $er i) rotto de))a c'ffia. Dice"ano che non !i i!$e*na"o abbastanza. Non sa$e"ano &'anto fossi i!$e*nata ne))o sforzo di tenere ancora insie!e &'a)cosa a casa. Ma )e $a*e))e non erano b'one e !io $adre 'r)a"a% !ia !adre $ian*e"a% e io $ensa"o che fosse $er co)$a !ia e contin'a"o a sforzar!i di far !e*)io e di !i*)iorare i ris')tati.# In $arecchie fa!i*)ie dist'rbate co!e &'e))a di 5isa% do"e ci sono de))e diffico)tH e"idente!ente insor!ontabi)i% t'tta ),attenzione si concentra s' 'n a)tro $rob)e!a che offra &'a)che s$eranza di essere riso)"ibi)e. CosL% i) rendi!ento sco)astico di 5isa di"enne )a cosa $i+ i!$ortante $er t'tti% co!$resa 5isa. 5a fa!i*)ia a"e"a biso*no di credere che &'e))o fosse i) "ero $rob)e!a e che% riso)"endo)o% sarebbe tornata ),ar!onia. 7na $rofonda crisi. 5a $ressione s' 5isa era intensa. Non so)o sta"a cercando di riso)"ere i $rob)e!i dei *enitori e si era addossata anche )e res$onsabi)itH de))a !adre% !a $er di $i+ "eni"a identificata co!e )a ca'sa de))a )oro infe)icitH. Per "ia de))e $ro$orzioni !on'!enta)i de) s'o co!$ito% non a"e"a !ai $ot'to $ro"are )a soddisfazione di a"ere &'a)che s'ccesso% nonostante *)i sforzi eroici. Nat'ra)!ente )a s'a a'tosti!a ne a"e"a sofferto in !odo !o)to *ra"e.

#7na "o)ta a"e"o te)efonato a))a !ia !i*)iore a!ica e )e a"e"o dettoJ ,Ti $re*o% )ascia che ti $ar)i. ?e "'oi $'oi )e**ere 'n )ibro. Non - necessario che !i asco)ti. Ho so)o biso*no di &'a)c'no a)),a)tro ca$o de) fi)o. Non crede"o ne$$'re di essere de*na di a"ere &'a)c'no che asco)tasse i !iei $rob)e!iN Ma )ei in"ece !i asco)tM. ?'o $adre era 'n eO a)co)ista che $er *'arire si era ri"o)to a))a A)co)isti Anoni!i. 5a !ia a!ica andM a)),associazione e !i $ortM i) )oro $ro*ra!!aI $er i) !io bene% i!!a*ino% con )o stesso senti!ento che ),a"e"a indotta ad asco)tar!i. Per !e era cosL diffici)e a!!ettere che in casa !ia ci fosse &'a)cosa di storto% a !eno che non fosse co)$a di !io $adre. 5o odia"o $ro$rio.# 5isa e io contin'a!!o $er &'a)che !in'to a sorbire in si)enzio i) nostro t-% !entre )ei ri!'*ina"a i s'oi ricordi a!ari. C'ando f' di n'o"o in *rado di $ar)are% disse con se!$)icitHJ #Mio $adre ci )asciM &'ando a"e"o sedici anni. Mia sore))a se ne era *iH andata. A"e"a tre anni $i+ di !e e% a$$ena co!$i'ti i diciotto% a"e"a tro"ato 'n i!$ie*o a te!$o $ieno ed era andata a "i"ere $er conto s'o. Era"a!o ri!asti so)o !ia !adre% !io frate))o e io. Credo di a"er co!inciato a))ora a socco!bere a))a $ressione facendo!i carico de) co!$ito di difendere )a fe)icitH di !ia !adre e di acc'dire !io frate))o. CosL $oi sono andata in Messico e !i sono s$osata% sono tornata a casa e ho di"orziato% e $oi $er anni ho contin'ato ad andare in *iro con 'n !'cchio di 'o!ini# /ar<. #Circa cin&'e !esi do$o che !ia !adre a"e"a iniziato a se*'ire i) $ro*ra!!a tera$e'tico de*)i A)co)isti Anoni!i% ho conosci'to /ar<. C'e) *iorno era 'briaco. ?corrazza"a!o in a'to senza !eta insie!e a 'na !ia a!ica che )o conosce"a% e )'i sta"a f'!ando 'no s$ine))o. Mi $iace"a e io $iace"o a )'i% ed entra!bi a"e"a!o fatto in !odo che ),a)tro )o sa$esse attra"erso )a co!'ne a!ica% cosL ben $resto !i te)efonM e "enne a tro"ar!i. ?ta"a sed'to di fronte a !e !entre% so)o $er *ioco% schizza"o i) s'o ritratto% e ricordo di a"er co!inciato a))ora a sentir!i so$raffatta da) senti!ento che $ro"a"o $er )'i. Era &'a)cosa di $i+ forte di &'e))o che a"e"o !ai $ro"ato $er 'n 'o!o. #Era di n'o"o 'briaco fradicio% sta"a )L sed'to $ar)ando )enta!ente e a fatica% co!e s'ccede in &'esti casi% e io a"e"o do"'to s!ettere di dise*nare $erch )e !ie !ani a"e"ano co!inciato a tre!are tanto che non $ote"o fare $i+ niente. Tene"o a)to i) b)occo da dise*no% 'n $o inc)inato% a$$o**iando)o a))e *inocchia co!e soste*no% in !odo che )'i non $otesse "edere che )e !ie !ani tre!a"ano tanto. #Ora so che &'esta !ia ris$osta era stata s'scitata da) s'o !odo di $ar)areJ $ro$rio co!e ca$ita"a a !ia !adre &'ando non a"e"a fatto a)tro che bere $er t'tto i) *iorno. 5e stesse )'n*he $a'se e )e $aro)e sce)te con c'ra che "eni"ano co!e enfatizzate. T'tto ),affetto e ),a!ore che senti"o $er !ia !adre si erano so!!ati a)),attrazione fisica s'scitata in !e da &'e)),'o!o di be)),as$etto. Ma a))ora non !i rende"o conto de) $erch de))a !ia ris$osta tanto forte e i!!ediataI cosL% nat'ra)!ente% a"e"o $ensato che fosse a!ore.# Che ),attrazione di 5isa $er /ar< e i) s'o coin"o)*i!ento con )'i a"essero a"'to inizio &'asi i!!ediata!ente% a$$ena s'a !adre a"e"a s!esso di bere% non era 'na coincidenza. I) )e*a!e tra )e d'e donne non si era !ai s$ezzato. Anche se )e se$ara"a 'na distanza *eo*rafica considere"o)e% 5isa si senti"a se!$re res$onsabi)e di s'a !adre in $ri!a $ersona ed era attaccata a )ei !o)to $rofonda!ente. C'ando 5isa si era resa conto che s'a !adre sta"a ca!biando% e sarebbe *'arita da)),a)co)is!o senza i) s'o ai'to% a"e"a rea*ito a) ti!ore che ness'no a"esse $i+ biso*no di )eiJ a"e"a s'bito

stabi)ito 'n n'o"o ra$$orto di dedizione $rofonda "erso 'n a)tro tossicodi$endente. Do$o i) !atri!onio% i s'oi ra$$orti con *)i 'o!ini erano stati cas'a)i e inconsistenti% finch s'a !adre non era di"entata sobria. ?i era #inna!orata# di 'n tossicodi$endente &'ando s'a !adre si era ri"o)ta $er ai'to e soste*no ai !e!bri de))a A)co)isti Anoni!i. 5isa $er sentirsi #nor!a)e# a"e"a biso*no di 'na re)azione con 'na $ersona di$endente da c'rare. 5a )'n*a re)azione con /ar<. Contin'M i) s'o racconto descri"endo i sei anni di re)azione che se*'irono. /ar< si era trasferito in casa s'a &'asi s'bito e a"e"a dichiarato% fin da))e $ri!e d'e setti!ane $assate insie!e% che% se a"esse do"'to sce*)iere tra co!$rare )a dro*a e $a*are ),affitto% $er )'i )a dro*a sarebbe "en'ta se!$re a) $ri!o $osto. Ma 5isa era sic'ra che )'i sarebbe ca!biato% che a"rebbe ca$ito i) "a)ore de) )oro ra$$orto e a"rebbe desiderato conser"ar)o. Era sic'ra di ri'scire a farsi a!are da )'i a))o stesso !odo in c'i )ei )o a!a"a. /ar< )a"ora"a !o)to rara!ente e% &'ando )o face"a% fede)e a))a $aro)a data s$ende"a i) s'o *'ada*no in dro*a de))a !i*)iore &'a)itH. In 'n $ri!o te!$o% anche 5isa a"e"a co!inciato a dro*arsi insie!e a )'i !a% &'ando a"e"a sco$erto che &'esto interferi"a con )a s'a ca$acitH di *'ada*narsi da "i"ere% a"e"a s!esso. Do$o t'tto% )ei era res$onsabi)e de) sostenta!ento di entra!bi% e $rende"a !o)to s') serio )a s'a res$onsabi)itH. O*ni "o)ta che a"e"a $ensato di dir*)i di andarsene% do$o che $er ),ennesi!a "o)ta )'i )e a"e"a r'bato dei &'attrini o% rincasando esa'sta da) )a"oro% a"e"a tro"ato che ne) s'o a$$arta!ento era in corso 'na festa% o $er t'tta )a notte )'i non era tornato a casa% )'i anda"a a fare )a s$esa% o c'cina"a e ),as$etta"a $er $ranzare insie!e% o )e dice"a di a"er tro"ato de))a cocaina s$ecia)e da condi"idere con )ei% e )a decisione di 5isa s"ani"a% !entre dice"a a se stessa che% in fondo% )'i ),a!a"a da""ero. 5e storie de)),infanzia di /ar< )a face"ano $ian*ere% tanta era )a co!$assione che $ro"a"a $er )'i% e 5isa era sic'ra che% se )o a"esse a!ato abbastanza% sarebbe ri'scita a co!$ensare t'tto &'e))o che )'i a"e"a sofferto. ?enti"a che non do"e"a far*)i 'na co)$a o considerar)o res$onsabi)e de) s'o co!$orta!ento att'a)e% $erch da ba!bino a"e"a sofferto tanto% e si di!entica"a co!$)eta!ente de) $ro$rio $assato do)oroso !entre si sforza"a di $orre ri!edio a &'e))o di )'i. Ne) fondo de)),abisso. 7na "o)ta% &'ando% d'rante 'na )ite% )ei si era rifi'tata di dar*)i ),asse*no che a"e"a rice"'to da s'o $adre co!e re*a)o di co!$)eanno% )'i a"e"a affondato 'n co)te))o in t'tte )e te)e e i &'adri che erano in casa. Contin'ando )a s'a storia% 5isa disseJ #Ero tanto abbatt'ta che $ensa"o da""eroJ ,K co)$a !ia% non a"rei do"'to far)o arrabbiare tanto. ?ta"o ancora ass'!endo!i )a co)$a di t'tto% cercando di siste!are ),i!$ossibi)e. #I) *iorno do$o era sabato. /ar< era 'scito% e io sta"o facendo $')izia in &'e))a conf'sione% $ian*endo e *ettando "ia i di$inti che !i erano costati tre anni di )a"oro. A"e"o acceso i) te)e"isore $er distrar!iJ sta"ano inter"istando 'na donna che "eni"a $icchiata da) !arito. Non si "ede"a )a faccia% !a $ar)a"a de))a s'a "ita e% do$o a"er descritto a)c'ne scene "era!ente orribi)i% a"e"a dettoJ ,Non $ensa"o che fosse &'esto *ran !a)e% $erch ri'sci"o a so$$ortar)o # 5isa scosse )a testa )enta!ente. #Era &'e))o che sta"o facendo io% resistendo in &'e))a sit'azione terribi)e $erch ri'sci"o ancora a re**er)a. C'ando a"e"o sentito &'e))a donna% a"e"o detto a "oce a)taJ ,Ma t' hai diritto a &'a)cosa di $i+ di &'anto di $e**io riesci a so$$ortareN, E%

i!$ro""isa!ente% asco)tai !e stessa e !i !isi a $ian*ere ancora di $i+% $erch a"e"o ca$ito che anch,io face"o co!e )ei. A"e"o diritto a &'a)cosa di !e*)io de))a sofferenza% de))a fr'strazione% de))e s$ese e de) caos. Insie!e a t'tti i !iei &'adri distr'tti% dissi a !e stessaJ ,Non "o*)io $i+ "i"ere in &'esto !odo.# 7na decisione diffici)e. C'ando /ar< tornM a casa% t'tte )e s'e cose erano i!$acchettate e )o as$etta"ano f'ori da) $ortone. 5isa a"e"a chia!ato )a s'a !i*)iore a!ica% che era "en'ta con i) !arito% e )a co$$ia a"e"a ai'tato 5isa a tro"are i) cora**io di dire a /ar< di andarsene. #Non ci f'rono scene $erch c,erano i !iei a!ici% e )'i si )i!itM ad a))ontanarsi. Do$o co!inciM a te)efonar!i e a !inacciar!i% !a io non ris$onde"o !ai niente e% do$o 'n $o% s!ise di tor!entar!i. #9orrei chiarire che non ris$ondere non era stata 'n,idea !ia% da so)a non ci sarei ri'scita. C'e))o stesso $o!eri**io% do$o a"er ri$')ito t'tto% a"e"o te)efonato a !ia !adre e )e a"e"o raccontato t'tta )a storia. 5ei !i disse di co!inciare ad andare a))e ri'nioni de))a A)co)isti Anoni!i $er fi*)i di a)co)izzati. A"e"o asco)tato i) s'o consi*)io so)o $erch sta"o tro$$o !a)e.# C'esta associazione si occ'$a anche di $arenti e con"i"enti di a)co)izzati% che si ri'niscono $er ai'tarsi ),'n ),a)tro a *'arire da))e )oro ossessioni. Esistono ri'nioni or*anizzate $er fi*)i e fi*)ie ad')ti di a)co)izzati che "o*)iono *'arire da*)i effetti de)),a"er con"iss'to da ba!bini con ),a)co)is!oI &'esti effetti inc)'dono )a !a**ior $arte de))e caratteristiche di chi a!a tro$$o. #A))ora co!inciai a co!$rendere !e stessa. /ar<% $er !e% era &'e))o che ),a)co) era stato $er !ia !adreJ 'na dro*a di c'i non $ote"o fare a !eno. .ino a &'ando a"e"o deciso di !andar)o "ia% ero se!$re stata terrorizzata a)),idea che se ne andasse% cosL tenta"o &'a)siasi cosa $er co!$iacer)o. #Ri$ete"o t'tto &'e))o che a"e"o fatto da ba!bina% obb)i*ando!i a s*obbare% essere bra"a% a non chiedere niente $er !e stessa% ad ass'!er!i res$onsabi)itH c'i a)tri a"rebbero do"'to $ensare. #Poich i) sacrificio era se!$re stato i) !io !ode))o di co!$orta!ento% senza &'a)c'no da ai'tare o &'a)che sofferenza da so$$ortare !i senti"o $erd'ta.# A))a ricerca de))a sofferenza nei ra$$orti. I) $rofondo attacca!ento di 5isa a s'a !adre e i) sacrificio dei s'oi biso*ni e desideri $ersona)i% che &'esto attacca!ento esi*e"a% )a $redis$one"ano ad a"ere in f't'ro re)azioni a!orose che i!$)icassero sofferenza anzich soddisfazioni $ersona)i di &'a)siasi ti$o. Da ba!bina si era ass'nta ),i!$e*no di $orre ri!edio a t'tte )e diffico)tH di s'a !adre con )a forza de) $ro$rio a!ore e de) $ro$rio a)tr'is!o. C'e))a decisione era $oi di"en'ta inconscia !a contin'a"a a *'idare )a s'a "ita. Tota)!ente i!$re$arata a tro"are i) !odo di assic'rarsi i) $ro$rio benessere% !a !o)to es$erta ne) fa"orire &'e))o a)tr'i% si !ette"a in re)azioni che $ro!ettessero 'n,a)tra o$$ort'nitH di riso)"ere t'tti i *'ai di 'n,a)tra $ersona con )a forza de) $ro$rio a!ore. .ede)e a se stessa% non ri'sci"a a con&'istare ),a!ore nonostante i s'oi sforzi% e ciM )a ind'ce"a so)o a i!$e*narsi di $i+. /ar<% con )a s'a tossico!ania% )a s'a di$endenza e!oti"a e )a s'a cr'de)tH% ri'ni"a in s t'tte )e $e**iori caratteristiche de))a !adre e de) $adre di 5isa. Paradossa)!ente% &'esto s$ie*a"a )a s'a attrazione $er )'i. ?e i) ra$$orto con i nostri *enitori era $ositi"o% con !anifestazioni di affetto% interesse e a$$ro"azione ade*'ate% da ad')te tendia!o a sentirci bene con )e $ersone che *enerano in noi *)i stessi senti!enti di sic'rezza%

ca)ore e sti!a. Ino)tre tendere!o a e"itare )e $ersone che% con )e )oro critiche nei nostri confronti e i )oro tentati"i di inf)'enzarci% ci !ettono a disa*io e ci fanno $ro"are senti!enti !eno $ositi"i ri*'ardo a noi stesse. I) )oro co!$orta!ento s'sciterebbe )a nostra a""ersione. ?e in"ece i nostri *enitori a"e"ano "erso di noi 'n atte**ia!ento osti)e% critico% cr'de)e% a'toritario% arro*ante o tro$$o di$endente% o co!'n&'e non a$$ro$riato% ci sentire!o #a $osto# &'ando incontrere!o &'a)c'no che !anifesta% !a*ari in !odo !o)to e)'si"o e s!orzato% )e stesse attit'dini e )o stesso co!$orta!ento. Ci sentire!o a casa nostra con *ente che ricrea )o stesso ti$o di ra$$orti che hanno caratterizzato )a nostra infanzia% e forse in"ece i!barazzate e a disa*io con $ersone $i+ do)ci% $i+ *enti)i% o co!'n&'e $i+ sane. O$$'re% $oich !anca )a sfida di ri'scire a ca!biare &'a)c'no $er far)o $i+ fe)ice o $er con&'istarne ),affetto e ),a$$ro"azione che ci "en*ono ne*ati% a"re!o se!$)ice!ente ),i!$ressione di annoiarci &'ando sia!o in co!$a*nia di indi"id'i $i+ sani. ?$esso )a noia non - a)tro che )a sensazione $i+ o !eno intensa di disa*io che )e donne che a!ano tro$$o $ro"ano &'ando non si ritro"ano ne) )oro r'o)o fa!i)iare di ai'tare% s$erare e dedicare $i+ attenzione a) benessere di &'a)c'n a)tro che a) $ro$rio. Nei fi*)i di a)co)isti% e in *enere ne*)i ad')ti $ro"enienti da fa!i*)ie dist'rbate% c,- )a tendenza a essere affascinati da $ersone che hanno dei $rob)e!iI ed essere a*itati% s$ecie in senso ne*ati"o% $er )oro - co!e 'na dro*a. ?e dra!!a e caos sono se!$re stati $resenti ne))a nostra "ita e se% co!e s$esso accade in &'esti casi% ne)),etH de))a crescita sia!o state costrette a ne*are i nostri senti!enti% $er $oter $ro"are 'n senti!ento &'a)siasi abbia!o biso*no di e"enti dra!!atici. CosL% ci occorre ),eccitazione de)),incertezza% de) do)ore% de))a fr'strazione e de))o str'**i!ento so)o $er sentirci "i"e. 5isa conc)'de )a s'a storiaJ #5a $ace e )a &'iete de))a !ia "ita do$o a"er )asciato /ar< !i face"ano i!$azzire. Ci sono "o)'te t'tte )e !ie risorse $er ri'scire a non chia!ar)o e a non rico!inciare t'tto dacca$o. Ma )enta!ente !i sto abit'ando a 'na "ita $i+ nor!a)e. #Adesso non esco con ness'no. ?o di essere ancora tro$$o !a)ata $er $oter a"ere 'na re)azione sana con 'n 'o!o. Tro"erei s'bito 'n a)tro /ar<. Per )a $ri!a "o)ta in "ita !ia sto occ'$ando!i di !e stessa% in"ece di cercare di ca!biare &'a)c'n a)tro# 7n 'o!o co!e dro*a. I) ra$$orto di 5isa con /ar<% co!e i) ra$$orto di s'a !adre con ),a)co)% era 'na !a)attia% 'na $')sione distr'tti"a che )ei non ri'sci"a a contro))are da so)a. Pro$rio co!e s'a !adre a"e"a s"i)'$$ato 'na di$endenza da)),a)co) ed era inca$ace di s!ettere di bere% cosL 5isa a"e"a s"i)'$$ato 'n ra$$orto di di$endenza da /ar< de))o stesso ti$o. Non faccio &'esta ana)o*ia e non 'so )a $aro)a di$endenza a))a )e**era% $ara*onando )a sit'azione de))e d'e donne. 5a !adre di 5isa era di"entata di$endente da 'na dro*a% ),a)co)% $er sf'**ire a)),an*oscia e a))a dis$erazione tro$$o intense che )a "ita )e a"e"a riser"ato. Pi+ 'sa"a ),a)co) $er non sentire i) s'o do)ore% $i+ )a dro*a a*i"a s') s'o siste!a ner"oso facendo)e $ro"are $i+ intensa!ente )e sofferenze che sta"a cercando di soffocare. In ')ti!a ana)isi a'!enta"a% anzich di!in'ire% )a $ena. CosL% nat'ra)!ente% )ei be"e"a ancora di $i+% ed era finita ne))a s$ira)e de))a tossicodi$endenza senza ri'scire a "enirne f'ori. Anche 5isa sta"a cercando di sf'**ire a)),an*oscia e a))a dis$erazione. ?offri"a di 'na de$ressione $rofonda e inconscia% che a"e"a )e $ro$rie radici ne))a s'a infanzia infe)ice. C'esta de$ressione inconscia - !o)to co!'ne ne))e $ersone $ro"enienti da fa!i*)ie dist'rbate% e i) )oro !odo di affrontar)a o% $i+ s$esso% di e"itar)a% "aria secondo i) sesso% i) carattere e i)

r'o)o che d'rante ),infanzia a"e"ano in fa!i*)ia. C'ando arri"ano a)),ado)escenza !o)te *io"ani donne% co!e 5isa% ten*ono a bada )a )oro de$ressione s"i)'$$ando )a tendenza ad a!are tro$$o. C'ando si i!$e*nano in interazioni caotiche !a sti!o)anti e scon"o)*enti con 'o!ini $erico)osi% sono tro$$o eccitate $er s$rofondare ne))a de$ressione che ind'*ia a$$ena sotto i) )i"e))o de))a coscienza. In &'esto !odo% 'n $artner cr'de)e% indifferente% disonesto o co!'n&'e diffici)e% $er &'este donne di"enta ),e&'i"a)ente di 'na dro*a% dando )oro !odo di i*norare i $ro$ri senti!entiI co!e ),a)co) o a)tre sostanze st'$efacenti a$rono ai dro*ati 'na "ia di sca!$o $ro""isoria% da))a &'a)e non osano a))ontanarsi. E% co!e ),a)co) e )e dro*he% &'este re)azioni incontro))abi)i% che $roc'rano )a distrazione necessaria% contrib'iscono ad a'!entare i) carico di sofferenza. In $ara))e)o con i) $rocesso di ass'efazione che $orta a)),a)co)is!o% )a di$endenza da 'na re)azione si a$$rofondisce fino a) $'nto di di"entare 'na tossicodi$endenza. ?tare senza )a re)azione% i) che si*nifica ri!anere so)e con se stesse% $'M essere "iss'to co!e &'a)cosa di $e**io de))e $i+ *ra"i sofferenze che )a re)azione co!$orta% $erch ri!anere so)e "'o) dire riaccendere )e *randi sofferenze de) $assato e !esco)ar)e con &'e))e de) $resente. 5e d'e di$endenze sono $ara))e)e e '*'a)!ente diffici)i da s'$erare. 5a dedizione tota)e di 'na donna a) s'o $artner% o a 'na serie di $artner a)trettanto indesiderabi)i% $'M a"ere )a s'a *enesi in di"ersi $rob)e!i de))a fa!i*)ia. Paradossa)!ente% i fi*)i de*)i a)co)izzati da ad')ti sono $i+ fort'nati di &'e))i che "en*ono da a!bienti con $rob)e!i di"ersi $erch % a)!eno ne))e cittH $i+ *randi% s$esso esistono dei *r'$$i di soste*no $er ai'tar)i a e)aborare i )oro $rob)e!i di a'tosti!a e di re)azione. Tro"are 'n ai'to. Per *'arire da))a di$endenza da re)azione occorre tro"are 'n *r'$$o di soste*no adatto% che ci ai'ti a ro!$ere i) circo)o de))a dro*a e ci inse*ni a cercare i) senso de) nostro "a)ore e de) nostro benessere da a)tre fonti $i'ttosto che da 'n 'o!o inca$ace di incora**iare &'esti senti!enti. 5a chia"e sta ne)),i!$arare a "i"ere in !odo sano% sereno e soddisfacente senza di$endere da 'n,a)tra $ersona $er )a nostra fe)icitH. P'rtro$$o% )a con"inzione di ri'scire a riso)"ere i) $rob)e!a da so)e i!$edisce a))e donne che sono i!!erse in 'na re)azione #dro*ata#% e a &'e))e che sono inca$$ate ne))a rete de))a tossicodi$endenza% di cercare ai'to% $rec)'dendo )oro )a $ossibi)itH di *'arire. K a ca'sa di &'esta con"inzione 0$osso farce)a da so)a4 che $er tante $ersone dedite a)),'na o a)),a)tra di &'este ass'efazioni% )e cose de"ono arri"are a) $e**io $ri!a di $oter co!inciare a !i*)iorare. 5a "ita di 5isa a"e"a do"'to di"entare dis$erata!ente incontro))abi)e $ri!a che )ei ri'scisse ad a!!ettere di a"er biso*no di ai'to $er s'$erare )a s'a ass'efazione a))a sofferenza. I) !ito de)),a!ore co!e sofferenza. E certo )a condizione di 5isa non !i*)iora"a $er i) fatto che soffrire $er a!ore ed essere dedite tota)!ente a)),a!ato sono tendenze esa)tate da))a nostra c')t'ra con toni ro!antici. Da))e canzoni $o$o)ari a)),o$era )irica% da))a )etterat'ra c)assica ai ro!anzi '!oristici% da))e te)eno"e)as &'otidiane ai fi)! acc)a!ati dai critici% sia!o circondate da ese!$i inn'!ere"o)i di a!ori non rica!biati e re)azioni i!!at're% che "en*ono *)orificate ed esa)tate a) !assi!o. Da &'esti !ode))i c')t'ra)i contin'ia!o a sentirci ri$etere che )a $rofonditH de)),a!ore si !is'ra da))a sofferenza inerente e che chi soffre da""ero a!a di "ero a!ore. C'ando 'n cantante $ian*e in toni so!!essi )a s'a inca$acitH di s!ettere di a!are &'a)c'no

anche se )a s'a sofferenza - tanta% forse $er )a so)a forza de))a contin'a ri$etizione di &'esto $'nto di "ista% in noi c,- &'a)cosa che accetta )a canzone co!e es$ressione a'tentica di ciM che ),a!ore de"e essere. Accettia!o che )a sofferenza sia 'na $arte nat'ra)e de)),a!ore e che )a $redis$osizione a soffrire in no!e de)),a!ore sia 'n,attit'dine $ositi"a anzich ne*ati"a. Esistono ben $ochi !ode))i di re)azioni $aritarie% sane% !at're% sincere% senza !ani$o)azioni e $re"aricazioni% $robabi)!ente $er d'e !oti"iI i) $ri!o - che% in t'tta sinceritH% &'este re)azioni ne))a "ita rea)e sono $i'ttosto rareI i) secondo - che% $oich ne))e re)azioni sane )a &'a)itH de*)i sca!bi e!oti"i s$esso - $i+ sotti)e ed e)'si"a dei dra!!i fra*orosi de))e re)azioni !a)ate% )e )oro $ossibi)itH teatra)i di so)ito sono trasc'rate da))a )etterat'ra% da) cine!a e da))e canzoni. ?e sia!o infestate da storie di re)azioni contorte% forse - $erch sono !o)to "icine a t'tto &'e))o che "edia!o e conoscia!o. Preocc'$ata de))a scarsezza di ese!$i di a!ore !at'ro e re)azioni sane nei !ass !edia% $er anni ho accarezzato ),idea di sostit'ir!i a)),a'tore dei testi $er scri"ere ),e$isodio di 'na $'ntata $er o*n'no dei te)ero!anzi $i+ se*'iti. Ne) !io e$isodio t'tti i $ersona**i a"rebbero co!'nicato tra )oro in !odo sincero% a$erto e affett'oso. Niente b'*ie% niente se*reti% ness'na $re"aricazione% ness'no desideroso di farsi "itti!a di &'a)c'n a)tro% ness'no a recitare )a $arte o$$osta. In"ece% $er 'n *iorno *)i s$ettatori a"rebbero "isto $ersone i!$e*nate in re)azioni sane% con fid'cia reci$roca% fondata s' 'na co!'nicazione *en'ina. C'esto sti)e di ra$$orti non so)o sarebbe stato in netto conf)itto con )o sche!a nor!a)e di &'ei $ro*ra!!i% !a a"rebbe anche !esso in e"idenza% $er ),estre!o contrasto% &'anto sia!o sat'ri de))e descrizioni di sfr'tta!ento% !ani$o)azioni% sarcas!o% ricerca di "endetta% di *ente che st'zzica de)iberata!ente $ersone e ani!a)i% che $ro"oca )a *e)osia% !ente% !inaccia% costrin*e% e cosL "iaI t'tte cose che certo non fa"oriscono )o s"i)'$$o di ra$$orti sani. ?e $ensate &'anto 'n so)o fra!!ento che descri"a 'n !odo di co!'nicare sincero e 'n a!ore !at'ro $otrebbe ca!biare )a &'a)itH di &'este sa*he senza fine% considerate anche &'a)i conse*'enze $'M a"ere $er ciasc'no di noi )a stessa correzione de) !odo di co!'nicare. O*ni cosa si rea)izza in 'n contesto% co!$reso i) nostro !odo di a!are. Dobbia!o essere consa$e"o)i de))a !aniera ins'fficiente e $erico)osa con c'i )a nostra societH conce$isce ),a!ore% e o$$orci a)),i!!at'ritH s'$erficia)e e fr'strante ne))e re)azioni $ersona)i che esa)ta. Abbia!o biso*no di i!$e*narci a s"i)'$$are ra$$orti $ersona)i $i+ a$erti e !at'ri di &'e))i che i nostri !edia c')t'ra)i se!brano a$$ro"are% e a rin'nciare a)),a*itazione e a) t'!')to e!oti"o $er a"ere in ca!bio 'n,inti!itH $i+ $rofonda.

Il bisogno di sentirsi necessaria.

#K 'na donna di b'on c'ore inna!orata di 'n be)),arneseI )o a!a nonostante )a s'a catti"eria che )ei non "ede.# /oodDHearted Wo!an #Non so co!e faccia a resistere. I!$azzirei% se do"essi so$$ortare &'e))o che so$$orta )ei.# #E$$'re non ),ho !ai sentita )a!entarsiN# #Perch - cosL rasse*nata(# #Che cosa "ede in )'i% do$o t'tto( Potrebbe a"ere &'a)cosa di !o)to !e*)io.# 5a *ente 'sa dire cose di &'esto *enere a $ro$osito di 'na donna che a!a tro$$o% osser"ando &'e))i che se!brano i s'oi nobi)i tentati"i di sa)"are

'na sit'azione a$$arente!ente ben $oco soddisfacente $er )ei. Ma )a chia"e $er s$ie*are i) !istero de) s'o attacca!ento de"oto di so)ito si tro"a ne))e s'e es$erienze infanti)i. C'asi t'tti% da ad')ti% contin'ia!o a co!$ortarci secondo i) r'o)o che a"e"a!o adottato ne))a nostra fa!i*)ia di ori*ine. Per !o)te donne che a!ano tro$$o% s$esso &'esto r'o)o consiste"a ne) ne*are i $ro$ri biso*ni $ersona)i $er cercare in"ece di $ro""edere a &'e))i de*)i a)tri !e!bri de))a fa!i*)ia. .orse sia!o state costrette da))e circostanze a crescere tro$$o in fretta% ass'!endo $re!at'ra!ente )e res$onsabi)itH di 'n ad')to% $erch nostra !adre o nostro $adre erano tro$$o !a)ati fisica!ente o e!oti"a!ente $er esercitare )e f'nzioni di )oro co!$etenza ne) !odo $i+ o$$ort'no. O forse )a !orte o i) di"orzio ci hanno $ri"ate de))a $resenza di 'no dei *enitori e noi abbia!o cercato di rie!$ire i) "'oto% $rendendoci c'ra sia di frate))i e sore))e sia de) *enitore ri!asto. .orse era"a!o di"entate )a #!a!!ina# di casa% !entre nostra !adre )a"ora"a $er sostentare )a fa!i*)ia. O forse "i"e"a!o con entra!bi i *enitori !a% $oich 'no era fr'strato o in co))era o infe)ice% e ),a)tro non se ne c'ra"a e non !ostra"a a)c'na co!$rensione% ci sia!o tro"ate ne) r'o)o di confidenti% e asco)tare i $artico)ari dei )oro ra$$orti ci ha i!$osto 'no stress e!oti"o tro$$o $esante. Asco)ta"a!o $erch a"e"a!o $a'ra de))e conse*'enze che a"rebbe s'bito i) *enitore infe)ice se non )o a"essi!o asco)tato% e te!e"a!o anche di $erdere i) s'o a!ore se non a"essi!o accettato i) r'o)o che ci era stato affibbiato. CosL non $ote"a!o difenderci% e ne$$'re i nostri *enitori ci $rote**e"ano% $erch a"e"ano biso*no di credere che fossi!o $i+ forti di &'anto era"a!o in rea)tH. Anche se era"a!o tro$$o i!!at're $er &'esto co!$ito% abbia!o finito $er occ'$arci noi di $rote**ere )oro. C'esto accade"a &'ando era"a!o ta)!ente *io"ani che abbia!o i!$arato fin tro$$o bene a $renderci c'ra di chi'n&'e% !a non di noi stesse. I nostri biso*ni d,a!ore% attenzione% affetto e sic'rezza erano i*norati% !entre face"a!o finta di essere $i+ forti e !eno inti!orite% $i+ ad')te e !eno biso*nose di &'anto ci sentissi!o in rea)tH. E% essendo ri'scite a ne*are i) nostro biso*no dis$erato di a"ere &'a)c'no che si $rendesse c'ra di noi% da *randi abbia!o cercato a)tre occasioni $er fare &'e))o che a"e"a!o i!$arato tanto beneJ $reocc'$arci dei desideri e de))e esi*enze di &'a)c'n a)tro% in"ece di riconoscere )a nostra $a'ra% i) nostro do)ore e i nostri biso*ni i*norati. Abbia!o finto $er tanto te!$o di essere ad')te% chiedendo cosL $oco e dando in"ece !o)to% che or!ai se!bra tro$$o tardi $erch $ossa "enire i) nostro t'rno di rice"ere )e attenzioni che non abbia!o !ai a"'to. CosL% contin'ia!o ad ai'tare e ai'tare% e a s$erare che )a nostra $a'ra sco!$aia e che )a nostra rico!$ensa sarH ),a!ore. Me)anie. 5a storia di Me)anie - 'n caso ti$ico% 'n ese!$io che di!ostra co!e crescere tro$$o in fretta e con tro$$e res$onsabi)itH 0in &'esto caso fare )e "eci di 'n *enitore assente4 $'M creare 'na coazione a offrire )e $ro$rie c're e i) $ro$rio affetto. Ci era"a!o incontrate s'bito do$o 'na conferenza che a"e"o ten'to a 'n *r'$$o di infer!iere in $rocinto di di$)o!arsi. Non a"e"o $ot'to fare a !eno di notare i) s'o "iso% de*no di attenzione $er i contrasti che !ette"a in e"idenza. I) nasino a)),ins+ e s$r'zzato di )enti**ini e )e *'ance )atte e !ie)e con )e fossette )e da"ano 'n as$etto attraente e birichino. 5,a))e*ro brio di &'esti )inea!enti se!bra"a f'ori $osto con ),es$ressione che ri"e)a"a i $rofondi cerchi sc'ri sotto *)i occhi *ri*i. ?otto 'n casco di riccio)i castano sc'ro% se!bra"a 'n fo))etto $a))ido e stanco. A"e"a as$ettato in 'n an*o)o !entre ris$onde"o a))e do!ande di 'na !ezza dozzina di st'dentesse che a"e"ano "o)'to $ar)are con !e do$o )a

conferenza. Co!e accade"a s$esso &'ando tratta"o ),ar*o!ento dei $rob)e!i de))a fa!i*)ia nei casi di a)co)is!o% di"ersi st'denti "o)e"ano disc'tere ar*o!enti tro$$o $ersona)i $er $oterne $ar)are ne) so)ito dibattito che se*'i"a )a !ia $resentazione. C'ando ),')ti!a de))e s'e co!$a*ne di corso se ne f' andata% Me)anie !i concesse 'n !o!ento di tre*'a e $oi si $resentM strin*endo!i )a !ano con 'na forza e 'n ca)ore inso)iti in 'na $ersona esi)e e de)icata co!e )ei. A"e"a as$ettato tanto a )'n*o e con tanta $azienza da far!i sos$ettare che% nonostante )a s'a a$$arente sic'rezza% )a conferenza a"esse destato in )ei e!ozioni !o)to $rofonde. Per dar)e t'tto i) te!$o di $ar)are a s'o a*io e senza fretta% )a in"itai ad acco!$a*nar!i a fare 'na $asse**iata. Mentre racco*)ie"o )e !ie cose e 'sci"a!o da)),a')a% a"e"a chiacchierato con disin"o)t'ra !a% a$$ena f'!!o a)),a$erto ne) *ri*io !ezzo*iorno di no"e!bre% di"entM si)enziosa e rif)essi"a. Ca!!ina"a!o )'n*o 'n sentiero deserto% ),'nico s'ono era i) r'!ore de))e fo*)ie di sico!oro cad'te% che scricchio)a"ano sotto i nostri $assi. 5a !adre di Me)anie. Me)anie 'scL da) sentiero $er sfiorare con i) $iede 'na co$$ia di fr'tti secchi e a$erti% con )e $'nte ric'r"e $ie*ate a)),ins+% co!e ste))e !arine essiccate. Do$o 'n $o% disse so!!essa!enteJ #Mia !adre non era 'n,a)co)izzata !a da &'e))o che ha detto &'esta !attina s'i dist'rbi che &'esto $rob)e!a fa nascere in 'na fa!i*)ia% a"rebbe $ot'to anche esser)o. ?offri"a di dist'rbi $sichici !o)to *ra"i% che a))a fine )a cond'ssero a))a !orte. ?offri"a di de$ressioni $rofonde% anda"a s$esso a)),os$eda)e e a "o)te do"e"a restarci a )'n*o. 5e !edicine che 'sa"ano $er ,c'rar)a se!bra"ano so)o far)a star $e**io. In"ece di 'na donna dist'rbata !a s"e*)ia% era di"entata 'na donna dist'rbata e ab')ica% !a% $er &'anto &'e))e !edicine )a tenessero in 'no stato di $erenne ab')ia% a))a fine era ri'scita a $ortare a ter!ine 'no dei s'oi ostinati tentati"i di s'icidio. ?ebbene cercassi!o di non )asciar)a !ai da so)a% &'e) *iorno era"a!o 'sciti t'tti% $er di"ersi !oti"i !a $er $ochissi!o te!$o. ?i era i!$iccata in *ara*e. 5a tro"M !io $adre#. ?c'ote"a )a testa ra$ida!ente% co!e se "o)esse scacciare i tristi ricordi che "i si erano racco)ti% e $oi contin'MJ #C'esta !attina ho sentito $arecchie cose in c'i $ote"o riconoscer!i !a% ne))a s'a conferenza% )ei ha detto che s$esso i fi*)i di a)co)izzati o di fa!i*)ie con a)tri dist'rbi% co!e )a !ia% sce)*ono dei $artner a)co)isti o dediti ad a)tre dro*he% e &'esto non si $'M dire di ?ean. Non *)i $iace $oi tanto bere o 'briacarsi% *razie a Dio. Ma abbia!o a)tri $rob)e!i# Disto)se *)i occhi da !e% a)zando i) !ento. #Di so)ito riesco se!$re a ca"ar!e)a...# disse a testa bassa% #...!a adesso non ce )a faccio $i+.# Poi !i *'ardM dritta in faccia% sorrise% e a)zM )e s$a))e. #Non ho $i+ n cibo% n so)di% n te!$o% t'tto &'i.# 5o a"e"a detto co!e se fosse )a batt'ta fina)e di 'na barze))etta% $er fare de))o s$irito% non da $rendere s') serio. ?o)o s' !ia insistenza era entrata nei detta*)i% con !o)ta se!$)icitH. ?ean. #?ean se ne - andato di n'o"o. Abbia!o tre ba!biniJ ?'sie% di sei anni% =i!!< di &'attro e Peter% che ne ha d'e e !ezzo. Ho 'n )a"oro $art ti!e in os$eda)e% fre&'ento )a sc'o)a $er infer!iere e cerco di far f'nzionare t'tto a casa. ?ean di so)ito si occ'$a dei ba!bini% &'ando non - a))a sc'o)a d,arte dra!!atica% o non - $artito.# A"e"a detto t'tto &'esto senza a)c'na a!arezza. #Ci sia!o s$osati sette anni fa. A"e"o diciassette anni% a$$ena 'scita da))e s'$eriori. 5'i ne a"e"a "enti&'attro% fre&'enta"a )a sc'o)a $art ti!e

e o*ni tanto a"e"a &'a)che $articina. 9i"e"a in 'n a$$arta!ento con tre a!ici. Di so)ito anda"o da )oro )a do!enica e $re$ara"o dei *ran $ranzi $er t'tti. Ero )a s'a ra*azza de))a do!enica seraI i) "enerdL e i) sabato% )'i o sta"a )a"orando a teatro o anda"a a tro"are &'a)c'n,a)tra. Co!'n&'e in &'e)),a$$arta!ento !i a!a"ano t'tti. I !iei $ranzi $er )oro erano 'na festa% )a cosa $i+ be))a di t'tta )a setti!ana. P'nzecchia"ano ?ean% dicendo*)i che a"rebbe do"'to s$osar!i e )asciare che !i $rendessi c'ra di )'i. Penso che ),idea *)i sia $iaci'ta% $erch ha deciso di fare $ro$rio cosL. Mi chiese di s$osar)o e% nat'ra)!ente% accettai s'bito. Ero eccitatissi!a. 5'i era cosL be))o% *'ardiN# TirM f'ori da) $ortafo*)io 'n !'cchietto di foto*rafie che c'stodi"a in 'na b'sta di $)astica. 5a $ri!a era di ?eanJ occhi sc'ri% )inea!enti fine!ente cese))ati e 'na $rofonda fossetta s') !ento si ar!onizza"ano in 'n "o)to di 'na be))ezza straordinaria. Era 'na ri$rod'zione for!ato tessera di 'na foto che se!bra"a fatta da 'n $rofessionista $er 'n attore o 'n !ode))o. Chiesi se si tratta"a $ro$rio di &'esto% e Me)anie )o confer!M% facendo i) no!e di 'n foto*rafo fa!oso. #?e!bra 'n,o$era d,arte $erfetta% 'na sc')t'ra da !'seo%# osser"ai% e )ei ann'i"a or*o*)iosa. /'arda!!o insie!e )e a)tre foto*rafie% che !ostra"ano tre ba!bini di di"erse etH a "ari stadi de))a )oro crescitaJ !entre anda"ano a &'attro za!$e% o face"ano i $ri!i $assi% o soffia"ano s'))e cande)ine de))a torta di co!$)eanno. ?$erando di "edere 'na foto*rafia di ?ean in 'na $osa $i+ nat'ra)e% co!!entai che )'i non co!$ari"a in ness'na de))e foto dei ba!bini. #No% di so)ito - )'i che scatta )e foto. Ha 'na certa es$erienza anche ne) ca!$o foto*rafico% o)tre che co!e attore e !ode))o.# #5a"ora in &'a)c'no di &'esti ca!$i ora(# do!andai. #Be% no. ?'a !adre *)i ha !andato de) denaro e cosL se ne - andato di n'o"o a New Bor@% $er "edere se tro"a &'a)che occasione interessante.# 5a s'a "oce era di"entata &'asi i!$ercettibi)e. Data )a s'a e"idente )ea)tH "erso ?ean% !i sarei as$ettata che $ar)asse di &'esta inc'rsione a New Bor@ con 'na "oce di"ersa% $iena di s$eranza. Poich non era cosL% )e chiesiJ #Me)anie% cosa c,-(# 5a !adre di ?ean. Mostrando $er )a $ri!a "o)ta 'n,o!bra di risenti!ento% ris$oseJ #I) $rob)e!a non - i) nostro !atri!onio. K s'a !adre. ?i !ette a !andar*)i de) denaro. O*ni "o)ta che )'i co!incia ad ass'!ersi de))e res$onsabi)itH "erso di noi% o che ha 'n )a"oro stabi)e% )ei *)i !anda 'n asse*no e )'i se ne "a. Non - ca$ace di dir)e di no. ?e so)o )ei s!ettesse di dar*)i so)di% sare!!o a $osto# #E se non )a s!ettesse(# do!andai. #A))ora ?ean do"rH ca!biare. /)i farM ca$ire &'anto !a)e ci fa.# C'a)che )acri!a sta"a tre!o)ando fra )e s'e ci*)ia. #Do"rH i!$arare a rifi'tare i) denaro che )ei *)i offre.# #Me)anie% da &'e))o che !i stai dicendo )a cosa non se!bra !o)to $robabi)e.# 5a s'a "oce si a)zM e di"enne $i+ decisa. #Non )e $er!etterM di ro"inare t'tto. 5'i ca!bierHN# Me)anie a"e"a tro"ato 'na fo*)ia $artico)ar!ente *rossa e si !ise a s$in*er)a dando)e 'n ca)cio a o*ni $asso% e *'ardando)a disinte*rarsi. As$ettai &'a)che !in'to e $oi )e chiesiJ #C,- de)),a)tro(#D ?e!$re sca)ciando% Me)anie ris$oseJ #K stato a New Bor@ 'n !'cchio di "o)te e% &'ando ci "a% si tro"a con &'a)c'no# Ancora a "oce bassa% e co!e 'n dato di fatto. #7n,a)tra donna(# do!andai e Me)anie% "o)*endo i) ca$o% ann'L.

#Da &'anto te!$o si trascina )a cosa(# #Oh% da anni or!ai.# A &'esto $'nto% Me)anie a)zM ancora )e s$a))eJ #K co!inciato con )a !ia $ri!a *ra"idanza. Non !i senti"o ne$$'re di far*)iene 'na co)$a. Io sta"o cosL !a)e ed ero tanto de$ressa% e )'i era )ontano# D'n&'e% Me)anie si ass'!e"a )a co)$a de)),infede)tH di ?ean% o)tre a) $eso di $ro""edere a )'i e ai )oro ba!bini !entre )'i si di)etta"a fantasticando s'))e "arie carriere $ossibi)i. 5e chiesi se a"e"a !ai $ensato a) di"orzio. #Effetti"a!ente% 'na "o)ta ci sia!o se$arati. Era 'na for!a)itH 'n $o sciocca% $erch in $ratica "i"e"a!o se!$re se$arati% con t'tti i s'oi andiri"ieni. Ma 'na "o)ta dissi che "o)e"o 'na se$arazione% $i+ che a)tro $er dar*)i 'na )ezione% e cosL $er &'asi sei !esi sia!o stati da""ero se$arati. 5'i !i te)efona"a ancora e% &'ando ne a"e"a biso*no% *)i !anda"o dei so)di% se !a*ari sta"a $er $resentar*)isi &'a)che occasione e *)i ser"i"a &'a)cosa $er s'$erare i) $eriodo di attesa. Ma $er &'asi t'tto i) te!$o a"e"a!o "iss'to ciasc'no $er conto $ro$rio. A"e"o $ersino tro"ato a)tri d'e 'o!iniN# Me)anie se!bra"a sor$resa che a)tri 'o!ini si fossero interessati a )ei. Dice"a $er$)essaJ #Entra!bi erano cosL *enti)i con i ba!bini% e "o)e"ano ai'tar!i in casa% facendo de))e ri$arazioni &'ando occorre"a e co!$rando!i $icco)e cose che !i ser"i"ano. Era be))o a"ere &'a)c'no che !i tratta"a in &'e) !odo. Ma% da $arte !ia% non $ro"a"o !ai ness'n "ero senti!ento. Non ri'sci"o !ai a sentire &'a)cosa di si!i)e a)),attrazione che c,era ancora $er ?ean. CosL% a))a fine% tornai da )'i#. Ridacchia"a. #Poi do"etti s$ie*ar*)i co!e !ai in casa t'tto era cosL in ordine.# Era"a!o a !etH de))a nostra $asse**iata e desidera"o sa$ere ancora &'a)cosa de)),infanzia di Me)anie% $er ca$ire &'a)i es$erienze ),a"e"ano $re$arata a so$$ortare )e a""ersitH de))a s'a sit'azione att'a)e. I) $assato di Me)anie. #C'ando ri$ensi a te da ba!bina% che cosa "edi(# )e chiesi% e notai che corr'*a"a )a fronte !entre si *'arda"a indietro% attra"erso *)i anni. #Oh% - b'ffoN Mi "edo con indosso i) !io *re!bi')e% in $iedi s' 'no s*abe))o da"anti a))a st'fa% !entre sto !esco)ando in 'na $ento)a. Ero )a terza di cin&'e ba!bini e &'ando !ia !adre !orL a"e"o &'attordici anni% !a a"e"o co!inciato a c'cinare e a fare )e $')izie !o)to $ri!a% $erch )ei era tanto !a)ata. Or!ai non 'sci"a $i+ da))a s'a stanza. I !iei d'e frate))i !a**iori a"e"ano tro"ato 'n )a"oro do$o )a sc'o)a% $er dare 'na !ano a))a fa!i*)ia% e a !e era toccato i) r'o)o di !a!!a $er t'tti. 5e !ie d'e sore))e a"e"ano tre e cin&'e anni !eno di !e% cosL era co!$ito !io occ'$ar!i di &'asi t'tto in casa. Ma ce )a ca"a"a!o bene. Pa$H anda"a a) )a"oro e a fare )a s$esa. Io c'cina"o e face"o )e $')izie. Ciasc'no face"a t'tto &'e))o che $ote"a. I) denaro era se!$re scarso% !a ci si arran*ia"a. Pa$H )a"ora"a !o)tissi!o% s$esso a"e"a 'n do$$io )a"oro. CosL era f'ori casa $er !o)to te!$o. Credo che stesse f'ori in $arte $erch do"e"a% e in $arte $er e"itare !ia !adre. 5a e"ita"a!o t'tti i) $i+ $ossibi)e. 5ei era cosL diffici)e... #Mio $adre si ris$osM &'ando io fre&'enta"o ),')ti!o anno di sc'o)a. 5a "ita di"enne s'bito $i+ faci)e $erch anche s'a !o*)ie )a"ora"a e a"e"a 'na fi*)ia de))a stessa etH de))a !ia sore))ina $i+ $icco)a% che a))ora a"e"a dodici anni. 9i"e"a!o in b'ona ar!onia. I) denaro non era $i+ 'n *ran $rob)e!a. Pa$H era $i+ fe)ice. Per )a $ri!a "o)ta% $ote"a!o $er!etterci anche &'a)che s"a*o.# 5e chiesi &'a)i senti!enti a"esse $ro"ato $er )a !orte di s'a !adre. Me)anie cerca"a )e $aro)e adatte. #5a $ersona che era !orta non era $i+ !ia !adre da !o)ti anni. Era 'n,a)tra $ersona% &'a)c'no che dor!i"a o

*rida"a e ci da"a de))e $reocc'$azioni. 5a ricordo &'ando era ancora !ia !adre% !a - 'n,i!!a*ine 'n $o "a*a. ?e cerco di tornare indietro "edo 'na $ersona tenera e do)ce che% !entre )a"ora"a o *ioca"a con noi% canta"a. Era ir)andese e canta"a canzoni cosL !a)inconiche... Co!'n&'e% $enso che $er noi )a s'a !orte sia stata 'n so))ie"o. Ma !i senti"o anche in co)$a% $erch forse% se ),a"essi ca$ita !e*)io o fossi stata $i+ so))ecita e affett'osa% )a s'a !a)attia non sarebbe di"entata tanto *ra"e. Cerco di non $ensarci% se $osso e"itar)o.# 7na $ri!a ana)isi. 5a nostra $asse**iata era &'asi finita e% nei $ochi !in'ti che ci erano ri!asti% s$era"o di ai'tare Me)anie a "edere a)!eno 'n bar)'!e de)),ori*ine dei s'oi $rob)e!i att'a)i. #9edi &'a)che so!i*)ianza tra )a t'a "ita da ba!bina e &'e))a di adesso(# )e chiesi. .ece 'na risatina% 'n $o a disa*io. #Mo)to $i+ di &'anto non !i sia !ai resa conto $ri!a% so)o $ar)andone adesso. 9edo che sto ancora ad as$ettare che ?ean "en*a a casa% $ro$rio co!e as$etta"o !io $adre &'ando era f'ori. E ca$isco $erch non biasi!o ?ean $er &'e))o che faJ ne))a !ia !ente i) s'o andar "ia si - !esco)ato con ),i!!a*ine di !io $adre% che era se!$re f'ori di casa $er $ro""edere a t'tti noi. Ca$isco che non - )a stessa cosa% e$$'re )a "i"o a))o stesso !odo% co!e se fosse !io do"ere accettar)a.# .ece 'na $a'sa% tenendo *)i occhi socchi'si $er *'ardare $i+ a fondo &'e))o che )e si sta"a ri"e)andoJ #Oh% e io sono ancora )a bra"a $icco)a Me)anie% che cerca di tenere insie!e t'tto% c'ra )a $ento)a s') forne))o% acc'disce i ba!bini# ArrossL a)),i!$ro""iso $er )o choc de))a sco$erta. #CosL% - "ero &'e))o che ha detto ne))a s'a conferenza s'i ba!bini co!e ero io. Dobbia!o da""ero tro"are de))e $ersone con c'i a"ere )o stesso r'o)o che a"e"a!o da $icco)eN# A) !o!ento di )asciarci% Me)anie !i diede 'na forte stretta di !ano e disseJ #/razie $er a"er!i asco)tata% a"e"o $ro$rio biso*no di $ar)are di t'tto &'esto. E !i ca$isco !e*)io% !a non sono $ronta a s!ettere% non ancoraN# I) s'o s$irito si senti"a $i+ )e**ero% i) !ento di n'o"o in a)to. #Do$o t'tto% ?ean ha so)o biso*no di crescere. E )o farH. Co!incerH a far)o% non crede(# ?enza as$ettare 'na ris$osta% si "o)tM% a))ontanandosi a *randi $assi tra )e fo*)ie cad'te. A$$rofondia!o ),ana)isi. Me)anie ri'sci"a a "edere $i+ a fondo in se stessa% !a era ancora inconsa$e"o)e di !o)ti a)tri $ara))e)is!i tra )a s'a infanzia e )a s'a "ita att'a)e% che ri!ane"ano ne)),inconscio. Perch 'na ra*azza bri))ante% attraente% ener*ica e ca$ace co!e Me)anie a"e"a biso*no di 'na re)azione $iena di sofferenze e di stenti co!e &'e))a che a"e"a con ?ean( Perch $er )ei e $er a)tre donne cresci'te in fa!i*)ie $rofonda!ente infe)ici% do"e i) carico e!oti"o era tro$$o $esante e )e res$onsabi)itH s$ro$orzionate% i) senso de) *i'sto e de)),in*i'sto% de) b'ono e de) catti"o si sono !esco)ati e conf'si% e a))a fine sono di"entati )a stessa cosa( In casa di Me)anie% $er ese!$io% i) r'o)o dei *enitori era trasc'rabi)e $er )e *ra"issi!e diffico)tH che )a "ita in fa!i*)ia co!$orta"a !entre )a $ersona)itH de))a !adre anda"a disinte*randosi. /)i sforzi eroici di Me)anie% che si era ass'nta t'tte )e res$onsabi)itH de))a donna di casa% erano co!$ensati da))a *ratit'dine di s'o $adre e da))a s'a di$endenza da )ei% e $er Me)anie &'esto era ),a!ore. I) senso di ti!ore e di o$$ressione%

che sarebbero stati nat'ra)i $er 'na ba!bina in &'este circostanze% era !esso in o!bra da) senso de))a co!$etenza% che cresce"a $er i) biso*no de) s'o ai'to da $arte de) $adre e $er ),inade*'atezza di s'a !adre. E "era!ente !o)to $esante% $er 'na ba!bina% essere trattata co!e se fosse $i+ forte di 'no dei *enitori e indis$ensabi)e $er ),a)troN C'esto r'o)o ass'nto ne))a s'a infanzia a"e"a costr'ito )a s'a identitH di sa)"atrice che sa$e"a s'$erare diffico)tH e caos% )iberando da) !a)e )e $ersone care con i) s'o cora**io% )a s'a forza e )a s'a "o)ontH indo!abi)e. I) #co!$)esso de) redentore# C'esto #co!$)esso de) redentore# se!bra &'a)cosa di $ositi"o% !a non )o -. ?e sa$er affrontare 'na crisi - )ode"o)e% Me)anie% co!e a)tre donne con es$erienze infanti)i de))o stesso ti$o% a"e"a biso*no de))e crisi $er f'nzionare. ?enza tra!b'sto% stress% o 'na sit'azione dis$erata da *o"ernare% i senti!enti infanti)i di so$raffazione e!oti"a se$o)ti "errebbero a *a))a e sarebbero tro$$o !inacciosi. Da ba!bina% Me)anie era stata )a $rotettrice de) $adre e anche )a !adre de*)i a)tri fi*)i che "i"e"ano in casa. Ma era ancora 'na ba!bina che a"e"a biso*no de))e c're dei *enitori e% $oich )a !adre soffri"a di dist'rbi e!oti"i tro$$o *ra"i e i) $adre non era abbastanza dis$onibi)e% i s'oi biso*ni $ersona)i "eni"ano i*norati. .rate))i e sore))e a"e"ano Me)anie a "e*)iare s' di )oro% a $reocc'$arsene% ad a"erne c'ra. Me)anie non a"e"a ness'no. Non so)o era senza !a!!a% !a a"e"a anche do"'to i!$arare a $ensare e ad a*ire co!e 'n,ad')ta. Non c,era n )'o*o n te!$o $er es$ri!ere i) s'o terrore% e &'esta tota)e !ancanza di occasioni $er rice"ere a s'a "o)ta affetto% c're e sic'rezza e!oti"a% co!inciM a se!brar)e )a cosa *i'sta. ?e si i!$e*na"a abbastanza a fin*ere di essere ad')ta% $ote"a ri'scire a di!enticare di essere ancora 'na ba!bina s$a"entata. Ben $resto Me)anie non so)o se )a ca"a"a bene ne) caos% !a ne a"e"a effetti"a!ente biso*no $er "i"ere. I) carico che si $orta"a s'))e s$a))e )a ai'ta"a a i*norare )a $a'ra e i) do)ore. 5e $esa"a e% ne))o stesso te!$o% )e da"a so))ie"o. 5a "ocazione a) sacrificio. Ino)tre% a"e"a s"i)'$$ato 'n senso de) $ro$rio "a)ore )e*ato a))a ca$acitH di far fronte a i!$e*ni che anda"ano ben o)tre i s'oi )i!iti. 9eni"a )odata $er ),attit'dine a )a"orare d'ro% a"er c'ra de*)i a)tri% sacrificare i $ro$ri desideri e biso*ni $ersona)i a &'e))i a)tr'i. CosL% anche i) !artirio di"enne $arte de))a s'a $ersona)itH e% 'nito a) co!$)esso de) redentore% face"a di Me)anie 'na $otenzia)e ca)a!itH $er &'a)c'no che $otesse $rendere i) $osto dei s'oi *'ai $assati% &'a)c'no co!e ?ean. K 'ti)e richia!are !o)to bre"e!ente a)c'ni as$etti de)),etH e"o)'ti"a% $er ca$ire !e*)io )e forze in *ioco ne))a "ita di Me)anie $erch % $er "ia de))e circostanze inso)ite de))a s'a infanzia% senti!enti e reazioni che a)tri!enti sarebbero stati nor!a)i in Me)anie erano esa)tati in !odo estre!o e $erico)oso. Per i ba!bini che crescono in 'na fa!i*)ia n'c)eare% - nor!a)e conce$ire 'n forte desiderio di )iberarsi de) *enitore de) $ro$rio sesso $er a"ere t'tto $er s i) *enitore de) sesso o$$osto. I !aschietti desiderano ardente!ente che babbo sco!$aia $er $oter a"ere t'tto ),a!ore e ),attenzione di !a!!ina. E )e ba!bine so*nano di ri!$iazzare )a !a!!a e di"entare )a !o*)ie di $a$H. C'asi t'tti i *enitori hanno rice"'to #$ro$oste# dai )oro ba!bini de) sesso o$$osto che es$ri!e"ano &'esto desiderio intenso. 7n ba!bino di &'attro anni dice a))a !a!!aJ #C'ando sarM *rande s$oserM te% !a!!ina# O 'na bi!betta di tre anni dice a s'o $adreJ #Pa$H% faccia!oci 'na casa t'tta $er noi% senza )a !a!!a# C'esti desideri% de) t'tto nor!a)i% es$ri!ono i senti!enti $i+ intensi che 'n ba!bino $icco)o $ossa $ro"are. E$$'re% se accadesse da""ero &'a)cosa a)),in"idiato ri"a)e%

che co!e conse*'enza facesse de) !a)e a &'e) *enitore o ne deter!inasse ),assenza da casa% *)i effetti s') ba!bino $otrebbero essere de"astanti. I) ra$$orto con i) $adre. C'ando in 'na di &'este fa!i*)ie )a !adre soffre di dist'rbi $sichici% o di 'na !a)attia *ra"e e cronica% - a)co)izzata o tossicodi$endente 0co!'n&'e% assente fisica!ente o e!oti"a!ente $er &'a)siasi ra*ione4% )a fi*)ia 0di so)ito )a !a**iore% se ce ne sono d'e o $i+4 "iene &'asi se!$re desi*nata a occ'$are )a $osizione )asciata "acante da))a !a)attia o da)),assenza de))a !adre. 5a storia di Me)anie !ette in e"idenza *)i effetti di &'esta #$ro!ozione# s' 'na ba!bina. Per "ia de))a *ra"e !a)attia !enta)e di s'a !adre% a Me)anie era toccata ),ereditH di ca$o fe!!ini)e de))a fa!i*)ia. D'rante *)i anni in c'i si sta"a costr'endo 'n,identitH% )ei era% $er !o)ti as$etti% )a $artner di s'o $adre $i+ che )a fi*)ia. Ne) disc'tere e decidere )a so)'zione dei $rob)e!i do!estici% a*i"ano co!e 'na co$$ia. In 'n certo senso% Me)anie a"e"a s'o $adre t'tto $er s % $erch a"e"a con )'i 'n ra$$orto $rofonda!ente di"erso da &'e))o che a"e"ano )e s'e sore))e. Era $ratica!ente 'na s'a $ari. Per $arecchi anni% era stata anche !o)to $i+ forte e $i+ e&'i)ibrata de))a !a!!a !a)ata% i) che si*nifica"a che i) nor!a)e desiderio infanti)e di a"ere i) $adre t'tto $er s era stato rea)izzato% !a a $rezzo de))a sa)'te e infine de))a "ita di s'a !adre. Che cosa accade &'ando i) desiderio de))a $ri!a infanzia di )iberarsi de) *enitore de))o stesso sesso e di a"ere &'e))o de) sesso o$$osto t'tto $er s si a""era( Tre sono )e conse*'enze *ra"issi!e% che inf)'enzano i) carattere e o$erano $rofonda!ente ne)),inconscio. 5a $ri!a - 'n $rofondo e *ra"e senso di co)$a. 7n *ra"e senso di co)$a. Me)anie si senti"a in co)$a $er i) s'icidio di s'a !adre% ricordando di non a"er fatto niente $er $re"enir)o% &'e))a s$ecie di senso di co)$a che &'a)siasi !e!bro de))a fa!i*)ia $ro"a a )i"e))o conscio di fronte a 'na ta)e tra*edia. In Me)anie &'esta consa$e"o)ezza era esacerbata da) s'o eccessi"o senso di res$onsabi)itH "erso t'tti i co!$onenti de) n'c)eo fa!i)iare. Ma% o)tre a) $eso di &'esto consa$e"o)e senso di co)$a% )ei trascina"a 'n a)tro farde))o ancor $i+ *ra"oso. 5a rea)izzazione de) s'o desiderio infanti)e di a"ere i) $adre t'tto $er s a"e"a s"i)'$$ato in Me)anie 'n senso di co)$a inconscio% o)tre a &'e))o cosciente che senti"a $er non a"er sa)"ato da) s'icidio )a !adre !a)ata di !ente. C'esto% a s'a "o)ta% a"e"a *enerato in )ei 'n desiderio di ri$arazione% 'n biso*no di soffrire e di so$$ortare $ri"azioni $er es$iare. Ta)e biso*no% 'nito a))a s'a fa!i)iaritH con i) r'o)o di !artire% a"e"a $rodotto in )ei 'n atte**ia!ento !o)to "icino a) !asochis!o. Pro"a"a 'n senso di conforto% se non 'n "ero $iacere% ne))a s'a re)azione con ?ean% $er t'tta )a sofferenza% )a so)it'dine e i) so"raccarico di res$onsabi)itH che essa co!$orta"a. I) rischio di 'na sess'a)itH incest'osa. 5a seconda conse*'enza - 'n inconscio senso di disa*io $er )e i!$)icazioni sess'a)i i!$)icite ne) desiderio di a"ere i) $adre t'tto $er s . Di so)ito% )a $resenza de))a !adre 0o% in &'esti te!$i di di"orzi fre&'enti% di 'n,a)tra co!$a*na e $artner sess'a)e de) $adre% co!e 'na !atri*na o 'na fidanzata4 basta a rassic'rare sia i) $adre sia )a fi*)ia. 5a fi*)ia - )ibera di s"i)'$$are 'n senso di s co!e donna attraente e a!ata s$ecchiandosi ne*)i occhi di )'i% $rotetta da 'n,a$erta !anifestazione de*)i i!$')si sess'a)i che si *enerano ine"itabi)!ente tra $adre e fi*)ia% $er "ia de))a forza de) )e*a!e che )o 'nisce a 'na donna !at'ra.

Tra Me)anie e s'o $adre% in rea)tH% non si era s"i)'$$ata 'na re)azione incest'osa !a% date )e circostanze% )a cosa a"rebbe $ot'to "erificarsi. 5e dina!iche $resenti ne))a )oro fa!i*)ia si riscontrano s$esso nei casi di ra$$orti incest'osi tra $adre e fi*)ia. C'ando 'na !adre% $er &'a)siasi ra*ione% abdica a) s'o r'o)o di $artner de) !arito e di !adre di s'a fi*)ia% costrin*e )a ra*azza non so)o ad ass'!ersi )e s'e res$onsabi)itH% !a )a es$one anche a) rischio di di"entare ),o**etto de))e $ro$oste sess'a)i de) $adre. 0Anche se &'esto $'M far $ensare che )e res$onsabi)itH ricadano s'))a !adre% in rea)tH% se ),incesto si "erifica% )a res$onsabi)itH - se!$re t'tta de) $adre $erch % co!e ad')to% - s'o do"ere $rote**ere )a s'a ba!bina% in"ece di 'sar)a co!e o**etto di *ratificazione sess'a)e.4 Ino)tre% anche se i) $adre non tenta !ai ness'n a$$roccio sess'a)e con )a fi*)ia% )a !ancanza di 'n forte )e*a!e di co$$ia tra i *enitori e ),ass'nzione% da $arte de))a fi*)ia% de) r'o)o di s'a !adre a'!entano i) senso di attrazione sess'a)e tra $adre e fi*)ia. Per "ia de) )oro stretto ra$$orto% )a fi*)ia $'M sentirsi a disa*io% consa$e"o)e che i) $artico)are interesse de) $adre $er )ei ha de))e sf'!at're $i+ o !eno sess'a)i. O$$'re% ),inso)ita dis$onibi)itH e!oti"a di s'o $adre $'M ind'r)a a concentrare s' di )'i )a $ro$ria nascente sess'a)itH $i+ di &'anto non sarebbe accad'to in circostanze nor!a)i. Ne))o sforzo di e"itare )a "io)azione% anche so)o con i) $ensiero% di 'n tab+ $otente co!e ),incesto% )a ra*azza $otrebbe $ara)izzare co!$)eta!ente o &'asi )a s'a sess'a)itH. 5a decisione di a'tore$ri!ersi 'na difesa inconscia contro ),i!$')so $i+ terrificante in asso)'toJ ),attrazione sess'a)e $er 'n *enitore. Poich - inconscia% )a decisione !o)to diffici)!ente $'M essere riconosci'ta e re"ocata. 7na sess'a)itH distorta. I) ris')tato - 'na *io"ane donna che si sente a disa*io con &'a)siasi senso di attrazione sess'a)e% $erch inconscia!ente )o connette con )a "io)azione de) tab+. C'ando accade &'esto% ),affetto e ),acc'di!ento $ossono essere )e 'niche es$ressioni d,a!ore che )a fanno sentire a) sic'ro. 5,as$etto $ri!ario de) ra$$orto di Me)anie con ?ean era i) sentirsi res$onsabi)e di )'i. C'esto era *iH di"entato da )'n*o te!$o i) s'o !odo di sentire e di es$ri!ere ),a!ore. C'ando Me)anie a"e"a diciassette anni% s'o $adre ),a"e"a #ri!$iazzata# con )a s'a n'o"a !o*)ie% 'n !atri!onio che )ei a$$arente!ente a"e"a acco)to con so))ie"o. Che )ei sentisse cosL $oca a!arezza $er )a $erdita de) s'o r'o)o in casa $robabi)!ente era do"'to in *ran $arte a))a co!$arsa di ?ean e dei s'oi co!$a*ni di stanza% a beneficio dei &'a)i Me)anie ade!$i"a !o)te de))e stesse f'nzioni che in $assato a"e"a esercitato in casa. ?e &'e))a sit'azione non si fosse riso)ta con i) !atri!onio con ?ean% Me)anie forse a &'esto $'nto a"rebbe a"'to 'na $rofonda crisi di identitH. In"ece% ri!ase &'asi i!!ediata!ente incinta% ricreando cosL i) s'o r'o)o di an*e)o de) foco)are% !entre ?ean fin da) $rinci$io coo$era"a% co!e s'o $adre% stando assente $er )a !a**ior $arte de) te!$o. 5ei *)i !anda"a dei so)di anche &'ando erano se$arati% in co!$etizione con s'a !adre% $er essere )a donna che $i+ e !e*)io si $rende"a c'ra di )'i. 0Era )o stesso ti$o di co!$etizione che a"e"a *iH "into con )a $ro$ria !adre% in re)azione a s'o $adre.4 C'ando% d'rante i) $eriodo de))a s'a se$arazione da ?ean% erano co!$arsi ne))a s'a "ita a)tri 'o!ini che non richiede"ano )e s'e c're !aterne% che anzi a"e"ano tentato di ro"esciare i r'o)i% offrendo)e i) )oro ai'to% non era ri'scita a $ro"are $er )oro ness'n senti!ento. Era a s'o a*io so)o nei $anni di chi assiste e ai'ta. 5,infede)tH di ?ean.

Ne))a re)azione tra Me)anie e ?ean% )e dina!iche sess'a)i a"e"ano a"'to !o)ta !eno i!$ortanza de) biso*no che )'i a"e"a de))e s'e c're. Infatti% ),infede)tH di ?ean $er Me)anie era stata se!$)ice!ente 'n a)tro rif)esso de))a s'a es$erienza infanti)e. Con ),a"anzare de))a !a)attia !enta)e% )a !adre di Me)anie era di"entata 'n,i!!a*ine "a*a% &'asi in"isibi)e% di #'n,a)tra donna# ne))a stanza s') retro de))a casa% )ontana e!oti"a!ente e fisica!ente da))a "ita e dai $ensieri di Me)anie% che a"e"a riso)to i) $rob)e!a dei )oro ra$$orti tenendosi a distanza e cercando di non $ensare a )ei. Pi+ tardi% &'ando ?ean a"e"a 'n,a)tra donna% anche &'esta era 'na fi*'ra "a*a e distante% non $erce$ita co!e 'na !inaccia rea)e a))a )oro re)azione che% co!e &'e))a che a"e"a a"'to con s'o $adre% era &'a)cosa di asess'ato% 'na s$ecie di a))eanza $ratica. Non biso*na di!enticare che i) co!$orta!ento di ?ean non era senza $recedenti. Pri!a de) )oro !atri!onio% era se!$re andato a cercare )a co!$a*nia di a)tre donne% concedendo a Me)anie di $rendersi c'ra dei s'oi biso*ni $ratici% !eno ro!antici. Me)anie )o sa$e"a% e$$'re )o a"e"a s$osato. Do$o i) !atri!onio% )ei a"e"a co!inciato 'na ca!$a*na $er ca!biar)o con )a forza de))a s'a "o)ontH e de) s'o a!ore. I) che ci $orta a))a terza conse*'enza che )a rea)izzazione dei s'oi desideri e fantasie infanti)i a"e"a a"'to s' Me)anieJ )a fid'cia ne))a $ro$ria onni$otenza. I) senso di onni$otenza. I ba!bini $icco)i credono che )oro stessi% i )oro $ensieri e i )oro desideri abbiano 'n $otere !a*ico% ca'sa di t'tti *)i e"enti si*nificati"i de))a )oro "ita. Di so)ito% $erM% anche se 'na ba!bina desidera a$$assionata!ente di di"entare )a "era $artner de) $adre% )a rea)tH )e inse*na che non $'M. Che )e $iaccia o !eno% a))a fine de"e accettare i) fatto che )a $artner di $a$H - )a !a!!a. C'esta $er )ei - 'na *rande )ezioneJ )e inse*na che non se!$re $'M rea)izzare% con )a forza de))a s'a "o)ontH% &'e))o che desidera $i+ ardente!ente. In rea)tH% &'esta )ezione )a ai'ta a s!ante))are )a fid'cia ne))a $ro$ria onni$otenza e a riconoscere i )i!iti de))a s'a "o)ontH. Ne) caso de))a $icco)a Me)anie% $erM% i) s'o desiderio $i+ $otente si era rea)izzato. A"e"a da""ero sostit'ito s'a !adre. A$$arente!ente% so)o con i) $otere !a*ico dei s'oi desideri e de))a s'a "o)ontH era ri'scita ad a"ere i) $adre t'tto $er )ei. A))ora% con )a fid'cia ancora intatta ne))a !a*ia de))a s'a "o)ontH che $ote"a rea)izzare t'tti i s'oi desideri% si era )asciata trascinare in a)tre sit'azioni diffici)i ed e!oti"a!ente $esanti% che cerca"a ancora di ca!biare !a*ica!ente. 5e sfide che $i+ tardi a"e"a affrontato senza )a!entarsi% ar!ata so)o de))a s'a "o)ontH D 'n !arito irres$onsabi)e% i!!at'ro e infede)e% i) carico di crescere tre ba!bini $ratica!ente da so)a% *ra"i $rob)e!i econo!ici% e 'n $ro*ra!!a di st'dio !o)to se"ero insie!e a 'n )a"oro a te!$o $ienone sono 'na testi!onianza. ?ean offri"a a Me)anie s' 'n "assoio d,ar*ento ),occasione di !ettere in atto i) s'o $otere di ca!biare 'n,a)tra $ersona con )a forza de))a $ro$ria "o)ontH% soddisfacendo *)i a)tri s'oi biso*ni nati da &'e) r'o)o infanti)e di $se'do ad')ta% in &'anto )e da"a a!$ie o$$ort'nitH di soffrire e so$$ortare% e di e"itare )a sess'a)itH rico$rendo i) s'o r'o)o $redi)etto di n'trice. D'e $ersona)itH in sincronia. Or!ai do"rebbe essere !o)to chiaro che Me)anie non era affatto )a "itti!a sfort'nata di 'n !atri!onio infe)ice. Pro$rio i) contrario. 5ei e ?ean soddisface"ano reci$roca!ente i )oro biso*ni $sichici $i+ $rofondi. 5a )oro era 'na 'nione $erfetta. I) fatto che s'a !adre o*ni tanto *)i re*a)asse de) denaro% !andando in corto circ'ito &'a)siasi iniziati"a di ?ean che a"rebbe $ot'to ai'tar)o a crescere e a !at'rare% era certo 'n

$rob)e!a $er &'e) !atri!onio !a non% co!e Me)anie a"e"a deciso di "eder)o% #i) Prob)e!a# C'e))o che da""ero non anda"a era i) fatto che si fossero incontrate d'e $ersone o*n'na con 'n ti$o di co!$orta!ento e 'na concezione de))a "ita $i'ttosto !orbosi che% sebbene de) t'tto di"ersi% si co!bina"ano tanto bene da consentire a ciasc'no dei d'e di contin'are a restare &'e))o che era. senza ness'na $ossibi)itH di *'arire. I!!a*inate Me)anie e ?ean co!e d'e ba))erini in 'n !ondo do"e t'tti de"ono danzare e ciasc'no% crescendo% i!$ara a ese*'ire !eccanica!ente )a s'a se&'enza di $assi. Per de*)i e"enti $artico)ari% $er )a )oro $ersona)itH e% so$ratt'tto% a"endo i!$arato ne) corso di t'tta )a )oro infanzia a ese*'ire a))a $erfezione )a )oro danza $ersona)e% ?ean e Me)anie a"e"ano s"i)'$$ato entra!bi 'n re$ertorio 'nico di $assi% !o"i!enti e atte**ia!enti $sico)o*ici. Poi 'n *iorno si erano incontrati% e a"e"ano sco$erto che )e )oro danze tanto di"erse% se ese*'ite in co$$ia% si sincronizza"ano !a*ica!ente in 'n d'etto s&'isito% 'n $as de de'O di azione e reazione $erfetto. O*ni !o"i!ento fatto da)),'no tro"a"a 'na corris$ondenza 'nica in &'e))o de)),a)tra% e ne ris')ta"a 'na coreo*rafia che consenti"a a))e )oro danze sincroniche di f)'ire ininterrotte in 'na se&'enza senza fine% intorno% e intorno% e intorno... O*ni "o)ta che )'i rin'ncia"a a 'na s'a res$onsabi)itH% )ei se )a acco))a"a. C'ando )ei acc'!')a"a s' di s t'tto i) carico di tirar s' )a )oro fa!i*)ia% )'i $iroetta"a "ia% )asciando)e t'tto )o s$azio che "o)e"a $er fare )a n'trice de"ota. C'ando )ei si a**ira"a s') $a)coscenico in cerca de))a co!$a*nia di 'n,a)tra donna% )'i !anda"a 'n sos$iro di so))ie"o e acce)era"a i) rit!o de) s'o ba))o $er distrarsi. C'ando )'i si a))ontana"a con )a s'a danza% 'scendo di scena% )ei ese*'i"a 'n $asso di attesa $erfetto. Intorno% e intorno% e intorno... Per Me)anie )a danza era a "o)te eccitante% s$esso so)itariaI occasiona)!ente% $ote"a affaticar)a o !etter)a a disa*io. Ma non a"rebbe !ai "o)'to s!ettere di ba))are &'e))a che conosce"a tanto beneJ &'esta era $ro$rio ),')ti!a cosa che )e sarebbe "en'ta in !ente. I $assi% i !o"i!enti% t'tto )e se!bra"a cosL *i'sto che $er )ei i) no!e di &'e) ba))o non $ote"a essere a)tro che a!ore. Ba))ia!o( #,Co!e hai $ot'to s$osar)o(, Ora% co!e $'oi s$ie*are in che !odo )'i china"a i) ca$o% co!e $er de$recare se stesso% e so))e"a"a *)i occhi a te ti!ida!ente% co!e fa 'n ba!bino... Co!e si era insin'ato ne) t'o c'oreJ do)ce% adorante% *iocondo... 5'i dice"aJ ,T' sei cosL forte% a!ore. E io )o crede"o. Io )o crede"oN# The B)eedin* Heart Co!e !ai )e donne che a!ano tro$$o tro"ano ),'o!o adatto $er contin'are ad a"ere &'e) ti$o di ra$$orto !orboso che a"e"ano s"i)'$$ato ne))a )oro infanzia( Co!e !ai% $er ese!$io% )a donna che ha a"'to 'n $adre e!oti"a!ente assente tro"a 'n 'o!o $er )a c'i attenzione )ei fa di t'tto% senza ri'scire a ottener)a( Co!e !ai )a donna che "iene da 'n a!biente "io)ento tro"a i) !odo di 'nirsi a 'n 'o!o che )a rie!$ie di botte( Co!e !ai 'na donna cresci'ta in 'na fa!i*)ia con $rob)e!i di a)co)is!o tro"a 'n 'o!o che - *iH a)co)izzato o che )o di"enterH ben $resto( Co!e !ai )a donna che ha a"'to 'na !adre se!$re di$endente da )ei da) $'nto di "ista e!oti"o tro"a 'n !arito che ha biso*no de))e s'e

c're( C'a) - )a traccia che *'ida &'este donne a sce*)iere% tra t'tti i $artner $ossibi)i% ),'o!o con c'i $otranno ese*'ire )a danza a )oro ben nota fin da)),infanzia( E co!e ris$ondono 0o non ris$ondono4 &'ando incontrano 'n 'o!o che ha 'n co!$orta!ento $i+ sano e !eno i!!at'ro o inso)ente di &'e))o che sono abit'ate ad accettare% e che ese*'e 'na danza che non si accorda cosL ar!onica!ente con )a )oro( 5a forza de))e es$erienze de) $assato. ?econdo 'n "ecchio c)ich ben noto in ca!$o tera$e'tico% s$esso )a *ente s$osa &'a)c'no che asso!i*)ia a))a !adre o a) $adre con c'i hanno )ottato ne) $eriodo de))a crescita. C'esto concetto non - !o)to $reciso. Non sce*)ia!o 'n co!$a*no che se!$)ice!ente asso!i*)i a !a!!a e $a$H% !a &'e) $artner che sia ca$ace di farci $ro"are *)i stessi senti!enti e affrontare )e stesse $ro"ocazioni che a"e"a!o incontrato crescendoI con )'i sia!o ca$aci di ri$rod'rre ),at!osfera de)),infanzia *iH cosL ben nota% e di 'sare )e stesse !ano"re che a"e"a!o i!$arato a))ora. C'esto - ciM che !o)te di noi considerano a!ore. Ci sentia!o a casa% a nostro a*io% $erfetta!ente #a $osto# con )a $ersona con c'i $ossia!o fare t'tte )e !osse conosci'te e $ro"are senti!enti che ci sono fa!i)iari. Anche se &'e))e !osse non sono !ai ser"ite a niente e &'ei senti!enti sono s$iace"o)i% sono &'e))i che conoscia!o !e*)io. Pro"ia!o 'n $artico)are senso di a$$artenenza con ),'o!o che ci consente% co!e s'a $artner% di danzare i $assi che *iH conoscia!o. Pro$rio con )'i "o*)ia!o far f'nzionare a t'tti i costi 'na re)azione. Non c,- niente di $i+ $ers'asi"o di &'esto senso di !isteriosa fa!i)iaritH che $ro"ano 'n 'o!o e 'na donna &'ando i )oro ti$i di co!$orta!ento si adattano $erfetta!ente ),'no a)),a)tra co!e i $ezzi di 'n *ioco a incastro. ?e% o)tre a &'esto% ),'o!o offre a))a donna ),occasione di tro"arsi a))e $rese con senti!enti infanti)i di $ena e abbandono% con )a sensazione di non essere a!ata e desiderata% e di cercare di s'$erar)i% a))ora $er )ei ),attrazione di"enta $ratica!ente irresistibi)e. Infatti% $i+ ),infanzia - stata infe)ice% $i+ - forte )a s$inta a ri"i"ere )e stesse sofferenze da ad')ti% ne) tentati"o di ri'scire a do!inar)e. 9edia!o $erch . ?e 'n ba!bino ha s'bito 'n tra'!a di &'a)siasi ti$o% )o farH a$$arire e ria$$arire co!e te!a dei s'oi *iochi% finch non a"rH in 'n certo senso ),i!$ressione di a"er fina)!ente s'$erato &'e)),es$erienza. 7n ba!bino sotto$osto a 'n,o$erazione chir'r*ica% $er ese!$io% ri!etterH in scena )a corsa a)),os$eda)e 'sando ba!bo)e o $'$azzi% recitando a "o)te )a $arte de) dottore e a "o)te &'e))a de) $aziente% finch )a $a'ra connessa a)),e"ento si sarH abbastanza atten'ata. Noi donne che a!ia!o tro$$o% stia!o facendo $ro$rio )a stessa cosaJ ri!ettia!o in scena e tornia!o a s$eri!entare re)azioni infe)ici% ne) tentati"o di render)e $i+ !ane**e"o)i% di ri'scire a contro))ar)e. ?ce)te inconsce. Ne se*'e che certe re)azioni non sono coincidenze% certi !atri!oni non sono a""en'ti $er caso. C'ando 'na donna si tro"a ines$)icabi)!ente ne))a sit'azione di #do"er s$osare# 'n certo 'o!o% 'no che non a"rebbe !ai sce)to co!e !arito% $er ese!$io% - i!$erati"o che esa!ini $erch ha sce)to di a"ere 'na re)azione inti!a con &'e) certo 'o!o% $erch $ro$rio con )'i ha corso addiritt'ra i) rischio di 'na *ra"idanza. CosL% &'ando 'na donna dichiara di essersi s$osata $er ca$riccio% o che a))ora era tro$$o *io"ane $er ca$ire cosa sta"a facendo% o che non era abbastanza !at'ra e non $ote"a fare 'na sce)ta res$onsabi)e% anche &'este sono sc'se che

!eritano 'n esa!e $i+ a$$rofondito. In rea)tH )ei ha sce)to% $er &'anto inconscia!ente% e s$esso con 'na *rande abbondanza di infor!azioni s') s'o f't'ro $artner fin da) $rinci$io. Ne*are &'esto si*nifica ne*are )a res$onsabi)itH de))e nostre decisioni e de))a nostra "ita% e &'esto dinie*o $rec)'de )a $ossibi)itH stessa de))a *'ari*ione. Ma $erch )o faccia!o( C'a) - esatta!ente i) $rocesso !isterioso% ),a)chi!ia indefinibi)e che es$)ode tra )a donna che a!a tro$$o e ),'o!o che )a attrae( Ponendo )a &'estione in a)tri ter!iniJ &'a)i se*na)i si accendono tra 'na donna che ha biso*no che &'a)c'no abbia biso*no di )ei e 'n 'o!o che sta cercando &'a)c'no che accetti di essere res$onsabi)e $er )'i( O tra 'na donna straordinaria!ente dis$osta a) sacrificio di s e 'n 'o!o estre!a!ente e*oista( O tra 'na donna che si $one co!e "itti!a e 'n 'o!o da))a $ersona)itH "io)enta e a**ressi"a( O tra 'na donna che sente i) biso*no di contro))are )a sit'azione e 'n 'o!o inefficiente( Ora i) $rocesso co!incia a essere 'n $o !eno !isterioso. Poich ci sono dei se*na)i !o)to chiari e de*)i indizi ben definiti che "en*ono e!essi e re*istrati da ciasc'no dei $arteci$anti a))a danza. Ricordate che in 'na donna che a!a tro$$o o$erano d'e fattoriJ D )a corris$ondenza $erfetta% co!e &'e))a de))a chia"e ne))a s'a serrat'ra% tra i !ode))i di co!$orta!ento de))a s'a fa!i*)ia e i) ti$o di co!$orta!ento de)),'o!oI D )a s$inta a ricreare e a s'$erare )e sit'azioni do)orose de) $assato. Dia!o 'n,occhiata ai $ri!i $assi esitanti di &'e) d'etto che infor!a ciasc'n $artner de))a $resenza di &'a)c'no con c'i danzerH !o)to bene% in 'n accordo $erfetto% sentendosi a $osto. 5e storie se*'enti i))'strano con *rande chiarezza )o sca!bio di infor!azioni &'asi s'b)i!ina)i che ha )'o*o tra )a donna che a!a tro$$o e ),'o!o che )ei tro"a attraente% 'no sca!bio che stabi)isce istantanea!ente &'a)e sarH d,ora in $oi )o scenario de))a )oro re)azione% de) )oro $asso a d'e. chioe. chioe ha "entitr anni ed - st'dentessa 'ni"ersitariaI - fi*)ia di 'n $adre "io)ento. #?ono cresci'ta in 'na fa!i*)ia $azzesca. Adesso )o so% !a da $icco)a non !e ne rende"o conto% s$era"o so)o che ness'no "enisse !ai a sa$ere in che !odo !io $adre $icchia"a )a !a!!a. Ci $icchia"a t'tti% e i!!a*ina"o che )o facesse $erch era con"into che noi ba!bini !eritassi!o di essere $icchiati. Ma sa$e"o che !a!!a non )o !erita"a. Mi a'*'ra"o se!$re che $icchiasse !e a) s'o $osto. ?a$e"o di $oter)o so$$ortare% !a ero sic'ra che )ei non $ote"a. T'tti noi "o)e"a!o che )ei )o )asciasse% !a )ei non ri'sci"a a decidersi. A"e"a a"'to cosL $oco a!ore. A"e"o se!$re s$erato di essere ca$ace di dar)e tanto a!ore da render)a $i+ forte% cosL a"rebbe $ot'to ribe))arsi% !a non )o fece !ai. K !orta di cancro cin&'e anni fa. Non sono tornata a casa e non ho $ar)ato con !io $adre fino a) f'nera)e. ?enti"o che non era stato i) cancro a 'ccider)a% in rea)tH era stato )'i. 5a nonna $aterna a"e"a )asciato a ciasc'no di noi ra*azzi 'n fondo fid'ciario% cosL ho $ot'to iscri"er!i a) co))e*e% e )L ho incontrato Ro<.# 5,incontro con Ro<. #A"e"a!o fre&'entato insie!e i) corso di arte $er 'n intero se!estre e non ci era"a!o !ai sca!biati 'na $aro)a. C'ando co!inciM i) secondo se!estre% $arecchi di noi si ritro"arono ancora insie!e in 'n a)tro corso% e

i) $ri!o *iorno ci )ancia!!o t'tti in 'na disc'ssione !o)to accesa s'i ra$$orti tra 'o!ini e donne. Bene% &'e) ti$o co!inciM a dire che t'tte )e donne a!ericane erano "iziate% che $retende"ano di a"er se!$re i) so$ra""ento% che 'sa"ano *)i 'o!ini co!e str'!enti $er i )oro sco$i. Mentre dice"a &'este cose s$rizza"a "e)eno da t'tti i $ori% e io $ensa"oJ ,Oh% de"e a"ere da""ero sofferto !o)to. Po"ero caro. /)i chiesiJ ,Pensi da""ero &'e))o che dici(,% e co!inciai a cercare di di!ostrar*)i che )e donne non erano cosL% che io non ero cosL. /'ardi in che be) $asticcio !i sono cacciataN Poi% da &'ando - inco!inciata )a nostra re)azione% non sono stata ca$ace di chiedere niente% o di $render!i c'ra di !e stessa% a)tri!enti *)i a"rei di!ostrato che a"e"a ra*ione ne))a s'a !iso*inia. C'e))a !attina in c)asse t'tto i) !io interesse $er )'i a"e"a dato i s'oi fr'tti. Infatti disseJ ,TornerM. Non !i tro"a"o bene in &'esta c)asse% !a "o*)io $ar)are ancora con teN, Ricordo che $ro"ai s'bito 'n i!$eto !era"i*)ioso% $erch a"e"o *iH ca$ito che $er )'i io ero di"ersa% 'na $ersona ecceziona)e. #Do$o !eno di d'e !esi "i"e"a!o insie!e. Entro i) &'arto !ese ero io a $a*are ),affitto e &'asi t'tti *)i a)tri conti di casa% o)tre a fare re*o)ar!ente )a s$esa. Ma contin'ai a tentare% $er a)tri d'e anni% di di!ostrar*)i che io ero $ro$rio 'na bra"a ra*azza% che non *)i a"rei !ai arrecato de) !a)e% co!e a"e"ano fatto a)tre donne in $assato. Intanto )'i face"a soffrire !e% da$$ri!a so)o e!oti"a!ente% $oi anche fisica!ente% $icchiando!i. Ness'no $ote"a essere f'rioso con )e donne &'anto )'i% non )e $ote"a $ro$rio soffrire. Nat'ra)!ente% ero sic'ra che fosse anche co)$a !ia. K 'n !iraco)o se ne sono 'scita. 7n *iorno conobbi 'na de))e s'e ra*azze $recedenti e )ei !i chiese a br'cia$e)oJ ,Ti $icchia(, Io dissiJ ,Be% non $ro$rio. Nat'ra)!ente )o difende"o% e ino)tre non "o)e"o se!brare co!$)eta!ente st'$ida. Ma sa$e"o che )ei sa$e"a% $erch ci era $assata anche )ei. In 'n $ri!o !o!ento f'i $resa da) $anico. Era )a stessa sensazione che a"e"o $ro"ato da ba!bina% i) ti!ore che &'a)c'no $otesse "edere dietro )a facciata. T'tto in !e "o)e"a !entire% far finta che )ei fosse *e)osa e ne"rotica $er far!i do!ande si!i)i. Ma )ei !i *'arda"a con tanta co!$rensione che non a"e"a senso contin'are a fin*ere.# 5a sce)ta di rea*ire. #Abbia!o $ar)ato a )'n*o. Mi disse che )ei era entrata in 'n *r'$$o tera$e'tico do"e t'tte )e donne a"e"ano )o stesso $rob)e!a% &'e))o di )asciarsi irretire in re)azioni $erico)ose% e che sta"ano )a"orando $er i!$arare a non far)o $i+% a non far $i+ de) !a)e a se stesse. Mi a"e"a dato i) s'o n'!ero di te)efono e% do$o a"er $assato a)tri d'e !esi d,inferno% )a chia!ai. Mi $ers'ase a entrare ne) *r'$$o con )ei e $enso che% $robabi)!ente% !i ha sa)"ato )a "ita. C'e))e donne erano $ro$rio co!e !e. A"e"ano i!$arato a so$$ortare 'na *ran &'antitH di sofferenza% in *enere fin da)),infanzia. #Co!'n&'e !i ci "o))ero ancora a)c'ni !esi $er ri'scire a )asciar)o e% $ersino con ),ai'to de) *r'$$o% - stata 'na cosa !o)to diffici)e. A"e"o &'esto biso*no incredibi)e di di!ostrar*)i che )'i $ote"a essere a!ato. Pensa"o che% se so)o fossi ri'scita ad a!ar)o abbastanza% )'i sarebbe ca!biato. /razie a Dio% ho s!esso di i))'der!i% a)tri!enti non )o a"rei !ai )asciato.# Perch chioe tro"a"a Ro< tanto attraente Per chioe% st'dentessa di 5ettere% incontrare Ro<% i) !iso*ino% era stato co!e tro"are )a sintesi di s'o $adre e s'a !adre. Ro< era co))erico e odia"a )e donne. Con&'istare i) s'o a!ore era co!e con&'istare &'e))o de) $adre% anche )'i co))erico e distr'tti"o. .ar)o ca!biare attra"erso i) $ro$rio a!ore era co!e ca!biare s'a !adre e sa)"ar)a. 9ede"a Ro< co!e 'na "itti!a dei s'oi senti!enti !a)ati e "o)e"a a!ar)o tanto da ri'scire a *'arir)o e far)o star bene. Anche

)ei% co!e o*ni donna che a!a tro$$o% "o)e"a "incere )a s'a batta*)ia con )'i e con )e $ersone tanto i!$ortanti che $er )ei )'i si!bo)e**ia"aJ s'a !adre e s'o $adre. Per &'esto era cosL diffici)e ro!$ere &'e))a re)azione tor!entata% insoddisfacente e distr'tti"a $er i) s'o e&'i)ibrio. Mar< =ane. Mar< =ane - stata s$osata $er trent,anni con 'n 'o!o dedito a) )a"oro co!e a 'na dro*a. #Ci sia!o conosci'ti a 'na festa di Nata)e. Mi ci a"e"a acco!$a*nata s'o frate))o !inore% che a"e"a )a !ia etH e !i face"a )a corte. Ma )L tro"ai Peter. ?ta"a f'!ando )a $i$a e indossa"a 'na *iacca di tweed con )e to$$e s'i *o!iti% e a"e"a 'n,aria !o)to seria e !at'ra. Mi fece s'bito 'na *rande i!$ressione. Ma c,era in )'i anche 'na certa !a)inconia% che $er !e era forse ancora $i+ attraente de) s'o as$etto. Ero sic'ra che do"e"a a"er sofferto !o)to e "o)e"o conoscer)o% sa$ere che cosa era s'ccesso% ,co!$render)o. ?enti"o che era inaccessibi)e% !a $ensa"o che% se *)i a"essi di!ostrato abbastanza co!$rensione e si!$atia% forse sarei ri'scita a ind'r)o a $ar)are con !e. Era b'ffo% $erch in rea)tH abbia!o $ar)ato !o)to &'e))a $ri!a sera% !a )'i non !i a"e"a !ai *'ardata in faccia% era co!e se non fosse in contatto con !e. ?ta"a se!$re 'n $o di sbieco% co!e se stesse $ensando a &'a)cosa% !entre io !i da"o 'n *ran da fare $er ri'scire a con&'istare t'tta )a s'a attenzione. CosL o*ni $aro)a che !i dice"a ass'!e"a $er !e 'n,i!$ortanza "ita)e% era &'asi $reziosa% con"inta co!,ero che )'i a"esse &'a)cosa di !e*)io da fare.# I) $adre di Mar< =ane. #Era stato se!$re cosL anche con !io $adre. C'ando ero $icco)a% )'i non era !ai $resente. Era"a!o $i'ttosto $o"eri. 5'i e !ia !adre anda"ano entra!bi in cittH a )a"orare e )ascia"ano noi ba!bini &'asi se!$re in casa da so)i. Anche d'rante i) fine setti!ana $a$H face"a de) )a"oro eOtra. 5o "ede"o so)o &'ando era in casa $er a**i'stare &'a)cosa% i) fri*orifero o )a radio% o &'a)cos,a)tro. Ricordo che a"e"o ),i!$ressione che do"esse "o)tar!i se!$re )e s$a))e% !a non !e ne i!$orta"a $erch era cosL !era"i*)ioso anche so)o a"er)o "icino. Di so)ito contin'a"o a *irar*)i intorno% facendo*)i 'n !'cchio di do!ande $er cercare di ottenere )a s'a attenzione. #Bene% ecco che sta"o facendo )a stessa cosa con Peter% anche se a))ora% nat'ra)!ente% non !e ne rende"o conto. Ora ricordo che cerca"o di !etter!i in !odo che $otesse "eder!i% e )'i si concentra"a s'))a s'a $i$a !andando b'ffi di f'!o% o si *ira"a da 'n,a)tra $arte% o *'arda"a i) soffitto% o si *in*i))a"a con )a $i$a fin*endo di do"er)a riaccendere. Pensa"o che fosse cosL !at'ro% con )a s'a fronte a**rottata e )o s*'ardo che si $erde"a )ontano. Mi attira"a co!e 'na ca)a!itH.# Perch Mar< =ane tro"a"a Peter tanto attraente. I senti!enti di Mar< =ane "erso s'o $adre non erano a!bi"a)enti% co!e $er )o $i+ sono &'e))i de))e donne che a!ano tro$$o. A"e"a a!ato s'o $adre% )o a"e"a sti!ato% e a"e"a desiderato ardente!ente )a s'a co!$a*nia e )a s'a attenzione. Peter% essendo $i+ anziano di )ei e !o)to occ'$ato% era s'bito a$$arso a Mar< =ane 'na re$)ica de) s'o $a$H inafferrabi)e e con&'istare )a s'a attenzione era di"entato ancora $i+ i!$ortante $erch % co!e &'e))a di s'o $adre% era tanto diffici)e ri'scire a catt'rar)a. /)i 'o!ini $i+ dis$osti ad asco)tar)a% $i+ sensibi)i e!oti"a!ente e $i+ affett'osi% non ri'sci"ano a s'scitare in Mar< =ane i) $rofondo desiderio di essere a!ata che a"e"a $ro"ato nei confronti di s'o $adre. 5,aria $reocc'$ata e assorta di Peter era $er Mar< =ane 'na sfida fa!i)iare%

'n,a)tra occasione $er con&'istare ),a!ore di 'n 'o!o che "o)e"a e"itar)a. Pe**<. Pe**< - stata cresci'ta da 'na nonna tro$$o esi*ente e da 'na !adre $oco affett'osaI ora - di"orziata e "i"e da so)a con )e s'e d'e fi*)ie. #Non ho !ai conosci'to !io $adre. 5'i e !ia !adre si erano se$arati $ri!a de))a !ia nascita% e )a !a!!a anda"a a )a"orare $er !antenerci% !entre s'a !adre si occ'$a"a di noi a casa. Mia nonna era 'na donna terribi)!ente cr'de)e. Dir)o $'M se!brare 'na catti"eria% !a era $ro$rio cosL. Picchia"a !e e !ia sore))a% !a &'esto non ci feri"a tanto &'anto &'e))o che ci dice"a. O*ni *iorno ci ri$ete"a che era"a!o !o)to catti"e% che )e da"a!o 'n !'cchio di fastidi% che era"a!o de))e ,b'one a n'))aJ &'esta era 'na de))e s'e frasi $referite. Era $aradossa)e% !a t'tte )e s'e critiche incita"ano !e e !ia sore))a a cercare di essere b'one% di "a)ere &'a)cosa. Mia !adre non a"e"a !ai ne$$'re tentato di difenderciJ a"e"a tro$$a $a'ra che )a nonna ci )asciasse% $erch non sarebbe $i+ $ot'ta andare a )a"orare se a casa non c,era ness'no che a"esse c'ra di noi. CosL% &'ando )a nonna ci !a)tratta"a% )ei si )i!ita"a a *'ardare da 'n,a)tra $arte. ?ono cresci'ta sentendo!i tanto so)a% senza ness'no che !i $rote**esse% $iena di $a're e senza "a)ore% $'r cercando se!$re di fare i) $ossibi)e $er ri!ediare a) fatto di essere 'n $eso $er )a nonna. Ricordo che cerca"o se!$re di a**i'stare &'e))o che si ro!$e"a in casa% $er ris$ar!iare e *'ada*nar!i in &'a)che !odo i) !io !anteni!ento e% cosL% non $esare. #A diciott,anni !i sono s$osata $erch ero incinta. Ero a""i)ita fin da)),inizio de) nostro !atri!onio. 5'i !i critica"a se!$re. Pri!a in !odo sotti)e% $oi se!$re $i+ es$)icito. ?a$e"o so)o di essere inna!orata di )'i e )o a"e"o s$osato co!'n&'e. Pensa"o di non a"ere a)tra sce)ta. I) !atri!onio - d'rato &'indici anni% $erch !i ci - "o)'to t'tto &'e) te!$o $er ri'scire a con"incer!i che essere infe)ice fosse 'n !oti"o s'fficiente $er ottenere i) di"orzio. #?ono 'scita da &'e) !atri!onio con i) desiderio dis$erato di &'a)c'no che !i a!asse% !a con"inta di non "a)ere n'))a% di essere 'n fa))i!ento% e sic'ra di non a"er niente da offrire a 'n 'o!o b'ono e *enti)e.# 5,incontro con Baird. 5a sera che ho incontrato Baird era )a $ri!a "o)ta che anda"o a ba))are senza 'n ra*azzo che !i acco!$a*nasse. Ero stata a far co!$ere con 'n,a!ica. 5ei a"e"a co!$rato 'n co!$)eto 0$anta)oni% to$ e scar$e n'o"e4 e "o)e"a 'scire $er indossar)o. CosL% sia!o andate in 'na discoteca di c'i a"e"a!o entra!be sentito $ar)are. A)c'ni 'o!ini "en'ti in cittH $er affari ci a"e"ano offerto da bere e a"e"ano ba))ato con noiI era 'na cosa $iace"o)e% a!iche"o)e% !a non !o)to eccitante. Poi ho "isto &'e) ti$o "icino a))a $arete. Era !o)to a)to% !o)to sne))o% incredibi)!ente ben "estito% e di be)),as$etto. Ma se!bra"a anche !o)to freddo. Ricordo di a"er detto tra !e e !eJ ,C'esto - ),'o!o $i+ distinto e arro*ante che abbia !ai "isto. E s'bito do$oJ ,?co!!etto che ri'scirM a risca)dar)oN,. #A $ro$osito% ricordo ancora i) !o!ento in c'i ho incontrato i) !io $ri!o !arito. Era"a!o a sc'o)a e )'i sta"a ciondo)ando a$$o**iato a 'na $arete !entre a"rebbe do"'to essere in c)asse% e io !i ero detta anche a))oraJ ,?e!bra $i'ttosto indisci$)inato. ?co!!etto che ri'scirM a siste!ar)o. 9ede% cerca"o se!$re di a**i'stare )e cose. Co!'n&'e% andai da Baird e *)i chiesi di ba))are con !e. Era !o)to sor$reso e% $enso% anche 'n $o )'sin*ato. Danza!!o 'n $o e $oi disse che )'i e i s'oi a!ici sta"ano $er recarsi in 'n a)tro $osto. 9o)e"o andare con )oro( ?ebbene ),idea !i tentasse% dissi di no% ero )L $er ba))are e non desidera"o a)tro. Ri$resi a danzare con *)i 'o!ini che erano a) nostro ta"o)o e do$o 'n $o

)'i !i chiese di ba))are ancora insie!e. E cosL face!!o. 5a sa)a era affo))atissi!a% ci si senti"a co!e sardine in scato)a. 7n $o $i+ tardi% )a !ia a!ica e io sta"a!o 'scendo e )'i era ancora sed'to con a)tre $ersone a 'n ta"o)o d,an*o)o. Mi chia!M con 'n cenno e !i a""icinai. 5'i !i disseJ ,Hai addosso i) !io n'!ero di te)efono. Non ca$i"o di che cosa stesse $ar)ando. A))ora )'i tirM f'ori i) s'o bi*)ietto da "isita da))a tasca de))a b)'sa che indossa"o. Era 'na di &'e))e !a*)iette con 'na *rossa tasca s') da"anti% e )'i ci a"e"a infi)ato i) s'o bi*)ietto &'ando a"e"a!o ba))ato )a seconda "o)ta. Ero st'$ita. Non !i ero ne$$'re accorta che )o a"esse fatto. Ed ero da""ero e)ettrizzata a)),idea che &'e)),'o!o cosL be))o si fosse $reso t'tto &'e) dist'rbo. In o*ni !odo% anch,io *)i diedi i) !io bi*)ietto da "isita.# 5,inizio de))a re)azione. #C'a)che *iorno do$o !i chia!M e anda!!o a $ranzo insie!e. C'ando arri"ai a)),a$$'nta!ento con )a !ia a'to !i diede 'na di &'e))e s'e terribi)i occhiate di disa$$ro"azione. 5a !ia a'to era $i'ttosto "ecchia e !i sentii i!!ediata!ente inade*'ataI !a $oi !i so))e"M i) $ensiero che% co!'n&'e% a"rebbe $ranzato con !e. Era !o)to ri*ido e freddo e !i sentii in do"ere di !etter)o a s'o a*io% co!e se in &'a)che !odo fosse co)$a !ia. I s'oi *enitori sta"ano $er arri"are in cittH $er far*)i "isita% e )'i non anda"a d,accordo con )oro. .ece 'n )'n*o e)enco dei s'oi !oti"i di !a)contento% che a !e non se!bra"ano tanto *ra"i% !a cercai di asco)tar)o con si!$atia e co!$rensione. 5asciai i) ristorante $ensando che con &'e)),'o!o non a"e"o $ro$rio niente in co!'ne. Non era stata 'na cosa $iace"o)eJ !i ero sentita a disa*io e f'ori $osto. C'ando !i rite)efonM% d'e *iorni do$o% $er in"itar!i a 'scire ancora con )'i% sentii $erM 'na s$ecie di so))ie"o% co!e se $er i) so)o fatto che )'i si era tro"ato abbastanza bene con !e da in"itar!i di n'o"o t'tto andasse $er i) !e*)io. #Non sia!o !ai stati rea)!ente bene insie!e. C,era se!$re &'a)cosa che non anda"a e io cerca"o o*ni "o)ta di $or"i ri!edio. Con )'i ero costante!ente tesa% e sta"o bene so)o &'ando )a tensione si a))enta"a 'n $o. C'esti !o!enti di so))ie"o $assa"ano $er fe)icitH. E$$'re contin'a"o a tro"ar)o attraente.# I) !atri!onio. #?o che se!bra $azzesco% !a ho s$osato &'e)),'o!o senza che !i fosse !ai $iaci'to. 5'i a"e"a rotto )a re)azione $arecchie "o)te $ri!a che ci s$osassi!o% dicendo che con !e non ri'sci"a a essere se stesso. Non $'M i!!a*inare &'anto &'esto fosse distr'tti"o $er !e. 5o $re*a"o di dir!i che cosa do"e"o fare $er !etter)o a s'o a*io. 5'i ris$onde"aJ ,?ai benissi!o cosa do"resti fare. Ma io non )o sa$e"o. Ero &'asi i!$azzita% cercando di indo"inare che cosa "o)esse. Co!'n&'e% i) !atri!onio d'rM so)o d'e !esi. ?e ne andM $er se!$re% do$o a"er!i detto &'anto )o a"essi reso infe)ice% e non ),ho $i+ "isto% se non 'na "o)ta in strada% $er caso. .a se!$re finta di non conoscer!i. #Non sa$rei co!e dare 'n,idea di &'anto fossi ossessionata da &'e)),'o!o. O*ni "o)ta che !i )ascia"a% )a !ia $assione di"enta"a ancora $i+ forte% certo non di!in'i"a. E &'ando torna"a e !i dice"a di desiderare &'e))o che io sa$e"o offrir*)i% i) !io c'ore ba)za"a a))e ste))e. 5o strin*e"o tra )e braccia e )'i $ian*e"a% e dice"a di essere stato 'n $azzo a )asciar!i. C'esta scene**iata d'ra"a so)o 'na notte% $oi t'tto rico!incia"a co!e $ri!a% !entre io contin'a"o a fare di t'tto $er render)o fe)ice% $erch non se ne andasse di n'o"o. #Do$o )a fine de) !atri!onio ero distr'tta. Non ri'sci"o a )a"orare% non ri'sci"o a far n'))a% se non stare sed'ta a $ian*ere% dondo)ando!i a"anti e

indietro. Mi senti"o !orire. Ho do"'to cercare ai'to $er non tornare da )'i% $erch desidera"o dis$erata!ente fare in !odo che t'tto si a**i'stasse% !a sa$e"o che non sarei so$ra""iss'ta a 'n a)tro *iro s' &'e))a s$ecie di otto"o)ante.# Perch Pe**< tro"a"a Baird tanto attraente Pe**< non sa$e"a che cosa "o)esse dire essere a!ata e% sicco!e era cresci'ta senza $adre% non sa$e"a niente ne$$'re de*)i 'o!ini% certo i*nora"a che cosa fosse 'n 'o!o *enti)e e affett'oso. Ma% fin da))a s'a infanzia con )a nonna% a"e"a i!$arato a essere res$inta e criticata da 'na $ersona cr'de)e. ?a$e"a anche co!e fare di t'tto $er con&'istare ),a!ore di 'na !adre che non $ote"a% $er ra*ioni s'e $ersona)i% n a!ar)a n $rote**er)a. Era inca$$ata ne) s'o $ri!o !atri!onio $erch si era )asciata coin"o)*ere in 'na re)azione inti!a con 'n ra*azzo che certo non )e a"e"a nascosto &'anto )a criticasse e )a dis$rezzasse% e che a )ei $iace"a ben $oco. I) ra$$orto sess'a)e con )'i era $i+ 'no sforzo di farsi accettare che 'n,es$ressione de) s'o affetto. Do$o &'indici anni di !atri!onio con &'est,'o!o% )a con"inzione di non "a)ere n'))a si era ancor $i+ rafforzata. I) biso*no di ritro"are ),a!biente osti)e de))a s'a infanzia e di contin'are )a )otta $er con&'istare ),a!ore di chi non sa$e"a a!ar)a era tanto forte che a$$ena incontrM 'n a)tro 'o!o% che ),a"e"a co)$ita $er )a freddezza% i) distacco e ),indifferenza% si sentL s'bito attratta da )'i. Ecco 'n,a)tra occasione $er cercare di ca!biare 'na $ersona s$rezzante in &'a)c'no che a))a fine ),a"rebbe a!ata. 7na "o)ta iniziata )a )oro re)azione% &'a)che s'o raro e tie$ido accenno a) fatto che )ei stesse facendo &'a)che $ro*resso ne)),inse*nar*)i ad a!ar)a )e basta"a $er contin'are )a )otta% anche a costo de))a $ro$ria sa)'te e de))a stessa "ita. Tanto era forte i) biso*no di ca!biare i) s'o 'o!o 0e )a !adre e )a nonna che )'i ra$$resenta"a4 E)eanor. E)eanor ha sessantacin&'e anni% - stata cresci'ta da 'na !adre di"orziata tro$$o $ossessi"a. #Mia !adre non ri'sci"a ad andare d,accordo con ness'n 'o!o. A"e"a di"orziato d'e "o)te% in 'n,e$oca in c'i ness'no di"orzia"a ne$$'re 'na "o)ta. Mia sore))a a"e"a dieci anni $i+ di !e% e !ia !adre !i a"e"a s$esso ri$et'toJ ,T'a sore))a era )a cocca di $a$H% )a s'a ba!bina% e cosL ho deciso di a"erne 'na t'tta $er !e. E% $er )ei% io ero esatta!ente &'esto% 'na s'a $ro$rietH e 'n,estensione di se stessa. Non crede"a asso)'ta!ente che fossi!o d'e $ersone distinte. #?enti"o tanto )a !ancanza di $a$H do$o i) )oro di"orzio. 5ei non *)i $er!ette"a di a""icinar!i% e )'i non a"e"a )a forza di )ottare con )ei. Ness'no ci ri'sci"a. Mi senti"o se!$re co!e 'na $ri*ioniera e% ne))o stesso te!$o% res$onsabi)e de))a s'a fe)icitH. Per !e era !o)to diffici)e )asciar)a% anche se !i senti"o soffocare. C'ando !i iscrissi a 'n,'ni"ersitH in 'na cittH )ontana% do"e abita"o con certi nostri $arenti% !ia !adre si arrabbiM tanto che non "o))e $i+ "eder)i. #.initi *)i st'di% !i !isi a )a"orare co!e se*retaria ne) di$arti!ento di $o)izia di 'na *rande cittH. 7n *iorno 'n be)),'fficia)e in 'nifor!e entrM ne) !io 'fficio e !i chiese do"e fosse )a fontane))a de)),ac&'a. /)ie)a indicai. Poi !i chiese se c,erano bicchieri. /)i $restai )a !ia tazza da caff-. A"e"a biso*no di $rendere d'e as$irine. 5o "edo ancora $ie*are indietro )a testa $er in*hiottire &'e))e $asti*)ie. Poi disseJ ,AccidentiN% ho $ro$rio $reso 'na be))a sbronza ieri notte. A))ora $ensai s'bito% tra !e e !eJ ,Oh% che tristezza. .orse be"e tro$$o $erch si sente so)o. Era $ro$rio &'e))o che "o)e"oJ 'na $ersona da c'rare% &'a)c'no che a"esse biso*no di !e. Pensa"oJ ,Mi $iacerebbe tanto cercare di far)o fe)ice. Ci sia!o s$osati d'e !esi do$o% e ho $assato i &'attro anni s'ccessi"i a sforzar!i di ri'scire ne)

!io intento. Pre$ara"o dei !era"i*)iosi $ranzetti% s$erando di a))ettar)o a stare in casa% !a )'i se ne anda"a in &'a)che bar a bere e non torna"a che a notte fonda. A))ora si )iti*a"a e io $ian*e"o. Poi% &'ando )'i face"a tardi 'n,a)tra "o)ta% !e ne da"a )a co)$a $erch )a "o)ta $ri!a !i ero in&'ietata% e !i dice"oJ ,Non c,- da !era"i*)iarsi se non torna a casa. 5e cose contin'arono a $e**iorare% finch fina)!ente )o )asciai. T'tto &'esto accade"a trentasette anni fa% e so)o ),anno scorso !i sono resa conto che era 'n a)co)ista. A"e"o se!$re $ensato che fosse co)$a !ia% che t'tto &'esto di$endesse so)o da) fatto che non ri'sci"o a render)o fe)ice.# Perch E)eanor tro"a"a tanto attraente s'o !arito ?e 'na !adre che odia"a *)i 'o!ini "i ha inse*nato che *)i 'o!ini sono catti"i% e d,a)tra $arte "oi a!a"ate i) "ostro $a$H $erd'to e tro"ate *)i 'o!ini attraenti% !o)to $robabi)e che cresciate con i) ti!ore che ),'o!o a!ato $ossa )asciar"i. PerciM cercherete 'n 'o!o che abbia biso*no de) "ostro ai'to e de))a "ostra co!$rensione $er a"ere i) contro))o de))a re)azione. CosL fece E)eanor &'ando sco$rL di sentirsi attratta da) be)),'fficia)e di $o)izia. Anche se a$$arente!ente &'esta for!')a do"rebbe $rote**er"i da))a sofferenza e da)),abbandono $erch i) "ostro 'o!o di$ende da "oi% i) *'aio - che cosL do"ete a"ere a che fare con 'na $ersona che ha 'n $rob)e!a. Cio- 'n 'o!o che *iH di $er s $otrebbe confer!are che #*)i 'o!ini sono catti"i# E)eanor "o)e"a *arantirsi che i) s'o co!$a*no non ),a"rebbe )asciata 0co!e a"e"a fatto s'o $adre e co!e% secondo s'a !adre% a"rebbe fatto &'a)siasi a)tro4% e i) fatto che )'i a"esse biso*no di )ei se!bra"a dare &'esta *aranzia. Ma i) s'o $rob)e!a $ersona)e )o rende"a $i+ inc)ine a )asciar)a% non !eno. CosL% )a sit'azione che a"rebbe do"'to assic'rare a E)eanor di non essere abbandonata era in"ece in $ratica 'na *aranzia che )o sarebbe stata. O*ni notte che )'i non torna"a a casa #di!ostra"a# che s'a !adre a"e"a ra*ione% e cosL a))a fine anche )ei% co!e s'a !adre% ottenne i) di"orzio da 'n 'o!o #catti"o# Ar)een. Ar)een ha "entisette anniI da $icco)a a"e"a cercato di $rote**ere )a !adre e )a sore))a da 'n $adre "io)ento. #5a"ora"a!o insie!e in 'na co!$a*nia di attori. E))is a"e"a sette anni !eno di !e% e non )o tro"a"o !o)to attraente. Non a"e"o ness'n $artico)are interesse $er )'i% !a 'n *iorno anda!!o insie!e a fare s$ese e $oi a $ranzo. Dai s'oi discorsi a"e"o ca$ito che )a s'a "ita era 'n disastro. 9i"e"a in 'n disordine s$a"entoso e non se ne c'ra"a e% &'ando !e ne $ar)M% sentii 'n,'r*enza incontenibi)e di occ'$ar!ene s'bito e ri!ettere t'tto a $osto. /iH &'e))a $ri!a sera !i a"e"a confessato di essere bisess'a)e. ?ebbene &'esto non si accordasse con i) !io siste!a di "a)ori% )o $resi $er 'no scherzo e *)i dissi che "era!ente anch,io )o ero% che &'ando 'n 'o!o "o)e"a de) sesso da !e *)i dice"oJ ,Ciao% ciaoN, In rea)tH% a"e"o da""ero $a'ra de*)i 'o!ini sess'a)!ente tro$$o a**ressi"i. I) !io $ri!o !arito a"e"a ab'sato di !e% e cosL a"e"a fatto anche 'n a)tro !io bo<friend. E))is !i se!bra"a innoc'o. Ero sic'ra che non a"rebbe $ot'to far!i de) !a)e e che in"ece a"rei $ot'to ai'tar)o. Non $assM !o)to te!$o $ri!a che ci tro"assi!o entra!bi coin"o)ti in 'na re)azione !o)to diffici)e. Abbia!o "iss'to insie!e $er $arecchi !esi $ri!a che !i dessi $er "inta% e $er t'tto &'e) te!$o ero stata tesa e s$a"entata. Ecco% $ensa"o% crede"o di far*)i 'n *ran fa"ore% ed ero ridotta a 'n rotta!e. Anche i) !io e*o a"e"a rice"'to 'n d'ro co)$o. /)i 'o!ini )o attrae"ano se!$re $i+ di !e. Infatti% )a notte che f'i rico"erata in os$eda)e% in $'nto di !orte $er 'na $o)!onite "ita)e% non "enne ne$$'re a tro"ar!i $erch a"e"a 'na storia con 'n 'o!o. Tre !esi do$o% 'scita da)),os$eda)e% troncai )a

re)azione con )'i% !a !i ci "o))e !o)tissi!o ai'to. Mia sore))a% !ia !adre e )a !ia tera$e'ta !i hanno ai'tata t'tte a "enirne f'ori. Ero terribi)!ente de$ressa. In rea)tH% non "o)e"o )asciar)o. ?enti"o ancora che a"e"a biso*no di !e ed ero sic'ra che con 'n a)tro $icco)o sforzo da $arte !ia% a"re!!o $ot'to ria**i'stare t'tto. #Era )o stesso senti!ento che $ro"a"o se!$re da ba!bina% &'ando in o*ni !o!ento $ensa"o a) !odo di siste!are )e cose.# 7n $adre "io)ento #In casa era"a!o in cin&'e ba!bini% io ero )a !a**iore e !ia !adre si a$$o**ia"a !o)to a !e. 5ei do"e"a $ensare a far contento nostro $adre% i) che era i!$ossibi)e. K ancora ),'o!o $i+ "i))ano e s$re*e"o)e che conosca. .ina)!ente di"orziarono% circa dieci anni fa. I!!a*ino che $ensassero di farci 'n fa"ore ad as$ettare che fossi!o 'sciti di casa% !a era $enoso crescere in &'e))a fa!i*)ia. Mio $adre ci $icchia"a t'tti% anche !ia !adre% !a si accani"a so$ratt'tto con !ia sore))a% e non face"a che ins')tare !io frate))o. In 'n !odo o ne)),a)tro% ha stor$iato ciasc'no di noi. ?enti"o che ci do"e"a essere &'a)cosa che a"rei $ot'to fare $erch )e cose andassero !e*)io% non $ensa"o ad a)troI !a non ero !ai ri'scita a tro"are 'na so)'zione% ne$$'re a i!!a*inar)a. A"e"o cercato di $ar)arne con )a !a!!a% !a )ei era tro$$o $assi"a. A))ora a"e"o $ro"ato a o$$or!i a !io $adre% !a non !o)to% $erch era tro$$o $erico)oso. Inse*na"o a !ia sore))a e a !io frate))o co!e e"itare )e co))ere di $a$H. A$$ena tornati da sc'o)a% *ira"a!o $er t'tta )a casa $er "edere se c,era &'a)cosa che a"rebbe $ot'to irritar)o% e !ette"a!o t'tto a $osto $ri!a che )'i tornasse. Era"a!o t'tti infe)ici e $ieni di $a'ra% se!$re.# Perch Ar)een tro"a"a tanto attraente E))is Poich si considera"a $i+ forte% $i+ !at'ra e $i+ $ratica di E))is% Ar)een s$era"a di a"ere i) so$ra""ento in 'na re)azione con )'i% e &'indi di ri'scire a e"itare che )'i )e facesse de) !a)e. Per )ei &'esto era 'n e)e!ento !o)to i!$ortante de) s'o fascino% $erch fin da)),infanzia a"e"a s'bito ab'si fisici ed e!oti"i. 5a $a'ra e )a rabbia contro s'o $adre )e face"ano a$$arire E))is% $er contrasto% co!e )a so)'zione dei s'oi $rob)e!i con *)i 'o!ini% $erch se!bra"a i!$robabi)e che )'i $otesse i!$orsi o di"entare "io)ento. P'rtro$$o% nei $ochi !esi de))a )oro "ita in co!'ne% a"e"a do"'to s'bire )e stesse sofferenze che )e a"e"ano inf)itto i s'oi $artner eterosess'a)i. 5a sfida di cercare di !ettere ordine% da) $'nto di "ista $ratico ed e!oti"o% ne))a "ita di 'n 'o!o che fonda!enta)!ente era 'n o!osess'a)e era $ari a))e )otte che a"e"a do"'to affrontare ne))a s'a infanzia. Anche )a sofferenza e!oti"a inerente a &'esta re)azione )e era ben notaJ essere ferita o co)$ita o offesa da &'a)c'no che a"rebbe do"'to a"er c'ra di )ei. 5a con"inzione che a"rebbe $ot'to costrin*ere E))is a di"entare ),'o!o che )ei desidera"a% soddisfacendo 'n s'o biso*no fonda!enta)e% rende"a diffici)e $er Ar)een decidere di )asciar)o. ?'zannah. ?'zannah ha "entisei anni% - fi*)ia di 'na !adre di$endenteI ha di"orziato d'e "o)te% da 'o!ini entra!bi a)co)izzati. #Ero a ?an .rancisco $er fre&'entare 'n se!inario di tre *iorni $er $re$arar!i a s'$erare *)i esa!i di stato co!e assistente socia)e. D'rante )a $a'sa de) $o!eri**io de) secondo *iorno% notai &'e)),'o!o be))issi!o e% &'ando !i $assM "icino% *)i ri"o)si i) !io sorriso $i+ )'!inoso. Poi 'scii $er andare a seder!i a)),a$erto e ri)assar!i. 9enne da !e e !i chiese se "o)e"o andare a $rendere 'n caff-. ,Certo%, ris$osi% ,sta"o $er andarciI &'ando arri"a!!o a) bar )'i !i disse% 'n $o esitanteJ ,Posso offrirti &'a)cosa(, A"e"o ),i!$ressione che in rea)tH non $otesse $er!etterse)o% cosL rifi'tai. Co!$rai 'n s'cco di fr'tta e torna!!o indietro

chiacchierando $er t'tto i) resto de))a $a'sa. Ci era"a!o detti da do"e "eni"a!o e do"e )a"ora"a!o e $oi !i a"e"a in"itata a cena. Ci era"a!o accordati di tro"arci a) .isher!an,s Wharf% e &'ando "i arri"ai )o tro"ai aff)itto e $reocc'$ato. Disse che sta"a cercando di decidere se essere ro!antico o $ratico% $erch "o)e"a $ortar!i a fare i) *iro de))a baia e a cena% !a a"e"a abbastanza denaro so)o $er 'na de))e d'e cose. Nat'ra)!ente ne a$$rofittai s'bito $er direJ ,Andia!o a fare )a nostra *ita in barca% e $oi ti in"ito a !an*iare. Mi senti"o forte e inte))i*ente% $erch *)i a"e"o reso $ossibi)e fare entra!be )e cose che desidera"a.# 7na ro!antica re)azione. #Ne))a baia era be))issi!o. I) so)e sta"a tra!ontando% e noi contin'a"a!o a chiacchierare $iace"o)!ente. Mi disse che a"e"a $a'ra di affezionarsi a &'a)c'no% $erch a"e"a 'na re)azione che si trascina"a da anni% anche se sa$e"a che $er )'i non anda"a bene. Contin'a"a so)o $erch "o)e"a !o)to bene a) ba!bino di &'e))a donna% 'n ra*azzino di sei anni% e non $ote"a so$$ortare i) $ensiero che do"esse crescere senza 'na fi*'ra !aschi)e. Mi accennM anche% $i'ttosto a$erta!ente% che a"e"a de))e diffico)tH nei s'oi ra$$orti sess'a)i con )ei% $erch non )a tro"a"a $i+ attraente. #Ero in s'bb'*)io% e $ensa"oJ ,K 'n 'o!o !era"i*)ioso che non ha ancora tro"ato )a donna *i'sta% *)i !anca so)o &'esto. E"idente!ente - fin tro$$o sensibi)e e sincero. Non bada"o a) fatto che a"e"a trentasei anni e% $robabi)!ente% do"e"a a"er a"'to a!$ie $ossibi)itH di tro"are )a donna *i'sta e che forse% so)o forse% c,era &'a)cosa che non anda"a in )'i.# C'ando ),a!ore - cieco. #E$$'re in $ratica !i a"e"a dato 'n e)enco co!$)eto de))e s'e !anche"o)ezzeJ i!$otenza% $a'ra de)),inti!itH e $rob)e!i econo!ici. E non ci "o)e"a !o)ta inte))i*enza $er indo"inare che do"e"a essere anche $i'ttosto $assi"o% da co!e si co!$orta"a. Ma ero tro$$o incantata da)),idea che $ote"o essere &'e))a che a"rebbe ca!biato )a s'a "ita $er ri'scire a co*)iere ne))e s'e $aro)e 'n a""erti!ento che !i !ettesse in *'ardia. #Anda!!o a cena e $a*ai io% nat'ra)!ente. 5'i $rotesta"a% dicendo &'anto era dis$iaci'to% !a io t'tta a))e*ra *)i s'**erii che a"rebbe $ot'to "enire a tro"ar!i e $ortar!i f'ori a cena $er rica!biare. 5'i $ensa"a che fosse 'n,otti!a idea% e "o)e"a sa$ere t'tto s'))a !ia cittH% do"e "i"e"o% do"e a"rebbe $ot'to abitare se fosse "en'to% &'a)i $ossibi)itH di )a"oro a"rebbe $ot'to tro"are. .ino a cin&'e anni $ri!a a"e"a inse*nato in 'na sc'o)a e% do$o a"er ca!biato !o)ti )a"ori% se!$re di !inor $resti*io e !eno re!'nerati"i% ora sta"a )a"orando in 'n centro di soccorso $er a)co)isti. Era $erfetto. A"e"o *iH a"'to ra$$orti con a)co)isti in $assato% ed erano stati strazianti% !a ecco 'na $ersona sic'ra% &'a)c'no che certa!ente non $ote"a essere 'n a)co)ista% "isto che )i ai'ta"a a *'arire% *i'sto( A dire i) "ero% a"e"a osser"ato che )a nostra ca!eriera% 'na donna anziana con )a "oce ra'ca% *)i ricorda"a s'a !adre% che era 'n,a)co)ista% e sa$e"o bene &'anto s$esso i fi*)i di a)co)izzati finiscano con i) di"entar)o anch,essi. Ma $er t'tta )a sera )'i non a"e"a be"'to% a"e"a ordinato so)o de)),ac&'a !inera)e. Ero t'tta soddisfatta e $ensa"oJ ,C'esto - ),'o!o che fa $er !e. Non bada"o a t'tti &'ei ca!bia!enti di i!$ie*o% n a) fatto che )a descrizione de))a s'a carriera indica"a 'na $ro*ressi"a decadenza. .orse era stato so)o sfort'nato. ?e!bra"a $erse*'itato da))a catti"a sorte% e &'esto a'!enta"a i) s'o fascino. Mi senti"o triste $er )'i. #Contin'a"a a dir!i &'anto !i tro"a"a attraente% co!e si senti"a bene con !e% co!e era"a!o bene assortiti. Io $ro"a"o esatta!ente )e stesse cose. C'e))a sera% &'ando ci se$ara!!o% )'i a"e"a recitato )a $arte de)

$erfetto *enti)'o!o% e io a"e"o dato a )'i i) bacio de))a b'onanotte con ardore. Mi senti"o cosL sic'ra% ecco 'n 'o!o che non face"a $ressioni sess'a)i% che "o)e"a so)o stare con !e $erch desidera"a )a !ia co!$a*nia. Non a"e"o inter$retato &'esto s'o atte**ia!ento co!e 'n se*no che forse a"e"a da""ero $rob)e!i sess'a)i e che $er &'esto sta"a cercando di e"itare t'tta )a faccenda. Ero sic'ra che% a$$ena ce ne fosse stata ),occasione% a"rei $ot'to riso)"ere )e $icco)e diffico)tH che forse a"e"a. #I) *iorno do$o% i) se!inario si chi'seI $ar)a!!o de))a s'a $rossi!a "isita. Mi a"e"a $ro$osto di "enire a tro"ar!i 'na setti!ana $ri!a de) s'o esa!e e di stare in casa !ia% !a so)o $er st'diare. A"e"o ancora dei *iorni di ferie e $ensai che sarebbe stato !a*nifico $render)i !entre c,era )'i% cosL a"re!!o $ot'to stare insie!e. No% i s'oi esa!i erano tro$$o i!$ortanti. Ben $resto co!inciai a trasc'rare t'tti i !iei interessi $er $re$arar*)i )a !i*)iore acco*)ienza $ossibi)e% e a te!ere o*ni *iorno di $i+ che non "enisse% sebbene a"ere &'a)c'no in casa a st'diare !entre io !e ne anda"o a )a"orare t'tti i *iorni non fosse 'na $ros$etti"a tanto rosea. Ma a"e"o &'esto biso*no di fare in !odo che t'tto andasse $er i) !e*)io% e !i senti"o *iH in co)$a so)o a)),idea che )'i non fosse contento. E $oi% )a sfida affascinante di ri'scire a con&'istare i) s'o interesse. A"e"a co!inciato di!ostrando tanta attrazione $er !e che ora% se si fosse raffreddato% !i sarebbe se!brata co)$a !ia% face"o i sa)ti !orta)i $er cercare di affascinar)o. #C'ando ci )ascia!!o% non era"a!o ri'sciti ancora a siste!are niente% sebbene io *)i a"essi $ros$ettato di"ersi !odi $er riso)"ere t'tti i s'oi $rob)e!i. Do$o )a s'a $artenza !i senti"o de$ressa e non sa$e"o che cosa a"essi fatto di sba*)iato $er non essere ri'scita a siste!are t'tto e a render)o fe)ice. #I) *iorno do$o )'i !i te)efonM e i) !io !ora)e sa)L a))e ste))e. Mi senti"o redenta.# 7n 'o!o debo)e e $assi"o. #5a sera se*'ente !i chia!M a))e dieci e !ezzo $er chieder!i che cosa a"rebbe do"'to fare con ),a)tra donna. Non $ote"o riso)"ere io &'e) $rob)e!a% e *)ie)o dissi. I) !io sconforto contin'a"a ad a'!entare. Mi senti"o in &'a)che !odo res$onsabi)izzata. Ma $er 'na "o)ta non !i $reci$itai a cercare di siste!are t'tto. 5'i co!inciM a )anciar!i de*)i ins')ti e chi'se )a co!'nicazione. Ero tra!ortita% e *iH sta"o $ensandoJ ,.orse - co)$a !ia% non ),ho ai'tato abbastanza. ?enti"o 'n,'r*enza terribi)e di richia!ar)o e di chieder*)i sc'sa $er a"er)o fatto arrabbiare. Ma a"e"o *iH a"'to a che fare con $arecchi a)co)isti% e anda"o re*o)ar!ente a))e ri'nioni de))a A)co)isti Anoni!iI &'esto ri'scL in &'a)che !odo a trattener!i da) chia!ar)o e acco))ar!i t'tta )a co)$a. Do$o $ochi !in'ti richia!M )'i e si sc'sM di a"er ria$$eso br'sca!ente. Poi !i fece ancora )a stessa do!anda% e di n'o"o *)i dissi che non $ote"o ris$onder*)i. ?i !ise a 'r)are $e**io di $ri!a e ria$$ese 'n,a)tra "o)ta. Or!ai a"e"o ca$ito che do"e"a a"er be"'to $arecchio% e$$'re senti"o ancora )a stessa 'r*enza di richia!ar)o e di siste!are t'tto. ?e &'e))a sera !i fossi ass'nta )e s'e res$onsabi)itH% forse sare!!o ancora insie!e% e rabbri"idisco a)),idea di co!e sarebbero andate )e cose. Pochi *iorni do$o !i !andM 'na )ettera !o)to *arbata% $er dir!i che non era ancora $ronto $er 'n,a)tra re)azione% a) !o!entoI ness'n accenno a))e s'e 'r)a e a))a s'a "i))ania. E &'esta f' )a fine.# 7n 'ti)e ba*a*)io di es$erienza. #7n anno $ri!a sarebbe stato so)o ),inizioJ be))o% affascinante% 'n $o

debo)e% inca$ace di s"i)'$$are e !ettere a fr'tto )e s'e $ossibi)itH. A))a A)co)isti Anoni!i% &'ando &'a)c'na di noi dice"a di sentirsi attratta da 'n 'o!o non $er &'e))o che era% !a $er )e s'e $otenzia)itH% sco$$ia"a!o a ridere t'tte insie!e% $erch ciasc'na di noi a"e"a fatto )a stessa cosaJ t'tte ci era"a!o inna!orate di &'a)c'no $erch era"a!o sic're che a"esse biso*no de) nostro ai'to e incora**ia!ento $er dare !assi!a rea)izzazione a))e s'e doti. ?a$e"o bene cosa si*nificasse cercar di ai'tare% di essere co!$iacente% ass'!ersi t'tto i) )a"oro e t'tte )e res$onsabi)itH di 'na re)azione. 5o a"e"o fatto da ba!bina con !ia !adre% e $oi con entra!bi i !iei !ariti. Mia !adre e io non sia!o !ai state bene insie!e. A"e"a 'n !'cchio di 'o!ini che entra"ano e 'sci"ano da))a s'a "ita e% &'ando ne arri"a"a 'no n'o"o% non "o)e"a a"ere i) fastidio di occ'$arsi di !e% cosL "eni"o s$edita in &'a)che co))e*io. Ma a$$ena 'no di )oro )a )ascia"a% a))ora "o)e"a a"er!i "icina% ad asco)tare i s'oi $ianti e i s'oi )a!enti. C'ando era"a!o insie!e% era !io co!$ito confortar)a e ra))e*rar)a% !a non ri'sci"o !ai a far)o abbastanza bene da disso)"ere i) s'o do)ore e )ei si arrabbia"a con !e $erch non ero affett'osa co!e a"rebbe "o)'to. Poi co!$ari"a 'n a)tro 'o!o e )ei torna"a a di!enticarsi co!$)eta!ente di !e. Nat'ra)!ente% da ad')ta cercare di ai'tare *)i a)tri era di"entata )a !ia s$ecia)itH. Da ba!bina !i senti"o i!$ortante e a"e"o ),i!$ressione di "a)ere &'a)cosa so)o &'ando !i dedica"o a &'esto co!$itoI da a))ora ho sentito ),esi*enza di far)o se!$re !e*)io. CosL $er !e - stata 'na *rande "ittoria ri'scire a s'$erare ),'r*enza di inse*'ire 'n 'o!o che non a"e"a da offrir!i n'))a% se non ),occasione di ai'tar)o.# Perch ?'zannah a"e"a tro"ato tanto attraente ),'o!o di ?an .rancisco. 5a $rofessione di assistente socia)e $er ?'zannah era &'asi ine"itabi)e% $ro$rio co!e )a s'a $assione $er *)i 'o!ini che se!bra"ano a"er biso*no di conforto e incora**ia!ento. 5a $ri!a cosa che ),a"e"a co)$ita in &'e) n'o"o 'o!o era ),i!$ressione che $er )'i i &'attrini fossero 'n $rob)e!a. C'ando )ei a"e"a int'ito i) s'o s'**eri!ento e si era $a*ata i) s'cco di fr'tta% si erano sca!biati entra!bi de))e infor!azioni i!$ortantissi!eJ )'i )e a"e"a fatto ca$ire di essere 'n $o in ristrettezze% e )ei a"e"a ris$osto $a*ando di $ro$ria iniziati"a $er non 'rtare i s'oi senti!enti. C'esto te!a% che )'i era $i+ $o"ero e che )ei a"e"a abbastanza $er entra!bi% si era ri$et'to )a sera% &'ando )ei a"e"a $a*ato i) conto de) ristorante. Prob)e!i di so)di% $rob)e!i sess'a)i% $rob)e!i affetti"iJ indizi chiarissi!i% che a"rebbero do"'to !ettere in *'ardia ?'zannah% dati i s'oi $recedenti ra$$ortiI 'o!ini biso*nosi di ai'to e fonda!enta)!ente di$endenti erano in"ece $er )ei attraenti% $erch co!!'o"e"ano i) s'o carattere affett'oso e caritate"o)e. Era !o)to diffici)e $er )ei i*norare 'n,esca tanto a))ettanteJ 'n 'o!o non de) t'tto a $osto% !a che $ote"a% se!bra"a% di"entare &'a)cosa di s$ecia)e con i) s'o ai'to. ?'zannah in 'n $ri!o !o!ento% non era stata in *rado di do!andarsiJ #Cosa si*nifica &'esto $er !e(# Ma% $oich era in "ia di *'ari*ione% a))a fine ri'scL a "a)'tare rea)istica!ente &'e))o che sta"a accadendo. Per )a $ri!a "o)ta in "ita s'a% si era do!andata che cosa a"rebbe si*nificato $er )ei )a )oro re)azione% in"ece di concentrarsi tota)!ente s')),ai'to che a"rebbe $ot'to dare a &'e)),'o!o. Ma che cosa attrae cosL tanto( K e"idente che ciasc'na di &'este donne a"e"a tro"ato 'n 'o!o che ra$$resenta"a &'e) ti$o di sfida *iH fa!i)iare% e $erciM era &'a)c'no con c'i $oter sentirsi a $ro$rio a*io% ed es$ri!ere $iena!ente se stessaI !a i!$ortante ca$ire che ness'na di &'este donne riconosce"a che cosa% in rea)tH% )a stesse attraendo. ?e a"esse a"'to &'esta co*nizione% )a sce)ta se accettare o no &'e))a sfida sarebbe stata $i+ consa$e"o)e. ?$esso credia!o

di essere attratte da &'a)itH che se!brano ),o$$osto di &'e))e che a"e"ano i nostri *enitori. 5,ese!$io di Ar)een. Ar)een% $er ese!$io% sentendosi attratta da 'n 'o!o bisess'a)e !o)to $i+ *io"ane di )ei% fra*i)e e s!i)zo% ben )ontano da)),essere a**ressi"o nei s'oi confronti% era con"inta di essere a) sic'ro con 'n 'o!o che non a"rebbe rica)cato i) co!$orta!ento "io)ento di s'o $adre. Ma% a )i"e))o inconscio% i) desiderio str'**ente di ca!biar)o e trasfor!ar)o in &'e))o che non era% di a"ere i) so$ra""ento in 'na re)azione che fin da) $rinci$io% e"idente!ente% non a"rebbe $ot'to soddisfare i s'oi biso*ni di a!ore e di sic'rezza% in rea)tH era )a !o))a che ),a"e"a indotta a strin*ere &'e) ra$$orto e che )e rende"a tanto diffici)e rin'nciare a )'i e a))a sfida che ra$$resenta"a. I) caso di chioe. Anche $i+ in"o)'to% !a a)trettanto co!'ne% - i) caso di chioe e de) s'o !iso*ino "io)ento. T'tti *)i indizi $er ca$irne i) carattere e i senti!enti erano a$$arsi in !odo ben chiaro fin da))a )oro $ri!a con"ersazione% !a )ei a"e"a 'n ta)e biso*no di accettare )a sfida ra$$resentata da &'e)),'o!o che% in"ece di "eder)o $erico)osa!ente co))erico e a**ressi"o% )o a"e"a $erce$ito co!e 'na "itti!a indifesa% biso*nosa di co!$rensione. ?arebbe arrischiato i!!a*inare che o*ni donna $ossa rea*ire cosL. 5a !a**ior $arte de))e donne si terrebbe a))a )ar*a da )'i e da &'a)siasi 'o!o con &'e*)i atte**ia!enti% !a chioe distorce"a ciM che a"e"a da"anti a*)i occhi% tanto era forte )a s'a $')sione a i!$e*narsi con &'e)),'o!o e con t'tto &'anto )'i ra$$resenta"a. 5a $a'ra de) distacco. Perch % 'na "o)ta iniziate% - cosL diffici)e interro!$ere &'este re)azioni% rin'nciare a) $artner che ci sta trascinando nei "ortici di 'na danza do)orosa e distr'tti"a( K 'na re*o)a fondata s')),es$erienzaJ $orre fine a 'na re)azione che ci fa stare !a)e - tanto $i+ diffici)e &'anto $i+ ci ricorda i nostri str'**i!enti infanti)i. ?e si a!a tro$$o "'o) dire che si sta cercando di s'$erare )e "ecchie $a're% )e rabbie% )e fr'strazioni e )e sofferenze de)),infanzia% e s!ettere si*nifica rin'nciare a 'n,occasione $reziosa di tro"are so))ie"o e di ri!ediare ai torti che ci sono stati fatti. ?e &'este sono )e fonda!enta $sico)o*iche inconsce che rendono co!$rensibi)e )a $')sione a restare con )'i a dis$etto de))a sofferenza% esse rendono ben $oca *i'stizia a)),intensitH de)),es$erienza rea)e e cosciente. ?arebbe diffici)e esa*erare i) $eso de) carico e!oti"o che &'esto ti$o di re)azioni% 'na "o)ta iniziate% co!$ortano $er )a donna coin"o)ta. ?e cerca di ro!$ere i) ra$$orto con ),'o!o che a!a tro$$o% $ro"a 'na scossa tre!enda% co!e se 'na corrente di !i*)iaia di "o)t stesse "ia**iando )'n*o i s'oi ner"i e s$rizzando da t'tte )e )oro ter!inazioni. Risor*e ),antico senso di "'oto e )e t'rbina intorno% s$in*endo)a in fondo a) $ozzo do"e "i"e ancora i) s'o terrore infanti)e di essere so)a% e do"e sonnecchia 'na sofferenza che !inaccia di ris"e*)iarsi. C'esta s$ecie di carica% )a scinti))a% ),a)chi!ia% )a $')sione a stare con ),a)tro e a fare in !odo che i) ra$$orto f'nzioni% non si ritro"a con )a stessa intensitH in re)azioni $i+ sane e soddisfacenti% $erch non i!$)icano )a $ossibi)itH di far &'adrare i "ecchi conti% di $re"a)ere s' ciM che 'n te!$o ci o$$ri!e"a. K &'esta eccitante $ros$etti"a di ri$arare torti s'biti% di con&'istare ),a!ore $erd'to e di ottenere ),a$$ro"azione ne*ata% )a chi!ica inconscia che sta dietro ),inna!ora!ento de))e donne che a!ano tro$$o. I so)iti cari "ecchi a!ici.

Per )o stesso !oti"o% se entrano ne))a nostra "ita 'o!ini $i+ interessati a) nostro benessere% a))a nostra fe)icitH e a))a rea)izzazione di noi stesse e dei nostri desideri% di so)ito )i i*noria!o. E% senza d'bbio% &'esti 'o!ini )i incontria!o da""ero. Ciasc'na de))e !ie $azienti che hanno a!ato tro$$o - stata in *rado di ricordare a)!eno 'no% s$esso $arecchi di &'esti 'o!ini che descri"e"a con aria $ensosa co!e #$ro$rio si!$atico... cosL *enti)e... "era!ente $re!'roso...#. Poi% di so)ito% arri"a"a 'n sorriso ironico e )a do!andaJ #Perch con )'i non attacca"a(# E s$esso% $oco do$o% tro"a"a da so)a )a ris$osta a) $ro$rio interro*ati"oJ #Non so $erch % !a non ri'sci"o !ai a sentir!i eccitata con )'i. I!!a*ino che fosse tro$$o b'onoI o no(# 7na ris$osta !i*)iore $otrebbe essere &'estaJ )e s'e azioni e )e nostre reazioni% i s'oi !o"i!enti e i nostri non in*rana"ano for!ando 'n d'etto $erfetto. Anche se stare in s'a co!$a*nia $'M essere $iace"o)e% do)ce% interessante e )'sin*hiero% $er noi - diffici)e $ensare che 'na re)azione con )'i $ossa essere i!$ortante o che "a)*a )a $ena di $ortar)a a 'n )i"e))o $i+ serio. 7n 'o!o di &'esto ti$o di so)ito "iene s'bito s*anciato o i*norato% ne) !i*)iore dei casi re)e*ato a) r'o)o di #caro a!ico#% $erch non riesce a s'scitare in noi i) t'ffo a) c'ore e i) nodo a))o sto!aco che abbia!o deciso di chia!are a!ore. A "o)te &'esti 'o!ini ri!an*ono ne) r'o)o di #a!ico# $er !o)ti anni% o*ni tanto 'no di )oro "iene con noi a bere 'n a$eriti"o e ad asci'*are )e nostre )acri!e !entre *)i raccontia!o ),')ti!o tradi!ento% abbandono o '!i)iazione de))a nostra $assione de) !o!ento. C'esti 'o!ini si!$atici e co!$rensi"i hanno so)o i) torto di non offrirci i) dra!!a% )a $ena o )a tensione che tro"ia!o tanto esi)aranti% $ro$rio &'e))o che ci "'o)e $er noi. Infatti% $er noi% &'e))o che do"rebbe essere catti"o di"enta b'ono% e &'e))o che do"rebbe essere b'ono - di"entato sos$etto% strano% - i*noto e ci !ette a disa*io. Da )'n*o te!$o abbia!o i!$arato ad associare a!ore e do)ore% e $referia!o i) do)ore. 7n 'o!o $i+ sano% e che ci a!a da""ero% non $'M a"ere 'n r'o)o i!$ortante ne))a nostra "ita finch non a"re!o i!$arato a )iberarci da) biso*no di ri"i"ere ancora e ancora )a "ecchia )otta. 7na donna cresci'ta in 'n a!biente $i+ sano ha reazioni e ra$$orti !o)to di"ersi% $erch str'**i!ento e sofferenza non )e sono cosL fa!i)iari% non hanno tanta $arte ne))a s'a storia e &'indi non )e se!brano affatto conforte"o)i. ?e stare con 'n 'o!o )a !ette a disa*io% )a ferisce% )a s$a"enta% )a de)'de% )a fa arrabbiare o in*e)osire o )a dist'rba in &'a)che a)tro !odo% tro"erH s*rade"o)e &'esta es$erienza% &'a)cosa da e"itare $i'ttosto che da $erse*'ire. In"ece "'o)e tro"are 'na re)azione che )e offra affetto% benessere e b'ona co!$a*nia% $erch &'esto "a bene $er )ei. ?i direbbe che ),attrazione fra d'e $ersone ca$aci di creare 'n ra$$orto $rofic'o% fondato s' 'no sca!bio di ris$oste sane% $er &'anto forte e "i"o $ossa essere% non sarH !ai irresistibi)e co!e ),attrazione tra 'na donna che a!a tro$$o e ),'o!o con c'i $'M #danzare# 'n 'nico% eccitante ba))o. /)i 'o!ini de))e donne che a!ano tro$$o. #5ei - )a roccia che !i sostiene% )ei - )a )'ce de) so)e $er !e% e non !i i!$orta &'e) che si dice s') s'o conto% ?i*nore% !i ha accettato e ha fatto di !e t'tto &'e) che sono.# ?hes M< Roc@ Co!e "anno )e cose $er ),'o!o coin"o)to( C'a) - )a s'a es$erienza de) $rocesso chi!ico che si "erifica nei $ri!i istanti% &'ando incontra 'na donna che a!a tro$$o( E cosa s'ccede ai s'oi senti!enti !entre )a

re)azione contin'a% s$ecia)!ente se )'i co!incia a ca!biare e di"enta $i+ sano o $i+ !a)ato( Ne))e $a*ine che se*'ono% a)c'ni di &'esti 'o!ini% che hanno ra**i'nto 'n )i"e))o inso)ito di conoscenza di se stessi% o)tre a 'na co!$rensione "era!ente note"o)e de) ti$o di re)azione che hanno a"'to con )e )oro $artner% raccontano )a $ro$ria storia. Parecchi di )oro stanno 'scendo da 'na tossicodi$endenza e% do$o anni di tera$ia nei *r'$$i de*)i A)co)isti Anoni!i o in &'a)che co!'nitH% ora sono in *rado di ca$ire ),attrazione che )a donna $ro"a"a $er )oro !entre affonda"ano% o erano *iH $reci$itati% ne))e s$ire de))a tossicodi$endenza. A)tri% che non hanno a"'to $rob)e!i di &'esto ti$o% sono $assati attra"erso &'a)che for!a $i+ o !eno tradiziona)e di tera$ia% che )i ha ai'tati a co!$rendere !e*)io se stessi e )e )oro re)azioni. Anche se *)i as$etti $artico)ari de))e "arie storie sono di"ersi% - se!$re $resente i) fascino de))a donna forte% che in &'a)che !odo $ro!ette di co!$ensare )e !anche"o)ezze che ciasc'no di &'esti 'o!ini senti"a in se stesso o ne))a $ro$ria "ita. To!. To! ha &'arantotto anni% - sobrio da dodiciI s'o $adre - !orto di a)co)is!o e s'o frate))o !a**iore )o ha se*'ito in &'esto triste destino. #Ricordo )a sera che incontrai E)aine. C,era 'n ba))o a) co'ntr< c)'b. A"e"a!o entra!bi $oco $i+ di "ent,anni% ed t'tt,e d'e era"a!o in co!$a*nia di 'n,a)tra $ersona. Esa*era"o ne) bere *iH da te!$o e a"e"o $assato &'a)che $rob)e!a. A "ent,anni ero stato arrestato $er *'ida in stato di 'briachezza e% d'e anni do$o% a"e"o a"'to 'n *ra"e incidente d,a'to% $er a"er be"'to tro$$o. Ma% nat'ra)!ente% non $ensa"o affatto che ),a)co) !i $otesse far !a)e. Ero so)o 'n *io"anotto in *a!ba% che sa$e"a *odersi )a "ita. #E)aine era con 'n !io conoscente% che ci $resentM. Era affascinante e% &'ando ri'scii a ba))are con )ei% ne f'i fe)ice. Nat'ra)!ente a"e"o contin'ato a bere anche &'e))a sera e !i senti"o $i'ttosto a'daceI $oich "o)e"o far co)$o s' di )ei% !entre ba))a"a!o insie!e cercai di fare dei $assi $i'ttosto fantasiosi. Ero tanto i!$e*nato ne))a !ia esibizione che $io!bai co!e i) "ento s' 'n,a)tra co$$ia% 'rtando )a donna che cadde !a)a!ente. Ero i!barazzatissi!o e non ri'sci"o ne$$'re a sc'sar!i% se non con 'na s$ecie di !or!orio indistinto% !a E)aine non $erde"a !ai )a testa. Prese )a donna $er )e braccia e )a ai'tM ad a)zarsi% sc'sandosi con )ei e con i) s'o $artner% e $oi )i acco!$a*nM a) )oro ta"o)o. Era cosL soa"e che $robabi)!ente i) !arito f' contento di t'tto ),accad'to. Poi tornM indietro% $reocc'$ata anche $er !e. 7n,a)tra donna% forse% si sarebbe arrabbiata e non !i a"rebbe $i+ ri"o)to )a $aro)a. Ecco% do$o t'tto &'esto non a"e"o ness'na intenzione di )asciar!e)a sca$$are. #?'o $adre e io sia!o se!$re andati d,accordo% finch - stato in "ita. Nat'ra)!ente era a)co)ista &'anto !e. E !ia !adre a!a"a E)aine. 5e dice"a che io a"e"o biso*no di 'na donna co!e )ei% che si occ'$asse di !e. #Per !o)to te!$o E)aine contin'M a co$rire )e !ie !a)efatte co!e a"e"a fatto &'e))a $ri!a sera. C'ando fina)!ente co!inciM a $ensare 'n $o a se stessa e )a s!ise di )asciar!i contin'are a bere senza )a!entarsi% )e dissi che non !i a!a"a $i+ e f'**ii con )a !ia se*retaria di "entid'e anni. Poi co!inciai a star !a)e e se!$re $e**io. ?ei !esi do$o $arteci$ai $er )a $ri!a "o)ta a 'na ri'nione de*)i A)co)isti Anoni!i% e da a))ora sono sobrio. #Do$o essere stato sobrio $er 'n anno% ebbi )a *ioia di tornare a "i"ere con E)aine. ?!ettere di bere - stato da""ero d'ro% !a in )ei c,era ancora

tanto a!ore% e &'esto !i ha ai'tato !o)to. Non sia!o )e stesse $ersone che si erano s$osate "ent,anni fa% !a ci conoscia!o entra!bi !e*)io e ci a!ia!o $i+ di a))ora% e cerchia!o di essere se!$re sinceri ),'no con ),a)tra% o*ni *iorno.# Perch Toni a"e"a tro"ato attraente E)aine. C'e))o che era s'ccesso tra To! ed E)aine - 'n ese!$io ti$ico di ciM che accade tra 'n a)co)ista e 'n coDa)co)ista a) $ri!o incontro. 5'i si era cacciato in 'n $asticcio e )ei% in"ece di offendersi% a"e"a s'bito $ensato ad ai'tar)o% a $orre 'n ri!edio a) *'aio co!binato e ad ado$erarsi $erch )'i e *)i a)tri $resenti si sentissero a )oro a*io. 5ei *)i offri"a 'n senso di sic'rezza% che $er )'i era 'n richia!o fortissi!o% "isto che )a s'a "ita co!incia"a a di"entare diffici)e e $rob)e!atica. C'ando E)aine% fre&'entando )a A)co)isti Anoni!i% i!$arM a non ai'tare $i+ To! a restare 'n a)co)ista a f'ria di nascondere )e s'e !a)efatte% )'i fece &'e))o che fanno tanti tossicodi$endenti &'ando )a )oro $artner co!incia a *'arire. Mise in atto )a ra$$resa*)ia $i+ dra!!atica $ossibi)e e% $oich $er o*ni !aschio a)co)ista ci sono 'n !'cchio di donne coD a)co)iste in cerca di &'a)c'no da sa)"are% tro"M s'bito i) !odo di ri!$iazzare E)aine con 'n,a)tra dis$osta a contin'are a offrir*)i &'e))a s$ecie di a'torizzazione )iberatoria che E)aine ora si rifi'ta"a di conceder*)i. A"e"a anche insistito a bere fino a) $'nto che or!ai non *)i resta"ano che d'e $ossibi)itHJ cercare di s!ettere o !orire. ?o)o &'ando )e s'e a)ternati"e erano di"entate cosL )'*'bri si era deciso a ca!biare. 5a )oro re)azione - ancora intatta so)o $erch entra!bi si sono i!$e*nati nei $ro*ra!!i de)),associazione. Ora stanno i!$arando% $er )a $ri!a "o)ta ne))a )oro "ita% a ra$$ortarsi in !odo sano% senza in*anni e !ani$o)azioni. Char)es. Char)es ha sessantacin&'e anni% - 'n in*e*nere ci"i)e in $ensione con d'e fi*)iI ha di"orziato% si - ris$osato e att'a)!ente - "edo"o. #He)en - !orta or!ai da d'e anni% e so)o adesso sto co!inciando ad abit'ar!i a &'esta rea)tH. Non a"rei !ai cred'to di do"er andare da 'no $sicotera$e'ta% non a))a !ia etH. Ma do$o )a s'a !orte senti"o tanta rabbia da esserne s$a"entato. Non ri'sci"o a )iberar!i da) desiderio di $icchiar)a. 5a notte so*na"o di $icchiar)a da""ero e !i s"e*)ia"o 'r)ando ins')ti contro di )ei. Crede"o di i!$azzire. .ina)!ente 'n *iorno ri'scii a tro"are i) cora**io di $ar)arne a) !io !edico. Era 'n 'o!o anziano e a)),antica co!e !e cosL% &'ando !i disse che a"rei fatto bene a ri"o)*er!i a 'no $sico)o*o% !isi a tacere i) !io or*o*)io e se*'ii i) s'o consi*)io. Mi ri"o)si a 'n cons')torio e "enni indirizzato a 'n tera$e'ta $artico)ar!ente es$erto ne) trattare $rob)e!i co!e i) !io. Abbia!o esa!inato insie!e a fondo )a !ia an*oscia% che contin'a"a a es$ri!ersi co!e rabbia% cosL a))a fine ho co!inciato ad accettare ),idea di essere da""ero f'rioso e a cercare di co!$renderne% con ),ai'to de) tera$e'ta% i) $erch .# He)en. #He)en era )a !ia seconda !o*)ie. 5a !ia $ri!a !o*)ie% =anet% "i"e ancora in &'esta cittH con i) s'o n'o"o !arito. .orse )a $aro)a n'o"o - 'n $o ridico)a in &'esto caso% $erch t'tto - accad'to "enticin&'e anni fa. C'ando conobbi He)en )a"ora"o co!e in*e*nere ci"i)e $er )a contea. 5ei era 'na se*retaria de) di$arti!ento 'rbanistico e &'a)che "o)ta )a incontra"o $er !oti"i di )a"oro e forse 'na o d'e "o)te a))a setti!ana in 'n $icco)o caff- do"e anda"a!o a fare co)azione. Era 'na donna !o)to carina% se!$re e)e*ante% 'n $o ti!ida !a cortese e a!iche"o)e. ?o)o da co!e !i *'arda"a e !i sorride"a ca$i"o di $iacer)e. .orse ero 'n $o

)'sin*ato da) s'o interesse $er !e. ?a$e"o che era di"orziata con d'e ba!bini da tirar s' da so)a% e $ro"a"o $er )ei 'n !isto di $ietH e si!$atia. Co!'n&'e 'n *iorno )e offrii 'n caff- e face!!o d'e chiacchiere di cortesia. A"e"o !esso s'bito in chiaro di essere s$osato% !a i!!a*ino di a"er esa*erato 'n $o &'a)che $icco)a fr'strazione de))a "ita coni'*a)e. Non so ancora in che !odo )ei &'e) *iorno sia ri'scita a in"iar!i i) !essa**io che io ero 'n 'o!o tanto !era"i*)ioso che non a"rebbe !ai do"'to essere infe)ice% !a )asciai &'e) caff- sentendo!i a)to d'e !etri e con i) desiderio di ri"eder)a% $er $ro"are ancora &'e))a fantastica sensazione di essere a$$rezzato. .orse $erch "i"e"a so)a e senti"a )a !ancanza di 'n 'o!o !i a"e"a dato &'e)),i!$ressione !a% do$o &'e))e $oche $aro)e che ci era"a!o sca!biati% io !i senti"o *rande e forte% e s$ecia)e. #Non a"e"o ancora ),intenzione di )asciar!i trascinare in 'na re)azione% non a"e"o !ai fatto niente di si!i)e. .inita )a *'erra% a$$ena con*edato da)),esercito% a"e"o s$osato )a donna che a"e"a as$ettato i) !io ritorno. =anet e io non era"a!o 'na de))e co$$ie $i+ fe)ici% !a non era"a!o ne$$'re infe)ici. Non a"e"o !ai $ensato di )asciar)a. #He)en era *iH stata s$osata d'e "o)te e a"e"a sofferto !o)to in entra!bi i s'oi !atri!oni. I s'oi d'e !ariti ),a"e"ano $oi abbandonata% )asciando)e 'n fi*)io ciasc'no. Ora sta"a a))e"ando i ba!bini da so)a% senza a)c'n ai'to. #5asciarci coin"o)*ere in 'na re)azione era )a cosa $e**iore che a"re!!o $ot'to fare. ?enti"o tanta $ietH $er )ei% !a sa$e"o di non a"er n'))a da offrir)e. A &'ei te!$i non si $ote"a ottenere i) di"orzio senza 'n "a)ido !oti"o% e certo io non *'ada*na"o abbastanza da rischiare di $erdere t'tto e ass'!er!i i) carico di !antenere 'n,a)tra fa!i*)ia o)tre )a !ia. Ino)tre% non desidera"o affatto di"orziare. Non ero $i+ !o)to inna!orato di !ia !o*)ie% !a a!a"o i !iei ba!bini e !i $iace"a )a nostra "ita in co!'ne. Ma t'tto &'esto co!inciM a ca!biare% !entre contin'a"o a "edere He)en. Ness'no di noi d'e ri'sci"a a rin'nciare. He)en era so)a e dice"a che $referi"a a"ere anche so)o 'n $ezzetto di !e $i'ttosto che $erder!i de) t'tto. 7na "o)ta inco!inciata )a storia con He)en% non c,era $i+ !odo di 'scirne senza che &'a)c'no do"esse soffrire terribi)!ente. Ben $resto co!inciai a sentir!i 'n !asca)zone de))a $e**ior s$ecie. C'e))e d'e donne conta"ano s' di !e e io )e de)'de"o entra!be. He)en era $azza di !e. Era ca$ace di fare &'a)siasi cosa $'r di "eder!i. A"e"o cercato di troncare )a nostra re)azione% !a $oi )a "ede"o in 'fficio e i) s'o faccino do)ce e triste !i s$ezza"a i) c'ore. CosL contin'a!!o e% do$o circa 'n anno% =anet "enne a sa$ere di noi d'e e !i disse di s!ettere di "edere He)en o di andar!ene. Cercai di far)o !a non ri'sci"o a essere fer!o ne))a !ia decisione. Ino)tre% or!ai tra !e e =anet t'tto era ca!biato. ?e!bra"a che non esistessero $i+ &'e))e b'one ra*ioni di )asciare He)en che io stesso "ede"o in $assato. #.' 'na )'n*a storia. 5a storia fra He)en e !e si trascinM $er no"e anniI !ia !o*)ie da$$ri!a a"e"a fatto di t'tto $er non $erder!i% $oi a"e"a dedicato o*ni s'a ener*ia a cercare di $'nir!i $er i) !io tradi!ento. D'rante &'e*)i anni abbia!o "iss'to insie!e e ci sia!o )asciati $arecchie "o)te% finch =anet si stancM e acconsentL a) di"orzio. A &'ei te!$i non 'sa"a "i"ere se!$)ice!ente insie!e senza s$osarsi. Mi "er*o*na"o $er !e stesso% $er i !iei fi*)i% $er He)en e i s'oi ba!bini% e anche $er co!e sta"o trattando =anet% che non a"e"a !ai fatto n'))a $er !eritare t'tto &'esto.# I) di"orzio e i) n'o"o !atri!onio. #A))a fine% &'ando =anet s!ise di )ottare e !i concesse i) di"orzio% He)en

e io ci s$osa!!o. Ma $ro$rio a))ora &'a)cosa tra noi ca!biM. Per t'tti &'e*)i anni He)en era stata affett'osa% a!ore"o)e e sed'tti"a% !o)to sed'tti"a. Nat'ra)!ente% &'esto !i $iace"a. T'tto &'e) s'o a!ore era stata )a ra*ione che !i a"e"a ten'to attaccato a )ei nonostante i) do)ore di !ia !o*)ie% dei !iei ba!bini% di He)en stessa e dei s'oi fi*)i% di t'tti noi. #5ei !i face"a sentire ),'o!o $i+ desiderabi)e de) !ondo. Certo% $ri!a de) !atri!onio a"e"a!o a"'to &'a)che )iti*io% $erch )a tensione era terribi)e% !a do$o o*ni )ite fini"a!o se!$re $er fare ),a!ore e io !i senti"o ),'o!o $i+ desiderato% a!ato e indis$ensabi)e% e cocco)ato $i+ di &'anto non !i fosse !ai accad'to in "ita !ia. ?tare insie!e a He)en se!bra"a 'na cosa tanto s$ecia)e% straordinaria e insie!e *i'sta% che !i $are"a "a)esse )a $ena di $a*are i) $rezzo che costa"a. #Ma &'ando fina)!ente $ote!!o stare insie!e a testa a)ta% He)en co!inciM a di"entare fredda. In 'fficio si face"a "edere se!$re e)e*ante e in $erfetta for!a% !a in casa non si c'ra"a de) s'o as$etto. Non a"e"o dato i!$ortanza a))a cosa% !a ),a"e"o notata. E anche i) sesso anda"a s!orzandosi. ?e!bra"a che non )e interessasse $i+. Cerca"o di non insistere% !a $er !e era fr'strante. C'ando fina)!ente co!incia"o a sentir!i !eno co)$e"o)e% e $ronto a *ioire di essere con )ei sia ne)),inti!itH sia di fronte a) !ondo% )ei !i res$in*e"a. #D'e anni do$o dor!i"a!o *iH in ca!ere se$arate. E i nostri ra$$orti contin'arono a essere freddi e distanti% fino a))a s'a !orte. Non ho !ai $ensato seria!ente di )asciar)a. A"e"o $a*ato 'n $rezzo cosL a)to $er stare con )ei% co!e a"rei $ot'to( #/'ardando!i indietro% !i rendo conto che $robabi)!ente He)en a"e"a sofferto $i+ di !e d'rante t'tti *)i anni de))a nostra re)azione. Non sa$e"a !ai con certezza se a"rei )asciato =anet o )ei. A"e"a $ianto tanto% e 'n $aio di "o)te a"e"a !inacciato di s'icidarsi. Odia"a essere ,i,a)tra donna. Ma% $er &'anto &'e*)i anni $ri!a de) nostro !atri!onio fossero stati terribi)i% erano stati i $i+ eccitanti e s$ecia)i. #Do$o )e nozze !i senti"o 'n fa))itoI !i se!bra"a fosse co)$a !ia se non ri'sci"o a render)a fe)ice% ora che ci era"a!o )asciati a))e s$a))e i $rob)e!i $i+ *ra"i. #Con )a tera$ia sono ri'scito a ca$ire !o)to !e*)io !e stesso% !a credo anche di co!inciare a "edere certi as$etti de) carattere di He)en che $ri!a "o)e"o i*norare. 5ei da"a i) !e*)io di s con )a tensione% )e ansie e )a se*retezza de))a nostra re)azioneI !a% &'ando tra noi )e cose erano di"entate $i+ tran&'i))e e nor!a)i% si era ada*iata. PerciM% finito i) t'!')to e di"entati !arito e !o*)ie% i) nostro a!ore era !orto. #C'ando ri'scii a *'ardare in faccia )a rea)tH% co!inciai a s'$erare )a rabbia che $ro"a"o "erso di )ei do$o )a s'a !orte. Ero in co))era $erch "i"ere con He)en !i era costato tro$$oJ i) !io $ri!o !atri!onio% ),a!ore dei !iei fi*)i e i) ris$etto dei !iei a!ici. A"e"o )a sensazione di essere stato tr'ffato.# Perch Char)es a"e"a tro"ato He)en tanto attraente Be))a e affascinante% fin da) )oro $ri!o incontro He)en a"e"a offerto a Char)es )e *ioie de) sesso% 'na de"ozione cieca e 'n a!ore &'asi re"erenzia)e. Non occorre 'na s$ie*azione% e in fondo ne$$'re 'na *i'stificazione% $er ca$ire co!e !ai% nonostante 'n !atri!onio so)ido e abbastanza soddisfacente% )'i sentisse 'n,attrazione tanto forte $er )ei. K !o)to se!$)iceJ He)en a"e"a fatto 'nico sco$o de))a s'a "ita rendere ),a!ore di Char)es $er )ei a ta) $'nto $rofondo da far*)i $arere non so)o accettabi)e% !a &'asi 'n obb)i*o !ora)e% )a s'a )'n*a )otta $er )iberarsi dai "inco)i de) !atri!onio. C'e))o che !erita 'na s$ie*azione - ),i!$ro""iso ed e"idente disinteresse di He)en $er ),'o!o che a"e"a atteso $er tanti anni accettando tante sofferenze% a$$ena )'i fina)!ente era ri'scito a essere )ibero di

dedicare a )ei t'tta )a s'a "ita. Perch )o a"e"a a!ato a))a fo))ia &'ando era )e*ato a 'n,a)tra donna e% a$$ena era stato dis$onibi)e% si era stancata di )'i( Perch He)en desidera"a &'e))o che non $ote"a a"ere rea)!ente. Per re**ere 'n ra$$orto di interazione $rofonda% sia senti!enta)e sia sess'a)e% con 'n 'o!o% a"e"a biso*no che i) s'o $artner fosse distaccato e non dis$onibi)e% $ro$rio &'e))o che i) )e*a!e !atri!onia)e di Char)es )e *aranti"a. ?o)o a &'este condizioni era ca$ace di dare t'tta se stessa. Non $ote"a sentirsi a s'o a*io in 'n ra$$orto sic'ro che% )ibero da))e incertezze di 'na re)azione se*reta e contrastata% a"rebbe $ot'to s"i)'$$arsi e a$$rofondirsi in 'n,inti!itH a'tentica e $arteci$e% fondata s' &'a)cosa di di"erso da))a )oro co!'ne )otta contro i) !ondo. He)en a"e"a biso*no de)),eccitazione% de))a tensione e de))a sofferenza di 'n ra$$orto con 'n 'o!o non dis$onibi)e $er $oter)o a!are. .inita )a tensione de))a batta*)ia $er con&'istare Char)es% non era stata $i+ ca$ace di a"ere con )'i 'n ra$$orto "era!ente inti!o e ne$$'re di tenerezza. Or!ai era s'o e non )e interessa"a $i+% $ratica!ente era 'no scarto. E$$'re% in &'ei )'n*hi anni di attesa a"e"a !anifestato t'tte )e caratteristiche di 'na donna che a!a tro$$o. A"e"a da""ero sofferto% desiderato dis$erata!ente% $ianto e sos$irato $er ),'o!o che non $ote"a a"ere t'tto $er s . 5o a"e"a sentito co!e i) centro de))a s'a "ita% co!e i) $erno de) s'o !ondo% finch non era stato s'o. A))ora )a s'a $resenza di $artner rea)e% senza i) ro!antico do)cea!aro de))a re)azione c)andestina% non ri'sci"a $i+ a s'scitare in )ei &'e) bri"ido di $assione che $er no"e anni a"e"a $ro"ato "erso )o stesso 'o!o. K stato s$esso osser"ato che &'ando d'e $ersone che si sono a!ate $er anni arri"ano fina)!ente a 'n affida!ento reci$roco con i) !atri!onio% ne) )oro ra$$orto &'a)cosa s"anisceI )a $assione - sco!$arsa% e non si a!ano $i+. C'esto non accade necessaria!ente $er catti"a "o)ontH% $erch non cercano $i+ di co!$iacersi ),'n ),a)tra. P'M accadere $erch ),'no o ),a)tra o entra!bi% ass'!endosi &'esto i!$e*no tanto serio% sono andati o)tre )a )oro ca$acitH di )e*arsi inti!a!ente a &'a)c'no. 7na re)azione non definiti"a - $i+ rassic'rante% non obb)i*a a 'n,inti!itH tro$$o $rofonda. A) !atri!onio s$esso si acco!$a*na 'n rifi'to e!oti"o% che ha )o sco$o di difendere i $ro$ri senti!enti e )a $ro$ria identitH. Tra He)en e Char)es era accad'to $ro$rio &'esto. Char)es% da $arte s'a% a"e"a i*norato t'tti i se*na)i% che $'re erano e"identi% de))a !ancanza di senti!enti $rofondi in He)en% $erch era )'sin*ato da))e s'e $re!'re. Ben )'n*i da)),essere )a "itti!a $assi"a de))e s'e !acchinazioni e dei s'oi in*anni% Char)es a"e"a rifi'tato decisa!ente di riconoscere &'e)),as$etto de) carattere di He)en che non si accorda"a con ),i!!a*ine di se stesso che )ei a"e"a fatto crescere dentro di )'i e che tanto *)i $iace"aJ &'e))a di 'n 'o!o che sa$e"a s'scitare 'n a!ore ardente ed era sess'a)!ente irresistibi)e. A"e"a "iss'to $er !o)ti anni con He)en in 'n !ondo di fantasia costr'ito e difeso con c'ra da entra!bi% non "o)endo distr'**ere ),i))'sione che )'sin*a"a i) s'o e*o. /ran $arte de))a s'a rabbia $er )a !orte di He)en era contro se stesso% $erch a"e"a riconosci'to tro$$o tardi i) r'o)o che anche )'i a"e"a a"'to ne) creare e $er$et'are )a fantasia di 'n a!ore inestin*'ibi)e% che a))a fine si era riso)to in 'n !atri!onio steri)e e de)'dente. R'sse)). R'sse)) ha trentad'e anni% - 'n assistente socia)e abi)itato che% do$o a"er otten'to 'n condono $er )e s'e !a)efatte *io"ani)i% $re$ara dei $ro*ra!!i di rec'$ero $er *io"ani de)in&'enti. #I ra*azzi con c'i )a"oro sono se!$re i!$ressionati da) tat'a**io con i)

!io no!e che !i sono fatto s')),a"a!braccio sinistro. Dice !o)te cose s'))a !ia "ita $assata. Me )o ero fatto fare a diciassette anni% $erch ero sic'ro che 'n *iorno a"rebbero tro"ato i) !io cada"ere chissH do"e% e ness'no a"rebbe sa$'to chi fossi. Pensa"o di essere 'n $essi!o so**etto% $ronto $er ),inferno. #.ino a sette anni ero "iss'to con !ia !adre% $oi )ei si era ris$osata e tra i) s'o n'o"o !arito e !e c,era 'na forte anti$atia. Ero sca$$ato da casa $arecchie "o)te e% a &'ei te!$i% &'este f'*he "eni"ano $'nite. Pri!a !i !andarono in 'n rifor!atorio% $oi f'i affidato a di"erse fa!i*)ie che accetta"ano di $rendersi c'ra di !e% !a fini"o se!$re $er ritro"ar!i in &'a)che casa di correzione. 7na "o)ta cresci'to% non face"o che entrare e 'scire da))e $ri*ioni )oca)i. A "enticin&'e anni ero *iH stato in t'tti *)i istit'ti di correzione de))a Ca)ifornia% dai ca!$i di rec'$ero a) carcere di !assi!a sic'rezza.# 5,incontro con Monica. #Non occorre dire che% $er t'tti &'e*)i anni% a"e"o $assato !o)to $i+ te!$o chi'so in $ri*ione che in )ibertH. E$$'re ri'scii a incontrare Monica. 7na sera a ?an =ose% sta"o scorrazzando insie!e a 'n ti$o che a"e"o conosci'to in rifor!atorio s' 'n,a'to $resa in $restito. A 'n certo $'nto era"a!o andati in 'n dri"eDin e a"e"a!o $arche**iato "icino a)),a'to di d'e ra*azze. A"e"a!o chiacchierato e scherzato con )oro e% do$o 'n $o% era"a!o *iH s') sedi)e $osteriore de))a )oro a'to. #I) !io co!$a*no ci sa$e"a fare con )e donne cosL% &'ando c,erano de))e ra*azze% )ascia"o che fosse )'i a $ar)are e a $rendere ),iniziati"a. Ri'sci"a se!$re a tro"are 'n $aio di ra*azze che ci sta"ano% !a nat'ra)!ente a"e"a i) diritto di sce*)iere $er $ri!o% $erch i) !erito era t'tto s'o e io do"e"o accontentar!i de))a seconda sce)ta. Ma &'e))a sera non a"e"o $ro$rio da )a!entar!i $erch )'i si era !esso con )a biondina seO< che era a) "o)ante e io ero finito con Monica. A"e"a &'indici anni% era !o)to carina e do)ce% e nei s'oi occhioni c,era 'n *rande interesse $er !e. .in da) $rinci$io% e in !odo tenerissi!o% a"e"a ri"e)ato di $ro"are 'n "ero affetto $er !e. #Do$o 'n $o si i!$ara che $er )o $i+ )e donne% &'ando sco$rono che sei 'n $oco di b'ono% non "o*)iono a"ere niente a che fare con te. Ma ce ne sono anche a)tre che tro"ano )a cosa eccitante e ne sono affascinate. 9edendoti cosL catti"o di"entano t'tte sed'tti"e% $er cercare di do!arti o di redi!erti. O$$'re $ensano che hai sofferto !o)to% $ro"ano co!$assione e "o*)iono ai'tarti. Monica rientra"a decisa!ente ne))a cate*oria di &'e))e che "o*)iono ai'tare. Era anche 'na *ran bra"a ra*azza. Non era i) caso di andare $er )e s$icce con )ei. Mentre i) !io co!$a*no ci da"a dentro con )a s'a bionda% Monica e io face!!o 'na $asse**iata a) chiaro di )'na chiacchierando. 5ei "o)e"a sa$ere t'tto di !e. Ri$')ii 'n $o )a !ia storia $er non s$a"entar)a% di)'n*ando!i in"ece s'i tanti torti che a"e"o s'bitoJ i) $atri*no che !i odia"a e )e fa!i*)ie% c'i ero stato affidato da) trib'na)e% che !i n'tri"ano di a"anzi e !i "esti"ano di $anni s!essi% s$endendo $er i )oro fi*)i i so)di destinati a) !io !anteni!ento. Mentre $ar)a"o% )ei tene"a )a !ia !ano tra )e s'e% carezzando)a e strin*endo)a con si!$atia% !entre i s'oi *randi occhi neri si rie!$i"ano di )acri!e. C'e))a sera% a) !o!ento di sa)'tarci% ero *iH inna!orato di )ei. I) !io co!$a*no "o)e"a raccontar!i t'tti i $artico)ari $i+ s'ccosi de))a s'a a""ent'ra con )a bionda !a io non )o asco)ta"o ne$$'re. Monica !i a"e"a dato i) s'o indirizzo e i) n'!ero di te)efono% e !i ri$ro!ette"o di chia!ar)a ),indo!aniI !a% a$$ena 'sciti da))a cittH% f'!!o fer!ati da))a $o)izia $erch i) f'rto de)),a'to era stato se*na)ato. Io ri'sci"o a $ensare so)o a Monica. Ero sic'ro che fra noi sarebbe finito t'tto $erch )e a"e"o detto che sta"o cercando seria!ente di ca!biare "ita% di s!ettere di r'bare e ri*are dritto.#

Ancora 'na "o)ta )a $ri*ione. #C'ando !i ritro"ai in carcere% decisi di fare a)!eno 'n tentati"o e )e scrissi% dicendo)e che ero di n'o"o dentro !a senza s$ie*are i) !oti"oJ i $o)iziotti !i a"e"ano arrestato so)o $erch a"e"o dei $recedenti e non !i $ote"ano soffrire. Monica !i ris$ose s'bito% e contin'M a scri"er!i &'asi t'tti i *iorni $er i d'e anni se*'enti. Ne))e nostre )ettere non $ar)a"a!o che de) nostro *rande a!ore% di &'anto ciasc'no di noi sentisse )a !ancanza de)),a)tro% e di &'e))o che a"re!!o fatto insie!e &'ando fossi 'scito. #?'a !adre non )e a"e"a $er!esso di "enir!i incontro a ?toc@ton% &'ando ero stato ri)asciato% cosL $resi 'n a'tob's e tornai a ?an =ose. Ero eccitatissi!o a)),idea di ri"eder)a% !a anche !o)to $reocc'$atoJ a"e"o $a'ra che )ei non "o)esse $i+ sa$erne di !e. CosL% in"ece di andare s'bito a tro"ar)a% !i !isi in cerca dei !iei "ecchi co!$a*ni e% tra 'na cosa e ),a)tra% *irando &'a e )H senza !eta% !i trascinai a zonzo $er &'attro *iorni $ri!a di decider!i fina)!ente a $resentar!i a casa di Monica. Ero distr'tto% a"e"o biso*no di &'a)c'no che !i $ortasse di $eso da )ei% $erch da so)o non a"e"o i) cora**io di andare a tro"ar)a% tanta era )a $a'ra che )ei !i dicesse di non far!i $i+ "edere. #/razie a Dio% &'ando i ra*azzi !i scaricarono da"anti a casa di Monica% s'a !adre era a) )a"oro. 5ei !i "enne incontro sorridendo% t'tta contenta di "eder!i% anche se non a"e"a a"'to !ie notizie da &'ando ero arri"ato in cittH. Ricordo che anda!!o a fare 'na de))e nostre !era"i*)iose $asse**iate% &'e) *iorno% e s'bito !i ero sentito so))e"ato. Non a"e"o 'n so)do $er $oter)e re*a)are &'a)cosa o $ortar)a in &'a)che $osto% e ne!!eno 'n,a'to% !a se!bra"a che a )ei non i!$ortasse.# I) !atri!onio. #Per !o)to te!$o% a*)i occhi di Monica% io non ho a"'to !ai torto. Mi $erdona"a &'a)siasi cosa facessi o non facessi. Contin'a"o a entrare e 'scire di $ri*ione e $oi ero stato condannato a di"ersi anni% e$$'re )ei !i a"e"a s$osato e !i era se!$re stata accanto. ?'o $adre a"e"a abbandonato )a fa!i*)ia &'ando )ei era ancora $icco)a. ?'a !adre era !o)to a!are**iata% e certo io non )e $iace"o. In rea)tH% - stato $ro$rio $er &'esto che Monica !i ha s$osato. Ero sotto $rocesso $er asse*ni a "'oto e doc'!enti fa)sificati e% &'ando !i a"e"ano ri)asciato dietro ca'zione% s'a !adre )e a"e"a $roibito di "eder!i% cosL f'**i!!o insie!e e ci s$osa!!o. Monica a))ora a"e"a diciott,anni. 9i"e!!o $er 'n $o di te!$o in 'n a)ber*o% in attesa de) $rocesso. 5ei )a"ora"a co!e ca!eriera% !a )asciM i) s'o i!$ie*o $er "enire t'tti i *iorni in trib'na)e &'ando f' disc'ssa )a !ia ca'sa. Poi% nat'ra)!ente% f'i condannato% e Monica tornM a casa da s'a !adre. 5iti*a"ano ta)!ente a ca'sa !ia% che )ei se ne andM e tornM a )a"orare co!e ca!eriera in 'na cittH $i+ "icina a))a !ia $ri*ione. Era 'na cittadina 'ni"ersitaria e s$era"o che rico!inciasse a st'diareJ )e $iace"a !o)to e a"e"a 'n,inte))i*enza da""ero bri))ante. Ma )ei dice"a che non )e interessa"a% "o)e"a so)o as$ettare !e. Ci scri"e"a!o e )ei "eni"a a tro"ar!i o*ni "o)ta che )e da"ano i) $er!esso. A"e"a $ar)ato !o)to di !e a) direttore de))a $ri*ione% e a"e"a insistito $erch si interessasse a) !io caso e !i ai'tasse% finch )e chiesi di s!etter)a. Odia"o $ar)are con &'e) ti$o. Non ri'sci"o asso)'ta!ente ad a"ere 'n &'a)siasi ra$$orto con )'i. #O)tre a "enir!i a tro"are% co!inciM anche a scri"er!i e a !andar!i t'tta 'na serie di )ibri e artico)i s' co!e s"i)'$$are )e $ro$rie ca$acitH e !i*)iorare se stessi. Mi dice"a se!$re che contin'a"a a $re*are $er !e% $erch io ri'scissi a ca!biare. 9o)e"o 'scire di $ri*ione% !a ci ero stato ta)!ente tanto te!$o che non sa$e"o fare nient,a)tro.#

I) rec'$ero e )a fine di 'n ra$$orto. #E$$'re% a))a fine &'a)cosa - scattato dentro di !e e ho accettato di inserir!i in 'n $ro*ra!!a di rec'$ero. ?e*'endo &'esto $ro*ra!!a% fre&'entai 'na sc'o)a e i!$arai 'n !estiere% $oi contin'ai a st'diare% $resi i) di$)o!a di sc'o)a !edia s'$eriore e iniziai *)i st'di 'ni"ersitari. C'ando 'scii% i !iei $rob)e!i erano in *ran $arte riso)ti e contin'ai *)i st'di fino a $rendere i) di$)o!a di assistente socia)e. Ma intanto a"e"o $erso !ia !o*)ie. In $rinci$io% &'ando entra!bi )otta"a!o $er con&'istare 'na !eta tanto diffici)e% t'tto anda"a bene tra noi d'eI !a% &'ando )e cose or!ai erano $i+ faci)i ed era"a!o "icini a ra**i'n*ere &'e))o che a"e"a!o se!$re s$erato% Monica di"entM irritabi)e e astiosa% co!e non ),a"e"o !ai "ista in t'tti &'e*)i anni diffici)i e tribo)ati. Mi )asciM $ro$rio &'ando a"re!!o do"'to essere $i+ fe)ici che !ai. Non so ne$$'re do"e sia. ?'a !adre non ha "o)'to dir!e)o% e a))a fine ho deciso che non era affar !io cercar)a se )ei non "o)e"a $i+ stare con !e. A "o)te $enso che $er Monica fosse !o)to $i+ faci)e a!are ),idea che si era fatta di !e che non !e in $ersona. Era"a!o tanto inna!orati &'ando a !a)a$ena $ote"a!o "ederci o*ni tanto% &'ando tra noi c,erano so)o )ettere% &'a)che "isita% e i) so*no di &'e))o che a"re!!o $ot'to a"ere in f't'ro. C'ando co!inciai a dar!i da fare $er trasfor!are i nostri desideri in rea)tH% ci sia!o sentiti estranei. Pi+ asso!i*)ia"a!o a 'na co$$ia bor*hese% !eno )e $iace"a i) nostro ra$$orto. .orse $erch non $ote"a $i+ a"er co!$assione di !e e soffrire $er a!or !io.# Perch R'sse)) a"e"a tro"ato attraente Monica Ne)),a!biente in c'i era "iss'to% non c,era n'))a che $otesse $re$arare R'sse)) a 'nirsi e!oti"a!ente e ne$$'re fisica!ente a 'n,a)tra $ersona in 'n ra$$orto di a!ore e di fid'cia tota)e. Per t'tta )a "ita% a"e"a cercato di sentirsi forte e sic'ro o f'**endo da t'tto e da t'tti o *ettandosi in $erico)ose i!$rese. C'este atti"itH )o distrae"ano da se stesso e *enera"ano in )'i 'na tensione che $ote"a far*)i di!enticare )a $ro$ria !iseria. 5,abbandono e!oti"o in c'i s'a !adre )o a"e"a )asciato e i) senso di $ena e di so)it'dine che $ro"a"a "eni"ano soffocati $ro$rio da))a consa$e"o)ezza de) $erico)o. C'ando a"e"a incontrato Monica% era stato incantato da) s'o as$etto do)ce e *enti)e e da))a tenerezza che *)i a"e"a riser"ato. In"ece di res$in*er)o $er )a s'a #catti"eria#% )ei a"e"a !anifestato $er i s'oi $rob)e!i 'n interesse sincero e 'na co!$assione a'tentica. /)i a"e"a co!'nicato i!!ediata!ente di essere da))a s'a $arte e di "o)er)o ai'tare% e ben $resto ebbe )a $ro"a de))a s'a deter!inazione di star*)i "icina. C'ando )'i era sco!$arso% Monica )o a"e"a atteso $aziente!ente. Pare"a che )ei a"esse abbastanza a!ore% stabi)itH e forza $er re**ere &'a)siasi cosa che a R'sse)) "enisse in !ente di fare. Ma% anche se in a$$arenza Monica se!bra"a a"ere 'na *rande to))eranza $er R'sse)) e i) s'o co!$orta!ento% in rea)tH era "ero i) contrario. Ness'no dei d'e ra*azzi era consa$e"o)e de) fatto che )ei $otesse essere co!$)eta!ente dis$onibi)e $er )'i so)o finch )'i non era dis$onibi)e $er )ei. .inch a"e"ano do"'to "i"ere se$arati% R'sse)) a"e"a tro"ato in Monica )a $artner $erfetta% )a !o*)ie idea)e $er 'n carcerato. Era contenta di dedicare )a s'a "ita ad attender)o% a s$erare che ca!biasse e che $oi $otessero "i"ere insie!e. Persone co!e Monica% !o*)i di carcerati% sono 'n c)assico ese!$io de))a donna che a!a tro$$o. Inca$aci di a"ere 'na "era inti!itH con 'n 'o!o% $referiscono "i"ere con 'na fantasia% i) so*no di &'anto $otranno a!are ed essere a!ate 'n *iorno% &'ando i) )oro $artner ca!bierH e $otrH essere t'tto $er )oro. Ma $ossono "i"ere ),inti!itH so)o ne))a fantasia. C'ando R'sse)) ri'scL a rea)izzare &'e))o che se!bra"a i!$ossibi)e e co!inciM a ri*are dritto e a non farsi $i+ !ettere in $ri*ione% Monica andM

in crisi. A"er)o rea)!ente ne))a s'a "ita richiede"a 'n )i"e))o di inti!itH che )a s$a"enta"aJ )a !ette"a !o)to $i+ a disa*io de))a s'a assenza. E )a rea)tH de))a "ita &'otidiana con R'sse)) non a"rebbe !ai $ot'to co!$etere con )a "isione idea)izzata de) ra$$orto d,a!ore s') &'a)e )ei a"e"a fantasticato. ?i dice che t'tti *)i er*asto)ani hanno 'na Cadi))ac che )i attende $arche**iata dietro ),an*o)o% $er si*nificare )a "isione ')traidea)izzata de))a "ita che $otrebbero a"ere f'ori da) carcere. Ne)),i!!a*inazione de))e !o*)i dei carcerati% $robabi)!ente dietro ),an*o)o non c,- 'na Cadi))ac% si!bo)o di denaro e $otere% !a 'na carrozza tirata da sei ca"a))i bianchi% che ra$$resenta )a !a*ia di 'n a!ore ro!antico. I) )oro so*no - a!are ed essere a!ate. Co!e i )oro !ariti in $ri*ione% di so)ito tro"ano $i+ faci)e "i"ere con i) )oro so*no che cercare di )ottare $er concretizzar)o ne) !ondo rea)e. K i!$ortante co!$rendere che in a$$arenza so)tanto R'sse)) era inca$ace di 'n a!ore $rofondo% !entre Monica% con t'tta )a s'a $azienza e )a s'a co!$assione% se!bra"a ),incarnazione de) senti!ento. In rea)tH% erano entra!bi inca$aci di "i"ere 'n ra$$orto di inti!itH a'tentica con 'n,a)tra $ersona. Per &'esto erano dei $artner $erfetti &'ando non $ote"ano stare insie!e e $er &'esto% &'ando a"rebbero $ot'to "i"ere insie!e da""ero% )a )oro re)azione era destinata a finire. K interessante notare che R'sse)) finora non ha ancora tro"ato 'n,a)tra $artner. Anche )'i% in fondo% ha )o stesso $rob)e!a di Monica. T<)er. T<)er ha &'arantad'e anni% - 'n diri*ente d,azienda% di"orziato e senza fi*)i. #C'ando "i"e"a!o ancora insie!e% !i di"erti"o a *iocare s'i do$$i sensi% raccontando a))a *ente che a) !io $ri!o incontro con Nanc< i) c'ore !i batte"a cosL forte che non ri'sci"o a res$irare. Era "eroJ )ei era 'n,infer!iera che )a"ora"a $er )a ditta do"e ero i!$ie*ato% e io ero ne) s'o st'dio $er fare 'n test sotto sforzoJ $er &'esto i) c'ore !i batte"a cosL forte e a"e"o i) res$iro tanto affannoso. Me )o a"e"ano ordinato i !iei s'$eriori% $erch ero in*rassato !o)to e a"e"o anche &'a)che do)ore a) torace. Effetti"a!ente ero in $essi!a for!a. Mia !o*)ie !i a"e"a )asciato $er 'n a)tro 'n anno e !ezzo $ri!a e% sebbene sa$essi che in &'esti casi% di so)ito% i !ariti corrono in &'a)che bar o in &'a)che ni*ht% io sta"o in casa a *'ardare )a t" e !an*ia"o. #Mi era se!$re $iaci'to !an*iare. Mia !o*)ie e io *ioca"a!o !o)to a tennis e sta"a!o attenti a))e ca)orie &'ando era"a!o ancora insie!e% !a senza di )ei *iocare a tennis !i de$ri!e"a. Ma)edizione% t'tto !i de$ri!e"a. C'e) *iorno% ne))o st'dio di Nanc<% a"e"o sco$erto di a"er !esso s' "entisei chi)i in diciotto !esi. Non !i ero !ai c'rato di $esar!i% sebbene a"essi do"'to contin'are a co!$rare abiti di 'na ta*)ia se!$re !a**iore. Non ci bada"o% e in rea)tH non !e ne i!$orta"a. #?'))e $ri!e% Nanc< a"e"a ass'nto 'n,aria !o)to $rofessiona)eI !i dice"a che &'e)),a'!ento di $eso era !o)to $erico)oso e che cosa a"rei do"'to fare $er )iberar!ene% !a io !i co!$orta"o co!e 'n "ecchio e non "o)e"o fare ness'no sforzo $er ca!biare. #Mi )i!ita"o ad a'toco!$atir!i. Anche )a !ia eO !o*)ie !i ri!$ro"era"a% &'ando )e ca$ita"a di "eder!i% e !i dice"aJ ,Co!e $'oi )asciarti andare cosL(, .orse a"e"o 'na !ezza s$eranza che )ei tornasse da !e $er sa)"ar!i% !a non )o a"e"a fatto.# 5a co!$rensione di Nanc<. #Nanc< !i a"e"a chiesto se i) !io a'!ento di $eso fosse connesso a &'a)che e"ento i!$ro""iso che !i a"e"a b'ttato *i+ e% &'ando )e raccontai

de) di"orzio% abbandonM )a s'a aria cosL $rofessiona)e e !i es$resse )a s'a si!$atia% dando!i &'a)che co)$etto *enti)e s' 'na !ano. Ricordo che i) s'o *esto !i a"e"a fatto sentire 'n certo bri"ido% ed era 'na cosa straordinaria% $erch da 'n $ezzo non $ro"a"o $i+ niente $er n'))a e $er ness'no. Poi !i $rescrisse 'na dieta% dando!i 'n !'cchio di istr'zioni e di o$'sco)i da )e**ere% e !i disse di tornare da )ei o*ni &'indici *iorni $er 'n contro))o. Ero i!$aziente di ri"eder)a. 5e d'e setti!ane $assarono e io non a"e"o se*'ito )a dieta e non a"e"o $erso 'n *ra!!o% !a !i ero *'ada*nato )a s'a si!$atia. D'rante )a seconda "isita non face!!o che $ar)are de) !io di"orzio e de*)i effetti ne*ati"i che a"e"a a"'to s' di !e. 5ei !i a"e"a asco)tato e $oi a"e"a insistito $erch facessi t'tte &'e))e cose che chi'n&'e consi*)ierebbe in &'esti casiJ se*'ire dei corsi% iscri"er!i a 'n c)'b sa)'tista% fare 'n "ia**io or*anizzato% s"i)'$$are n'o"i interessi. Io dice"o di sL% !a non rea)izza"o n'))a% e as$etta"o so)o che $assassero a)tre d'e setti!ane $er $oter)a ri"edere. A))a terza "isita di contro))o )a in"itai a 'scire con !e. ?a$e"o di essere *rasso e di a"ere 'n as$etto !o)to infe)ice% e non so $ro$rio co!e fossi ri'scito a tro"are i) cora**io di chieder)e 'n a$$'nta!ento% !a )o feci% e )ei accettM. C'ando ci ritro"a!!o i) sabato sera% )ei a"e"a $ortato a)tri o$'sco)i e artico)i s'))a dieta% i) c'ore% *)i esercizi da fare% e co!e s'$erare i) senso di deso)azione. #7sci"a!o insie!e se!$re $i+ s$esso e ben $resto )a nostra re)azione di"enne $i+ seria e i!$e*nati"a. Pensa"o che Nanc< sarebbe ri'scita a )iberar!i da t'tte )e !ie sofferenze. Certo% de"o dire che ci ho $ro"ato. Mi trasferii da))a !ia ca!era a!!obi)iata ne) s'o a$$arta!ento. 5ei si da"a 'n *ran da fare a c'ocere cibi senza *rassi e contro))a"a t'tto &'e))o che !an*ia"o. Mi $re$ara"a $ersino )a co)azione da $ortare in 'fficio. ?ebbene non !an*iassi niente in confronto a &'e))o che in*'r*ita"o &'ando )a sera !e ne sta"o da so)o da"anti a))a te)e"isione% contin'a"o a non $erdere 'n *ra!!o. Resta"o cosL co!,ero% n $i+ *rasso n $i+ !a*ro. Nanc< si da"a da fare !o)to $i+ di !e $erch io ri'scissi a di!a*rire. Entra!bi ci co!$orta"a!o co!e se !i*)iorare i) !io as$etto fosse 'n s'o $ro*etto $ersona)e% &'a)cosa di c'i do"e"a ass'!ersi t'tta )a res$onsabi)itH. #In rea)tH $enso di a"ere 'n !etabo)is!o che richiede !o)to esercizio fisico $er $oter br'ciare in !odo efficace )e ca)orie% e in &'e) $eriodo non ne sta"o certo facendo !o)to. Nanc< *ioca"a a *o)f% e a"e"o $ro"ato a *iocare anch,io con )ei% !a non era 'no s$ort che facesse $er !e. #C'ando sta"a!o or!ai insie!e da circa otto !esi% tornai $er !oti"i di )a"oro a E"anston% )a !ia cittH nata)e. Do$o 'n $aio di *iorni% !i i!battei in 'na co$$ia di a!ici e co!$a*ni di sc'o)a. Con ),as$etto che a"e"o% non a"rei "o)'to "edere ness'no% !a &'e))i erano d'e "ecchi a!ici e a"e"a!o 'n !'cchio di cose da dirci. Erano !era"i*)iati de) !io di"orzio. Anche !ia !o*)ie era nata ne))a stessa cittH. Co!'n&'e% finirono $er in"itar!i a *iocare a tennis con )oro. ?a$e"ano che era i) !io s$ort $referito fin dai te!$i de) )iceo. Pensa"o che non a"rei resistito ne$$'re 'n &'arto d,ora% e )o dissi )oro% !a insistettero e cosL accettai. #/iocare ancora !i diede 'na straordinaria sensazione di benessere. Anche se ),eccesso di $eso !i a"e"a ostaco)ato e stancato% e sebbene a"essi $erso t'tte )e $artite che a"e"o *iocato% dissi ai !iei a!ici che ),anno do$o sarei tornato $er batter)i t'tti e d'e.# I) $ri!o )iti*io. #C'ando tornai a casa% Nanc< !i $ar)M con ent'sias!o di 'n *rande se!inario s'))a n'trizione c'i a"e"a $arteci$ato% e "o)e"a far!i $ro"are t'tti i n'o"i !etodi che a"e"a i!$arato. 5e dissi di no% e che $er &'e))a "o)ta a"rei $ro"ato a riso)"ere i) $rob)e!a a !odo !io.

#Nanc< e io non a"e"a!o !ai )iti*ato. Certo% bronto)a"a e !i sta"a se!$re addosso $erch a"essi $i+ c'ra di !e stesso% !a so)o &'ando rico!inciai a *iocare a tennis inizia!!o a bisticciare da""ero. /ioca"o "erso !ezzo*iorno% cosL non )e sottrae"o ne!!eno 'n $o de) te!$o che di so)ito $assa"a!o insie!e% !a )ei e io non era"a!o $i+ *)i stessi. #Nanc< - 'na ra*azza attraente% ha otto anni !eno di !e e% &'ando co!inciai a ri!etter!i in for!a% $ensai che tra noi )e cose sarebbero andate ancora !e*)io% $erch )ei sarebbe stata or*o*)iosa di !e. Dio sa che sta"o facendo $ro$rio &'e))o che )ei a"e"a tanto desideratoI !a ciM non ser"L a n'))a. Anzi% )ei si )a!enta"a e !i acc'sa"a di non essere )o stesso 'o!o% e a))a fine !i disse di andar!ene. Intanto ero ri'scito a $erdere t'tto i) $eso che a"e"o acc'!')ato do$o i) di"orzio. Per !e era 'n *ran dis$iacere )asciar)a. A"e"o s$erato che 'n *iorno a"re!!o $ot'to s$osarci. Ma% da &'ando ero di!a*rito% i) nostro ra$$orto non era stato $i+ )o stesso.# Perch T<)er a"e"a tro"ato attraente Nanc<. T<)er era 'n 'o!o con 'n biso*no di di$endenza $i'ttosto s$iccato% che era stato esas$erato da))a crisi de) di"orzio. I) s'o )asciarsi andare% i) s'o a'todeteriora!ento &'asi "o)'to e inteso a s'scitare )a $ietH e )a so))ecit'dine di s'a !o*)ie% con )ei non a"e"a f'nzionato% !a era ser"ito ad attirare )a si!$atia di 'na donna che a!a"a tro$$o% e che a"e"a fatto de) benessere di 'n a)tro )o sco$o fonda!enta)e de))a s'a "ita. 5,inettit'dine e ),infe)icitH di T<)er e ),efficienza di Nanc<% con i) s'o desiderio di ai'tar)o% erano state )e basi de))a )oro attrazione reci$roca. Per T<)er essere stato res$into da))a !o*)ie era ancora 'n do)ore br'ciante% c'i si a**i'n*e"a ),aff)izione $i+ $rofonda $er )a $erdita di )ei e )a fine de) )oro !atri!onio. In &'esto stato di infe)icitH% co!'ne a t'tti &'e))i che si dibattono ne))e sofferenze de))a se$arazione% era stato attratto non tanto da Nanc< co!e $ersona% &'anto da) s'o r'o)o di infer!iera e di *'aritrice e da))a tota)e dis$onibi)itH a si!$atizzare con chi soffre che tra$e)a"a da) s'o atte**ia!ento. Pro$rio a))o stesso !odo in c'i a"e"a 'sato enor!i &'antitH di cibo $er rie!$ire i) "'oto che senti"a dentro e a))e"iare )a nosta)*ia di ciM che a"e"a $erd'to% ora 'sa"a )a so))ecit'dine di Nanc< $er tro"are 'n senso di sic'rezza e!oti"a e sostenere i) s'o e*o ferito. Ma T<)er a"e"a biso*no de)),attenzione tota)e di Nanc< so)o te!$oranea!ente% d'rante 'na fase de) s'o $rocesso di *'ari*ione. Con i) $assare de) te!$o% &'ando a)),a'toco!!iserazione si era sostit'ito 'n desiderio $i+ sa)'tare di ritro"are se stesso e i) $ro$rio "a)ore% ),atte**ia!ento ')tra$rotetti"o di Nanc<% che in $rinci$io era stato cosL confortante% era di"entato st'cche"o)e. Mentre )a di$endenza esa*erata di T<)er era so)o te!$oranea% i) biso*no di sentirsi necessaria $er Nanc< non era 'na fase di $assa**io% !a 'n e)e!ento caratteristico de))a s'a $ersona)itH% ),'nico !odo in c'i $ote"a ra$$ortarsi a 'n,a)tra $ersona. Era #infer!iera# sia a) )a"oro sia a casa. T<)er sarebbe stato 'n $artner abbastanza di$endente anche do$o a"er s'$erato )o choc de) di"orzio% !a i) s'o biso*no di a"er &'a)c'no che si $rendesse c'ra di )'i non era $i+ ade*'ato a))a $rofonditH de) biso*no che )ei senti"a di contro))are e diri*ere )a "ita di 'n a)tro. 5a s'a sa)'te% $er i) c'i rec'$ero )ei a"e"a )a"orato senza $osa% era i) ter!ine ')ti!o% che in rea)tH se*na"a )a !orte de))a )oro re)azione. Bart. Bart ha trentasei anni% - 'n eO diri*ente% a)co)izzato da &'ando ne a"e"a &'attordici e sobrio da d'e anni. #Ero di"orziato da 'n anno e face"o $i+ o !eno )e so)ite scene che fanno

co)oro che sono ri!asti so)i% &'ando incontrai Rita. Era 'na be))a ra*azza con *a!be )'n*he% occhi neri e 'n,aria da hi$$ie% e in $rinci$io f'!a!!o 'n be) $o d,erba t'tti e d'e. A"e"o ancora 'n !'cchio di so)di e% $er 'n certo $eriodo% ce )a s$assa!!o $ro$rio. Ma% in rea)tH% Rita non era 'na "era hi$$ie. Era tro$$o res$onsabi)e $er )asciarsi andare da""ero. Pote"a anche $rendere de))a dro*a con !e% !a non so co!e )e s'e tradizioni bostoniane non sco!$ari"ano !ai de) t'tto. Anche )a s'a ca!era era se!$re in ordine. Con )ei a"e"o )a sensazione di essere a) sic'ro% senti"o che non !i a"rebbe )asciato cadere tro$$o in basso. #5a $ri!a sera che era"a!o 'sciti insie!e ci era"a!o concessi 'n *ran $ranzo e $oi era"a!o andati a casa s'a. Ero 'briaco fradicio% e credo di esser!i addor!entato co!e 'n sasso. Co!'n&'e% !i s"e*)iai s') s'o di"ano% co$erto da 'no scia))e soffice e !orbido% con )a testa s' 'n c'scino $rof'!ato% e !i sentii a casa% in 'n $orto sic'ro. Rita sa$e"a co!e c'rare 'n a)co)ista. ?'o $adre% 'n banchiere% era !orto $er &'esto "izio. Poche setti!ane do$o andai a "i"ere con )ei e $er 'n $aio d,anni t'tto andM a *onfie "e)eI !a% a))a fine% $ersi t'tto.# I) !atri!onio con Rita. #Do$o i $ri!i sei !esi de))a nostra con"i"enza% )ei a"e"a s!esso di $rendere &'a)siasi dro*a. I!!a*ino che abbia $ensato che a"rebbe fatto !e*)io a tenere )ei i) contro))o de))a sit'azione% "isto che io ),a"e"o $erso de) t'tto. Intanto ci era"a!o s$osati. A))ora co!inciai da""ero a essere $reso da) $anico. Adesso a"e"o 'n,a)tra res$onsabi)itH% e a"ere de))e res$onsabi)itH non !i era !ai $iaci'to. Ino)tre% $ro$rio in &'ei *iorni sta"o $er ro"inar!i finanziaria!ente% e non $ote"o $ro$rio re**ere% ne))e condizioni in c'i !i ero ridotto% contin'ando a bere a t'tte )e ore de) *iorno. Rita non sa$e"a che )e cose fossero a &'esto $'nto% $erch )e a"e"o detto che a) !attino a"e"o de*)i a$$'nta!enti di )a"oro e in"ece 'sci"o con )a !ia Mercedes% $arche**ia"o "icino a))a s$ia**ia% e sta"o )L a bere. A))a fine% &'ando )a sit'azione $reci$itM e or!ai a"e"o debiti con t'tti% non se$$i $i+ che fare. #?a)tai in !acchina e $artii% deciso a s'icidar!i% $ro"ocando 'n incidente che $otesse se!brare 'na dis*razia. Ma )ei !i se*'L% !i ra**i'nse e !i ri$ortM a casa. T'tti i so)di se ne erano andati% !a )ei ri'scL co!'n&'e a far!i rico"erare in 'na c)inica $er a)co)isti. K strano% !a non $ro"a"o *ratit'dine $er )ei. Ero arrabbiato% conf'so% !o)to s*o!ento% e tota)!ente inca$ace di a"ere ra$$orti sess'a)i con )ei $er &'asi t'tto i) $ri!o anno di sobrietH. Ancora o**i non so se ciM sarH $ossibi)e in f't'roI !a% con i) $assare de) te!$o% se!bra che )e cose stiano andando 'n $o !e*)io.# Perch Bart a"e"a tro"ato attraente Rita. C'ando% a) )oro $ri!o a$$'nta!ento% Bart si era 'briacato fino a $erdere co!$)eta!ente i) contro))o% Rita% ado$erandosi $er e"itar*)i di soffrire% era se!brata ca$ace di arrestare )a s'a corsa $reci$itosa "erso ),a'todistr'zione% o a)!eno di ra))entar)a. Per 'n $o di te!$o era $arso che )ei fosse in *rado di $rote**er)o da))e conse*'enze $i+ *ra"i de))a s'a tossicodi$endenza% di sa)"ar)o con )e attenzioni e )a do)cezza. C'esto atte**ia!ento $rotetti"o% in rea)tH% a"e"a consentito a) $artner di contin'are $i+ a )'n*o a dedicarsi a) s'o "izio senza risentirne *)i effetti distr'tti"iJ $rote**endo)o e confortando)o% non a"e"a fatto a)tro che $ro)'n*arne )a !a)attia. 7n tossicodi$endente non cerca &'a)c'no che )o ai'ti a )iberarsi da)),ass'efazione e a *'arire% cerca &'a)c'no che *)i *arantisca di $oter contin'are tran&'i))a!ente a dro*arsi. Rita $er 'n $o era stata $erfetta% finch Bart era arri"ato a 'n $'nto ta)e che ne$$'re )ei $ote"a )i!itare i) !a)e che )'i sta"a facendo a se stesso.

C'ando )ei )o a"e"a inse*'ito% ra**i'nto e costretto a entrare in 'na c)inica $er a)co)izzati do"e farsi c'rare% Bart a"e"a co!inciato a s!ettere di bere e a *'arire. T'tta"ia% Rita si era fra$$osta tra )'i e )a s'a dro*a. Non era $i+ )a donna che )o conforta"a e face"a in !odo che t'tto andasse bene% e )'i $ro"a"a risenti!ento% in 'n certo senso )o a"e"a tradito% $erch se!bra"a tanto forte% !entre )'i si senti"a debo)e e i!$otente. Per &'anto $ossia!o a"er di!ostrato di essere inca$aci di a!!inistrarci% ciasc'no di noi ha biso*no di sentirsi $adrone de))a $ro$ria "ita. C'ando &'a)c'no ci ai'ta% s$esso $ro"ia!o de) risenti!ento $erch i) fatto stesso di ai'tarci i!$)ica $otere e s'$erioritH. Ino)tre% in *enere% 'n 'o!o de"e sentirsi $i+ forte de))a s'a $artner $er $oter $ro"are $er )ei 'n desiderio sess'a)e. In &'esto caso% $oich ),ai'to che Rita a"e"a dato a Bart era consistito ne) far)o rico"erare in os$eda)e% esso a"e"a !esso in e"idenza &'anto )e s'e condizioni fossero *ra"i e% $'r essendo stato 'n *esto di affetto $rofondo% a"e"a indebo)ito% a)!eno $er &'a)che te!$o% )e s'e attratti"e sess'a)i. O)tre a*)i as$etti e!oti"i% in &'esta sit'azione $'M a"er a*ito anche 'n fattore $sico)o*ico che "ai )a $ena di $rendere in considerazione. C'ando 'n 'o!o ha ab'sato a )'n*o di a)co) e di a)tre dro*he% co!e a"e"a fatto Bart% e $oi a)),i!$ro""iso s!ette% a "o)te de"e $assare 'n anno e anche $i+ $ri!a che )a chi!ica de) s'o cor$o torni a f'nzionare ne) !odo *i'sto% e )a s'a sess'a)itH a ris$ondere nor!a)!ente% senza in*erire dro*a. D'rante &'esto $eriodo di riadatta!ento fisico% )a co$$ia $'M tro"are !o)to diffici)e co!$rendere e accettare &'esta !ancanza di interesse o )a "era e $ro$ria i!$otenza. P'M s'ccedere anche i) contrario. Ne)),eO dro*ato% )a sobrietH $'M $rod'rre de))e $')sioni sess'a)i $i+ forti de) so)ito% forse do"'te a 'no s&'i)ibrio or!ona)eI o$$'re% anche in &'esto caso% $'M trattarsi di 'n fattore $i+ che a)tro $sico)o*ico. Co!e ha detto 'n *io"ane dro*ato do$o 'n $eriodo di a)c'ne setti!ane di astinenzaJ #Adesso )a !ia 'nica dro*a i) sesso# CosL% i) sesso $'M essere i) sostit'to de))a dro*a e a))e"iare% rendendo)a !o!entanea!ente !eno "io)enta% ),ansia che insor*e nei $ri!i te!$i di astinenza. Per 'na co$$ia% *'arire da))a tossicodi$endenza e da))a coDdi$endenza - 'n $rocesso !o)to diffici)e e de)icato. .orse Bart e Rita ri'sciranno a s'$erare &'esto $eriodo di transizione% anche se in $rinci$io si erano !essi insie!e $erch )a )oro attrazione reci$roca era fondata s')),a)co)is!o de)),'no e i) coDa)co)is!o de)),a)tra. Ma% $er restare 'na co$$ia% $er 'n $o di te!$o do"ranno $ercorrere "ie di"erse% concentrandosi ciasc'no s'))a $ro$ria *'ari*ione. Do"ranno *'ardarsi dentro a fondo e accettare $iena!ente &'e) s che% a!andosi reci$roca!ente e danzando a)),'nisono% a"e"ano cercato a t'tti i costi di i*norare. /re*. /re* ha trentotto anni% - sobrio da &'attordici e fa $arte de))a Narcotics Anon<!o's 0or*anizzazione a!ericana che ha co!e sco$o di ai'tare a *'arire i tossicodi$endenti4I ora - s$osato% ha d'e fi*)i e )a"ora co!e assistente di *io"ani dro*ati. #Ci era"a!o conosci'ti a) $arco. 5ei sta"a )e**endo 'n *iorna)e di c')t'ra a)ternati"a e io !i ero sed'to accanto a )ei. Era 'n sabato d,estate% "erso !ezzo*iorno% intorno t'tto era ca)do e si)enzio. #A"e"o "entid'e anni% a)),'ni"ersitH non a"e"o finito ne$$'re i) $ri!o anno di corso% !a fin*e"o di "o)er ri$rendere *)i st'di $er far!i !andare de) denaro dai !iei *enitori. Non "o)e"ano rin'nciare a) )oro so*no di "eder!i intra$rendere 'na $rofessione da )a'reato% e cosL a"e"ano contin'ato $er 'n $ezzo a !antener!i.#

5,incontro con A)ana. #A)ana era $i'ttosto *rassa% circa &'attro o cin&'e chi)i so$ra $eso% i) che $er !e era rassic'rante. Non essendo $erfetta% se !i a"esse res$into non a"rebbe a"'to i!$ortanza. Inco!inciai a $ar)are con )ei di &'e))o che sta"a )e**endo% e t'tto f' faci)e sin da) $rinci$io. Ride"a !o)to% e &'esto !i face"a sentire 'n ra*azzo affascinante e di"ertente. Mi $ar)M de) Mississi$$i e de)),A)aba!a% de))e !arce che a"e"a fatto con Martin 5'ther Pin*% e di &'e))o che a"e"a $ro"ato )a"orando con t'tta &'e))a *ente che "o)e"a ca!biare i) !ondo. #Io non a"e"o !ai $ensato ad a)tro che a di"ertir!i. ?tare a))e*ro e ca"ar!e)a in &'a)che !odo era i) !io !otto% ero !o)to $i+ bra"o $erM a stare a))e*ro che a ca"ar!e)a. A)ana era cosL intensaJ dice"a che )e $iace"a !o)to essere di n'o"o in Ca)ifornia% !a che a "o)te senti"a di non a"ere i) diritto di "i"ere cosL co!oda!ente !entre a)tra *ente% ne) nostro $aese% sta"a soffrendo. #Ri!ane!!o sed'ti ne) $arco $er d'e o tre ore &'e) *iorno% contin'ando senza ness'na $reocc'$azione a $ar)are% confidando se!$re $i+ ),'no ne)),a)tra e dicendoci t'tti i nostri $ensieri e i nostri senti!enti. Do$o 'n $o anda!!o a casa !ia $er 'briacarci !a% a$$ena arri"ati% )ei disse di a"ere fa!e. Co!inciM a !an*iare e $oi si !ise a $')ire )a c'cina% !entre io !i 'briaca"o ne) so**iorno. C,era de))a !'sica e !i se!bra ancora di "eder)a co!$arire con &'e) "asetto di b'rro di arachidi% dei crachers e 'n co)te))o% e sedersi accanto a !e% stretta stretta. Contin'a"a!o a ridere. In &'e) !o!ento% entra!bi a"e"a!o deciso di )asciarci "edere co!e era"a!oJ d'e dro*ati% &'e) *iorno $i+ a$erta!ente di &'anto non abbia!o !ai $i+ fatto do$o. Non c,era biso*no di $ar)are% basta"a i) co!$orta!ento. Ed entra!bi sta"a!o facendo esatta!ente &'e))o che "o)e"a!o fare. ?enza dirci n'))a% a"e"a!o ca$ito che $er noi stare insie!e sarebbe stata 'na cosa be))issi!a. #Ce )a sia!o s$assata tante a)tre "o)te% $oi% !a non - stato !ai $i+ cosL se!$)ice% senza ness'na difesa% n da 'na $arte n da)),a)tra% con 'na fid'cia tota)e. I tossicodi$endenti $er )o $i+ sono $i'ttosto diffidenti e stanno s'))a difensi"a.# I $rob)e!i di A)ana. #Ricordo che abbia!o a"'to 'n !'cchio di disc'ssioni% $erch )ei era con"inta di essere re$e))ente e tro$$o *rassa e sostene"a che non a"rei $ot'to fare ),a!ore con )ei senza essere 'briaco. C'ando !i 'briaca"o $ri!a di fare ),a!ore% )ei crede"a che )o facessi a$$osta. In rea)tH% a"e"o se!$re do"'to 'briacar!i $er $oter fare ),a!ore co!'n&'e. Entra!bi a"e"a!o $oca fid'cia in noi stessi. Per !e era faci)e nasconder!i dietro )a s'a i$erfa*ia% $erch i) s'o $eso di!ostra"a che a"e"a dei $rob)e!iI )a !ia !ancanza di interessi e i) fatto che !i )asciassi andare a))a deri"a erano !eno e"identi di t'tto i) *rasso che )ei a"e"a addosso. CosL disc'te"a!o s'))a sinceritH de) !io a!oreJ% co!e $ote"o a!ar)a da""ero nonostante i) s'o $eso( A"e"a finito con i) far!i dire che a !e i!$orta"a co!e )ei era dentro% non i) s'o as$etto% e a))ora $er 'n $o si !ette"a i) c'ore in $ace. #Affer!a"a di !an*iare tro$$o $erch era tanto infe)ice. E io ris$onde"o che !i 'briaca"o $erch non ri'sci"o a far)a fe)ice. In &'esto !odo $i'ttosto !orboso ci s$ecchia"a!o ),'no ne)),a)traJ entra!bi a"e"a!o 'na sc'sa $er *i'stificare i) nostro co!$orta!ento. #Per )o $i+ face"a!o finta che non ci fosse ness'n $rob)e!a. Do$o t'tto% c,- 'n !'cchio di *ente *rassa e 'n !'cchio di *ente che si 'briaca. CosL di!entica"a!o t'tti i nostri *'ai.

#Poi f'i arrestato $er $ossesso di dro*a. Do$o dieci *iorni di carcere i !iei *enitori !i $roc'rarono 'n a""ocato !o)to in *a!ba che ottenne% co!e a)ternati"a a))a $ri*ione% che io !i sotto$onessi a 'na tera$ia. A)ana se ne era andata d'rante &'ei dieci *iorni che a"e"o $assato dentro. Ero f'riosoJ senti"o che a"e"a "o)'to abbandonar!i. Effetti"a!ente a"e"a!o contin'ato a )iti*are se!$re di $i+. /'ardando!i indietro% !i rendo conto che sta"a di"entando $i'ttosto diffici)e "i"ere con !e. #5a $aranoia% che co)$isce chi si dro*a $er )'n*o te!$o% in rea)tH a"e"a *iH co!inciato a !anifestare i s'oi effetti. Per di $i+ o ero 'briaco o "o)e"o 'briacar!iJ non face"o a)tro. A)ana si ass'!e"a )a co)$a di t'tto% $ensando che% se )ei fosse stata di"ersa% a"rei "o)'to stare con )ei senza 'briacar!i. Era con"inta che )o facessi $er e"itar)a. Ma)edizione% cerca"o in"ece di e"itare !e stesso. #Co!'n&'e A)ana era sco!$arsa% e non )a "idi $i+ $er circa dieci !esiI $enso che fosse andata a fare &'a)che a)tra !arcia. I) tera$e'ta che !i c'ra"a insiste"a $erch andassi a))e ri'nioni de))a Narcotics Anon<!o's. Poich &'esta era ),'nica a)ternati"a a))a $ri*ione% ci andai. 5L incontrai de))a *ente che a"e"o *iH conosci'to andando in *iro e% do$o 'n $o% co!inciai a render!i conto che forse ero da""ero 'n tossicodi$endente. 5oro sta"ano co!inciando a "i"ere !e*)io% e io contin'a"o ancora a 'briacar!i o*ni *iorno% $er t'tto i) *iorno. CosL% andando a))e )oro ri'nioni% s!isi di fare i) b'))o e di $retendere di contin'are a ca"ar!e)a da so)o e chiesi a 'no di )oro di ai'tar!i. 5'i accettMJ do"e"o chia!ar)o d'e "o)te a) *iorno% a) !attino e a))a sera. ?i*nifica"a ca!biare t'tto% a!ici% di"erti!enti% o*ni cosaI !a ci ri'scii. Anche i) tera$e'ta !i ai'ta"a% $erch sa$e"a &'e))o che do"e"o affrontare o*ni *iorno $ri!a ancora che )o facessi% e )'i !i a""erti"a e !i consi*)ia"a. Co!'n&'e% )a c'ra f'nzionM% e ri'scii a star )ontano da))e dro*he e da)),a)co). #A)ana ritornM &'ando or!ai ero sobrio da &'attro !esi% e s'bito ri$resi a "i"ere con )ei co!e $ri!a. A"e"a!o i!$arato a fare insie!e i) nostro "ecchio *ioco. I) tera$e'ta )o chia!a"a ,co))'sione. Ci 'sa"a!o reci$roca!ente $er sentirci bene o !a)e con noi stessi e% nat'ra)!ente% $er contin'are a bere e a dro*arci. ?a$e"o co!e sarei finito se a"essi contin'ato a "i"ere con )ei a &'e) !odo. Ora non sia!o ne$$'re a!ici. Ness'na tera$ia a"rebbe $ot'to ai'tarci finch ciasc'no di noi contin'a"a a fa"orire e a $ro)'n*are )a di$endenza de)),a)tro.# Perch /re* a"e"a tro"ato attraente A)ana Tra /re* e A)ana si era stabi)ito fin da) $rinci$io 'n )e*a!e !o)to forte. Entra!bi erano di$endenti da 'na dro*a che condiziona"a )a )oro "ita e% fin da) $ri!o *iorno% o*n'no si era concentrato s'))a tossicodi$endenza de)),a)tro% in !odo ta)e da di!in'ire% in confronto% ),i!$ortanza de))a $ro$ria. Poi% d'rante )a )oro re)azione% in !odo $i+ o !eno sotti)e o s'bdo)o% si erano sca!biati i) $er!esso di contin'are a dro*arsi% ciasc'no con )a $ro$ria dro*a% $'r criticando o*n'no )e condizioni de)),a)tro. ?i tratta di 'n co!$orta!ento !o)to co!'ne ne))e co$$ie di dro*ati che siano ass'efatti a))a stessa sostanza o a d'e dro*he di"erse. Ciasc'no 'sa i $rob)e!i de)),a)tro $er e"itare di affrontare $i+ seria!ente )a *ra"itH de))a $ro$ria condizioneI e% $i+ )e cose $e**iorano% $i+ si sente i) biso*no di &'e) $artner $er non $ensare a se stessi% e non rendersi conto di essere ancora $i+ !a)ati% ancor $i+ ossessionati e $i+ inca$aci di contro))arsi. In base a &'esta dina!ica% A)ana era a$$arsa a /re* 'na co!$a*na co!$assione"o)e% dis$osta a soffrire $er &'a)cosa in c'i crede"a. C'esto atte**ia!ento ha se!$re 'n fascino !a*netico $er 'n tossicodi$endente% $erch )a dis$onibi)itH a so$$ortare )a sofferenza - 'n re&'isito indis$ensabi)e $er a"ere 'na re)azione con 'n dro*ato. Per )'i - 'na *aranziaJ &'ando )e cose co!inceranno ad andare !a)e% co!e accade

ine"itabi)!ente% non "errH abbandonato. Do$o )'n*hi !esi di contin'i )iti*i% so)o &'ando /re* era stato incarcerato% e &'indi non era $resente% A)ana a"e"a tro"ato )a forza di )asciar)o% sia $'re te!$oranea!ente. Ed era ine"itabi)e che $oi tornasse% $ronta a rico!inciare insie!e a )'i )a )oro "ita di dro*ati. /re* e A)ana $ote"ano stare insie!e so)o se entra!bi erano !a)ati. A)ana% con )a s'a b')i!ia che ancora non ri'sci"a a contro))are% $ote"a sentirsi forte e sana so)o se /re* era costante!ente 'briaco% $ro$rio co!e )'i% $'r 'briacandosi% $ote"a sentirsi freddo e contro))ato $ara*onandosi a )ei% con )e s'e abb'ffate e )a s'a obesitH. 5a *'ari*ione di /re* face"a sentire ad A)ana )a !ancanza di &'e))o che $er )ei era i) so))ie"o $i+ o""io% e non $ote"ano $i+ tro"arsi bene insie!eI )ei a"e"a biso*no di sabotare )a s'a sobrietH $er tornare a 'no stat' &'o accettabi)e. Eri@. Eri@ ha &'arantad'e anni% ha di"orziato e si - s'ccessi"a!ente ris$osato. #C'ando ho incontrato ?'e ero di"orziato da 'n anno e !ezzo. 7n istr'ttore de) co))e*e do"e io a))ena"o )a s&'adra di ca)cio !i a"e"a con"into a $arteci$are a))a festa $er ),ina'*'razione de))a s'a casaI cosL% 'n $o!eri**io di do!enica ero sed'to ne))a ca!era da )etto de) $adrone di casa e !e ne sta"o )L da so)o a *'ardare 'na $artita% !entre t'tti *)i a)tri erano ne) so**iorno a *odersi )a festa. #?'e entrM $er de$ositare i) s'o ca$$otto e ci sa)'ta!!o. Poi 'scL e% do$o 'na !ezz,ora% tornM indietro $er "edere se ero ancora )L. Mi $rese 'n $o in *iro $erch !e ne sta"o t'tto so)o in &'e))a stanza e% d'rante )a $'bb)icitH% sca!bia!!o d'e chiacchiere. 7scL di n'o"o e tornM ancora con 'n $iatto co)!o di t'tte )e *o)ositH che "eni"ano ser"ite do"e si sta"a s"o)*endo )a festa. ?o)o a))ora )a *'ardai da""ero% e notai che era !o)to carina. A))a fine de))a $artita !i 'nii ai feste**ia!enti% !a )ei se ne era andata. ?co$rii che era 'n,inse*nante $art ti!e ne) di$arti!ento di )etterat'ra in*)ese% cosL i) )'nedL ),as$ettai ne) s'o st'dio e )e chiesi se $ote"o in"itar)a a co)azione $er rica!biare )o s$'ntino che !i a"e"a $ortato. #AccettM% a $atto che andassi!o in &'a)che $osto senza t" e sco$$ia!!o a ridere t'tti e d'e. Ma non era 'no scherzo. Non sarebbe 'n,esa*erazione dire che% &'ando ho conosci'to ?'e% )o s$ort era t'tta )a !ia "ita. Con )o s$ort s'ccede $ro$rio cosL% "o)endo ci si $'M dedicare tota)!ente a esso e non a"ere te!$o $er a)tro. Mi sta"o $re$arando $er )a !aratona e do"e"o correre t'tti i *iorniI a))ena"o i !iei *iocatori e )i acco!$a*na"o a))e $artiteI se*'i"o )e tras!issioni s$orti"e a))a t" con !o)ta concentrazione $er trarne de*)i inse*na!enti. #Ma !i senti"o so)o% e ?'e era !o)to attraente. .in da) $rinci$io% !i dedica"a t'tta )a s'a attenzione &'ando )a desidera"o% e$$'re non interferi"a !ai con &'e))o che "o)e"o o do"e"o fare. A"e"a 'n ba!bino% Ti!% di sei anni% e !i $iace"a anche )'i. I) s'o eO !arito "i"e"a in 'n a)tro stato e "ede"a rara!ente i) fi*)io% cosL $er !e e i) ra*azzino f' se!$)ice fare a!icizia. Ti! a"e"a biso*no di 'na fi*'ra $aterna.# I) !atri!onio con ?'e. #?'e e io ci s$osa!!o do$o 'n anno di conoscenza% !a ben $resto tra noi )e cose co!inciarono ad andare !a)e. ?'e !i ri!$ro"era"a di non c'rar!i !ai di )ei o di Ti!% $erch non ero !ai a casa e% &'ando c,ero% !i interessa"o so)o de))e tras!issioni s$orti"e a))a t". Io )e ri!$ro"era"o di contin'are a bronto)areJ sa$e"a co!e ero fatto fin da &'ando !i a"e"a incontrato $er )a $ri!a "o)ta. ?e non )e $iace"o% $erch !i a"e"a s$osato( Ero arrabbiato con ?'e% !a non $ote"o essere arrabbiato anche con Ti!% e sa$e"o che i nostri )iti*i )o face"ano soffrire. Anche se a))ora non ),a"rei

!ai a!!esso% ?'e a"e"a ra*ione. ?ta"o trasc'rando )ei e Ti!. 5o s$ort !i da"a &'a)cosa da fare% &'a)cosa di c'i $ar)are e a c'i $ensare sentendo!i sic'ro e a !io a*io. Ero cresci'to in 'na fa!i*)ia do"e )o s$ort era ),'nico ar*o!ento di c'i si $ote"a $ar)are con !io $adre% ),'nico !ezzo $er farsi asco)tare da )'i. Per !e% so)o &'esto si*nifica"a essere 'n 'o!o. #?'e e io era"a!o $ro$rio s') $'nto di di"iderci% tanto )iti*a"a!o. Pi+ face"a $ressioni s' di !e% !eno ),asco)ta"o e !i rif'*ia"o ne))e !ie corse% ne) *ioco de) $a))one o in &'a)che a)tra atti"itH s$orti"a. Poi% 'na do!enica $o!eri**io% sta"o se*'endo 'na $artita tra i Mia!i Do)$hins e *)i Oa@)and Raiders &'ando s'onM i) te)efono. ?'e era 'scita con Ti!% e ricordo che ),interr'zione !i a"e"a seccato !o)to% $erch do"e"o a)zar!i e )asciare )a t". Mi a"e"a chia!ato !io frate))o% $er dir!i che nostro $adre a"e"a a"'to 'n attacco di c'ore ed era !orto.# 5a !orte de) $adre di Eri@. #Andai a) f'nera)e senza ?'e. 5iti*a"a!o tanto che $referii andare da so)oI e sono contento di a"er)o fatto. C'e) ritorno a casa ca!biM t'tta )a !ia "ita. Ero a) f'nera)e di !io $adre senza essere !ai stato ca$ace di $ar)are con )'i e s')),or)o de) secondo di"orzio% $erch non sa$e"o co!'nicare ne$$'re con !ia !o*)ie. ?enti"o che sta"o $er $erdere &'a)cosa di !o)to i!$ortante% e non ri'sci"o a ca$ire $erch !i s'ccedesse t'tto &'estoI ero 'n bra"o ra*azzo% )a"ora"o sodo% non a"e"o !ai fatto !a)e a ness'no. A"e"o co!$assione di !e stesso e !i senti"o co!$)eta!ente so)o. #Tornai da) f'nera)e con !io frate))o !inore. 5'i non ri'sci"a a s!ettere di $ian*ere. Dice"a che adesso era tro$$o tardi% che non era !ai stato "icino a nostro $adre. Poi% a casa% t'tti $ar)a"ano di $a$H% co!e s'ccede do$o 'n f'nera)e% e )a *ente co!inciM a scherzare s'))a s'a !ania $er )o s$ort% &'anto ),a!a"a e co!e sta"a se!$re a *'ardare &'a)che tras!issione s$orti"a. Mio co*nato% cercando di ra))e*rarci% disseJ ,?a$ete% &'esta - )a $ri!a "o)ta che% "enendo in &'esta casa% non tro"o )a t" accesa e )'i che se*'e 'na $artita. /'ardai !io frate))o e )'i rico!inciM a $ian*ere% $i+ a!are**iato che triste. A)),i!$ro""iso% "idi &'e))o che !io $adre a"e"a fatto $er t'tta )a "ita e &'e))o che anch,io sta"o facendo. Pro$rio co!e )'i% non )ascia"o che ness'no !i stesse "icino% !i conoscesse% !i $ar)asse. 5a t" era )a !ia corazza. #?e*'ii !io frate))o che era 'scito e anda!!o insie!e fino a) )a*o. Resta!!o a )'n*o sed'ti s'))a ri"a. Mentre )o asco)ta"o raccontar!i &'anto a"esse desiderato e s$erato che $a$H si accor*esse di )'i% $er )a $ri!a "o)ta co!inciai a "eder!i co!e ero io stesso in rea)tH% rendendo!i conto di &'anto asso!i*)ia"o a !io $adre. Pensa"o a Ti!% che as$etta"a se!$re co!e 'n ca*no)ino triste che io *)i dedicassi 'n $o di te!$o e 'n $o di attenzione% e a !e stesso% se!$re tro$$o occ'$ato $er interessar!i di )'i e de))a s'a !a!!a. #Tornando a casa in aereo% co!inciai a $ensare a &'e))o che )a *ente a"rebbe detto di !e &'ando fossi !orto% e &'esto !i ai'tM a ca$ire cosa do"e"o fare.# I) ca!bia!ento de) ra$$orto con ?'e. #A$$ena arri"ato% $ar)ai con ?'e a c'ore a$erto% forse $er )a $ri!a "o)ta in "ita !ia. Pian*e"a!o t'tti e d'e e chia!a!!o Ti!% che si !ise a $ian*ere anche )'i. #Poi% $er 'n $o di te!$o% t'tto andM !era"i*)iosa!ente bene. .ace"a!o tante cose insie!e% *ite in bicic)etta e $icnic con Ti!. Anda"a!o a tro"are de*)i a!ici o )i in"ita"a!o a casa nostra. Per !e era d'ro rin'nciare a))a

!ia $assione $er )o s$ort% !a cerca"o di "edere )e cose in $ros$etti"a. 9o)e"o da""ero "i"ere in inti!itH con )e $ersone che a!a"o% non )asciare in )oro &'e)),a!arezza che% a))a !orte di !io $adre% io e !io frate))o a"e"a!o sco$erto dentro di noi. #Ma t'tto &'esto ris')tM $i+ diffici)e $er ?'e che $er !e. Do$o 'n $aio di !esi !i disse che d'rante i fine setti!ana a"rebbe fatto 'n )a"oro $art ti!e. Non ri'sci"o a crederci. Ora che t'tto se!bra"a a $osto% )ei si a))ontana"aN Ci rende!!o conto che a"e"a!o entra!bi biso*no di ai'to. #Anda!!o insie!e da 'n cons')ente !atri!onia)e e ?'e riconobbe che t'tto &'e) nostro stare insie!e )a face"a i!$azzire% non si senti"a a s'o a*io% non sa$e"a che fare% co!e stare con !e. Entra!bi $ar)a!!o de))e nostre diffico)tHJ era da""ero co!$)icato essere "icini a 'n,a)tra $ersona. Anche se a"e"a criticato i) !io co!$orta!ento di 'n te!$o% ora )e !ie $re!'re )a !ette"ano in crisi. Non era abit'ata. .orse )a s'a fa!i*)ia era stata anche $e**iore de))a !ia da) $'nto di "ista de)),attenzione e de)),affetto. ?'o $adre% ca$itano di !arina% era se!$re )ontano% e a s'a !adre ciM non dis$iace"a. #?'e era cresci'ta in so)it'dine% se!$re con i) desiderio di sentirsi "icina a &'a)c'no% !a anche $er )ei )a cosa era diffici)eJ non sa$e"a co!e fare. #Do$o 'n certo n'!ero di sed'te i) nostro tera$e'ta ci consi*)iM di associarci a 'na or*anizzazione s$ecia)izzata ne)),assistenza a))a fa!i*)ia. Ti! e io era"a!o di"entati $i+ inti!i e a ?'e dis$iace"a che fossi io a ed'car)o. ?i senti"a esc)'sa% co!e se a"esse $erso o*ni contro))o s' di )'i. Ma io a"e"o ca$ito che do"e"o )i!itare )a !ia inf)'enza s' di )'i se "o)e"o che i nostri ra$$orti fossero da""ero b'oni. #.ar $arte di &'e)),associazione !i ai'tM !o)tissi!o. ?i face"ano de))e ri'nioni di *r'$$o $er fa!i*)ie co!e )a nostra% e asco)tare a)tri 'o!ini che $ar)a"ano dei )oro $rob)e!i senti!enta)i $er !e f' 'na *rande es$erienzaJ !i ser"L a i!$arare a $ar)are dei !iei con ?'e. #Par)ia!o ancora !o)to e stia!o ancora insie!e% i!$arando a sentirci "icini e ad a"ere fid'cia ),'no ne)),a)tra. Ness'no di noi d'e sa fare &'esto bene &'anto "orre!!o entra!bi% !a co!incia!o a !i*)iorare. K 'n *ioco n'o"o e affascinante $er t'tti e d'e.# Perch Eri@ a"e"a tro"ato ?'e tanto attraente Eri@% chi'so ne)),iso)a!ento che si era a'toi!$osto% desidera"a ardente!ente a!ore e affetto senza do"er correre i) rischio di 'na "era inti!itH. I) *iorno de) )oro incontro ?'e% tacita!ente% a"e"a se*na)ato di accettare i) s'o !odo s*arbato di e"itare )a *ente% )a s'a ossessione $er )o s$ort% ed Eri@ a"e"a $ensato che forse a"e"a tro"ato da""ero )a s'a donna idea)eJ 'na che *)i "o)esse bene !a )o )asciasse in $ace. Anche se ?'e a"e"a fatto de)),ironia s'))a scarsa co!'nicati"a accettando i) )oro $ri!o a$$'nta!ento a $atto che fosse in &'a)che $osto senza t"% )'i *i'sta!ente a"e"a dato $er scontato che )a s'a tendenza a iso)arsi non )a dist'rba"a. A)tri!enti% )o a"rebbe e"itato fin da) $rinci$io. Effetti"a!ente% )a c)a!orosa inca$acitH di socia)izzare e di a"ere dei ra$$orti e!oti"i% di!ostrata da Eri@ fin da) $ri!o !o!ento% $er ?'e era 'n e)e!ento di attrazione. 5a s'a *offa**ine *)ie)o rende"a caro e )e da"a 'na s$ecie di *aranzia che non sarebbe stato ca$ace di a"ere contatti con a)tre $ersone% co!$rese )e a)tre donne% e &'esto $er )ei era !o)to i!$ortante. ?'e% co!e tante donne che a!ano tro$$o% a"e"a 'n $rofondo ti!ore de)),abbandono. Me*)io stare con &'a)c'no che non soddisface"a de) t'tto i s'oi biso*ni !a che non a"rebbe $erd'to% $i'ttosto che con 'n 'o!o $i+ affett'oso e attraente che a"rebbe $ot'to )asciar)a $er 'n,a)tra donna. Per di $i+% ),iso)a!ento socia)e di Eri@ )e offri"a ),o$$ort'nitH di a"ere 'n r'o)o i!$ortanteJ sarebbe stata i) $onte s')),abisso che )o se$ara"a da*)i

a)tri. Pote"a inter$retare )e s'e idiosincrasie $er i) resto de) !ondo% attrib'endo )a s'a a""ersione $er i contatti socia)i a))a ti!idezza $i'ttosto che a)),indifferenza. In $oche $aro)eJ )'i a"e"a biso*no di )ei. ?'e% d,a)tra $arte% si sta"a )asciando coin"o)*ere in 'na sit'azione che a"rebbe ri$rodotto *)i as$etti $e**iori de*)i anni de))a s'a infanziaJ )a so)it'dine% )a s$eranza e i) desiderio di a!ore e attenzione se!$re "i"o e !ai soddisfatto% )a de)'sione $rofonda e% infine% )a co))era e )a dis$erazione. Mentre )ei cerca"a di costrin*ere Eri@ a ca!biare% $ro$rio i) s'o co!$orta!ento non face"a che confer!are in )'i )a $a'ra dei ra$$orti e!oti"i% facendo)o richi'dere ancor $i+ ne) s'o *'scio. Ma% $er 'na serie di e"enti che )o a"e"ano co!!osso $rofonda!ente% Eri@ a)),i!$ro""iso era ca!biato da""ero% e in !odo dra!!atico. Ora "o)e"a affrontare i) dra*o% )a s'a $a'ra de)),inti!itH% $er non di"entare 'na co$ia di s'o $adre% che era stato cosL freddo e ina""icinabi)e. I) fatto che si fosse identificato tanto intensa!ente con i) $icco)o Ti! e con )a s'a so)it'dine era 'n e)e!ento che rafforza"a )a s'a decisione di !i*)iorare. Ma &'esta trasfor!azione costrin*e"a o*ni !e!bro de))a fa!i*)ia a ca!biare a s'a "o)ta. ?'e% abit'ata a essere i*norata ed e"itata% a)),i!$ro""iso si tro"a"a ricercata e corte**iata% ed era costretta ad affrontare )a s'a inca$acitH di acco*)iere "era!ente ),a!ore e ),affetto che a"e"a chiesto con tanta insistenza. ?arebbe stato faci)e $er ?'e ed Eri@ fer!arsi a &'esto $'nto% ca!biate )e carte in ta"o)a% chi rincorre"a% rincorso e chi e"ita"a% e"itato. ?i sarebbero se!$)ice!ente sca!biati i r'o)i% conser"ando i) distacco e% in fondo% sentendosi a )oro a*io. Ma ?'e ed Eri@ tro"arono entra!bi i) cora**io di *'ardare $i+ a fondo dentro di s % e $oi% con ),ai'to di 'n tera$e'ta e di 'n *r'$$o di soste*no co!$rensi"o% hanno cercato di di"entare da""ero 'na co$$ia $i+ inti!a!ente )e*ata e% insie!e a Ti!% 'na fa!i*)ia 'nita. 5,i!$ortanza de) $ri!o incontro. K i!$ossibi)e so$ra""a)'tare ),i!$ortanza che i) $ri!o incontro ha $er t'tti noi. Co!e tera$e'ta% ),i!$atto con 'n n'o"o $aziente a))a nostra $ri!a sed'ta !i fornisce a)c'ne de))e infor!azioni $i+ i!$ortanti s' &'e))a $ersona. Attra"erso &'e))o che "iene detto e &'e))o che "iene taci'to e t'tto ciM che "iene ri"e)ato da) cor$oJ )a $osizione e )a c'ra de))a $ersona% ),es$ressione de) "iso% i) !odo di fare e i *esti% i) tono de))a "oce% )o s*'ardo dritto o sf'**ente% ),atte**ia!ento e )o sti)e% ra$$resentano 'na &'antitH di infor!azioni s'i ra$$orti tra i) $aziente e i) !ondo esterno% s$ecie se - sotto stress. T'tto contrib'isce a $rod'rre 'n,es$ressione inne*abi)!ente so**etti"a% che t'tta"ia !i consente di int'ire co!e $rocederH i) nostro )a"oro% ne) ra$$orto tera$e'tico. Nat'ra)!ente% in &'anto tera$e'ta% i) !io tentati"o di "a)'tare )a $ersona)itH de) n'o"o $aziente - "o)'to e consa$e"o)eI !a 'n $rocesso !o)to si!i)e a &'esto% anche se !eno de)iberato e cosciente% si "erifica anche &'ando d'e $ersone &'a)siasi si incontrano. Ciasc'no cerca di sa$ere &'a)cosa di $reciso s')),a)tro% fondandosi s'))a ricchezza di infor!azioni tras!esse in &'ei $ri!i !o!enti &'asi a'to!atica!ente. 5e do!ande che% senza $aro)e% "en*ono $oste di so)ito sono !o)to se!$)iciJ #?ei &'a)c'no che ha &'a)cosa in co!'ne con !e(#I #Posso rica"are &'a)cosa co)ti"ando )a t'a a!icizia(#I #E $iace"o)e stare con te(# Ma s$esso si fanno a)tre do!ande% in re)azione a chi sono &'este d'e $ersone e a &'e))o che desiderano. In o*ni donna che a!a tro$$o% dietro a &'e))e $i+ o""ie% raziona)i e $ratiche% si ce)ano interro*ati"i 'r*enti% do!ande c'i si sforza con t'tto i) s'o i!$e*no di tro"are 'na ris$osta% $erch "en*ono da) $rofondo di se stessa. #Hai biso*no di !e(# chiede se*reta!ente )a donna che a!a tro$$o.

#A"rai c'ra di !e e $enserai t' a riso)"ere i !iei $rob)e!i(# - i) &'esito che si nasconde dietro )e $aro)e de)),'o!o che "orrebbe sce*)ier)a co!e s'a $artner. 5a Be))a e )a Bestia. #Ci sono !o)ti 'o!ini%# disse )a Be))a% #che si ri"e)ano !ostri $e**iori di te. E io ti $referisco a )oro% nonostante i) t'o as$etto...# da 5a Be))a e )a Bestia Ne))e storie che sono state fin &'i raccontate% )e donne es$ri!e"ano t'tte i) biso*no di essere a) ser"izio di &'a)c'no% di ai'tare *)i 'o!ini che a!a"ano. In rea)tH% ),occasione di $oter ai'tare &'esti 'o!ini era ),e)e!ento fonda!enta)e che ai )oro occhi )i rende"a affascinanti. /)i 'o!ini% da $arte )oro% ri"e)a"ano di essere andati a))a ricerca di 'na donna che $otesse ai'tar)i% contro))are i) )oro co!$orta!ento% render)i sic'ri% o #sa)"ar)i#I che fosse% co!e dice"a 'n !io $aziente% )a #donna in bianco# 7na fiaba !oderna. C'esto te!a de))e donne che redi!ono *)i 'o!ini con i) dono de) )oro a!ore disinteressato% $erfetto% che accetta &'a)siasi cosa% non - affatto 'n,idea !oderna. 5e fa"o)e% dando cor$o a))e )ezioni $i+ i!$ortanti de))a c')t'ra che )e crea e )e $er$et'a% contin'ano a offrire da seco)i di"erse "ersioni di &'esto dra!!a. In 5a Be))a e )a Bestia% 'na *io"ane be))a e innocente incontra 'n !ostro re$e))ente e s$a"entoso. Per sa)"are )a $ro$ria fa!i*)ia da))a s'a co))era% accetta di "i"ere con )'i. Conoscendo)o !e*)io% finisce $er s'$erare )a $ro$ria nat'ra)e ri$'*nanza e arri"a $ersino ad a!ar)o% nonostante i) s'o as$etto di ani!a)e. A &'esto $'nto% nat'ra)!ente% accade 'n !iraco)o% e )'i "iene )iberato da))e se!bianze bestia)i $er ri"e)arsi ne))a s'a rea)tH non so)o di essere '!ano% !a di $rinci$e. Co!e $rinci$e% - 'n co!$a*no *rato e desiderabi)e. CosL )ei "ede ri$a*ato !i))e "o)te i) s'o a!ore e )a s'a accettazione% ass'!endo i) $osto che )e s$etta accanto a )'i% $er condi"idere 'na "ita benedetta da))a fort'na. 5a Be))a e )a Bestia% co!e t'tte )e fa"o)e narrate e ri$et'te $er seco)i% incarna 'na $rofonda "eritH s$irit'a)e ne) contesto di 'na storia affascinante. 5e "eritH s$irit'a)i sono !o)to diffici)i da ca$ire e ancor $i+ da !ettere in $ratica $erch s$esso cozzano contro i "a)ori conte!$oranei. PerciM c,- 'na tendenza a inter$retare )a fa"o)a in !odo che rinforzi i) $re*i'dizio c')t'ra)e. .acendo cosL% - faci)e fraintendere i) s'o si*nificato $i+ *en'ino% o $erder)o de) t'tto. Pi+ a"anti es$)orere!o i) $rofondo inse*na!ento s$irit'a)e che 5a Be))a e )a Bestia $'M offrirci ancora. Ma $ri!a dobbia!o considerare i) $re*i'dizio c')t'ra)e che )a fa"o)a se!bra confer!areJ che 'na donna $'M ca!biare 'n 'o!o se )o a!a abbastanza intensa!ente. 7n ca!bia!ento $er a!ore. C'esta credenza% tanto forte e tanto diff'sa e in"adente% i!$re*na fino in fondo )a nostra $siche indi"id'a)e e co))etti"a. Rif)essa $i+ e $i+ "o)te nei nostri discorsi e ne) nostro co!$orta!ento &'otidiano% ra$$resenta i) tacito ass'nto c')t'ra)e che $ossia!o ca!biare &'a)c'no in !e*)io con )a forza de) nostro a!ore e che% se sia!o fe!!ine% - nostro do"ere far)o. C'ando &'a)c'no che ci - caro non ris$onde con )e azioni o con i senti!enti ne) !odo che noi "orre!!o% cerchia!o di esco*itare &'a)cosa $er ri'scire a ca!biare i) co!$orta!ento o i) carattere di &'e))a $ersona% di so)ito con )a benedizione di t'tti% che ci danno consi*)i e incora**iano i nostri sforzi 0#Hai $ro"ato a...(#4. I s'**eri!enti $ossono essere tanto contraddittori &'anto n'!erosi% !a ben $ochi a!ici e $arenti resistono a))a tentazione di

dar)i. T'tti si concentrano s') $rob)e!a di ai'tare e s') co!e ai'tare. Anche i !ass !edia entrano in azione% non so)o $er rif)ettere &'esto siste!a di credenze% !a anche $er rinforzar)o e $er$et'ar)o con )a )oro inf)'enza% e contin'ano a de)e*are &'esto co!$ito a))e donne. 5e ri"iste fe!!ini)i% $er ese!$io% e certe $'bb)icazioni di interesse *enera)e se!bra non abbiano da $'bb)icare che artico)i s' #co!e ai'tare i) "ostro 'o!o a di"entare...#% !entre ana)o*hi artico)i s' #co!e ai'tare )a "ostra donna a di"entare...# non co!$aiono !ai ne))e ri"iste $er 'o!ini. E noi donne co!$ria!o )e ri"iste e cerchia!o di se*'ire i )oro consi*)i% s$erando di ai'tare ),'o!o de))a nostra "ita a di"entare &'e))o che "orre!!o e abbia!o biso*no che sia. Perch ),idea di ca!biare 'na $ersona infe)ice% intrattabi)e% o &'a)cosa di $e**io% in 'n $artner $erfetto affascina tanto noi donne( Perch - 'n concetto cosL attraente e cosL d'ro a !orire( 5a ris$osta $otrebbe se!brare o""iaJ ne)),etica *i'daicoDcristiana - insito i) concetto di ai'tare &'e))i che sono !eno fort'nati di noi. Ci inse*nano che - nostro do"ere ris$ondere con co!$assione e *enerositH &'ando &'a)c'no ha dei $rob)e!i. Non *i'dicare% !a $i'ttosto ai'tare% - $er noi 'n obb)i*o !ora)e. D'e !eccanis!i in *ioco. P'rtro$$o &'esti !oti"i "irt'osi non s$ie*ano affatto i) co!$orta!ento di !i)ioni di donne che sce)*ono co!e $artner 'o!ini cr'de)i% indifferenti% offensi"i% e!oti"a!ente instabi)i% dro*ati o co!'n&'e inca$aci di a!ore e affetto. 5e donne che a!ano tro$$o fanno &'este sce)te s$inte da 'n biso*no irresistibi)e di contro))are chi - $i+ "icino a )oro. C'esto biso*no di contro))are a)tre $ersone nasce da 'n,infanzia sotto$osta a tro$$e e!ozioni schiacciantiJ $a'ra% rabbia% tensioni inso$$ortabi)i% sensi di co)$a e "er*o*na% $ietH $er *)i a)tri e $er se stesse. 7na ba!bina che cresce in 'n a!biente cosL terribi)e "errebbe distr'tta se non s"i)'$$asse de))e difese. ?$esso i s'oi str'!enti di a'to$rotezione co!$rendono 'n !eccanis!o di difesa !o)to $otente% )a ne*azione% e 'na !oti"azione inconscia a)trettanto $otente% i) contro))o. T'tti noi inconscia!ente i!$ie*hia!o !eccanis!i di difesa di &'esto ti$o% a "o)te $er !oti"i $i'ttosto bana)i% a)tre "o)te $er ne*are e"enti !o)to *ra"i. A)tri!enti do"re!!o affrontare fatti e co!$orta!enti che $ensia!o e sentia!o in contrasto con ),i!!a*ine idea)izzata che abbia!o di noi stesse e di chi ci - "icino. 5a ne*azione. I) !eccanis!o de))a ne*azione - $artico)ar!ente 'ti)e $er i*norare "eritH che non "o*)ia!o $rendere in considerazione. Per ese!$io% non rendersi conto 0ne*are4 che 'n fi*)io sta di"entando *rande $'M essere 'n !odo $er non do"er $ensare che &'e) fi*)io andrH "ia da casa. Non "edere n sentire i chi)i in $i+ che )o s$ecchio rif)ette e che i "estiti tro$$o stretti e"idenziano $'M $er!etterci di contin'are a ind')*ere ai nostri cibi $referiti. 5a ne*azione $'M essere definita 'n rifi'to di riconoscere )a rea)tH a d'e )i"e))iJ a )i"e))o di &'e))o che accade effetti"a!ente% e a )i"e))o dei senti!enti. 9edia!o co!e )a ne*azione $'M $re$arare 'na ba!bina a di"entare da ad')ta 'na donna che a!a tro$$o. Da ba!bina% $er ese!$io% $'M a"er a"'to 'n $adre che )a sera non era !ai in casa $erch a"e"a 'na re)azione eOtraconi'*a)e. ?e dice a se stessa che $a$H non c,- $erch #de"e )a"orare#% o *)ie)o dice &'a)che a)tro !e!bro de))a fa!i*)ia% $'M ne*are che ci sia &'a)che $rob)e!a tra i s'oi *enitori e che stia accadendo &'a)cosa di anor!a)e. C'esto )e consente di non $ro"are i) senso di $a'ra $er )a stabi)itH de))a fa!i*)ia e $er i) $ro$rio benessere $ersona)e% che

a)tri!enti sarebbe ine"itabi)e. ?e $oi dice a se stessa che )'i sta )a"orando d'ra!ente% a) $osto de))a rabbia e de))a "er*o*na che $ro"erebbe se do"esse affrontare )a rea)tH% in )ei nasce )a co!$assione. CosL% ne*a sia )a rea)tH sia i s'oi senti!enti% e crea 'na fantasia che $'M render)e )a "ita $i+ faci)e. Con )a $ratica di"enta !o)to abi)e ne) costr'ire &'esto ti$o di difesa contro i) do)ore !a% ne))o stesso te!$o% $erde )a ca$acitH di fare de))e sce)te )ibere e a'tentiche. I) !eccanis!o di difesa a*isce a'to!atica!ente% ne)),inconscio. In 'na fa!i*)ia dist'rbata c,- se!$re 'na ne*azione condi"isa de))a rea)tH. Indi$endente!ente da))a *ra"itH dei $rob)e!i% se non a*isse i) !eccanis!o de))a ne*azione% )a fa!i*)ia ne risentirebbe a )i"e))o $sichico. Ino)tre% se 'n &'a)siasi !e!bro de))a fa!i*)ia tentasse di ribe))arsi a &'esta ne*azione% $er ese!$io descri"endo )a sit'azione de))a fa!i*)ia co!,- rea)!ente% t'tti *)i a)tri o$$orrebbero 'na fo)tissi!a resistenza. ?$esso chi ro!$e i) si)enzio "iene ridico)izzato $erch si ri!etta in ri*a e% se &'esto non accade% i) !e!bro rinne*ato de))a fa!i*)ia "errH esc)'so da) circo)o de)),accettazione% de)),affetto e de))e atti"itH co!'ni. 7sando i) !eccanis!o de))a ne*azione% ness'no decide con 'na sce)ta consa$e"o)e di non adattarsi a))a rea)tH% di !ettersi i $araocchi $er non "edere con chiarezza &'e))o che *)i a)tri fanno o diconoI e ness'no% &'ando - in atto i) !eccanis!o de))a ne*azione% decide di non sentire )e $ro$rie e!ozioniJ t'tto si )i!ita ad #accadere# &'ando ),e*o% ne))a s'a )otta $er $rote**ersi da conf)itti% res$onsabi)itH e ti!ori schiaccianti% cance))a )e infor!azioni e )e int'izioni tro$$o do)orose e i!$ort'ne. P'M accadere che 'na ba!bina% i c'i *enitori )iti*ano s$esso% in"iti 'n,a!ica a $assare )a notte da )ei. D'rante )a s'a "isita% entra!be )e ra*azze sono s"e*)iate a notte fonda da))e *rida dei *enitori che stanno disc'tendo. 5,os$ite s'ss'rraJ #Ehi% i t'oi *enitori fanno 'n be) chiasso. Perch 'r)ano cosL(# 5a fi*)ia% che - *iH stata s"e*)iata $arecchie "o)te da &'este )iti% si "er*o*naI ris$onde "a*a!enteJ #Non )o so#% e si "o)ta da)),a)tra $arte tort'randosi !entre )e 'r)a contin'ano. 5a *io"ane os$ite non ca$isce $erch % s'bito do$o% )a s'a a!ica co!incia a e"itar)a. I) senti!ento che ferisce. 5,a!ica e"ita )a co!$a*na $erch - stata testi!one di 'n se*reto de))a s'a fa!i*)ia% e )e ricorda &'a)cosa che "orrebbe i*norare. E"enti i!barazzanti co!e )a )ite dei *enitori d'rante &'e))a "isita sono cosL $enosi che )a fi*)ia si sente !o)to $i+ a s'o a*io ne*ando )a "eritH% e cosL cerca di e"itare se!$re $i+ siste!atica!ente chi'n&'e o &'a)siasi cosa !inacci di s!ante))arne )a difesa contro i) do)ore. Non "'o)e sentire )a "er*o*na% )a $a'ra% )a rabbia% i) senso di abbandono% $anico% dis$erazione% $ietH% risenti!ento% dis*'sto. Poich sono &'este )e e!ozioni tra*iche e conf)itt'a)i che do"rebbe affrontare se si $er!ettesse di $ro"are &'a)che senti!ento% $referisce non sentire niente de) t'tto. Di &'i nasce i) s'o biso*no di contro))are $ersone ed e"enti. Contro))ando &'e))o che s'ccede intorno a )ei% cerca di crearsi 'n senso di sic'rezza. Niente choc% niente sor$rese% ness'n senti!ento. Chi'n&'e si tro"i in 'na sit'azione di disa*io cerca di contro))ar)a% $er &'anto - $ossibi)e. C'esta reazione nat'ra)e si esas$era nei !e!bri di 'na fa!i*)ia dist'rbata% $erch )a sofferenza - tanta. Ricordate )a storia di 5isa% &'ando i s'oi *enitori face"ano tante $ressioni $erch $rendesse "oti !i*)iori a sc'o)aJ c,era &'a)che s$eranza di !i*)iorare i) rendi!ento sco)astico% !a ben $oche $ossibi)itH di ind'rre s'a !adre a s!ettere di bereI cosL% $i'ttosto che affrontare )e i!$)icazioni de"astanti de))a )oro i!$otenza di fronte a)),a)co)is!o de))a !adre% a"e"ano $referito credere

che )a sit'azione de))a fa!i*)ia sarebbe !i*)iorata se e &'ando 5isa fosse di"entata $i+ bra"a a sc'o)a. Anche 5isa% ricordate% a"e"a cercato di !i*)iorare 0contro))are4 )e cose #facendo )a bra"a# I) s'o co!$orta!ento non era affatto 'na !anifestazione di *ioia di "i"ere% e di "i"ere in &'e))a fa!i*)ia. Pro$rio i) contrario. O*ni )a"oro che si ass'!e"a senza che )e fosse richiesto era 'n tentati"o dis$erato di !i*)iorare )e condizioni insostenibi)i de))a fa!i*)ia% di c'i )ei% co!e ba!bina% si senti"a res$onsabi)e. K ine"itabi)e che i ba!bini si ass'!ano )a co)$a e )a res$onsabi)itH dei $rob)e!i $i+ *ra"i de))a )oro fa!i*)ia. C'esto accade $erch % con )a )oro fantasia di onni$otenza% credono sia di essere )a ca'sa de))a sit'azione fa!i)iare% sia di a"ere i) $otere di ca!biar)a% in !e*)io o in $e**io. Co!e 5isa% !o)ti a)tri ba!bini sfort'nati sono acc'sati a$erta!ente dai *enitori% o da a)tri fa!i)iari% di essere res$onsabi)i di sit'azioni che non di$endono da )oro e che ness'n ba!bino $otrebbe contro))are. Ma% anche senza ri!$ro"eri es$ressi "erba)!ente o in a)tro !odo% 'n ba!bino si ass'!erH 'na *rossa res$onsabi)itH $er i *'ai de))a s'a fa!i*)ia. Ai'to o contro))o !ascherato( Non - faci)e% e ci !ette a disa*io% osser"are che i) co!$orta!ento disinteressato% T,essere b'oni# e )e offerte di ai'to% in rea)tH $ossono essere tentati"i di contro))are )a sit'azione% e non a"ere !oti"azioni a)tr'istiche. Ho "isto &'esta dina!ica ra$$resentata se!$)ice!ente e sintetica!ente da 'n dise*no s'))a $orta di 'n centro $sichiatrico do"e )a"ora"o te!$o fa. ?i "ede"a 'n cerchio di d'e co)oriJ )a !etH s'$eriore era di 'n *ia))o bri))ante e )a !etH inferiore era di$inta di nero. 7na scritta dice"aJ #5,ai'to - i) )ato )'!inoso de) contro))o# ?er"i"a a ricordare a noi tera$e'ti e ai nostri $azienti di ana)izzare se!$re a fondo )e !oti"azioni che stanno dietro i) nostro biso*no di ai'tare *)i a)tri. C'ando *)i sforzi di ai'tare sono fatti da *ente che "iene da a!bienti infe)ici% o che a) !o!ento si tro"a in 'na sit'azione di stress% si de"e se!$re tener $resente )a $ossibi)itH che in rea)tH ci sia 'n biso*no di contro))o. C'ando faccia!o $er 'n a)tro &'e))o che $otrebbe fare da s % &'ando $ro*ettia!o i) f't'ro di 'n,a)tra $ersona o )e s'e atti"itH &'otidiane% &'ando incitia!o% consi*)ia!o% ricordia!o% !ettia!o in *'ardia o cerchia!o di con"incere 'n,a)tra $ersona che non sia 'n ba!bino $icco)o% &'ando non ri'scia!o a so$$ortare che affronti )e conse*'enze de))e s'e azioni e cosL cerchia!o di ca!biare i) s'o !odo di a*ire o di ann'))arne )e conse*'enze% si*nifica che stia!o contro))ando &'e))a $ersona. In rea)tH s$eria!o che% ri'scendo a contro))ar)a% sare!o in *rado di fare a)trettanto con i nostri senti!enti &'ando )a nostra "ita si intreccerH a))a s'a. E% nat'ra)!ente% $i+ ci sforzia!o di contro))are% !eno ci ri'scia!o. Ma non $ossia!o s!ettere. I) )e*a!e fra ne*azione e contro))o. 7na donna che $ratica abit'a)!ente )a ne*azione e i) contro))o "errH trascinata in sit'azioni che richiedono &'esto atte**ia!ento. 5a ne*azione% tenendo)a )ontana da) contatto con )a rea)tH de))e circostanze e dei s'oi senti!enti nei confronti di &'e))e circostanze% )a $orterH a cacciarsi in re)azioni cariche di diffico)tH. A))ora cercherH di a$$)icare t'tte )e s'e ca$acitH di ai'to>contro))o $er rendere )a sit'azione $i+ to))erabi)e% contin'ando co!'n&'e a ne*are &'anto sia catti"a in rea)tH. 5a ne*azione a)i!enta i) biso*no di contro))are% e ),ine"itabi)e ins'ccesso de) contro))o a)i!enta i) biso*no di ne*are. 5e storie se*'enti i))'strano &'esta dina!ica. 5e stesse donne coin"o)te% attra"erso )a tera$ia% sono ri'scite a rendersi conto !o)to bene de))e

ra*ioni de) )oro co!$orta!ento e% &'ando era i) caso $er "ia de))a nat'ra dei )oro $rob)e!i% si sono inserite in 'n *r'$$o di soste*no. A))a fine% hanno riconosci'to che i) )oro biso*no di ai'tare non era a)tro che 'n tentati"o inconscio di ne*are )a $ro$ria sofferenza contro))ando )e $ersone $i+ "icine. C'ando i) desiderio di ai'tare i) $ro$rio $artner - !o)to intenso% si*nifica che - $i+ 'n biso*no che 'na sce)ta. Connie. Connie ha trentad'e anni% - di"orziata e ha 'n fi*)io di 'ndici anni. #Pri!a de))a tera$ia non ri'sci"o a ricordare ness'na de))e ra*ioni $er c'i i !iei *enitori )iti*a"ano. Ricorda"o so)o che erano se!$re in )ite. O*ni *iorno% a o*ni $asto% &'asi o*ni !in'to. ?i critica"ano a "icenda% non erano !ai d,accordo% e si ins')ta"ano ),'n ),a)tra% !entre !io frate))o e io sta"a!o a *'ardare. Pa$H cerca"a di stare f'ori i) $i+ $ossibi)e% !a $ri!a o $oi do"e"a tornare a casa% e a))ora t'tto rico!incia"a dacca$o. C'anto a !e% $ri!a di t'tto fin*e"o che non stesse s'ccedendo niente% $oi cerca"o di distrarre ),'no o ),a)tra o entra!bi% facendo)i di"ertire. ?c'ote"o )a testa% esibi"o 'n *ran sorriso e racconta"o 'na barze))etta o face"o &'a)cosa di b'ffo% )a $ri!a cosa che a) !o!ento ri'sci"o a in"entare $er catt'rare )a )oro attenzione. In rea)tH% dentro di !e a"e"o 'na $a'ra da !orire% !a $ro$rio )o s$a"ento !i s$in*e"a a !ettere in $iedi 'no show. CosL face"o i) $a*)iaccio e scherza"o% finch tenere a))e*ra )a *ente $er !e era di"entato 'na s$ecie di )a"oro a te!$o $ieno. Mi esercita"o tanto in casa che do$o 'n $o ho co!inciato a co!$ortar!i a))o stesso !odo da$$ert'tto. Cerca"o di di"entare se!$re $i+ bri))ante. In sostanza )a !ia a))e*ria si rid'ce"a a &'estoJ se c,era &'a)cosa che non anda"a )a i*nora"o e% ne))o stesso te!$o% cerca"o di nasconder)a. In &'esta frase c,- t'tta )a storia de) !io !atri!onio.# I) !atri!onio con Penneth. #A"e"o incontrato Penneth in $iscina &'ando a"e"o "ent,anni. Era !o)to abbronzato% e a"e"a 'n be))issi!o as$etto s$orti"o% br'ciato da) so)e e da) "ento. I) s'o interesse e i) s'o desiderio di "i"ere con !e% es$resso &'asi s'bito do$o i) nostro incontro% !i a"e"ano fatto sentire che ci sare!!o a$$rezzati a "icenda. Per di $i+% era a))e*ro e "i"ace co!e !e% cosL $ensa"o che a"essi!o t'tti *)i in*redienti $er essere fe)ici insie!e. #Penneth era 'n $o "a*o e $i'ttosto indeciso s') s'o f't'ro% non sa$e"a che carriera intra$rendere% che cosa fare de))a s'a "ita% e io )o incora**ia"o !o)to. Ero sic'ra che )o a"rei ai'tato a tro"are )a s'a strada e ad affer!arsi% dando*)i i) !io soste*no e i !iei consi*)i. In $ratica% ero io a $rendere t'tte )e decisioni $er entra!bi% fin da) $rinci$io% e$$'re se!bra"a che )'i facesse esatta!ente &'e))o che "o)e"a. Mi senti"o forte e )'i si senti"a )ibero di a$$o**iarsi a !e. Era $ro$rio &'e))o che desidera"a!o entra!bi% i!!a*ino. #9i"e"a!o insie!e da tre o &'attro !esi &'ando 'na s'a a!ica% e co))e*a *)i te)efonM a casa. ?entendo che "i"e"o con Penneth si !era"i*)iM !o)to% e !i disse che )'i non )e a"e"a ne!!eno accennato di 'na re)azione con 'n,a)tra donna% sebbene si "edessero a)!eno d'e o tre "o)te a))a setti!ana $er !oti"i di )a"oro. T'tto &'esto "enne f'ori !entre )ei% !o)to i!barazzata% cerca"a di sc'sarsi $er )a s'a te)efonata. 5a cosa !i a"e"a )asciata 'n $o $er$)essa% e ne $ar)ai a Penneth. 5'i !i disse che non *)i era $arso i!$ortante $ar)arne con )ei. Ricordo bene )a $a'ra e i) do)ore che a))ora $ro"ai% !a so)o $er 'n !o!ento. Poi s'$erai &'esti senti!enti% ostentando 'na *rande co!$rensione. 9ede"o so)o d'e $ossibi)itHJ $ote"o )iti*arci o$$'re )asciar cadere )a cosa e non as$ettar!i che )'i )a "edesse co!e )a "ede"o io. ?ce)si )a seconda a)ternati"a%

rin'nciando a disc'terne $er "edere so)o i) )ato '!oristico di t'tta )a faccenda. A"e"o $ro!esso a !e stessa che non a"rei !ai% !ai )iti*ato co!e face"ano i !iei *enitori. In rea)tH so)o ),idea di andare in co))era !i na'sea"a% )ettera)!ente. Poich da ba!bina !i ero data tanto da fare $er ra))e*rare t'tti e non a"e"o !ai osato $er!etter!i di sentire de))e e!ozioni forti% i senti!enti $rofondi !i s$a"enta"ano da""ero% distr'**endo i) !io e&'i)ibrio. Ino)tre% non "o)e"o co!$)icare )e cose% cosL accettai )a "ersione di Penneth e se$$e))ii i !iei d'bbi s'))a sinceritH de))e s'e $ro!esse. Ne) *iro di $ochi !esi ci s$osa!!o.# 5a se$arazione. #Dodici anni do$o% 'n be) *iorno !i ritro"ai ne))o st'dio di 'na $sicoana)ista% s' consi*)io di 'na !ia co))e*a. Ero con"inta di a"ere ancora i) $ieno contro))o de))a !ia "ita% !a )a !ia a!ica dice"a di essere $reocc'$ata $er !e e a"e"a insistito $erch andassi da &'a)c'no che $otesse ai'tar!i. #Ero certa che &'ei dodici anni di !atri!onio con Penneth fossero stati !o)to fe)ici% !a ora era"a!o se$arati. 5a tera$e'ta !i sonda"a. Che cosa era andato !a)e( Par)ai di 'n !'cchio di cose e% tra !o)te di"a*azioni% accennai a) fatto che )'i )a sera 'sci"a di casa% da$$ri!a 'na o d'e "o)te )a setti!ana% $oi tre o &'attro e% a))a fine% ne*)i ')ti!i cin&'e anni% sei sere s' sette. ?o)o do$o t'tto &'e) te!$o !i ero decisa a dir*)i che )'i se!bra"a da""ero desiderare di essere a)tro"e% e che forse era !e*)io che se ne andasse. #5a tera$e'ta !i chiese se sa$e"o do"e si reca"a &'ando 'sci"a% e io )e dissi che non )o sa$e"o% non *)ie)o a"e"o !ai do!andato. Ricordo che se!bra"a !o)to sor$resaJ ,T'tte &'e))e sere% $er t'tti &'e*)i anni% e )ei non ha !ai fatto do!ande(, 5e dissi che no% non ),a"e"o !ai fatto% che secondo !e )e co$$ie s$osate do"e"ano concedersi reci$roca!ente de*)i s$azi di )ibertH. T'tta"ia% a"e"o detto a Penneth che a"rebbe do"'to $assare 'n $o $i+ di te!$o con nostro fi*)io Thad. 5'i !i a"e"a dato ra*ione% !a a"e"a contin'ato a 'scire t'tte )e sere% )i!itandosi a stare 'n $o con noi 'na do!enica o*ni tanto. Preferi"o considerar)o 'na $ersona non !o)to inte))i*ente% che a"e"a biso*no di t'tte &'e))e )ezioni da $arte !ia $er ca$ire che cosa do"e"a fare $er essere 'n b'on $adre. Non a"rei !ai $ot'to a!!ettere che face"a esatta!ente &'e))o che "o)e"a% e che non sarei !ai stata ca$ace di ca!biar)o. In rea)tH% con i) $assare de*)i anni contin'M a $e**iorare% nonostante i) !io i!$e*no di co!$ortar!i ne) !odo !i*)iore. 5,ana)ista% d'rante &'e))a nostra $ri!a sed'ta% !i chiese cosa $ensa"o )'i facesse &'ando non era in casa. Ero seccata. Non "o)e"o $ro$rio $ensarci% $erch era ),'nico !odo $er non soffrire.# 5,infede)tH di Penneth. #Ora so che Penneth era inca$ace di stare so)o con 'na donna% anche se *)i $iace"a )a sic'rezza di 'na re)azione stabi)e. Mi a"e"a dato !i))e indizi de) s'o co!$orta!ento% sia $ri!a sia do$o i) !atri!onioJ &'ando anda"a!o a fare 'n $icnic in ca!$a*na% sco!$ari"a $er de))e oreI a))e feste% co!incia"a a $ar)are con 'na donna e $oi se ne anda"ano "ia insie!e. ?enza ne$$'re $ensare a co!e !i co!$orta"o% in &'este sit'azioni 'sa"o t'tto i) !io fascino $er distrarre )a *ente da &'e))o che sta"a accadendo e far "edere &'anto fossi s$iritosa... e forse $er di!ostrare che ero a!abi)e e si!$atica% non 'na di c'i 'n fidanzato o 'n !arito "orrebbe sbarazzarsi a$$ena $ossibi)e. #?o)o do$o 'n )'n*o $eriodo di tera$ia ri'scii a ricordare che anche ne) !atri!onio dei !iei *enitori c,era stato i) $rob)e!a di a)tre donne. 5iti*a"ano $erch !io $adre 'sci"a tro$$o s$esso o non torna"a a casa% e

!ia !adre% $'r non dicendo)o a$erta!ente% face"a de))e a))'sioni a))a s'a infede)tH e )o acc'sa"a di trasc'rare )a fa!i*)ia. A"e"o $ensato che in &'esto !odo )ei )o s$in*e"a ad a))ontanarsi% e a"e"o deciso in $iena coscienza che non !i sarei !ai co!$ortata co!e )ei. CosL !i tene"o t'tto dentro e sorride"o se!$re% facendo b'on "iso a catti"o *ioco. Per &'esto sono finita in tera$ia.# 5a crisi di Thad. #A"e"o sorriso t'tta a))e*ra anche &'ando i) !io ba!bino di no"e anni a"e"a tentato di s'icidarsi. A"e"o conser"ato $er tanto te!$o &'esta credenza !a*icaJ che se fossi stata se!$re *enti)e e non fossi andata !ai in co))era% o*ni cosa si sarebbe siste!ata. #Anche considerare Penneth $oco inte))i*ente !i ser"i"a. /)i da"o dei consi*)i e cerca"o di or*anizzare )a s'a "ita% i) che $robabi)!ente $er )'i era 'n $rezzo ben $icco)o da $a*are $er a"ere &'a)c'no che c'cina"a e sfaccenda"a% senza !ai chiedere niente% !entre )'i face"a i s'oi co!odi. #I) !io rifi'to di a!!ettere che &'a)cosa andasse !a)e era 'na ne*azione cosL $rofonda che non !e ne sarei !ai )iberata senza ),ai'to di 'no s$ecia)ista. Mio fi*)io era terribi)!ente infe)ice% e io non "o)e"o re*istrare i) fatto. Cerca"o di $ar)arne a fondo con )'i% e fini"o $er riderci so$ra% i) che $robabi)!ente )o face"a stare anche $e**io. Mi rifi'ta"o di a!!ettere che &'a)cosa andasse !a)e anche con i nostri conoscenti. Penneth era f'ori di casa da sei !esi e non a"e"o ancora detto a ness'no che era"a!o se$aratiI &'esto rende"a )a cosa ancora $i+ diffici)e $er !io fi*)io. Do"e"a !antenere i) se*reto% e anche nascondere &'anto &'esto )o facesse soffrire. Non "o)e"o $ar)arne a ness'no% e non $er!ette"o a )'i di $ar)arne. Non ca$i"o che a"e"a 'n biso*no dis$erato di )iberarsi da &'esto se*reto. 5a tera$e'ta insiste"a $erch co!inciassi a dire a))a *ente che i) !io !atri!onio $erfetto era finito. Oh% &'anto era d'ro $er !e% a!!etter)oN Penso che i) tentato s'icidio di Thad sia stato 'n s'o !odo $er direJ ,Ehi% t'tti "oi% asco)tate!iN C'a)cosa non "aN, #Be% adesso "a !e*)io. Thad e io sia!o ancora in tera$ia% sia insie!e sia se$arata!ente% e i!$aria!o a $ar)arci e a riconoscere i nostri senti!enti. D'rante )a !ia tera$ia "i*e"a )a re*o)a che non $ote"o "o)*ere s') ridere niente di &'e))o che e!er*e"a d'rante )a sed'ta. Per !e - !o)to diffici)e rin'nciare a))a difesa e sentire &'e))o che !i s'ccede% !a sono !i*)iorata !o)to. Adesso in tera$ia !i - consentito di scherzare 'n $o% so)o occasiona)!ente% s' &'esto !io !orboso biso*no di ,ai'tare. Mi fa bene ridere de) !io co!$orta!ento $assato% in"ece di ridere $er nascondere t'tto &'e))o che "a !a)e.# 5a difesa di Connie era ),'!oris!o. Connie a"e"a co!inciato a 'sare ),'!oris!o $er distrarre se stessa e i s'oi *enitori dai $rob)e!i ansio*eni de))a )oro re)azione instabi)e. I!$ie*ando t'tti i s'oi sorrisi e )a s'a inte))i*enza% ri'sci"a ad attirare )a )oro attenzione e a far)i s!ettere di )iti*are% a)!eno !o!entanea!ente. O*ni "o)ta che &'esto accade"a% si senti"a ),'nico e)e!ento che $ote"a tenere insie!e i d'e contendenti% con t'tta )a res$onsabi)itH che i) r'o)o i!$)ica"a. C'este interazioni !o)ti$)ica"ano i) s'o biso*no di contro))are *)i a)tri $er $otersi sentire a) sic'ro% ed esercita"a i) s'o contro))o distraendo)i con i) s'o s$irito. A"e"a i!$arato a essere !o)to sensibi)e ai $ri!i se*ni di rabbia e osti)itH% e a s"iar)i con &'a)che *ioco di $aro)e a) !o!ento b'ono o con 'n sorriso disar!ante. A"e"a do$$ia!ente !oti"o di ne*are i s'oi senti!entiJ innanzit'tto% i) $ensiero di 'na rott'ra tra i s'oi *enitori era tro$$o s$a"entosoI ino)tre% &'a)siasi s'a e!ozione $ersona)e non a"rebbe fatto che ostaco)are i)

s'ccesso de))e s'e !ano"re disar!anti. Ben $resto )a ne*azione dei s'oi senti!enti di"entM a'to!atica% )o stesso a'to!atis!o )a s$in*e"a a contro))are e a !ani$o)are )e $ersone che )e erano "icine. 5a s'a effer"escenza s'$erficia)e ind'bbia!ente $ote"a a)ienar)e )a si!$atia di &'a)c'no% !a 'n ti$o co!e Penneth% che non desidera"a a"ere i!$e*ni o ra$$orti se non a) )i"e))o $i+ s'$erficia)e $ossibi)e% )a tro"a"a attraente $ro$rio $er &'esto s'o !odo di fare. Connie a"e"a "iss'to $er )'n*hi anni con 'n 'o!o che sco!$ari"a $er ore con se!$re !a**ior fre&'enza e che% a))a fine% $assa"a intere notti f'ori di casa% senza !ai chieder*)i che cosa a"esse fatto o do"e fosse andato d'rante )e s'e assenze $erch )a s'a ca$acitH di ne*are era enor!e% co!e )a $a'ra che si nasconde"a dietro )a ne*azione. Connie non "o)e"a sa$ere% non "o)e"a )ottare n confrontarsi e% so$ratt'tto% non "o)e"a $i+ $ro"are i) "ecchio terrore de))a s'a infanziaJ che i) dissenso $otesse !andare in $ezzi t'tto i) s'o !ondo. .' !o)to diffici)e con"incere Connie a i!$e*narsi in 'n $rocesso tera$e'tico che richiedesse )a rin'ncia a)),'!oris!o% cio- a))a s'a difesa fonda!enta)e. Era co!e se &'a)c'no )e a"esse chiesto di s!ettere di res$irareJ forse dentro di s era con"inta che non sarebbe ri'scita a so$ra""i"ere. ?o)o )a dis$erazione de) fi*)io e i) biso*no di affrontare insie!e a )'i )a *ra"itH de))a )oro sit'azione e de))a )oro sofferenza a"e"ano incrinato )e rob'ste difese di Connie. 5a s'a !ancanza di contatto con )a rea)tH ),a"e"a $ortata !o)to "icino a))a fo))ia e d'rante )a tera$ia% $er !o)to te!$o% a"e"a contin'ato a "o)er $ar)are dei $rob)e!i di Thad% ne*ando con insistenza di a"ere dei $rob)e!i $ersona)i. Era se!$re stata #)a $i+ forte#% e non a"rebbe rin'nciato a &'esta $osizione senza )ottare. Ma )enta!ente% accettando di affrontare i) $anico che "eni"a a *a))a &'ando rin'ncia"a a))a s'a risorsa di b'ttare t'tto s') ridere% co!inciM a sentirsi $i+ sic'ra. Connie a"e"a ca$ito che% co!e ad')ta% a"e"a a dis$osizione de*)i str'!enti $er affrontare )a rea)tH !o)to $i+ "a)idi di &'e))i che a"e"a 'sato fin da)),infanzia. Co!inciM a disc'tere% ad accettare i) confronto% a es$ri!ere se stessa% e a far conoscere i $ro$ri biso*ni. I!$arM a essere sincera con se stessa e con *)i a)tri $i+ di &'anto non )o fosse !ai stata $er anni e anni. E a))a fine ri'scL a ritro"are i) s'o '!oris!o% !a 'n '!oris!o $i+ )i!$ido% che ora era anche a'toironia. Pa!. Pa! ha trentasei anni e d'e di"orzi a))e s$a))eI - !adre di d'e ra*azzi ado)escenti. #?ono cresci'ta in 'na fa!i*)ia infe)ice% $iena di tensioni. Mio $adre a"e"a abbandonato !ia !adre $ri!a de))a !ia nascita% e a !e se!bra"a che )ei fosse ),'nico ,*enitore sin*o)o a) !ondo. Non conosce"o ness'n a)tro che a"esse i *enitori di"orziati% e "i"ere in 'na cittadina con )a !enta)itH ti$ica de))a !edia bor*hesia ci face"a sentire straneI e% in effetti% )o era"a!o $er t'tti. #A sc'o)a st'dia"o con i!$e*no ed ero 'na ba!bina bened'cata% che $iace"a a*)i inse*nanti. C'esto !i a"e"a ai'tata !o)to. A)!eno ne) ca!$o sco)astico% $ote"o a"ere s'ccesso. Di"entai 'na s*obbona% se!$re )a $ri!a de))a c)asse $er t'tte )e sc'o)e e)e!entari. A))e !edie )e $')sioni e!oti"e erano cresci'te tanto che non ri'sci"o $i+ a concentrar!i% cosL i !iei "oti co!inciarono a scendere% sebbene non !i fossi !ai $er!essa di non st'diare. A"e"o se!$re ),i!$ressione che !ia !adre fosse de)'sa di !e% e te!e"o di !etter)a in i!barazzo. #Mia !adre $er !antenerci )a"ora"a co!e se*retaria% i) s'o )a"oro era !o)to $esante% so)o adesso !i rendo conto che era se!$re stanchissi!a. Era fin tro$$o or*o*)iosa% e credo che si "er*o*nasse $rofonda!ente di

essere 'na di"orziata. C'ando a)tri ba!bini "eni"ano a casa nostra% si senti"a !o)to a disa*io. Era"a!o $o"ere% a fatica ri'sci"a!o a !ettere insie!e $ranzo e cena% e$$'re a"e"a!o 'n biso*no terribi)e di sa)"are )e a$$arenze. Era $i+ faci)e ri'scirci se ness'no "ede"a do"e "i"e"a!o% cosL casa nostra era 'n $osto $oco acco*)iente% $er non dir di $e**io. ?e &'a)che a!ica !i in"ita"a a casa s'a e !a*ari a $assare )a notte con )ei% !ia !adre !i dice"a che i s'oi *enitori non ),a"rebbero *radito. Dice"a cosL anche $erch non "o)e"a sentirsi in obb)i*o di rica!biareI !a% nat'ra)!ente% &'ando ero $icco)a non )o ca$i"oJ crede"o a &'e))o che !i dice"a% cio- che non ero 'na $ersona che a))a *ente $iacesse a"ere in casa.# 7na *ra"e !ancanza di a'tosti!a. #?ono cresci'ta con )a con"inzione che in !e ci fosse &'a)cosa di !o)to br'tto. Non sa$e"o cosa fosse% !a do"e"a essere &'a)cosa che !i rende"a $oco *radita e $oco a!abi)e. In casa nostra non c,era a!ore% so)o i) do"ere. 5a cosa $e**iore era ),obb)i*o di nascondere )a rea)tH de))a sit'azione% cercando se!$re di a$$arire a) !ondo esterno $i+ fe)ici e $i+ ricche di &'anto fossi!o. 5e $ressioni $erch !i ade*'assi a &'esto !ode))o erano intenseN% anche se tacite. E io senti"o che non sarei !ai ri'scita a farce)a. A"e"o se!$re $a'ra che% in 'n !o!ento &'a)siasi% t'tti si sarebbero accorti che non "a)e"o niente% che non ero co!e t'tti *)i a)tri. Anche se sa$e"o "estir!i bene e a"e"o b'oni ris')tati a sc'o)a% !i senti"o 'n,i!bro*)iona. ?a$e"o che% sotto )e a$$arenze% in !e c,era &'a)cosa di !arcio. ?e $iace"o a))a *ente era $erch in*anna"o t'tti. ?e !i a"essero conosci'ta !e*)io% si sarebbero a))ontanati da !e. #Crescere senza $adre a"e"a $e**iorato )e cose% i!!a*ino% $erch non a"e"o i!$arato co!e co!$ortar!i con i !aschi in 'n ra$$orto di reci$rocitH. Erano de*)i ani!a)i esotici% $roibiti e sed'centi. Mia !adre non !i a"e"a !ai $ar)ato !o)to di !io $adre% !a &'e) $oco che !i a"e"a detto !i a"e"a dato ),i!$ressione che non ci fosse di che essere or*o*)iose di )'i% cosL non face"o do!ande% $erch a"e"o $a'ra di &'e))o che $ote"o "enire a sa$ere. Mia !adre non a!a"a affatto *)i 'o!ini% e )ascia"a intendere che% in sostanza% erano $erico)osi% e*oisti e infidi. Ma io non $ote"o fare a !eno di tro"ar)i affascinanti% a co!inciare da) ra*azzino de) *iardino d,infanzia% incontrato i) $ri!o *iorno di sc'o)a. Cerca"o di ca$ire che cosa !i !anca"a% !a non sa$e"o cosa fosse. .orse desidera"o so)o &'a)c'no che !i stesse "icino% $er dare e rice"ere affetto. ?a$e"o che 'o!ini e donne% !ariti e !o*)i% do"rebbero a!arsi a "icendaI !ia !adre !i dice"a% in !odo $i+ o !eno "e)ato% che *)i 'o!ini non !i a"rebbero resa fe)ice !a a""i)ita% abbandonando!i% f'**endo con )a !ia !i*)iore a!ica% o tradendo!i in &'a)che a)tro !odo. C'este erano )e storie che !i racconta"a &'ando ero ancora $icco)a. Probabi)!ente a"e"o deciso fin da a))ora di tro"are &'a)c'no che non a"rebbe "o)'to o $ot'to )asciar!i% !a*ari &'a)c'no che ness'n,a)tra a"rebbe accettato. Poi i!!a*ino di a"er di!enticato di a"er $reso &'esta decisione. Ma ),ho !essa in atto.# I) so)ito biso*no di ai'tare #Non a"rei $ot'to es$ri!ere a $aro)e &'esto concetto% !a ri'sci"o a stare "icina a &'a)c'no% so$ratt'tto se era 'n !aschio% so)o a $atto che a"esse biso*no di !e. A))ora non !i a"rebbe )asciata% $erch )o a"rei ai'tato e )'i !e ne sarebbe stato *rato. #Non c,- da !era"i*)iarsi se i) !io $ri!o bo<friend - stato 'no zo$$o. In 'n incidente a'to!obi)istico si era rotto )a schiena e )e s'e *a!be erano inertiI $er ca!!inare 'sa"a )e sta!$e))e d,acciaio. Di notte $re*a"o Dio che% a) s'o $osto% azzo$$asse !e. Anda"a!o insie!e ai ba))i e sede"o

accanto a )'i t'tta )a sera. Era 'n be) ti$o e certo 'na ra*azza a"rebbe $ot'to a"er $iacere di stare con )'i so)o $er )a s'a co!$a*nia. Ma io a"e"o 'n !oti"o di"erso. ?ta"o con )'i $erch cosL !i senti"o a) sic'roJ "isto che *)i sta"o facendo 'n $iacere% non !i a"rebbe res$inta e non a"rei sofferto. Era co!e a"ere 'na $o)izza di assic'razione contro i) do)ore. Ero da""ero $azza di )'i% !a adesso so che )o a"e"o sce)to $erch a"e"a% co!e !e% &'a)cosa che non anda"a. I) s'o difetto si "ede"a% cosL $ote"o sentir!i a !io a*io e a"ere tanta $ena e tanta $ietH $er )'i. K stato i) !io bo<friend $i+ sano. Do$o di )'i sono "en'ti *io"ani de)in&'enti% !inorati !enta)i% fann'))oni e a)tri ti$i de) *enere.# I) $ri!o !atri!onio. #A diciassette anni ho conosci'to i) !io $ri!o !arito. A sc'o)a a"e"a dei $rob)e!i ed era se!$re bocciato. ?'o $adre e s'a !adre a"e"ano di"orziato% !a contin'a"ano a )iti*are. In confronto a)),a!biente in c'i "i"e"a )'i% i) !io era b'onoN Pote"o ri)assar!i 'n $o e non $ro"are tro$$a "er*o*na. E% nat'ra)!ente% !i senti"o tanto triste $er )'i. Era 'n "ero ribe))e% !a $ensa"o che fosse $erch $ri!a di !e ness'no )o a"e"a !ai ca$ito. #Ino)tre i) !io &'oziente di inte))i*enza s'$era"a i) s'o di "enti $'nti% e io a"e"o biso*no di &'esto !ar*ine. Ci "o)e"a t'tto% e anche di $i+% $erch $otessi so)o co!inciare a credere di essere 'na s'a $ari% e che non !i a"rebbe abbandonata $er 'na !i*)iore di !e. #?ia!o stati s$osati $er dodici anni% e $er t'tto &'e) te!$o non ho fatto a)tro che rifi'tar!i di riconoscere chi era% cercando in"ece di trasfor!ar)o in &'e))o che% secondo !e% a"rebbe do"'to essere. Ero sic'ra che sarebbe stato tanto $i+ fe)ice% e $i+ contento di se stesso% se so)o !i a"esse $er!esso di !ostrar*)i co!e do"e"a co!$ortarsi con i nostri fi*)i% co!e trattare i s'oi affari% che ra$$orti a"ere con )a s'a fa!i*)ia. A"e"o contin'ato *)i st'di% nat'ra)!ente s$ecia)izzando!i in $sico)o*ia. Non ri'sci"o a contro))are )a !ia "ita% ero tanto infe)ice% e st'dia"o $er c'rare *)i a)tri. Per essere )ea)e con !e stessa% de"o dire che st'dia"o da""ero con !o)to i!$e*no% !a contin'a"o a essere con"inta che )a chia"e de))a !ia fe)icitH fosse ri'scire a far ca!biare )'i. Era o""io che a"e"a biso*no di !e. Non $a*a"a i conti n )e tasse. .ace"a a !e e ai ba!bini de))e $ro!esse che non $ote"a !antenere. Manda"a s' t'tte )e f'rie i s'oi c)ienti% che te)efona"ano a !e $er )a!entarsi $erch non a"e"a $ortato a ter!ine 'n )a"oro che a"e"a co!inciato $er )oro.# 5a se$arazione. #?ono ri'scita a )asciar)o so)o &'ando fina)!ente ho ca$ito chi era% in"ece di contin'are a "eder)o co!e a"rei "o)'to che fosse. Ho $assato *)i ')ti!i tre !esi de) nostro !atri!onio osser"ando)o% senza $i+ dar*)i consi*)i e )ezioni% !a *'ardando)o senza dire n'))a. A))ora !i sono resa conto che non $ote"o "i"ere con 'n 'o!o co!e )'i. .ino a &'e) !o!ento% a"e"o s$erato di $oter a!are ),'o!o !era"i*)ioso che $ensa"o sarebbe di"entato con i) !io ai'to. ?o)o )a s$eranza che ca!biasse !i a"e"a fatto andare a"anti $er t'tti &'e*)i anni. #PerM non a"e"o ancora ca$ito di a"ere in !e stessa 'na tendenza a sce*)iere 'o!ini che secondo !e non erano $ro$rio co!e a"rebbero do"'to essere% !a che crede"o biso*nosi de) !io ai'to. Ci sono arri"ata so)o do$o $arecchie a)tre re)azioni con 'o!ini i!$ossibi)iJ 'n dro*ato% 'n *a<% 'n i!$otente% e infine 'n ta)e che sostene"a di a"er a"'to 'n !atri!onio !o)to infe)ice% e con &'est,')ti!o era d'rata a )'n*o. Do$o )a fine 0disastrosa4 di &'esto ra$$orto% non $ote"o contin'are a credere che fosse so)o &'estione di sfort'na. ?a$e"o che &'anto !i era s'ccesso

do"e"a di$endere a)!eno in $arte da !e. #Intanto !i ero )a'reata in $sico)o*ia% e t'tta )a !ia "ita era dedicata ad ai'tare chi ne a"e"a biso*no. Ora so che ne) nostro a!biente ci sono !o)te $ersone co!e !e% che )a"orano t'tto i) *iorno $er ai'tare *)i a)tri% e sentono ancora i) biso*no di ,ai'tare ne))e )oro re)azioni $ersona)i. I) !io ra$$orto con i fi*)i consiste"a ne) ricordare )oro &'e) che do"e"ano fare% incora**iar)i% ri$assare con )oro )e )ezioni% e $reocc'$ar!i. Per !e a!are si*nifica"a so)o &'estoJ interessar!i de))e $ersone che a!a"o e ai'tar)e. Non ero asso)'ta!ente ca$ace di accettare *)i a)tri cosL co!,erano% $robabi)!ente $erch non a"e"o !ai accettato !e stessa.# 7na fonda!enta)e $resa di coscienza. #A &'esto $'nto )a !ia "ita ca!biM. Intorno a !e t'tto era cro))ato. C'ando finL )a re)azione con ),'o!o s$osato% entra!bi i !iei fi*)i a"e"ano dei $rob)e!i con )a *i'stizia% e io !i ero ro"inata )a sa)'te. Non $ote"o $ro$rio $i+ contin'are ad a"ere c'ra di t'tti *)i a)tri. .' ),assistente socia)e res$onsabi)e dei !iei fi*)i a dir!i che a"rei fatto !e*)io a co!inciare a occ'$ar!i di !e stessa. In &'a)che !odo% sono ri'scita a dar*)i asco)to. Do$o t'tti &'e*)i anni di st'di $sico)o*ici e anche di $ratica $rofessiona)e% so)o )'i a"e"a int'ito i) !io "ero $rob)e!a. Era stato necessario che )a !ia "ita andasse in $ezzi $erch !i decidessi a *'ardare dentro di !e e a sco$rire )a $rofonditH de)),odio che $ro"a"o $er !e stessa.# I) ra$$orto con )a !adre. #7na de))e cose $i+ diffici)i da affrontare era i) fatto che !ia !adre non a"rebbe "o)'to a"ere )a res$onsabi)itH di a))e"ar!i% che non !i a"e"a !ai desiderata. Adesso% da ad')ta% $osso ca$ire che $er )ei do"e"a essere stato !o)to d'ro. Ma t'tti &'ei !essa**i $er dir!i che a*)i a)tri non $iace"a a"er!i intorno% si*nifica"ano che )ei non !i "o)e"a. E da ba!bina fino a 'n certo $'nto )o a"e"o ca$ito% !a non $ote"o so$$ortar)o% i!!a*ino% e cosL )o i*nora"o. Ben $resto co!inciai a i*norare 'n !'cchio di cose. I*nora"o )e critiche che !i ri"o)*e"a contin'a!ente% i) fatto che si arrabbiasse &'ando ero contenta. Era tro$$o s$a"entoso sentire t'tta ),osti)itH che diri*e"a contro di !e% e cosL s!isi di $restar"i attenzione% s!isi di ris$ondere a &'esta a""ersione% e ri"ersai t'tte )e !ie ener*ie ne)),essere bra"a e ne)),ai'tare *)i a)tri. .inch !i da"o da fare $er &'a)c'n a)tro% non a"rei !ai a"'to te!$o di $ensare a !e stessa e di sentire )a !ia sofferenza. #Ero d'ro $er i) !io or*o*)io% !a !i inserii in 'n *r'$$o tera$e'tico for!ato da donne che con *)i 'o!ini a"e"ano $rob)e!i si!i)i ai !iei. Era 'no di &'ei *r'$$i che nor!a)!ente a"rei *'idato co!e $rofessionista% e ora ero )L so)o co!e 'n,'!i)e $arteci$ante. Anche se i) !io e*o era stato ferito% &'e) *r'$$o !i ai'tM a co!$rendere i) !io biso*no di diri*ere e contro))are *)i a)tri% e a s!ettere di far)o. Co!incia"o a *'arire. In"ece di )a"orare s'*)i a)tri% fina)!ente sta"o c'rando !e stessa. E c,era !o)to )a"oro da fare. Da &'ando !i ero concentrata ne))o sforzo di rin'nciare a re*o)are )a "ita a)tr'i% in $ratica a"e"o do"'to s!ettere di $ar)areN Per !e era 'no choc terribi)e render!i conto di &'anto "o)e"o ancora diri*ere e contro))are. Ca!biare i) !io co!$orta!ento ha finito $er ca!biare radica)!ente anche i) !io !odo di )a"orare. Riesco !o)to !e*)io a stare "icino ai !iei $azienti% incora**iando)i a e)aborare i )oro $rob)e!i. Pri!a senti"o 'na res$onsabi)itH s!is'rata e i) biso*no di siste!are t'tto. Adesso $er !e - $i+ i!$ortante co!$render)i. #Do$o 'n $o di te!$o% !i - ca$itato di incontrare 'n 'o!o che !i $iace"a. Non a"e"a affatto biso*no di !e. In )'i non c,era $ro$rio niente che non andasse. Da$$ri!a !i ero sentita !o)to a disa*ioJ do"e"o

i!$arare a stare con )'i% in"ece di cercare di ri$)as!ar)o co!$)eta!ente. Do$o t'tto% &'esto era stato ),'nico !odo che conosce"o di ra$$ortar!i a))a *ente. Ma a"e"o i!$arato che non do"e"o far n'))a% se non essere se!$)ice!ente !e stessa% e se!bra"a che )a cosa f'nzionasse. ?enti"o che )a !ia "ita co!incia"a ad a"ere 'n senso. Contin'ai a fre&'entare i) !io *r'$$o% $er e"itare di ricadere ne) "ecchio !odo di fare. A "o)te t'tto dentro di !e !i s$in*e ancora a diri*ere )o s$ettaco)o% !a or!ai ne so abbastanza $er non cedere $i+ a &'esto biso*no.# Ancora 'na "o)ta% ne*azione e contro))o. Pa! a"e"a co!inciato a ne*are )a rea)tH de))a rabbia e de)),osti)itH di s'a !adre "erso di )ei. Non a"e"a $er!esso a se stessa di sentire che cosa si*nificasse essere 'n o**etto s*radito in"ece di 'na ba!bina circondata da)),a!ore dei fa!i)iari. Non se )o era $er!esso $erch era tro$$o do)oroso. Pi+ tardi% &'esta inca$acitH di $erce$ire e s$eri!entare i $ro$ri senti!enti ),a"e"a indotta a intrecciare de))e re)azioni $ro$rio con *)i 'o!ini che a"e"a sce)to. I) s'o siste!a di a))ar!e e!oti"o% che a)tri!enti ),a"rebbe a""ertita di tenersi a))a )ar*a% non f'nziona"a $erch )a s'a tendenza a))a ne*azione era tro$$o s"i)'$$ata e tro$$o forte. Poich non ri'sci"a a rendersi conto di &'e))o che senti"a stando con &'esti 'o!ini% )i $ote"a $erce$ire so)o co!e biso*nosi de))a s'a co!$rensione e de) s'o ai'to. 5a tendenza di Pa! a s"i)'$$are re)azioni in c'i i) s'o r'o)o era &'e))o di co!$rendere% incora**iare e !i*)iorare i) s'o $artner% si ritro"a s$esso ne))e donne che a!ano tro$$o% e di so)ito $rod'ce dei ris')tati che sono esatta!ente i) contrario di &'e))i s$erati. In"ece di 'n $artner *rato e )ea)e% )e*ato a )ei da de"ozione e di$endenza% 'na donna si!i)e sco$re ben $resto di a"ere 'n 'o!o se!$re $i+ ribe))e% risentito e critico nei s'oi confronti. Per $oter conser"are )a $ro$ria a'tono!ia e i) ris$etto di se stesso% de"e cessare di "edere in )ei )a so)'zione di t'tti i s'oi $rob)e!i% e considerar)a in"ece )a fonte di !o)ti% se non de))a !a**ior $arte di &'esti. A))ora )a re)azione si s*reto)a% e )a donna $io!ba ne))a dis$erazione $i+ $rofonda. I) s'o ins'ccesso - tota)eJ se non riesce a farsi a!are ne$$'re da 'n 'o!o cosL !isero e inade*'ato% co!e $'M s$erare di con&'istare ),a!ore di 'n 'o!o !i*)iore e $i+ adatto a )ei( CosL si s$ie*a co!e !ai &'este donne a 'na re)azione catti"a ne fanno s$esso se*'ire 'na $e**ioreJ $erch con ciasc'no di &'esti fa))i!enti sentono di!in'ire i) $ro$rio "a)ore. E chiarisce anche &'anto sarH diffici)e $er )oro s$ezzare &'esta catena% a !eno che non arri"ino a 'na co!$rensione $rofonda de) biso*no che )e ind'ce a co!$ortarsi cosL. Pa!% co!e !o)te a)tre s'e co))e*he% 'sa"a )a s'a $rofessione $er $'nte))are )a scarsa sti!a che a"e"a di se stessa e de) s'o "a)ore. Pote"a ra$$ortarsi so)o a) biso*no che scor*e"a ne*)i a)tri% co!$resi i s'oi $azienti% fi*)i% !ariti o a)tri $artner. In o*ni ra$$orto% cerca"a di tro"are i) !odo di e"itare i) senso $rofondo de))a $ro$ria inade*'atezza e inferioritH. ?o)o do$o a"er s$eri!entato )e $ro$rietH risanatrici de))a co!$rensione e de)),accettazione che a"e"a tro"ato ne) *r'$$o tera$e'tico% sentendosi a))a $ari con )e a)tre donne che )o fre&'enta"ano% )a s'a a'tosti!a co!inciM a crescere% e Pa! ri'scL a ra$$ortarsi a*)i a)tri in !odo sa)'tare% e anche a stabi)ire 'na re)azione con 'n 'o!o $i+ sano. Ce)este. Ce)este ha &'arantacin&'e anni% - di"orziata e !adre di tre fi*)i che "i"ono con i) $adre a)),estero. #Probabi)!ente sono stata con $i+ di cento 'o!ini e% *'ardando!i

indietro% de"o dire che o*n'no di )oro era o tro$$o "ecchio o tro$$o *io"ane% o 'n ribe))e% o 'n dro*ato% o 'n a)co)izzato% o 'n *a< o 'n $azzo. Cento 'o!ini i!$ossibi)iN Co!e a"e"o fatto a sco"ar)i t'tti io( 7n $adre i!$ossibi)e. #Mio $adre era 'n ca$$e))ano !i)itare. ?i co!$orta"a co!e se fosse 'n 'o!o *enti)e e affett'oso da$$ert'tto tranne che in casa% do"e non si $reocc'$a"a di essere che se stesso% cosL esi*ente% critico ed e*oista. 5'i e !ia !adre crede"ano entra!bi che noi ba!bine esistessi!o so)o $er ai'tar)o a sostenere )a s'a finzione $rofessiona)e. Da noi si $retende"a che fossi!o $erfette% sia a sc'o)a sia in societH% senza cacciarci !ai nei *'ai. Data ),at!osfera che si res$ira"a in fa!i*)ia% ciM era i!$ossibi)e. C'ando !io $adre era in casa% )a tensione si sarebbe $ot'ta ta*)iare con 'n co)te))o. Tra )'i e !ia !adre non c,era ness'na intesa. 5ei era se!$re f'ribonda. Non )iti*a"a con )'i *ridando e 'r)ando% !a &'asi s'ss'rrando% arci*na e scostante. ?e )ei *)i chiede"a di fare &'a)cosa% )'i ro"ina"a t'tto di $ro$osito. Noi ra*azze a"e"a!o i!$arato a )asciar)o in $ace. #Do$o essere andato in $ensione sta"a se!$re in casa% *iorno e notte% sed'to s'))a s'a $o)trona% con 'n,aria !inacciosa. Non $ar)a"a !o)to% !a i) so)o fatto che fosse in casa rende"a )a "ita diffici)e a t'tti. 5o odia"o. A))ora non $ote"o render!i conto che a"e"a dei $rob)e!i $er conto s'o e che anche noi face"a!o co!e )'i% rea*endo a))a s'a $retesa di contro))arci con )a $resenza. Era 'na co!$etizione contin'aJ chi a"rebbe contro))ato chi( E )'i "ince"a se!$re% restando $assi"o. #Co!'n&'e% io ero di"entata )a ribe))e de))a fa!i*)ia. Ero f'riosa% $ro$rio co!e !ia !adre% e ),'nico !odo che a"e"o a dis$osizione $er es$ri!ere )a rabbia era rifi'tare t'tti i "a)ori che i !iei *enitori incarna"ano% 'scire e cercare di essere ),o$$osto de))a !ia fa!i*)ia in t'tto. .orse% &'e))o che !i face"a inf'riare era i) fatto che a)),esterno se!bra"a!o cosL nor!a)i. ?arei "o)'ta sa)ire s') tetto e *ridare a t'tti &'anto era orribi)e )a nostra fa!i*)ia. Ma se!bra"a che ness'no se ne accor*esse. Mia !adre e )e !ie sore))e erano ben contente di considerar!i ),'nica che a"e"a dei $rob)e!i% e io !i senti"o obb)i*ata a recitare )a !ia $arte fino in fondo. #A) )iceo a"e"o fondato 'n *iorna)e 'nder*ro'nd che so))e"a"a 'n !'cchio di $rob)e!i. Poi andai "ia di casa $er fre&'entare ),'ni"ersitH e% a$$ena !i f' $ossibi)e% andai a)),estero. Per !e ness'n $osto era abbastanza )ontano da casa. A)),esterno ero !o)to ribe))e% !a dentro di !e non c,era che conf'sione.# I) $ri!o 'o!o e i) !atri!onio. #A"e"o a"'to )a !ia $ri!a es$erienza sess'a)e &'ando ero in E'ro$a% e non con 'n a)tro a!ericano !a con 'n *io"ane st'dente africano. Era a"ido di notizie s'*)i ?tati 7niti% e io !i senti"o )a s'a *'idaJ $i+ forte% $i+ istr'ita% $i+ es$erta di )'i. I) fatto che io fossi bianca e )'i nero $ro"oca"a 'n sacco di chiacchiere. Non !i i!$orta"a% anzi% non face"a che rinforzare ),i!!a*ine di !e stessa che !i ero costr'itaJ &'e))a di 'na ribe))e. #Pochi anni do$o% ancora a) co))e*e% ho conosci'to e s$osato 'n inte))ett'a)e di ori*ine in*)ese e con 'na ricca fa!i*)ia% cosa che !i )'sin*a"a. A"e"a "entisette anni ed era ancora "er*ine. Anche &'esta "o)ta )a !aestra ero io% i) che !i face"a sentire forte e indi$endente. E con i) contro))o de))a sit'azione.# 7na re)azione eOtraconi'*a)e e i) di"orzio #Era"a!o s$osati da sette anni e io !i senti"o terribi)!ente stanca e infe)ice senza sa$ere $erch . .' a))ora che conobbi 'n *io"ane st'dente orfano e con )'i ho a"'to 'na re)azione !o)to te!$estosa% che !i ha $ortato a )asciare !io !arito e d'e fi*)i. C'esto ra*azzo% $ri!a di conoscer!i% a"e"a a"'to ra$$orti sess'a)i

so)o con a)tri 'o!ini% e a"e"a ancora de*)i a!anti !aschi !entre sta"a con !e. Abbia!o "iss'to insie!e $er d'e anni% $ro"ando o*ni ti$o di es$erienza erotica% infran*endo t'tte )e re*o)e. Per !e era 'na be))a a""ent'ra !a% do$o 'n $o% !i sentii di n'o"o stanca% e co!e a!ante )o esc)'si da))a !ia "ita% anche se sia!o se!$re ri!asti a!ici e )o sia!o ancora. Do$o di )'i ho a"'to 'na )'n*a serie di re)azioni con dei ti$i da""ero $oco racco!andabi)i. T'tti ab'sa"ano di !e e co!e !ini!o "i"e"ano a))e !ie s$a))e. Mo)ti !i chiede"ano anche dei so)di in $restito% a "o)te !i*)iaia di do))ari% e 'n $aio di )oro !i a"e"ano trascinato in "ere e $ro$rie i!$rese cri!ina)i. #Con t'tto &'esto% non !i sfiora"a i) d'bbio di a"ere 'n $rob)e!a $ersona)e. Poich ciasc'no di &'esti 'o!ini rice"e"a &'a)cosa da !e% !i senti"o )a $i+ forte% &'e))a che a"e"a i) contro))o de))a sit'azione.# 5,')ti!o% 'n a)co)ista. #Tornata ne*)i ?tati 7niti% !i tro"ai coin"o)ta con 'n 'o!o che era forse i) $e**iore de))a serie. I) s'o a)co)is!o era arri"ato a 'n $'nto ta)e che *)i a"e"a *iH $rodotto dei danni a) cer"e))o. Era faci)e a))a "io)enza% ben di rado face"a i) ba*no% non )a"ora"a e% o*ni tanto% fini"a in $ri*ione $er cri!ini do"'ti a) s'o "izio. Tra ),a)tro% do"e"a se*'ire 'n $ro*ra!!a s$ecia)e i!$osto a chi a"e"a rice"'to 'na condanna $er *'ida in stato di 'briachezzaI 'n *iorno )o a"e"o acco!$a*nato e ),istr'ttore !i a"e"a consi*)iato di $ar)are con 'na de))e )oro tera$e'te% $erch era e"idente che anch,io a"e"o dei $rob)e!i. Era e"idente $er )'i% !a non $er !eJ $ensa"o che t'tti i $rob)e!i fossero de) !io 'o!o de) !o!ento !a% &'anto a !e% io ero a $osto. Co!'n&'e andai da))a tera$e'ta% e &'e))a donna co!inciM s'bito a far!i $ar)are de))e !ie re)azioni con *)i 'o!ini% de) !io !odo di ra$$ortar!i a )oro. In $assato non a"e"o !ai ana)izzato )a !ia "ita da &'esto $'nto di "ista% e decisi di contin'are )a tera$ia. .ina)!ente a"e"o &'a)c'no che !i ai'ta"a a ca$ire &'a)cosa di !e stessa. #Da ba!bina a"e"o esc)'so t'tti i !iei senti!enti $er non soffrire e a"e"o biso*no di t'tte )e tra*edie che &'e*)i 'o!ini !i $roc'ra"ano so)o $er sentir!i "i"a. /'ai con )a $o)izia% cons'!o di dro*he di "ario ti$o% intri*hi finanziari% *ente $erico)osa% de"iazioni sess'a)i% $er !e erano di"entate cose nor!a)i. In rea)tH ne$$'re con t'tto &'esto ri'sci"o a sentire 'n *ranch .# 9erso )a *'ari*ione. #Contin'ai )e !ie sed'te con ),ana)ista e% s' s'o consi*)io% co!inciai a inserir!i in 'n *r'$$o di donne. Con )oro% a $oco a $oco% i!$arai &'a)cosa s' !e stessa% s'))e ra*ioni de))a !ia attrazione $er &'e) ti$o di 'o!ini% !a)ati o inade*'ati% che $ote"o do!inare cercando di ai'tar)i. ?ebbene in In*hi)terra fossi stata in ana)isi $er anni e anni% $ar)ando ininterrotta!ente de)),odio $er !io $adre e de))a rabbia contro !ia !adre% non )i a"e"o !ai co))e*ati a))a !ia ossessione $er *)i 'o!ini i!$ossibi)i. Nonostante a"essi se!$re $ensato di a"er tratto i!!ensi benefici da)),ana)isi% in rea)tH non !i a"e"a !ai ai'tata a ca!biare i) !odo di ra$$ortar!i. In rea)tH% esa!inando i) !io co!$orta!ento% ca$isco che in t'tti &'e*)i anni non a"e"o fatto a)tro che $e**iorare. #Ora% contin'ando )a tera$ia e i) )a"oro di *r'$$o% co!incio a star !e*)io% e anche )e !ie re)azioni con *)i 'o!ini stanno !i*)iorando. 7n $o di te!$o fa ho a"'to 'na re)azione con 'n diabetico che di!entica"a di $rendere ),ins')ina% e io cerca"o di ai'tar)o% contin'ando a !etter)o in *'ardia dai $erico)i che corre"a e tentando di a'!entare )a s'a a'tosti!a. P'M se!brare strano% !a $er !e &'esta re)azione era 'n $asso a"antiN A)!eno% non si tratta"a di 'n dro*ato. Ma sta"o ancora esercitando i) !io

r'o)o fa!i)iare de))a donna forte che si incarica de) benessere di 'n 'o!o. Ora% $er 'n $o di te!$o% ho intenzione di )asciar $erdere *)i 'o!ini% $erch fina)!ente ho ca$ito che in rea)tH non desidero affatto acc'dire 'n 'o!o co!e se fosse 'n ba!bino% !a &'esto - ancora ),'nico !odo in c'i so ra$$ortar!i a )oro. Per !e erano 'n !ezzo $er e"itare di $render!i c'ra di !e stessa. ?to )a"orando $er i!$arare ad a!are !e stessa e ad a"er c'ra di !e% tanto $er ca!biare% )asciando $erdere t'tte &'e))e distrazioni% $erch ne))a !ia "ita *)i 'o!ini non sono stati a)tro che &'estoJ distrazioni. Ma - 'na cosa che !i fa $a'ra% $erch ero !o)to $i+ bra"a a $render!i c'ra di )oro% di &'anto ora riesca a fare con !e stessaN# 7n do)oroso iso)a!ento da se stessa. 9edia!o ancora i d'e te!i *e!e))i de))a ne*azione e de) contro))o. 5a fa!i*)ia di Ce)este "i"e"a in 'n caos di e!ozioni% !a &'e) caos non era !ai stato riconosci'to a$erta!ente% e ness'no ne $ar)a"a. Anche )a s'a ribe))ione contro )e re*o)e e i "a)ori de))a fa!i*)ia a"e"a a$$ena sca)fito ),a!biente fa!i)iare% $rofonda!ente dist'rbato. 5ei *rida"a% !a ness'no )a senti"a. Ne))a s'a fr'strazione% a**ra"ata da)),iso)a!ento% a"e"a re$resso t'tti i s'oi senti!enti tranne 'no% )a rabbiaJ contro s'o $adre che non era dis$onibi)e% e contro i) resto de))a fa!i*)ia che si rifi'ta"a di riconoscere i) s'o do)ore e i )oro $rob)e!i. Ma &'esta rabbia era f)'tt'anteJ )ei non ca$i"a che deri"a"a da))a s'a i!$otenza e da))a s'a inca$acitH di ca!biare )a fa!i*)ia% che $'re a!a"a e de))a &'a)e desidera"a ),affetto. In &'e)),a!biente% i s'oi biso*ni e!oti"i di a!ore e sic'rezza non $ote"ano essere soddisfatti. CosL anda"a a))a ricerca di re)azioni che $otesse contro))are% con $ersone !eno istr'ite o !eno es$erte% inferiori a )ei econo!ica!ente o socia)!ente. C'anto fosse $rofondo i) s'o biso*no di &'esto ti$o di ra$$orto era e!erso in !odo e"idente da)),estre!a !iseria de) s'o ')ti!o $artner% 'n a)co)izzato a)),')ti!o stadio% che ra$$resenta"a !o)to bene i) $rototi$o de))o #sbandatoDrissosoDdisso)'to# E$$'re Ce)este% inte))i*ente% sofisticata% co)ta% es$erta de) !ondo% a"e"a i*norato t'tti *)i indizi che a"rebbero do"'to di!ostrar)e &'anto fosse ass'rda &'esta re)azione. 5a ne*azione dei $ro$ri senti!enti% e $ersino de))e $ercezioni% e i) biso*no di contro))are ),'o!o e i) ra$$orto con )'i% $esa"ano !o)to $i+ de))a s'a inte))i*enza. 5a *'ari*ione di Ce)este era do"'ta in *ran $arte a))a s'a rin'ncia a)),ana)isi inte))ett'a)e di se stessa e de))a $ro$ria "ita% $er co!inciare a sentire )a $rofonda sofferenza e!oti"a che acco!$a*na"a ),iso)a!ento in c'i era se!$re "iss'ta. 5e s'e n'!erose ed esotiche a""ent're sess'a)i erano state $ossibi)i so)o $erch si senti"a ben $oco connessa ad a)tri esseri '!ani e a) s'o stesso cor$o. In rea)tH% &'este re)azioni erano 'na difesa% $er e"itare i) rischio di tro"arsi coin"o)ta in 'n ra$$orto "era!ente inti!o con &'a)c'n a)tro. Dra!!a ed eccitazione erano dei sostit'ti di 'n,inti!itH $i+ intensa% che )a s$a"enta"a. /'arire% $er )ei% si*nifica"a accettare $iena!ente se stessa% senza 'n 'o!o che )a distraesse% e ca$ire i $ro$ri senti!enti% co!$reso i) s'o $enoso iso)a!ento. ?i*nifica"a anche tro"are a)tre donne% che co!$rendendo )a s'a sit'azione e!oti"a e )e ra*ioni de) s'o co!$orta!ento% )a ai'tassero in &'esto sforzo di ca!biare. Ce)este% $er *'arire% a"e"a biso*no di i!$arare a ra$$ortarsi ad a)tre donne e ad a"ere fid'cia in )oro% o)tre che in se stessa. I!$arare ad a!arsi. Ce)este de"e s"i)'$$are 'n b'on ra$$orto con se stessa% $ri!a di $oter a"ere 'na re)azione sana con 'n 'o!o% e in &'esto ca!$o ha ancora da )a"orare. In fondo% t'tti i s'oi incontri con *)i 'o!ini erano so)o 'n rif)esso de))a rabbia% de) caos e de))a ribe))ione che co"a"ano dentro di )ei%

e i s'oi tentati"i di contro))are &'e*)i 'o!ini erano anche tentati"i di so**io*are )e $')sioni interiori e i senti!enti che )a trascina"ano. De"e rec'$erare se stessaJ &'ando tro"erH 'na !a**iore stabi)itH interiore% anche i s'oi ra$$orti con *)i 'o!ini saranno di"ersi. .inch non i!$ara ad a"er fid'cia in se stessa e a "o)ersi bene% non $'M essere in *rado di a!are 'n 'o!o e a"er fid'cia in )'i% n di essere a!ata e a$$rezzata. Mo)te donne co!!ettono ),errore di cercare 'n 'o!o con c'i s"i)'$$are 'na re)azione senza a"er s"i)'$$ato $ri!a 'na re)azione con se stesseI corrono da 'n 'o!o a)),a)tro% a))a ricerca di ciM che !anca dentro di )oro. 5a ricerca de"e co!inciare a casa% a)),interno di s . Ness'no $'M a!arci abbastanza da renderci fe)ici se non a!ia!o da""ero noi stesse% $erch &'ando ne) nostro "'oto andia!o cercando ),a!ore% $ossia!o tro"are so)o a)tro "'oto. C'e))o che !anifestia!o a)),esterno - 'n rif)esso di &'e))o che c,- ne) $i+ $rofondo di noiJ &'e))o che $ensia!o de) nostro "a)ore% de) nostro diritto a))a fe)icitH% &'e))o che credia!o di !eritare da))a "ita. C'ando ca!bia!o &'este con"inzioni% ca!bia anche )a nostra "ita. =anice. =anice ha trentotto anni% - s$osata e !adre di tre fi*)i ado)escenti. #A "o)te% &'ando ci si da tanto da fare $er sa)"are )e a$$arenze% $ratica!ente i!$ossibi)e !ostrare a &'a)c'no &'e))o che s'ccede dentro di noi. K diffici)e $ersino conoscere se stesse. Per anni a"e"o contin'ato a nascondere &'e))o che s'ccede"a a casa% !ostrando!i se!$re a))e*ra e in *ran for!a in $'bb)ico. A"e"o co!inciato $resto% fin da &'ando anda"o a sc'o)a% ad ass'!er!i de))e res$onsabi)itH% candidando!i a))e e)ezioni sco)astiche% $rendendo de))e iniziati"e. C'esto !i face"a sentire in *a!bissi!a. A "o)te $enso che sarei $ot'ta restare a) )iceo $er se!$re. 5L ero &'a)c'no che era ca$ace di a"er s'ccesso. Ero )a re*ina dei con"e*ni st'denteschi% ca$itano de))a s&'adra s$orti"a e ca$oc)asse. Robbie e io era"a!o anche stati e)etti )a co$$ia $i+ carina $er i) )ibro de)),anno. T'tto se!bra"a andare cosL bene. #Anche in fa!i*)ia o*ni cosa $are"a a $osto. Pa$H era 'n $ro$a*andista e *'ada*na"a 'n !'cchio di &'attrini. A"e"a!o 'na casa *rande e be))a% con )a $iscina e% &'anto a))e cose !ateria)i% c,era &'asi t'tto ciM che $ote"a!o desiderare. C'e))o che !anca"a era so)o interiore% e non si "ede"a.# 7na sit'azione fa!i)iare dra!!atica. #Pa$H era &'asi se!$re in *iro $er affari. /)i $iace"a stare nei !ote) e anda"a in cerca di donne nei bar. O*ni "o)ta che torna"a a casa% fra )'i e )a !a!!a sco$$ia"ano de))e )iti terribi)i. Poi )ei% e chi'n&'e a)tro fosse in casa in &'e) !o!ento% do"e"a asco)tare i confronti che )'i face"a tra s'a !o*)ie e t'tte )e a)tre donne che conosce"a. Arri"a"ano anche a $icchiarsi e% &'ando &'esto accade"a% !io frate))o cerca"a di far)i s!ettere% o$$'re do"e"o chia!are )a $o)izia. Era da""ero 'na cosa tre!enda. #C'ando )'i ri$arti"a $er i s'oi *iri% !ia !adre face"a )'n*hi discorsi con !e e !io frate))o% chiedendoci se do"e"a )asciare $a$H. Ness'no di noi "o)e"a essere res$onsabi)e di &'esta decisione% anche se odia"a!o i )oro )iti*i e )e )oro risse% cosL cerca"a!o di non ris$ondere. Ma )ei non se ne andM !ai% $erch a"e"a tro$$a $a'ra di $erdere )a sic'rezza econo!ica che )'i )e assic'ra"a. In"ece co!inciM ad andare se!$re $i+ s$esso da) !edico e a $rendere tran&'i))anti. Poi non si interessM $i+ di &'e))o che face"a $a$H. ?i )i!ita"a ad andarsene in ca!era s'a% a $rendere &'a)che a)tra $i))o)a eOtra% e a stare )L dentro con )a $orta chi'sa a chia"e. C'ando )ei si chi'de"a in ca!era% io do"e"o ass'!er!i !o)te de))e s'e res$onsabi)itH% !a non !i i!$orta"a. Era se!$re !e*)io che assistere a))e

)oro )iti.# I) !atri!onio con Robbie. #C'ando ho conosci'to i) !io f't'ro !arito% ero *iH !o)to bra"a ad acc'dire )a casa e )e $ersone che !i sta"ano intorno. #Ci sia!o incontrati i) $ri!o anno di )iceo% e Robbie a"e"a *iH co!inciato a bere. /)i a"e"ano $ersino affibbiato i) so$ranno!e ,B'r*ie% $erch be"e"a 'na *ran &'antitH di birra B'r*er!eister. Ma &'esto non !i $reocc'$a"a. Ero sic'ra che sarei ri'scita a c'rare Robbie da &'a)siasi catti"a abit'dine. Mi a"e"ano se!$re detto che ero !at'ra $er )a !ia etH% e io ci crede"o. #In Robbie c,era &'a)cosa di cosL do)ce che !i ero s'bito sentita attratta da )'i. Mi ricorda"a 'n cocher s$anie)% t'tto tenero e s'$$)iche"o)e% con i s'oi occhioni neri. Co!incia!!o a 'scire insie!e do$o che a"e"o )asciato ca$ire a) s'o !i*)iore a!ico i) !io interesse. Pratica!ente a"e"o or*anizzato t'tto da so)a. ?enti"o che do"e"o $ensarci io% $erch )'i era !o)to ti!ido. Da a))ora in $oi abbia!o fatto co$$ia fissa. O*ni tanto non si face"a "edere a &'a)che a$$'nta!ento% e i) *iorno do$o era t'tto sconso)atoI se ne era di!enticato $erch a"e"a be"'to tro$$o% e contin'a"a a sc'sarsi. Io )o a!!oni"o e )o s*rida"o% !a fini"o se!$re $er $erdonar)o. A)!eno )'i !i era *rato dei !iei tentati"i di tener)o s'))a retta "ia. Con )'i !i co!$orta"o $i+ co!e 'na !adre che co!e )a s'a ra*azza. /)i face"o ),or)o ai $anta)oni% *)i ricorda"o i co!$)eanni dei s'oi fa!i)iari% *)i consi*)ia"o cosa fare a sc'o)a e in $ros$etti"a $er )a s'a carriera. I *enitori di Robbie erano bra"e $ersone% !a a"e"ano sei fi*)i% e anche i) nonno !a)ato "i"e"a con )oro. Erano t'tti 'n $o distratti $erch c,era !o)to da fare% e io ero ben contenta di $restare a Robbie t'tte )e attenzioni che non rice"e"a in casa. #7n $aio d,anni do$o a"er finito i) )iceo% Robbie rischiM di do"er andare in *'erra. Era a$$ena co!inciata )a storia de) 9ietna! e% se 'n *io"ane era s$osato% era esente da) ser"izio !i)itare. Non ri'sci"o a so$$ortare i) $ensiero di &'e))o che sarebbe s'ccesso a Robbie in 9ietna!. Potrei dire che a"e"o $a'ra che fosse ferito o 'cciso !a% $er essere sincera% de"o a!!ettere di a"er a"'to ancora $i+ $a'ra che )a**i+ )'i crescesse% e che a) s'o ritorno non a"rebbe $i+ a"'to biso*no di !e. #Dissi a$erta!ente che ero dis$osta a s$osar)o $er tener)o )ontano da))a *'erra% e cosL ci sia!o s$osati. A"e"a!o entra!bi "ent,anni. Ricordo che a) rice"i!ento di nozze )'i si era 'briacato a) $'nto che a))a $artenza $er )a )'na di !ie)e a"e"o do"'to *'idare io. ?e!bra"a t'tto 'n *ioco. #Do$o )a nascita dei nostri fi*)i% i) "izio di Robbie $e**iorM. Mi dice"a che a"e"a biso*no di )iberarsi da))a $ressione che si senti"a addosso% e che ci era"a!o s$osati tro$$o *io"ani. Anda"a s$esso a de))e $artite di $esca% e !o)te notti sta"a f'ori con i s'oi a!ici. Io non !i arrabbia"o !ai da""ero% $erch ero tanto triste $er )'i. O*ni "o)ta che si 'briaca"a cerca"o di sc'sar)o e face"o in !odo che a casa si tro"asse i) !e*)io $ossibi)e. #I!!a*ino che a"re!!o $ot'to contin'are a tirare a"anti cosL% con )e cose che anda"ano o*ni anno 'n $o $e**io% !a i) s'o "izio di bere era stato notato s') )a"oro. I co))e*hi )o affrontarono e% di fronte a ciM% non *)i resta"a a)tra a)ternati"a che di"entare sobrio o $erdere ),i!$ie*o. A &'esto $'nto sce)se i) )a"oro e s!ise di bere.# 5a )iberazione di Robbie. #Pro$rio a))ora e!erse i) !io $rob)e!a. .inch Robbie a"e"a contin'ato a bere e a cacciarsi nei *'ai% sa$e"o che a"e"a biso*no di !e e che ness'n,a)tra sarebbe ri'scita a to))erar)o e so)o in &'este condizioni $ote"o sentir!i sic'ra. Certo% do"e"o rasse*nar!i a so$$ortare i s'oi difetti% !a

$er !e anda"a bene. 9eni"o da 'na fa!i*)ia con 'n $adre che face"a cose ben $e**iori di Robbie. Pa$H $icchia"a )a !a!!a e c,era se!$re di !ezzo &'a)c'na di &'e))e donne che )'i raccatta"a $er strada. CosL% a"ere 'n !arito che si )i!ita"a a bere 'n $o tro$$o non !i $esa"a $oi tanto. Ino)tre% in casa co!anda"o io e% &'ando )'i esa*era"a% )o s*rida"o e $ian*e"o% e )'i ri*a"a dritto $er 'na setti!ana o d'e. In rea)tH% non desidera"o niente di $i+. #Nat'ra)!ente% $ri!a che di"entasse sobrio non !i ero !ai resa conto di t'tto &'esto. D,'n tratto i) !io $o"ero Robbie indifeso $rese ad andare t'tte )e sere a))e ri'nioni de))a A)co)isti Anoni!i% si fece de*)i a!ici% $ar)a"a a) te)efono di cose !o)to serie con $ersone che ne$$'re conosce"a. Poi a"e"a tro"ato 'n consi*)iere $ersona)e ne)),associazione% e &'e)),'o!o era ),'nica $ersona a c'i si ri"o)*e"a &'ando a"e"a 'n $rob)e!a o 'n,incertezza. Mi se!bra"a di essere stata )icenziata in tronco ed ero f'riosaN E% $er essere $ro$rio sincera% )a sit'azione !i $iace"a di $i+ &'ando )'i be"e"a. A))ora ero io a te)efonare a) s'o ca$o $er sc'sar)o &'ando era tro$$o sbronzo $er $oter andare a) )a"oro. Ero io a !entire ai s'oi $arenti e a!ici% $er nascondere i *'ai in c'i si era cacciato $er ),'briachezza. Tra )'i e )a "ita c,era se!$re )a !ia interferenza. Adesso non $ote"o ne$$'re entrare in *ioco. ?e do"e"a affrontare &'a)che diffico)tH% te)efona"a a) s'o consi*)iere% che insiste"a se!$re $erch Robbie si riso)"esse i $rob)e!i da s . E )'i% di &'a)siasi cosa si trattasse% )o face"a% e $oi richia!a"a i) s'o consi*)iere $er far*)i 'n resoconto. Io ero stata !essa da $arte. #A"e"o "iss'to $er anni con 'n 'o!o irres$onsabi)e% inaffidabi)e e disonesto% !a so)o &'ando% do$o no"e !esi di sobrietH% Robbie co!inciM a fare $ro*ressi in t'tto% ci sia!o accorti che sta"a!o )iti*ando $i+ di &'anto non a"essi!o !ai fatto in $assato. Che $oi )'i te)efonasse a) s'o consi*)iere $er chieder*)i cosa fare con !e% era ciM che !i face"a arrabbiare di $i+. ?e!bra"a che io fossi i) $e**ior $erico)o $er )a s'a sobrietHN# 7n incontro i!$ortante. #?ta"o *iH $re$arando )e carte $er i) di"orzio &'ando )a !o*)ie de) s'o consi*)iere !i te)efonM $erD in"itar!i a $rendere 'n caff- da )ei. Accettai con !o)ta ri)'ttanzaI )ei cercM di s$ie*ar!i cosa sta"a s'ccedendo. Mi disse che% &'ando s'o !arito era di"entato sobrio% )ei a"e"a sofferto !o)to $erch non $ote"a $i+ diri*ere )'i e )a )oro "ita in co!'ne. Mi $ar)M de) s'o risenti!ento contro )e ri'nioni de)),associazione% e in $artico)are contro i) consi*)iere di s'o !arito% e a**i'nse che )e se!bra"a 'n !iraco)o che fossero ancora cosL fe)ici. Infine% raccontando!i che &'esta associazione ),a"e"a ai'tata !o)tissi!o% !i esortM a $arteci$are a &'a)che ri'nione. #5,a"e"o asco)tata so)o a !etH. Ero ancora con"inta di a"er ra*ione% e che Robbie !i do"e"a !o)to $er a"er)o so$$ortato $er t'tti &'e*)i anni. Mi se!bra"a che a"rebbe do"'to cercare di riso)"ere i s'oi $rob)e!i insie!e a !e% in"ece di andare se!$re a &'e))e ri'nioni. Non a"e"o )a $i+ $a))ida idea de))e diffico)tH che do"e"a s'$erare $er restare sobrio% e )'i non osa"a $ar)ar!ene $erch a"rei $reteso di dir*)i co!e do"e"a fare% anche se in rea)tH non ne sa$e"o nienteN #Pi+ o !eno in &'e) $eriodo% 'no dei nostri fi*)i co!inciM a r'bare e ad a"ere dei $rob)e!i a sc'o)a. Robbie e io $arteci$a!!o a 'n,asse!b)ea di *enitori e% non so co!e% "enne f'ori che Robbie era 'n eO a)co)ista che face"a $arte de))a A)co)isti Anoni!i. 5a $sico)o*a de))a sc'o)a ci consi*)iM di !andare nostro fi*)io a))e ri'nioni de)),associazione $er i fi*)i di a)co)isti e !i chiese se io ero ne))a A. A. Mi senti"o !essa a))e strette%

!a &'e))a donna a"e"a !o)ta es$erienza di fa!i*)ie co!e )a nostra e f' !o)to *enti)e con !e. T'tti i nostri fi*)i co!inciarono a fre&'entare )e ri'nioni% !a io non "o)e"o ancora sa$erne. Mandai a"anti )e $ratiche $er i) di"orzio% e tras)ocai con i ba!bini in 'n $icco)o a$$arta!ento a!!obi)iato. C'ando arri"M i) !o!ento di accordarci s' t'tti i $artico)ari% i ra*azzi !i dissero tran&'i))a!ente che "o)e"ano "i"ere con i) )oro $a$H. Ero distr'tta. Do$o a"er )asciato Robbie% a"e"o concentrato t'tta )a !ia attenzione s' di )oro% ed ecco che )oro $referi"ano )'i a !eN Do"e"o )asciar)i andare. Erano abbastanza *randi $er $oter decidere da so)i. A))ora !i ritro"ai so)a con !e stessa. Non a"e"o !ai $ro"ato a stare so)a% $ro$rio so)a. Ero terrorizzata% de$ressa e isterica.# 7na crisi sa)'tare. #Do$o 'n $o di *iorni senza ness'na res$onsabi)itH% ness'n i!$e*no% ness'no a c'i badare% te)efonai a))a !o*)ie de) consi*)iere di Robbie. 9o)e"o addossare a s'o !arito e a))a A. A. )a co)$a di t'tto i) !io do)ore. Asco)tM con $azienza )e !ie *rida e i !iei ri!$ro"eri% $oi "enne a tro"ar!i e% sedendo!i accanto% ri!ase a far!i co!$a*nia !entre io contin'a"o a *ridare e $ian*ere. I) *iorno do$o !i $ortM a 'na ri'nione de)),associazione e io asco)tai% anche se ero ancora terribi)!ente arrabbiata e $iena di $a'ra. Mo)to )enta!ente% co!inciai a ca$ire &'anto fossi dist'rbata. Per tre !esi andai a))e ri'nioni t'tti i *iorni. Poi contin'ai ad andarci tre o &'attro "o)te a))a setti!ana $er !o)to te!$o. #In &'e))e ri'nioni i!$ara"o da""ero a ridere di cose che a"e"o $reso tanto s') serio% co!e cercar di ca!biare *)i a)tri e cercar di diri*ere e contro))are )a "ita a)tr'i. E asco)ta"o a)tre donne che dice"ano &'anto era diffici)e $er )oro $rendersi c'ra di se stesse in"ece di concentrare t'tta )a $ro$ria attenzione s')),a)co)ista. Era cosL anche $er !e. Non sa$e"o asso)'ta!ente di che cosa a"essi biso*no $er essere fe)ice% a"e"o se!$re cred'to che sarei stata fe)ice so)o $)as!ando *)i a)tri. In &'e))e ri'nioni "ede"o donne con 'n as$etto s$)endido% e a)c'ne di )oro a"e"ano dei $artner che contin'a"ano ancora a bere. A"e"ano i!$arato a )asciar $erdere e a $ensare a se stesse. Ma senti"o anche dire da t'tte )oro &'anto fosse diffici)e rin'nciare a))a "ecchia abit'dine di a"er c'ra di t'tto e di t'tti% e di co!$ortarci con i nostri a)co)isti co!e se fossi!o i )oro *enitori. Asco)tare a)c'ne di &'e))e donne che racconta"ano co!e a"e"ano affrontato i) $rob)e!a di essere so)e e i) senso di "'oto che ne "eni"a% ai'ta"a anche !e a tro"are 'n !odo $er s'$erar)o. I!$arai a finir)a di co!$ian*er!i e a essere *rata $er &'e))o che a"e"o rice"'to da))a "ita. Ben $resto s!isi di $ian*ere $er de))e ore e sco$rii di a"ere 'n !'cchio di te!$o a dis$osizione% cosL tro"ai 'n )a"oro $art ti!e% e anche &'esto !i ai'tM !o)to. Co!incia"a a $iacer!i fare &'a)cosa $er conto !io. Do$o 'n $o% Robbie e io sta"a!o *iH $ar)ando di ri!etterci insie!e. Mori"o da))a "o*)ia di far)o s'bito% !a i) s'o consi*)iere *)i disse che forse era !e*)io as$ettare% e s'a !o*)ie !i a"e"a detto )a stessa cosa. A))ora non ca$i"o $erch % !a anche *)i a)tri !e!bri de) *r'$$o erano d,accordo con )oro% cosL abbia!o as$ettato. Adesso ca$isco $erch era necessario. Era i!$ortante che as$ettassi di sentir!i a !io a*io con !e stessa $ri!a di tornare con Robbie.# ?co$rire fina)!ente se stesse. #In $rinci$io !i senti"o cosL "'ota% co!e 'na fo*)ia a) "ento. Ma o*ni decisione che $rende"o $er !e stessa rie!$i"a 'n $o di &'e) "'oto. Do"e"o sco$rire !e stessa% che cosa !i $iace"a e che cosa non !i $iace"a% che cosa "o)e"o da))a "ita. Non a"rei $ot'to i!$arar)o se non a"essi a"'to de) te!$o $er !e so)a% senza ness'n a)tro a c'i $ensare e di

c'i $reocc'$ar!i% $erch se con !e ci fosse stato &'a)c'n a)tro a"rei $referito ancora diri*ere )a s'a "ita in"ece che "i"ere )a !ia. #C'ando a"e"a!o co!inciato a $ensare di tornare insie!e !i ero !essa a te)efonare a Robbie $er $ar)are con )'i di &'a)siasi $icco)ezza% e "o)e"o "eder)o $er disc'tere !i))e $artico)ari. Mi rende"o conto di fare 'n $asso indietro o*ni "o)ta che *)i te)efona"o% cosL% fina)!ente% &'ando a"e"o biso*no di $ar)are con &'a)c'no% anda"o a 'n con"e*no o te)efona"o a 'no de) *r'$$o. In 'n certo senso !i sta"o s"ezzando% a"e"o ca$ito che do"e"o i!$arare a )asciare che fra noi t'tto scorresse )ibera!ente% in"ece di intro!etter!i contin'a!ente $er cercare di costrin*ere )e cose ne) senso che "o)e"o io. C'esto tirar!i indietro $er !e era terribi)!ente diffici)e. Credo che sia forse stato $i+ d'ro $er !e )asciare in $ace Robbie% che $er )'i )asciar $erdere ),a)co). Ma sa$e"o di do"er)o fare. A)tri!enti sarei sci"o)ata ancora ne) !io "ecchio r'o)o. K b'ffoJ fina)!ente a"e"o ca$ito che% finch non !i fosse $iaci'to "i"ere da so)a% non sarei stata $ronta $er ris$osar!i. ?ono $assati &'asi d'e anni% e intanto i ra*azzi% Robbie e io sia!o di n'o"o t'tti insie!e. 5'i non a"e"a !ai desiderato i) di"orzio% anche se non riesco a ca$ire i) $erch % "isto che )i a"e"o se!$re ten'ti t'tti sotto contro))o. Co!'n&'e sono !i*)iorata e )i )ascio $i+ )iberiI adesso stia!o bene. Credo che stia!o t'tti !o)to !e*)io $erch ciasc'no di noi "i"e )a $ro$ria "ita.# Co!e i ba!bini cercano di #sa)"are# )e )oro fa!i*)ie. C,- ben $oco da a**i'n*ere a))a storia di =anice. I) s'o tre!endo biso*no di sentirsi necessaria% di a"ere 'n 'o!o debo)e e inade*'ato% era 'n !odo $er ne*are e i*norare i) "'oto che senti"a dentro di s % e che nasce"a dai $ri!i anni de))a s'a infanzia. K stato *iH notato che ne))e fa!i*)ie dist'rbate i ba!bini si sentono res$onsabi)i dei $rob)e!i fa!i)iari e anche de))a )oro so)'zione. I !odi in c'i &'esti ba!bini cercano di #sa)"are# )e )oro fa!i*)ie sono fonda!enta)!ente treJ rendersi in"isibi)i% di"entare catti"i o essere bra"i. Rendersi in"isibi)i si*nifica non chiedere !ai n'))a% non dar !ai fastidio% non a"ere ness'na esi*enza. 5a ba!bina che sce*)ie &'esto r'o)o e"ita scr'$o)osa!ente di a**i'n*ere 'na &'a)siasi $reocc'$azione a))a s'a fa!i*)ia *iH tanto stressata. ?ta ne))a s'a ca!era o cerca di confondersi con )a ta$$ezzeriaI $ar)a !o)to $oco e fa &'e))o che de"e senza i!$e*narsi tro$$o. A sc'o)a non "a n bene n !a)eI di fatto% ben rara!ente ci si ricorda di )ei. I) s'o contrib'to consiste ne) non esistere. C'anto a))a s'a sofferenza $ersona)e% - intor$idita% )ei non sente niente. Essere catti"a si*nifica essere )a ribe))e% )a *io"ane de)in&'ente% &'e))a che a*ita )a bandiera rossa. C'esta ba!bina accetta di essere i) ca$ro es$iatorio% i) $rob)e!a de))a fa!i*)ia. .a di se stessa i) $'nto foca)e de))e sofferenze de))a fa!i*)ia% de))e rabbie% de))e $a're% de))e fr'strazioni. I) ra$$orto fra i s'oi *enitori forse sta disinte*randosi% !a )ei fornisce 'n ar*o!ento sic'ro $erch contin'ino a sentirsi 'niti. Possono chiedersiJ #Cosa fare!o con )ei(#% in"ece diJ #Cosa fare!o con i) nostro !atri!onio(# CosL )ei cerca di #sa)"are# )a fa!i*)ia. E in )ei c,- 'n 'nico senti!ento% )a rabbia% che nasconde i) s'o do)ore e )a s'a $a'ra. Essere bra"a si*nifica fare co!e =anice% essere 'na "incente ne) !ondo esterno% e i s'oi s'ccessi sono intesi a redi!ere )a fa!i*)ia e a rie!$ire i) "'oto dentro di )ei. ?e!brare fe)ice% bri))ante% ent'siasta ser"e a co$rire )a tensione% )a $a'ra e )a rabbia. A$$arire fe)ice di"enta !o)to $i+ i!$ortante che sentirsi fe)ice% che sentire &'a)cosa in asso)'to. Pensare a #)'i#$er non $ensare a s . A))a fine% =anice a"e"a sentito i) biso*no di "i*i)are s' &'a)c'no $er

a**i'n*er)o a))a )ista dei s'oi s'ccessi% e Robbie% re$)icando ),a)co)is!o di s'o $adre e )a di$endenza $assi"a di s'a !adre% era 'na sce)ta $ro!ettente. 5'i 0e% do$o di )'i% i fi*)i4 era or!ai )a s'a carriera% i) s'o $ro*etto e i) s'o !odo di i*norare i $ro$ri senti!enti. ?enza i) !arito e i fi*)i s' c'i concentrare )a s'a attenzione% i) co))asso era ine"itabi)e% $erch erano stati ),'nico !ezzo $er i*norare )a s'a sofferenza% i) "'oto e )a $a'ra. ?enza di )oro i s'oi senti!enti ),a"e"ano so$raffatta. =anice si era "ista co!e )a donna forte% )a $ersona che ai'ta"a% incora**ia"a e consi*)ia"a &'e))i che erano intorno a )ei% e$$'re s'o !arito e i s'oi fi*)i a"e"ano $er )ei 'na f'nzione $i+ i!$ortante di &'e))a che )ei a"e"a $er )oro. Anche se non a"e"ano )a s'a #forza# e )a s'a #!at'ritH#% $ote"ano "i"ere senza di )ei. 5ei non $ote"a "i"ere senza di )oro. I) fatto che &'esta fa!i*)ia sia so$ra""iss'ta intatta - do"'to in *ran $arte a))a fort'na di a"er tro"ato 'na $sico)o*a es$erta e a))a sinceritH e sa**ezza de) consi*)iere di Robbie e di s'a !o*)ie. A"e"ano entra!bi riconosci'to che i) $rob)e!a di =anice era a)trettanto *ra"e di &'e))o di Robbie% e )a s'a co!$)eta *'ari*ione a)trettanto i!$ortante. R'th. R'th ha "entotto anni% - s$osata e !adre di d'e fi*)ie. #?a$e"o% ancor $ri!a di s$osar)o% che ?a! a"e"a dei $rob)e!i di i!$otenza. A"e"a!o tentato di fare ),a!ore 'n $aio di "o)te e non ci era"a!o ri'sciti% !a attrib'i"a!o entra!bi ),ins'ccesso a) fatto di non essere s$osati. Era"a!o t'tti e d'e !o)to re)i*iosiI infatti% ci era"a!o conosci'ti fre&'entando dei corsi sera)i $resso 'n co))e*e di re)i*iosi ed era"a!o 'sciti insie!e $er d'e anni senza !ai tentare di a"ere ra$$orti sess'a)i. Do$o esserci fidanzati% con )a data de) !atri!onio *iH fissata% a"e"a!o $ro"ato% e senza dare i!$ortanza a)),i!$otenza di ?a!% ),a"e"a!o attrib'ita a))a "o)ontH di Dio% che in &'e) !odo ci a"e"a $rotetti da) $eccare $ri!a de) !atri!onio. Pensa"o che ?a! fosse $ro$rio 'n *io"ane !o)to ti!ido% e che io sarei stata ca$ace di ai'tar)o a s'$erare i) s'o $rob)e!a &'ando ci fossi!o s$osati. Non "ede"o ),ora di $ro"are a far*)i da *'ida. Ma )e cose non andarono cosL.# 5a $ri!a notte di nozze. #5a nostra $ri!a notte di nozze ?a! era !o)to eccitato% !a $oi a"e"a $erso )a s'a erezione e !i a"e"a chiesto tran&'i))a!enteJ ,?ei ancora "er*ine(, 9edendo che esita"o% disseJ ,Non credo e si a)zM% andM in ba*no e chi'se )a $orta. Ci !ette!!o a $ian*ere entra!bi% cosL% ciasc'no da))a s'a $arte de))a $orta. .' 'na notte disastrosa e inter!inabi)e% )a $ri!a di !o)te a)tre t'tte '*'a)i. Pri!a di conoscere ?a! ero stata fidanzata con 'no che non !i $iace"a neanche tanto% !a 'na "o)ta !i a"e"a $resa in contro$iede e a"e"a!o fatto ),a!oreI do$o% !i ero sentita in do"ere di starci assie!e% $er redi!ere !e stessa. A))a fine si era stancato di !e e non si era fatto $i+ "edere. C'ando a"e"o incontrato ?a!% $orta"o ancora i) s'o ane))o. Do$o &'e)),es$erienza% $ensa"o che sarei ri!asta $er se!$re zite))aI !a ?a! era cosL *enti)e% e non a"e"a !ai insistito $er a"ere ra$$orti sess'a)i con !e% cosL !i senti"o sic'ra e )o a"e"o accettato. A"e"o ca$ito che ?a! a"e"a de))e idee anti&'ate in fatto di sesso ed era ancor $i+ ines$erto di !e% e se!bra"a che &'esto !i assic'rasse i) contro))o de))a sit'azioneI in $i+% a"e"a!o )e stesse con"inzioni re)i*iose e anche &'esto !i a"e"a $ers'aso che fossi!o $erfetti ),'no $er ),a)tra. #Do$o i) !atri!onio% sentendo!i in co)$a% !i ero ass'nta )a res$onsabi)itH di *'arire ?a! da))a s'a i!$otenza. 5e**e"o t'tti i )ibri che ri'sci"o a tro"are% !entre )'i di &'este )ett're non "o)e"a sa$erne. Mi ero

$roc'rata &'ei )ibri ne))a s$eranza che )'i )i )e**esse. Pi+ tardi sco$rii che )i a"e"a )etti t'tti% !a di nascosto% senza farsi "edere da !e. Anche )'i a"e"a 'n desiderio tre!endo di tro"are de))e so)'zioni% !a io non )o sa$e"o $erch ?a! si rifi'ta"a di $ar)are de)),ar*o!ento. Mi a"e"a chiesto se ero dis$osta a "i"ere con )'i co!e frate))o e sore))a e io a"e"o detto di sL. Per !e )a cosa $e**iore non era )a !ancanza di sesso% di c'i co!'n&'e non !i i!$orta"a !o)to. Era i) !io senso di co)$a% ),i!$ressione che% in &'a)che !odo% a"e"o ro"inato t'tto fin da) $rinci$io.# I) ricorso a)),es$erto. #C,era ancora 'na $ossibi)itH di *'arire% $er )'iJ tro"are 'n sess'o)o*o e se*'ire 'na tera$ia. /)i a"e"o chiesto di far)o% !a )'i non ne a"e"a "o)'to sa$ere. Or!ai $er !e era di"entata 'n,ossessioneI !i senti"o co)$e"o)e $erch ero con"inta di essere io a $ri"ar)o de))a !era"i*)iosa "ita sess'a)e che )'i a"rebbe $ot'to a"ere se non a"esse s$osato !e. N'tri"o ancora )a s$eranza che 'n sess'o)o*o a"rebbe forse $ot'to s"e)ar!i &'a)cosa che non a"e"o tro"ato nei )ibri e che )o a"rebbe $ot'to ai'tare. A!a"o ?a! e "o)e"o ai'tar)o a t'tti i costi. Ora !i rendo conto che% in *ran $arte% i) !io a!ore $er )'i era 'n !isto di sensi di co)$a e di $ietHI !a c,era anche 'n desiderio sincero di $render!i c'ra di )'i. Era 'n 'o!o b'ono% do)ce e *enti)e. #Co!'n&'e% andai a) $ri!o a$$'nta!ento con 'na $sicoana)ista che !i era stata racco!andata co!e *rande es$erta di $rob)e!i sess'a)i. 5e dissi che ero andata da )ei so)o $er ai'tare ?a!% e )ei osser"M che non $ote"a!o ai'tare ?a! $erch )'i non c,era% !a $ote"a!o a$$rofondire )e !ie reazioni a &'e))o che sta"a accadendo% o non accadendo% tra ?a! e !e. Non ero affatto $re$arata a $ar)are dei !iei senti!enti. Non sa$e"o ne$$'re di a"erne. Per t'tta ),ora non feci a)tro che cercare di ri$ortare i) discorso s' ?a!% !entre )ei con do)cezza !i ri$orta"a a !e stessa e ai !iei senti!enti. Era )a $ri!a "o)ta che &'a)c'no !i face"a notare &'anto forte fosse )a !ia tendenza ad ann'))ar!i% a i*norare i !iei senti!enti e% $i+ che a)tro $erch era stata cosL sincera con !e% decisi di tornare da )ei% anche se non sta"a!o occ'$andoci di &'e))o che% secondo !e% era i) "ero $rob)e!a% e cio- ?a!.# 7n ricordo an*oscioso rie!er*e da) $assato. #Tra )a seconda e )a terza sed'ta feci 'n so*no !o)to "i"ido e an*osciosoJ ero inse*'ita e !inacciata da 'na $ersona senza "o)to. C'ando ne $ar)ai a))a !ia ana)ista% )ei !i ai'tM a e)aborare i) so*no% e a))a fine !i resi conto che )a fi*'ra !inacciosa era !io $adre. .' i) $ri!o $asso di 'n )'n*o $rocesso che !i consentL di ricordare% do$o 'n tra"a*)io !o)to $enoso% che !io $adre a"e"a ab'sato s$esso di !e da &'ando a"e"o no"e anni fino ai &'indici. A"e"o se$o)to co!$)eta!ente t'tta &'esta "icenda e% &'ando i ricordi co!inciarono a riaffiorare% non $ote"o )asciar)i e!er*ere ne))a coscienza se non $oco a))a "o)ta% $erch erano tro$$o de"astanti. #Mio $adre di sera 'sci"a s$esso e non torna"a a casa che !o)to tardi. Mia !adre% i!!a*ino $er $'nir)o% in &'esti casi )o chi'de"a f'ori da))a )oro ca!era da )etto. ?i s'$$one"a che a"rebbe do"'to dor!ire s') di"anoI !a% do$o 'n $o% co!inciM a "enire ne) !io )etto. 5'i% tra )'sin*he e !inacce% !i racco!anda"a di non dir)o a ness'no% e io non dissi !ai niente $erch !i "er*o*na"o tro$$o. Ero sic'ra che fosse co)$a !ia se tra noi s'ccede"ano &'e))e cose. Ne))a nostra fa!i*)ia non si $ar)a"a !ai di &'estioni sess'a)i% !a in &'a)che !odo "eni"a '*'a)!ente co!'nicato i) !essa**io che i) sesso era 'na cosa s$orca. Certo io !i senti"o s$orca% e non "o)e"o che &'a)c'no )o sa$esse.

#A &'indici anni tro"ai 'n )a"oro che !i occ'$a"a )a sera% i fine setti!ana e ),estate. ?ta"o f'ori di casa i) $i+ $ossibi)eI co!$rai anche 'n )'cchetto $er )a $orta de))a !ia ca!era. 5a $ri!a "o)ta che !io $adre si tro"M chi'so f'ori% ri!ase )L% contin'ando a b'ssare a))a $orta. Io face"o finta di non sentire e !ia !adre si s"e*)iM e *)i chiese cosa stesse facendo. E )'i% rabbiosoJ ,R'th ha chi'so a chia"e )a $orta de))a s'a ca!eraN, Mia !adre disseJ ,?L( 9a a dor!ireN, E t'tto finL )L. Niente do!ande da $arte di !ia !adre. Pi+ ness'na "isita da $arte di !io $adre. #Per !ettere &'e) )'cchetto s'))a $orta !i occorse $ro$rio t'tto i) cora**io $ossibi)e. A"e"o a"'to $a'ra che non bastasse% e che !io $adre sarebbe entrato )o stesso% in co))era $erch a"e"o cercato di chi'der)o f'ori. Ma a"e"o ancor $i+ $a'ra di correre i) rischio che &'a)c'no sco$risse &'e))o che c,era tra noi d'eJ $i'ttosto% ero &'asi dis$osta a contin'are co!e $ri!a.# I) $ri!o ra*azzo. #A diciassette anni $artii $er i) co))e*e% do"e do$o 'n anno incontrai ),'o!o con i) &'a)e !i fidanzai. Di"ide"o 'n a$$arta!ento con a)tre d'e ra*azze% e 'na sera )oro a"e"ano in"itato de*)i a!ici che non conosce"o. Ero andata a )etto $resto% $i+ che a)tro $er e"itare i) rito de))a !ariQ'ana% che sta"a iniziando in &'e) $eriodo. ?ebbene in $ratica t'tti *)i st'denti si b'r)assero dei di"ieti ri*orosissi!i che )a sc'o)a a"e"a i!$osto contro ),a)co) e )e dro*he% io "o)e"o tener!i a))a )ar*a da &'este cose. Co!'n&'e% )a !ia ca!era da )etto era "icina a) ba*no% in fondo a 'n )'n*o corridoio. 7no dei ra*azzi che $arteci$a"ano a))a festa% andando in cerca de) ba*no% $er sba*)io era entrato ne))a !ia ca!era e% &'ando si era accorto de) s'o errore% in"ece di andarsene !i chiese se $ote"a fer!arsi a $ar)are 'n $o con !e. Non ri'scii a dir*)i di no. K diffici)e s$ie*are $erch % !a non $ote"o $ro$rio. ?i era !esso a sedere a )ato de) )etto e a"e"a!o co!inciato a chiacchierareI $oi !i disse di *irar!i% che !i a"rebbe fatto 'n !assa**io a))a schiena. Poco do$o era ne) !io )etto e sta"a facendo ),a!ore con !e. Ecco co!e !ai a"e"o finito $er fidanzar!i con )'i. Che f'!asse erba o !eno% $enso che fosse a)),antica &'asi co!e !e% e che $er )'i i) fatto che a"essi accettato di fare sesso co!$ortasse che do"e"a!o stare insie!e. Ci sia!o "isti $er circa &'attro !esi finch % co!e ho detto% sco!$ar"e.# 5,incontro con ?a!. #Conobbi ?a! $oco $i+ di 'n anno do$o. N )'i n io $ar)a"a!o !ai di sesso% e a))ora da"o $er scontato che )o e"itassi!o $er "ia de))e nostre con"inzioni re)i*iose. Non !i ero resa conto che% in rea)tH% cerca"a!o di i*norar)o $erch entra!bi a"e"a!o dei $rob)e!i sess'a)i. Mi $iace"a i))'der!i di ai'tare ?a!% cercando con t'tta !e stessa di s'$erare i) nostro $rob)e!a ne))a s$eranza di restare incinta. Mi $iace"a sentir!i soccorre"o)e% co!$rensi"a% $azienteI e con i) contro))o de))a sit'azione. ?e non a"essi a"'to &'e) contro))o tota)e% &'a)siasi contatto a"rebbe ri!esso in !oto )e sensazioni e i senti!enti che !i a"e"ano terrorizzata $er tante notti e tanti anni% &'ando !io $adre "eni"a ne) !io )etto. #C'ando )a tera$ia a"e"a co!inciato a far rie!er*ere &'e))o che era accad'to tra !io $adre e !e% ),ana)ista a"e"a insistito $erch $arteci$assi a))e ri'nioni de))e Da'*hters 7nited% 'n *r'$$o tera$e'tico di fi*)ie di $adri che a"e"ano ab'sato di )oro. A"e"o resistito a )'n*o !a% a))a fine% !i ero )asciata coin"o)*ere. K stata da""ero 'na benedizione che ),abbia fatto. 9enire a sa$ere che c,erano tante a)tre donne che a"e"ano a"'to es$erienze si!i)i a))a !ia% e s$esso !o)to $e**iori% era rassic'rante e sa)'tare. Co!e !e% $arecchie di &'este donne a"e"ano s$osato 'o!ini

che% da $arte )oro% a"e"ano anch,essi $rob)e!i sess'a)i. Anche &'e*)i 'o!ini a"e"ano for!ato 'n *r'$$o di soste*no reci$roco e ?a!% in &'a)che !odo% ri'scL a tro"are i) cora**io di 'nirsi a )oro. #I *enitori di ?a! erano stati ossessionati da)),idea di a))e"ar)o in !odo che di"entasse 'n ra*azzo ,innocente e $')ito. ?e a ta"o)a tene"a )e !ani in *re!bo% *)i ordina"ano di !etter)e s') ta"o)o ,do"e $ossia!o "edere cosa stai facendo. ?e sta"a in ba*no tro$$o a )'n*o% b'ssa"ano a))a $orta e *rida"anoJ ,Cosa stai facendo )L dentro(, 5o tene"ano costante!ente sotto contro))o. .r'*a"ano nei s'oi cassetti in cerca di ri"iste% e i s'oi abiti in cerca di !acchie. Era cosL s$a"entato e $reocc'$ato di e"ent'a)i $')sioni o es$erienze sess'a)i che a))a fine% anche se cerca"a di a"erne% non ci ri'sci"a $i+.# 7n diffici)e !a esa)tante e&'i)ibrio. #9ia "ia che anda"a!o !i*)iorando% in 'n certo senso )a nostra "ita di co$$ia di"enta"a $i+ diffici)eJ io a"e"o ancora 'n biso*no tre!endo di contro))are &'a)siasi es$ressione sess'a)e di ?a! 0$ro$rio co!e a"e"ano fatto i s'oi *enitori4% $erch $er !e i) !ini!o indizio di a**ressi"itH sess'a)e da $arte s'a era 'na !inaccia. ?e !i si accosta"a s$ontanea!ente !i tira"o indietro% o !i "o)ta"o% o 'sci"o% o $ar)a"o d,a)tro% o face"o 'na cosa &'a)siasi $er e"itare )e s'e a"ance. Non $ote"o so$$ortare che )'i si chinasse s' di !e &'ando ero a )etto $erch !i ricorda"a tro$$o i) !odo in c'i )o face"a !io $adre. Ma% $er *'arire% )'i do"e"a rientrare in $ieno $ossesso de) s'o cor$o e dei s'oi senti!enti. Do"e"o s!ettere di contro))ar)o $erch )'i $otesse% a))a )ettera% s$eri!entare )a s'a $otenza. T'tta"ia anche )a !ia $a'ra di essere so$raffatta costit'i"a ancora 'n *rosso $rob)e!a. A))ora ho i!$arato a dire% in &'ei !o!entiJ ,Adesso sto co!inciando ad a"ere $a'ra% e ?a! !i chiede"aJ ,Cosa hai biso*no che faccia(, Di so)ito &'esto basta"aJ so)o sa$ere che )'i si $reocc'$a"a dei !iei senti!enti e che !i a"rebbe asco)tata. #A"e"a!o e)aborato &'esto !etodoJ ci sare!!o a)ternati ne) contro))o dei nostri ra$$orti sess'a)i. Ciasc'no di noi d'e $ote"a rifi'tarsi di fare &'a)siasi cosa non *)i $iacesse o non a"esse "o*)ia di fare% !a in sostanza 'no di noi a"rebbe orchestrato t'tto ),incontro. K stata 'na de))e !i*)iori idee che abbia!o a"'to% $erch soddisface"a i) biso*no che ciasc'no di noi senti"a di essere $adrone de) $ro$rio cor$o e de))a $ro$ria sess'a)itH. Abbia!o i!$arato a fidarci da""ero ),'no de)),a)tra% e a credere che $ote"a!o dare e rice"ere a!ore attra"erso i) cor$o. A"e"a!o ciasc'no anche i) s'o *r'$$o di soste*no. I $rob)e!i di o*n'no e di t'tti erano tanto si!i)i che ri'sci"a!o a "edere in $ros$etti"a i nostri sforzi $ersona)i. 7na sera% i d'e *r'$$i si ri'nirono e $assa!!o t'tto i) te!$o a disc'tere reazioni $ersona)i a))e $aro)e i!$otenza e fri*iditH. C,erano $ianti e risate% e *rande co!$rensione e $arteci$azione. T'tti ci senti"a!o )iberati di tanta "er*o*na e tanta sofferenza. #.orse $erch ?a! e io or!ai a"e"a!o tanto in co!'ne e tanta fid'cia reci$roca% i) nostro ra$$orto sess'a)e co!inciM a f'nzionare. Ora abbia!o d'e s$)endide fi*)ie e sia!o !o)to fe)ici con )oro% ciasc'no con se stesso e ),'no con ),a)tra. Per ?a! !i sento !o)to !eno 'na !adre e !o)to $i+ 'na $artner. 5'i - !eno $assi"o e $i+ ca$ace di affer!arsi. Non ha $i+ biso*no che io nasconda i) se*reto de))a s'a i!$otenza% e io non ho $i+ biso*no che )'i sia asess'ato. Ora abbia!o )a $ossibi)itH di sce*)iere% e ci sce*)ia!o )ibera!ente a "icendaN# 5a fort'na di 'na tera$ia #s' !is'ra# 5a storia di R'th i))'!ina 'n,a)tra sfaccettat'ra de) !odo in c'i )a ne*azione e i) biso*no di contro))o si !anifestano. Co!e tante donne che

si $reocc'$ano dei $rob)e!i de) )oro $artner fino a)),ossessione% R'th $ri!a de) !atri!onio sa$e"a esatta!ente &'a)i fossero i $rob)e!i di ?a!. C'indi% $er )ei non era stata 'na sor$resa )a )oro inca$acitH di a"ere 'n ra$$orto sess'a)e. In rea)tH% $er )ei &'e) fa))i!ento era 'na s$ecie di *aranziaJ non a"rebbe $i+ $erso i) contro))o de))a $ro$ria sess'a)itH. ?arebbe stata ),iniziatrice% &'e))a che do!ina"a% in"ece di essere )a "itti!a% cio- in"ece di ass'!ere &'e))o che% $er )ei% era ),'nico a)tro r'o)o $ossibi)e in 'n ra$$orto sess'a)e. C'esta co$$ia - stata ancora fort'nata% $erch entra!bi hanno tro"ato 'n ai'to ta*)iato s' !is'ra $er i )oro $rob)e!i. Per )ei i) *r'$$o di soste*no $i+ adatto era &'e))o de) Da'*hters 7nited% )a ra!ificazione de) Parents 7nited% nato $er fa"orire )a *'ari*ione de))e fa!i*)ie incest'ose. Per fort'na si era costit'ito 'n *r'$$o corris$ondente $er i !ariti de))e "itti!e di incesto e% in &'esto c)i!a di co!$rensione% accettazione e $arteci$azione% ciasc'no di )oro era ri'scito% !'o"endosi% a fare dei $ro*ressi e a es$ri!ere in !odo $i+ sano )a $ro$ria sess'a)itH. Da ne*azione e contro))o a)),accettazione. Ciasc'na de))e donne $resentate in &'esto ca$ito)o $er *'arire a"e"a do"'to affrontare )a sofferenza% $assata e $resente% che a"e"a cercato di e"itare i*norando)a. Da ba!bina% o*n'na di )oro a"e"a s"i)'$$ato 'n s'o !odo di so$ra""i"ere che inc)'de"a )a $ratica de))a ne*azione e i) tentati"o di ass'!ere i) contro))o de))a sit'azione. Poi% da ad')ta% a"e"a contin'ato a ser"irsene. In rea)tH% $erM% ta)i difese erano di"entate )a ca'sa $rinci$a)e de))a s'a sofferenza. Per )a donna che a!a tro$$o% )a $ratica de))a ne*azione% $resentata co!e 'n !a*nani!o #to))erare i s'oi errori# o #ass'!ere 'n atte**ia!ento $ositi"o#% !aschera i) fatto che i difetti de) $artner )e consentono di esercitare i) s'o r'o)o fa!i)iare. E i) contro))o% ca!'ffato da #ai'to# e #incora**ia!ento#% ser"e a i*norare i) biso*no di s'$erioritH e $otere i!$)icito in &'esto ti$o di interazione. Abbia!o biso*no di renderci conto che )a $ratica de))a ne*azione e de) contro))o% co!'n&'e )a si "o*)ia chia!are o !ascherare% in ')ti!a ana)isi non !i*)iora )a nostra "ita e )e nostre re)azioni. AnziJ i) !eccanis!o de))a ne*azione ci trascina in re)azioni che danno s$azio a) nostro biso*no co!$')si"o di rinno"are )e "ecchie )otte infanti)i% e i) contro))o ci inchioda in &'esto ti$o di ra$$orto% se!$re i!$e*nate a ca!biare &'a)c'n a)tro in"ece che noi stesse. Ora tornia!o a))a fa"o)a citata a)),inizio de) ca$ito)o. Co!e abbia!o *iH notato% 5a Be))a e )a Bestia se!bra "o)er $er$et'are )a credenza che 'na donna% con )a so)a forza de) s'o a!ore de"oto% se "'o)e $'M ca!biare 'n 'o!o. A &'esto )i"e))o di inter$retazione% si direbbe che )a fa"o)a "o*)ia sostenere che )a ne*azione e i) contro))o sono 'n otti!o !etodo $er ra**i'n*ere )a fe)icitH. 5a Be))a% a!ando cieca!ente i) !ostro s$a"entoso 0ne*azione4% se!bra a"ere i) $otere di ca!biar)o 0contro))o4 Ta)e inter$retazione se!bra corretta% $erch si adatta ai r'o)i sess'a)i che )a nostra c')t'ra stabi)isce. T'tta"ia% secondo !e &'esta s$ie*azione se!$)icistica non riesce a co*)iere i) si*nificato $i+ $rofondo de))a fa"o)a% che i) te!$o ha se!$re ris$ettato. ?e &'esto racconto resiste ai seco)i non - certo $erch rinforza i $recetti e *)i stereoti$i c')t'ra)i di 'na deter!inata e$oca. Resiste $erch incarna 'na )e**e !etafisica di i!$ortanza "ita)eI - 'na )ezione che ci inse*na co!e "i"ere bene e con sa**ezza. K co!e se )a fa"o)a contenesse 'na !a$$a se*reta che% se sare!o abbastanza inte))i*enti da ri'scire a inter$retare% e abbastanza cora**iose da ri'scire a se*'ire% ci cond'rrH a) nascondi*)io di 'n tesoro ricchissi!o% )a nostra #fe)icitH eterna#

C'a) -% d'n&'e% i) si*nificato centra)e de 5a Be))a e )a Bestia( K ),accettazione. 5,accettazione - ),antitesi de))a ne*azione e de) contro))o. K )a dis$onibi)itH a riconoscere )a rea)tH $er &'e))o che -% e a $er!etter)e di esistere% senza sentire i) biso*no di ca!biar)a. C'esto - i) se*reto di 'na fe)icitH che non "iene da))a $retesa di !ani$o)are )e cose e )e $ersone che ci circondano% !a da))a ca$acitH di s"i)'$$are 'na $ace interiore% anche di fronte a))e $ro"ocazioni e a))e diffico)tH. 7na fa"o)a a )ieto fine. Ricorderete che% ne))a fa"o)a% )a Be))a non a"e"a a)c'n biso*no che )a Bestia ca!biasse. 5a "a)'ta"a rea)istica!ente% ),accetta"a $er &'e))o che era% e a$$rezza"a )e s'e b'one &'a)itH. Non a"e"a cercato di trasfor!are i) !ostro in 'n $rinci$e. Non a"e"a dettoJ #?arM fe)ice &'ando non sarH $i+ 'n ani!a)e# Non )a co!$ian*e"a e non a"e"a cercato di ca!biar)a. E )a )ezione sta in &'esto. 5,accettazione da $arte de))a Be))a )ascia"a )ibera )a Bestia di s"i)'$$are i) !e*)io di se stessa. Che &'esto s'o "ero se stesso fosse $ro$rio 'n $rinci$e di be)),as$etto 0e 'n $artner $erfetto $er )ei4 di!ostra si!bo)ica!ente che )ei a"e"a rice"'to 'na *rande rico!$ensa $er )a s'a accettazione. I) $re!io era stato 'na "ita ricca e $iena% ra$$resentata ne))a fa"o)a da))a conc)'sioneJ #e "issero se!$re fe)ici e contenti# 5,accettazione "era di 'n indi"id'o cosL co!,-% senza cercare di ca!biar)o con incora**ia!enti% !ani$o)azioni o coercizioni% - ),as$etto $i+ $rofondo de)),a!ore% e $er )o $i+ !o)to diffici)e da rea)izzare. A) fondo dei nostri sforzi di ca!biare 'n,a)tra $ersona c,- 'na !oti"azione fonda!enta)!ente e*oisticaJ )a s$eranza che% ri'scendo a ca!biar)a% sare!o fe)ici. Non c,- niente di !a)e ne) desiderio di essere fe)ici% !a $orre )a fonte di &'esta fe)icitH f'ori di noi% ne))e !ani di &'a)c'n a)tro% si*nifica ne*are )e nostre ca$acitH% ed e"itare )a res$onsabi)itH di ca!biare in !e*)io )a nostra stessa "ita. 7n ese!$io i))'!inante. Paradossa)!ente% - $ro$rio ),accettazione a'tentica che consente a)),a)tro di ca!biare% se "'o)e. 9edia!o $erch . ?e i) $artner di 'na donna - 'n fanatico de) )a"oro% $er ese!$io% e )ei si )a!enta de))e )'n*he ore che )'i $assa f'ori di casa% e disc'te e $rotesta% i) ris')tato di so)ito &'a) -( 5'i $assa )o stesso te!$o% e anche !o)to di $i+% )ontano da )ei% sentendosi *i'stificato non so)o da) )a"oro% !a con"into di a"ere i) diritto di co!$ortarsi cosL $er sf'**ire a))e s'e contin'e )a!ente)e. Non s!ettendo !ai di )a!entarsi% di !'o"er*)i ri!$ro"eri e di cercare di ca!biar)o% )ei in $ratica )o a'torizza a $ensare che tra )oro d'e i) "ero $rob)e!a non sia )a s'a eccessi"a dedizione a) )a"oro% !a i) $erenne bronto)are di s'a !o*)ieI e% in rea)tH% i) biso*no coerciti"o di )ei di ca!biare $'M essere 'n fattore che a'!enta i) )oro distacco e!oti"o% ori*inato in $artenza da)),eccessi"a dedizione a) )a"oro. I s'oi tentati"i di costrin*er)o a star)e $i+ "icino in rea)tH )o stanno s$in*endo ancor $i+ )ontano. 5,esa*erato attacca!ento a) )a"oro - 'n dist'rbo *ra"e% co!e t'tti i co!$orta!enti co!$')si"i. In &'e) !arito non - cas'a)e% $robabi)!ente ha i) fine di $rote**er)o da 'n )e*a!e e da 'n,inti!itH tro$$o $rofonda che )o s$a"entano% e di $re"enire ),insor*ere di "arie e!ozioni che )o !etterebbero a disa*io% so$ratt'tto ansia e sfid'cia. 05a dedizione tota)e a) )a"oro - 'no dei !ezzi che *)i 'o!ini $ro"enienti da fa!i*)ie dist'rbate 'sano s$esso $er i*norare )e $ro$rie e!ozioni e di!enticare se stessi% $ro$rio co!e a!are tro$$o - 'no dei $rinci$a)i !odi 'sati da))e donne che hanno a))e s$a))e )o stesso ti$o di fa!i*)ie $er sf'**ire a se stesse.4 I) $rezzo che )'i $a*a $er &'esta f'*a da se stesso - 'n,esistenza

'nidi!ensiona)e% che *)i $rec)'de )a $ossibi)itH di *odere di t'tto &'e))o che )a "ita $otrebbe offrir*)i. Ma so)o )'i $'M *i'dicare se i) $rezzo tro$$o a)to% e so)o )'i $'M decidere se e &'a)i !is're $rendere $er ca!biare e &'a)i rischi correre. I) co!$ito di s'a !o*)ie non - &'e))o di raddrizzare )a s'a "ita% !a di arricchire )a $ro$ria. Ca!bia!o noi stesse% non *)i a)triN C'asi t'tti abbia!o )a ca$acitH di essere $i+ fe)ici e $i+ rea)izzati co!e indi"id'i di &'anto non sia!o in rea)tH. ?$esso non ri"endichia!o i) diritto a &'esta fe)icitH $erch credia!o che sia i) co!$orta!ento di &'a)c'n a)tro a i!$edirci di rea)izzar)a. I*noria!o i) nostro do"ere di s"i)'$$are noi stesse e in"ece faccia!o dei $iani% de))e !ano"re% de))e !ani$o)azioni $er ca!biare &'a)c'n a)tro% e ci arrabbia!o% ci scora**ia!o e ci de$ri!ia!o &'ando i nostri sforzi fa))iscono. Cercare di ca!biare &'a)c'n a)tro - fr'strante e de$ri!ente% !entre esercitare i) nostro $otere rea)e di ca!biare noi stesse e )a nostra "ita - esi)arante. Per $oter essere )ibera di a"ere 'na "ita soddisfacente $er conto s'o% )a !o*)ie di 'n 'o!o dedito tota)!ente a) )a"oro de"e con"incersi che &'e))o de) !arito non - 'n $rob)e!a s'o% e che non ha n i) $otere% n i) do"ere% n i) diritto di ind'r)o a ca!biare. De"e i!$arare a ris$ettare i) s'o diritto di essere se stesso% anche se )ei "orrebbe che fosse di"erso. ?e ci riesce% - )iberaJ )ibera da) risenti!ento $er )a scarsa dis$onibi)itH de) !arito% )ibera da) senso di co)$a se non riesce a ca!biar)o% )ibera da) $eso di contin'are a cercare di ca!biare ciM che non $'M ca!biare. Con !eno risenti!ento e sensi di co)$a% forse co!incerH a $ro"are $i+ affetto $er )'i e $er )e s'e "irt+% che ora non sa a$$rezzare. ?e s!ette di cercare di ca!biare )'i% e "o)*e )e s'e ener*ie a s"i)'$$are i $ro$ri interessi% ne trarrH *ioia e soddisfazione% &'a)'n&'e cosa faccia. ?e $oi% a))a fine% sco$re che )e s'e occ'$azioni sono abbastanza soddisfacenti da assic'rar)e 'na "ita ricca e $iena $er conto s'o% non a"rH $i+ tanto biso*no de))a co!$a*nia de) !arito. O$$'re% di"entando se!$re !eno di$endente da )'i $er )a $ro$ria fe)icitH% forse deciderH che i) s'o i!$e*no con 'n $artner assente non ha senso e $referirH sbarazzarsi di 'n !atri!onio che non )a a$$a*a. Ness'na di &'este so)'zioni - $ossibi)e finch )ei contin'a a sentire i) biso*no di ca!biare )'i $er essere fe)ice. .inch non )o accetta cosL co!,-% )ei ri!ane con*e)ata% sos$esa% as$ettando che )'i ca!bi $er $oter co!inciare a "i"ere. C'ando 'na donna che a!a tro$$o rin'ncia a))a s'a crociata $er ca!biare i) $ro$rio 'o!o% )'i - )ibero di "a)'tare )e conse*'enze de) s'o co!$orta!ento. Poich )ei non - $i+ fr'strata e infe)ice% !a se!$re $i+ ent'siasta de))a "ita% )'i a""erte i) contrasto con )a s'a esistenza 'nidi!ensiona)e% e &'esto contrasto si intensifica. A))ora% forse% deciderH di )ottare $er )iberarsi de))a s'a ossessione e di"entare $i+ dis$onibi)e sia fisica!ente sia e!oti"a!ente. O forse non )o farH. Ma% &'a)'n&'e cosa )'i decida% accettando i) s'o 'o!o co!,-% 'na donna di"enta )ibera% in 'n !odo o ne)),a)tro% di "i"ere )a s'a "ita% da a))ora in $oi fe)ice e contenta. C'ando 'na di$endenza ne s"i)'$$a 'n,a)tra. #Ne))a "ita c,- !o)ta sofferenza% e forse ),'nica sofferenza che si $'M e"itare - )a sofferenza di cercare di e"itare )a sofferenza.# R. D. 5ain* Nei casi $e**iori% )e donne che a!ano tro$$o sono tota)!ente di$endenti da))a re)azione% #dro*ate di 'n 'o!o#% attaccate a))a sofferenza% a))a $a'ra% a))o str'**i!ento. Co!e se &'esto non bastasse% *)i 'o!ini non sono ),'nica cosa da c'i di$endia!o. Per arrestare i senti!enti $i+ $rofondi e do)orosi% a)c'ne di noi hanno s"i)'$$ato anche 'na di$endenza da sostanze

st'$efacenti. In *io"ent+ o da ad')te% forse abbia!o co!inciato ad ab'sare di a)co) o di a)tre dro*he o% cosa $i+ fre&'ente ne))e donne che a!ano tro$$o% di cibo. Abbia!o !an*iato tro$$o o tro$$o $oco o% a "o)te% sia tro$$o che tro$$o $oco% $er i*norare )a rea)tH% distrarci e non sentire $i+ ),i!!enso "'oto e!oti"o dentro di noi. 7n $erico)oso circo)o "izioso. Non t'tte )e donne che a!ano tro$$o si abbandonano anche a)),ab'so di cibo% di a)co) o a)tre dro*heI !a% $er &'e))e che )o fanno% )a *'ari*ione da))a di$endenza e!oti"a de"e andare di $ari $asso con )a *'ari*ione da))a di$endenza da))a sostanza st'$efacente di c'i si ab'sa. Ecco $erch J $i+ sia!o di$endenti da)),a)co)% da 'na dro*a o da) cibo% $i+ a'!enta in noi i) senso di co)$a% )a "er*o*na% )a $a'ra% e i) dis$rezzo "erso noi stesse. ?e!$re $i+ so)e e iso)ate% $ossia!o arri"are a desiderare dis$erata!ente &'e) tanto di rassic'razione che i) ra$$orto con 'n 'o!o se!bra $ro!ettere. Poich di noi stesse $ensia!o t'tto i) !a)e $ossibi)e% "o*)ia!o 'n 'o!o che ci faccia sentire !i*)iori. Poich non ri'scia!o ad a!are noi stesse% abbia!o biso*no di )'i $er con"incerci di essere a!abi)i. Ci dicia!o anche che% con ),'o!o *i'sto% non a"re!!o biso*no di tanto cibo% o a)co) o dro*a. 7sia!o )a re)azione co!e 'sia!o *)i st'$efacentiJ $er di!enticare i) nostro do)ore. C'ando )a re)azione ci "iene a !ancare% ci abbandonia!o ancor $i+ frenetica!ente a))o st'$efacente di c'i a"e"a!o ab'sato% ancora in cerca di 'n so))ie"o. C'ando )a di$endenza fisica da 'no st'$efacente esacerbata da))o stress di 'na re)azione infe)ice% si crea 'n circo)o "izioso% e )a di$endenza e!oti"a da 'na re)azione - intensificata da))e sensazioni caotiche $rodotte da))a di$endenza fisica. ?fr'ttia!o i) fatto di non a"ere 'n 'o!o% o di tro"arci con ),'o!o sba*)iato% $er s$ie*are e *i'stificare )a nostra di$endenza fisica. D,a)tra $arte% i) contin'o 'so di st'$efacenti ci consente di so$$ortare )e re)azioni infe)ici% obn'bi)ando i) do)ore e $ri"andoci de))a deter!inazione necessaria $er ca!biare. Dia!o a)),'na )a co)$a de)),a)tra nostra di$endenza. O*n'na ser"e a so$$ortare ),a)tra. E sia!o se!$re $i+ "inco)ate a entra!be. .inch contin'ia!o a cercare di sf'**ire a noi stesse e a) nostro do)ore% non $ossia!o *'arire. Pi+ ci dibattia!o e cerchia!o a)tre "ie di sca!$o% $i+ $e**ioria!o% ne) tentati"o di riso)"ere )a di$endenza con ),ossessione. A))a fine% sco$ria!o che )e nostre so)'zioni sono di"entate i nostri $rob)e!i $i+ *ra"i. Bra!ando dis$erata!ente 'n so))ie"o e non tro"andone a)c'no% a "o)te arri"ia!o s')),or)o de))a fo))ia. I) $ri!o incontro con Brenda. #?ono &'i $erch !e )o ha consi*)iato i) !io a""ocato%# !i a"e"a confessato Brenda in occasione de) nostro $ri!o a$$'nta!ento% bisbi*)iando co!e se "o)esse ri"e)ar!i 'n se*reto. #Io... io... a"e"o $reso &'a)cosa e sono stata arrestata% e )'i ha $ensato che $er !e sarebbe stata 'na b'ona idea ri"o)*er!i a &'a)che tera$e'ta...# a"e"a contin'ato con fare cos$iratorioJ #In trib'na)e $otrebbe fare b'ona i!$ressione i) fatto che sto cercando di riso)"ere i !iei $rob)e!i se*'endo 'na c'ra# A"e"o a"'to a$$ena i) te!$o di ann'ire che )ei si affrettM ad a**i'n*ereJ #?o)o che credo di non a"er $ro$rio ness'n $rob)e!a. Ho $reso 'n $aio di cose in &'e))a $icco)a far!acia e !i sono di!enticata di $a*ar)e. K $ro$rio tre!endo che abbiano $ensato che "o)essi r'bareI in rea)tH - stata da""ero so)o 'na sbadata**ine. 5a cosa $e**iore di t'tta )a faccenda - stato ),i!barazzo. Ma non ho ness'n "ero $rob)e!a% non co!e certa *ente# Brenda !i sta"a $resentando 'na de))e sit'azioni $i+ diffici)i $er

'n,ana)ista% 'na "era sfidaJ 'na $aziente che non - abbastanza interessata da cercare ai'to di s'a iniziati"a% che anzi ne*a di a"er biso*no di ai'to% e$$'re - &'i% ne) !io st'dio% !andata da &'a)c'n a)tro con"into che "enire da !e $otrebbe *io"ar)e e ai'tar)a a riso)"ere i s'oi $rob)e!i. Mentre contin'a"a a ciar)are senza tirare i) fiato% a 'n certo $'nto !i resi conto di non essere $i+ in sintonia con )e $aro)e che !i "eni"ano ri"ersate addosso. ?t'dia"o )a donna che a"e"o di fronte. Era a)ta% a)!eno 'n !etro e ottanta% e sne))a co!e 'n,indossatrice a))a !oda% $esa"a a) !assi!o 'na cin&'antina di chi)i. Indossa"a 'n abito di seta co)or cora))o% !o)to e)e*ante ne))a s'a se!$)icitH% e !esso in risa)to da 'n *ioie))o in oro e a"orio. Con i s'oi ca$e))i co)or !ie)e e *)i occhi "erde!are a"rebbe do"'to essere be))issi!a. /)i in*redienti c,erano t'tti% !a !anca"a &'a)cosa% c,era &'a)cosa che non anda"a. 5e so$racci*)ia erano $erenne!ente a**rottate% creando ne) !ezzo 'na $rofonda r'*a "ertica)e. Trattene"a i) fiato% e )e narici erano se!$re di)atate. I ca$e))i% anche se i) ta*)io e )a $ettinat'ra erano $erfetti% erano secchi e fra*i)i. 5a $e))e sci'$ata se!bra"a di carta% nonostante )a be))a abbronzat'ra. 5a bocca do"e"a essere stata *rande e carnosa% !a )ei tene"a se!$re )e )abbra serrate% facendo)e a$$arire $icco)e e sotti)i. C'ando sorride"a% se!bra"a che "o)esse tirare 'n si$ario s'i denti% e &'ando $ar)a"a contin'a"a a !ordersi )e )abbra. Co!incia"o a sos$ettare che a"esse ),abit'dine di $ro"ocarsi i) "o!ito e che soffrisse di b')i!ia 0eccesso ne) cibarsi4 e>o di anoressia 0rifi'to de) cibo4 $er )e caratteristiche de))a $e))e e dei ca$e))i% o)tre che $er ),estre!a !a*rezza. 5e donne con dist'rbi di &'esto ti$o s$esso $resentare anche tendenze a))a c)e$to!ania 0i) r'bare senza rendersene conto4 e &'esto era 'n a)tro indizio. A"e"o anche 'n forte sos$etto che fosse 'na coDa)co)ista. Ne))a !ia $ratica $rofessiona)e a"e"o osser"ato che &'asi t'tte )e donne con dist'rbi de))a n'trizione erano fi*)ie o di a)co)isti 0s$ecia)!ente )e donne affette da b')i!ia4 o di 'n a)co)ista e di 'na b')i!ica. ?$esso a)co)isti e obesi si s$osano tra )oro% i) che non - affatto strano% "isto che )e fi*)ie di a)co)isti tendono a )oro "o)ta a s$osare 'n a)co)ista. 5a donna che sa di a"ere &'esto biso*no irrefrenabi)e di !an*iare - ben decisa a contro))are i) s'o cibo% i) s'o cor$o e i) s'o $artner con )a forza de))a s'a "o)ontH. Certo Brenda e io a"e"a!o &'a)cosa s' c'i )a"orare. 5a $a'ra di s"e)arsi. #Mi $ar)i 'n $o di )ei%# )e chiesi i) $i+ *enti)!ente $ossibi)e% anche se sa$e"o cosa $ote"o as$ettar!i. ?enza d'bbio% &'asi t'tto &'e))o che a"e"a contin'ato a dir!i &'e) $ri!o *iorno non era a)tro che 'n !'cchio di b'*ieJ )ei sta"a benissi!o% era fe)ice% non sa$e"a che cosa fosse s'ccesso in &'e) ne*ozio% non ri'sci"a a ricordarsene% $ri!a non a"e"a !ai r'bato niente. Contin'a"a a ri$eter!i che i) s'o a""ocato era !o)to *enti)e% $ro$rio co!e !e% nat'ra)!ente% e che "o)e"a che ness'n a)tro sa$esse de)),incidente% $erch ness'n a)tro a"rebbe a"'to )a co!$rensione che a"e"a!o i) s'o a""ocato e io. I co!$)i!enti e )e )'sin*he erano ca)co)ati% ne))a s$eranza che entrassi in co))'sione con )ei% riconoscendo che non c,era $ro$rio ness'n $rob)e!a% e sostenendo)a ne) s'o !ito che ),arresto era stato 'n errore% 'n incon"eniente 'n $o i!barazzante e nient,a)tro. 5a rin'ncia a))a !enzo*na. Per fort'na a"e"a!o a dis$osizione 'n $o di te!$o tra i) s'o $ri!o a$$'nta!ento e i) *iorno in c'i i) s'o caso sarebbe arri"ato in trib'na)e e% $oich )ei sa$e"a che ero in contatto con i) s'o a""ocato% cercM di essere 'na #b'ona $aziente# 9eni"a $'nt'a)e a o*ni a$$'nta!ento e% do$o 'n

$o% a $oco a $oco% co!inciM a essere $i+ sincera% &'asi a dis$etto di se stessa. Con *ratit'dine% &'ando ri'scL a $ro"are i) so))ie"o che "iene da))a rin'ncia a))a !enzo*na. Ben $resto iniziM a se*'ire )a tera$ia con 'n interesse $ersona)e e non so)o $er ),effetto che ciM a"rebbe $ot'to fare s') *i'dice in trib'na)e. C'ando arri"M i) *iorno de))a sentenza 0sei !esi con )a condiziona)e% )a rif'sione de) danno e i) $a*a!ento de))e s$ese $rocess'a)i% $i+ &'aranta ore di ser"izio ci"i)e4% )ei sta"a *iH i!$e*nandosi con t'tte )e s'e ener*ie $er di"entare sincera% co!e $ri!a si era i!$e*nata a nascondere chi fosse e &'e))o che a"e"a fatto. 5a "era storia di Brenda% da$$ri!a s"e)ata con !o)te esitazioni e ca'te)e% co!inciM a e!er*ere d'rante )a nostra terza sed'ta. ?e!bra"a !o)to stanca e tirata e% &'ando a"e"o fatto &'a)che osser"azione in $ro$osito% a"e"a a!!esso di a"er dor!ito $oco e !a)e &'e))a setti!ana. A))ora )e chiesi &'a)e fosse )a ca'sa de))a s'a insonnia. Da$$ri!a attrib'L i) s'o dist'rbo a) $rocesso i!!inente% !a &'esta s$ie*azione non s'ona"a de) t'tto "eraI cosL cercai di sondare 'n $o $i+ a fondoJ #Non c,- &'a)cos,a)tro che &'esta setti!ana )a sta $reocc'$ando(# 5a crisi da so)it'dine. As$ettM 'n $o a ris$ondere% contin'ando a !orsicarsi )e )abbra% $assando siste!atica!ente da &'e))o di so$ra a &'e))o di sotto e "ice"ersa. Poi% a $reci$izio% decise di essere sinceraJ #Ho chiesto a !io !arito di andarsene% fina)!ente% e adesso "orrei non a"er)o fatto. Non riesco a dor!ire% non riesco a )a"orare% ho i ner"i a $ezzi. Odia"o &'anto !i sta"a facendoJ andare in *iro cosL sfacciata!ente con &'e))a s'a co))e*aI !a tirare a"anti senza di )'i - $e**io che so$$ortare t'tto. Adesso non so da che $arte *irar!i% e !i do!ando se non sia stata t'tta co)$a !ia. 5'i ha se!$re sosten'to che era co)$a !ia% che ero tro$$o fredda e distante% non abbastanza donna $er )'i. E te!o che abbia ra*ione. Io ero in co))era e !i ne*a"o% !a $ro$rio $erch !i critica"a tanto. /)i a"e"o dettoJ ,?e "'oi che sia ca)da e affett'osa con te% de"i trattar!i co!e 'na donna che ti $iace e dir!i cose *enti)i% in"ece di contin'are a ri$etere che sono orribi)e o st'$ida o non attraente# Ma t'tto a 'n tratto si s$a"entM di &'e))o che a"e"a detto% con )e so$racci*)ia ancor $i+ a**rottate% cercM di richi'dere )o s$ira*)io che a"e"a a$$ena a$ertoJ #Non sia!o $ro$rio se$arati% abbia!o so)o deciso di stare 'n $o di te!$o ciasc'no $er conto $ro$rio%# affer!a"a a*itando )e !ani ben c'rate% #e R'd< non - tanto catti"o% credo di !eritar!i )e s'e critiche. A "o)te% &'ando torno a casa da) )a"oro sono stanca% e non ho "o*)ia di c'cinare% so$ratt'tto $erch a )'i non $iace !ai &'e))o che c'cino. Preferisce ta)!ente )a c'cina di s'a !adre% che si a)za da ta"o)a e "a da )ei% e $oi non torna a casa fino a))e d'e de) !attino. Non !e )a sento di dar!i tanto da fare $er render)o fe)ice% da) !o!ento che non *)i "a !ai bene niente. Ma non - $oi tanto !a)e. 7n !'cchio di donne sta $e**io di !e# #Cosa fa fino a))e d'e( Non $'M stare da s'a !adre t'tto &'e) te!$oN# $ro"ai a chiedere. #Non "o*)io neanche sa$er)o. I!!a*ino che se ne "ada in *iro con )a s'a be))a. Ma non !i i!$orta. Preferisco che !i )asci in $ace. ?$esso% &'ando torna a casa ha "o*)ia di )iti*are% ed - stato $er &'esto 0!i stanca tanto e ),indo!ani de"o andare a )a"orare4% $i+ che $er )e s'e sca$$ate))e% che a))a fine *)i ho chiesto di andarsene.# Era 'na donna decisa a non sentire o ri"e)are )e $ro$rie e!ozioni. Che fossero cosL forti da ri'scire a farsi sentire '*'a)!ente )a $reocc'$a"a tanto da ind'r)a a creare a)tre sit'azioni diffici)i $er $oter)e soffocare. Do$o &'esta sed'ta% te)efonai a) s'o a""ocato e *)i dissi di ribadire a Brenda che $er )ei era !o)to i!$ortante contin'are )a tera$ia. .orse

co!incia"a ad a$rirsi e non "o)e"o $erder)a. A)),inizio de))a &'arta sed'ta% entrai decisa!ente ne) "i"o. Brenda e )a s'a b')i!ia. #Par)a!i dei t'oi ra$$orti con i) cibo% Brenda%# dissi con )a !a**ior do)cezza $ossibi)e. /)i occhi "erdi erano s$a)ancati e in a))ar!e% )a $e))e *iH $a))ida a"e"a $erso ancor $i+ co)ore% e )ei si era "isibi)!ente tirata indietro. Poi strinse *)i occhi e sfoderM 'n sorriso disar!ante. #Cosa si*nifica% io e i) cibo( Che do!anda scioccaN# 5e dissi &'e))o che a"e"o notato ne) s'o as$etto e che !i a"e"a !essa s') chi "i"e% $oi )e $ar)ai de))e ca'se dei dist'rbi a)i!entari. Riconoscere i) $ro$rio co!$orta!ento co!$')si"o co!e 'na !a)attia che aff)i**e !o)tissi!e a)tre donne ai'tM Brenda a "eder)o in $ros$etti"a e in !odo !eno a))ar!ante. Non ci "o))e t'tto i) te!$o che a"e"o te!'to $erch co!inciasse a $ar)arne. 5a storia di Brenda era )'n*a e co!$)essa% e $er )ei era $i'ttosto diffici)e se$arare )a rea)tH da) s'o biso*no di distorcere% nascondere e !ascherare. Or!ai era ta)!ente abit'ata a dissi!')are che )ei stessa resta"a intra$$o)ata ne))a s'a rete di b'*ie. A"e"a )a"orato tanto $er costr'ire 'n,i!!a*ine $erfetta da $resentare a) !ondo esterno% 'n,i!!a*ine che a"rebbe !ascherato )a $a'ra% )a so)it'dine e i) terribi)e "'oto interiore. Per )ei era !o)to d'ro "a)'tare )a $ro$ria sit'azione in !odo da $oter co!inciare a riconoscere i s'oi stessi biso*ni. E ),infe)icitH era ciM che )a s$in*e"a a r'bare co!$')si"a!ente% a !an*iare co!$')si"a!ente% a "o!itare e $oi a !an*iare di n'o"o% e a !entire co!$')si"a!ente% ne) tentati"o dis$erato di nascondere t'tte )e s'e !ano"re. I) $adre di Brenda. Anche )a !adre di Brenda era stata affetta da b')i!iaI Brenda ricorda"a di a"er)a se!$re "ista !o)to *rassa% fin da &'ando era $icco)a. ?'o $adre% 'n 'o!o !a*rissi!o% forte ed ener*ico% da te!$o dis*'stato sia da)),as$etto sia da))a re)i*iositH de))a !o*)ie% $er !o)ti anni non si era c'rato dei s'oi do"eri coni'*a)i. In fa!i*)ia ness'no d'bita"a che fosse infede)e% !a ness'no ne $ar)a"a !ai. ?a$er)o era 'na cosa !a a!!etter)o 'n,a)tra% 'na "io)azione de) tacito accordo fa!i)iareJ &'e))o che non riconoscia!o a "oce a)ta non esiste $er noi co!e fa!i*)ia% e &'indi non $'M ferirci. Era 'na re*o)a che Brenda a"e"a a$$)icato a))a $ro$ria "ita. ?e )ei non a!!ette"a che &'a)cosa anda"a !a)e% niente anda"a !a)e. I $rob)e!i non esiste"ano a condizione che )ei non ne $ar)asse. Non fa !era"i*)ia che restasse cosL tenace!ente attaccata a))e !enzo*ne e a))e fa)sificazioni $i+ ass'rde che )a sta"ano distr'**endo. N fa !era"i*)ia che accettare )a tera$ia $er )ei fosse tanto diffici)e. Brenda era cresci'ta !a*ra e scattante co!e s'o $adre% e )a conso)a"a i!!ensa!ente ),idea di $oter !an*iare 'n sacco di cibo senza di"entare *rassa co!e s'a !adre. 9erso i &'indici anni i) s'o cor$o a)),i!$ro""iso co!inciM a !ostrare *)i effetti de)),enor!e &'antitH di a)i!enti che in*'r*ita"a e% a diciotto% $esa"a or!ai o)tre cento chi)i% ed era $i+ dis$erata e infe)ice che !ai. Pa$H or!ai dice"a cose ben $oco *enti)i a &'esta *io"ane donna% che era stata )a s'a ba!bina $redi)etta !a che or!ai sta"a di"entando $ro$rio co!e s'a !adre. K "ero che dice"a &'este cose so)o se era 'briaco% !a di fatto or!ai era &'asi se!$re 'briaco% anche &'ando sta"a in casa% i) che accade"a di rado. Ma!!a contin'a"a a $re*are e a cantare )e )odi de) ?i*nore% $a$H contin'a"a a bere e ad andare in *iro% e Brenda contin'a"a a !an*iare% cercando di non sentire i) $anico che )e sta"a crescendo dentro.

Da))a b')i!ia a)),anoressia. C'ando andM a) co))e*e e si tro"M $er )a $ri!a "o)ta )ontana da casa% terribi)!ente so)a% senza ne$$'re i) conforto di &'e) $adre e di &'e))a !adre che )e a"e"ano dato ben $oco% fece 'na sco$erta incredibi)e. ?o)a ne))a s'a stanza% ne) be) !ezzo di 'na abb'ffata% sco$rL di $oter "o!itare &'asi t'tto &'e))o che a"e"a !an*iato% senza s'bire )e conse*'enze de))a s'a in*ordi*ia. Era cosL estasiata da))a sic'rezza di $oter fina)!ente contro))are i) $ro$rio $eso che $ratica!ente si !ise a di*i'nare% "o!itando &'a)siasi cibo a"esse in*erito. ?ta"a $assando da))o stadio b')i!ico a &'e))o anoressico. Per $arecchi anni Brenda contin'M ad a)ternare $eriodi di obesitH a $eriodi di estre!a !a*rezza% senza !ai ri'scire a )iberarsi da))a s'a ossessione $er i) cibo. O*ni !attina si s"e*)ia"a con )a s$eranza che &'e) *iorno sarebbe stato di"erso da*)i a)tri% e o*ni sera anda"a a )etto con i) $ro$osito di essere #nor!a)e# ),indo!ani% s$esso $er s"e*)iarsi nottete!$o e fare 'n,a)tra abb'ffata. Brenda non ca$i"a che cosa )e sta"a s'ccedendo in rea)tH. Non sa$e"a di soffrire di 'n dist'rbo a)i!entare% tanto fre&'ente ne))e fi*)ie di a)co)isti e di obesi. Non si rende"a conto che )ei e s'a !adre soffri"ano di 'n,ossessione a))er*ica $er certi cibi% so$ratt'tto i do)ci% che corris$onde"a &'asi esatta!ente a))a dedizione de) $adre a)),a)co). Ness'no di )oro $ote"a in*erire anche 'na $icco)issi!a &'antitH de))a sostanza da c'i di$ende"a senza ritro"arsi con 'n biso*no insaziabi)e di a"erne ancora% ancora e ancora% se!$re di $i+. E% co!e i) ra$$orto de) $adre con ),a)co)% i) ra$$orto di Brenda con i) cibo% s$ecia)!ente con i do)ci% consiste"a in 'na )'n*a% inter!inabi)e batta*)ia $er ri'scire a contro))are )a sostanza% )a &'a)e in"ece contro))a"a )ei. Do$o a"er)o #sco$erto# a) co))e*e% a"e"a contin'ato $er anni e anni a ricorrere a)),es$ediente di $roc'rarsi i) "o!ito. I) s'o iso)a!ento e i) s'o biso*no di nascondersi si erano a**ra"ati fino a)),estre!o% e &'esto co!$orta!ento era fa"orito sia da))a fa!i*)ia sia da))a !a)attia. I s'oi fa!i)iari non "o)e"ano sentire da )ei niente c'i non $otessero ris$ondereJ #Oh% che be))o% caraN# Non erano a!!esse )a $a'ra% )a sofferenza% )a !a)inconia% )a sinceritH% non )e era $er!esso dire )a "eritH s' se stessa e s'))a s'a "ita. Poich )oro si tene"ano se!$re ai !ar*ini de))a "eritH% senza affrontar)a% era i!$)icito che )ei do"esse fare a)trettanto% $er non ro!$ere i) )oro fra*i)e e&'i)ibrio. Con )a tacita co!$)icitH dei *enitori% si i!!er*e"a se!$re $i+ $rofonda!ente ne))a !enzo*na che era )a s'a "ita% con )a certezza che% se fosse ri'scita a di!ostrare a) !ondo che t'tto anda"a bene% t'tto sarebbe andato bene% o a)!eno t'tto si sarebbe $)acato dentro di )ei. Anche &'ando ri'sci"a a tenere sotto contro))o i) s'o as$etto $er )'n*hi $eriodi di te!$o% non $ote"a i*norare )a $ro$ria in&'iet'dine. Bench facesse i) $ossibi)e $er a$$arire in $erfetta for!a 0abiti fir!ati% tr'cco e $ettinat'ra a)),')ti!a !oda4% &'esto non basta"a a $)acare )a s'a $a'ra% a rie!$ire i) "'oto. In $arte $er "ia di t'tte )e e!ozioni che si rifi'ta"a di riconoscere e in $arte $er *)i effetti de"astanti $rodotti da))a catti"a a)i!entazione s') s'o siste!a ner"oso% )a condizione !enta)e di Brenda era conf'sa% ansiosa% !orbosa e ossessi"a. I) f't'ro !arito% R'd<. Andando a))a ricerca di &'a)cosa che $otesse )iberar)a da &'esta in&'iet'dine interiore% Brenda% se*'endo ),ese!$io di s'a !adre% a"e"a tro"ato 'n certo conforto in 'n *r'$$o di fanatici re)i*iosi che a"e"a incontrato a) ca!$'s. In &'esto circo)o% d'rante i) s'o ')ti!o anno di corso% a"e"a conosci'to i) s'o f't'ro !arito% R'd<% 'na s$ecie di #be) tenebroso# che ),affascina"a so$ratt'tto $er )a s'a aria !isteriosa. Brenda

era abit'ata ai se*reti% e )'i ne a"e"a 'na &'antitH. Ne))e storie che racconta"a e nei no!i che )ascia"a cadere con nonc'ranza% face"a intendere che ne) New =erse<% do"e era nato% si era tro"ato ai !ar*ini di atti"itH cri!inose% co!e sco!!esse e )otterie c)andestine. A))'de"a "a*a!ente a enor!i &'antitH di denaro che a"e"a *'ada*nato e s$er$erato in a'to di )'sso% donne di c)asse% ni*ht% a)co)ici e dro*he. E ora ecco)o &'i% trasfor!ato in 'no st'dente "o)onteroso che "i"e ne) ca!$'s di 'n serio co))e*e de) Midwest% $arteci$ando atti"a!ente a))e ri'nioni di 'n *r'$$o di de"oti% do$o essersi )asciato a))e s$a))e 'n osc'ro $assato in cerca di &'a)cosa di !i*)iore. Che fosse stato costretto da 'na sit'azione dis$erata ad andare "ia in t'tta fretta era i!$)icito ne) fatto che a"e"a rotto &'a)siasi ra$$orto $ersino con )a s'a fa!i*)ia. Ma Brenda era cosL i!$ressionata sia da) s'o $assato osc'ro e !isterioso sia da) s'o tentati"o% a$$arente!ente sincero% di ca!biare "ita% che non senti"a ness'n biso*no di chiedere 'na s$ie*azione $artico)are**iata de))e s'e i!$rese trascorse. Do$o t'tto% anche )ei a"e"a i s'oi se*reti. CosL &'ei d'e ra*azzi che $retende"ano di essere &'e) che non erano% )'i 'n f'ori)e**e nei $anni di 'n chierichetto% )ei b')i!ica !ascherata da donna di c)asse% nat'ra)!ente si erano inna!orati% ciasc'no de))a fa)sa i!!a*ine de)),a)tro. Che &'a)c'no a!asse &'e))a che )ei fin*e"a di essere a"e"a deter!inato i) destino di Brenda. Ora do"e"a tenere in $iedi )a s'a finzione% e con i!$e*no ancor $i+ costante. Pi+ $ressione% $i+ stress% $i+ biso*no di !an*iare% di "o!itare% di nascondere. I) !atri!onio. R'd< a"e"a contin'ato )a s'a astinenza da f'!o% a)co) e dro*he so)o finch non a"e"a sa$'to che )a s'a fa!i*)ia si era trasferita in Ca)ifornia. A &'esto $'nto% e"idente!ente% a"e"a deciso che )a distanza *eo*rafica tra )'i e i) s'o $assato basta"a a consentir*)i di tornare tran&'i))a!ente a))e "ecchie abit'dini. CosL a"e"a s$osato Brenda% e con )ei si era diretto a)),O"est. A$$ena attra"ersata )a )inea de) $ri!o confine di stato% )a s'a $ersona)itH co!inciM a ca!biare $er tornare a essere &'e))a che era stata $ri!a de)),incontro con Brenda. 5ei a"e"a resistito $i+ a )'n*o% finch a"e"a co!inciato a "i"ere con R'd< e i s'oi *enitori. Con tanta *ente $er casa% )ei non era in *rado di "o!itare )ibera!ente. Anche se ora era $i+ diffici)e nascondere )e abb'ffate% sotto )o stress de))e circostanze )a $')sione a !an*iare era di"entata ancora $i+ forte% e i) $eso di Brenda co!inciM a sa)ire. Ne) *iro di $oco te!$o era a'!entata di "enti chi)i% e )a be))a !o*)ie bionda di R'd< era sco!$arsa ne))e $ie*he di 'n cor$o !atrona)e che contin'a"a a in*rassare. ?entendosi tr'ffato e in co))era% R'd< )a )ascia"a a casa e se ne anda"a a bere o in cerca di 'n,a)tra donna che a"esse 'n as$etto $i+ de*no% co!e era stato 'n te!$o &'e))o di Brenda. Dis$erata% )ei !an*ia"a ancora di $i+% $ro!ettendo a se stessa e a R'd< che% se so)o a"essero a"'to )a $ossibi)itH di "i"ere $er conto )oro% )ei sarebbe ri'scita a tornare di n'o"o sne))a. C'ando fina)!ente ebbero )a )oro casa% i) $eso di Brenda co!inciM a di!in'ire "erti*inosa!ente% !a R'd< sta"a in casa tro$$o $oco $er notar)o. Ri!ase incinta e &'attro !esi do$o abortL da so)a% !entre R'd< sta"a $assando )a notte a)tro"e. Or!ai Brenda era sic'ra che t'tto &'e))o che era accad'to fosse co)$a s'a. 5,'o!o che 'n te!$o a"e"a 'n as$etto sano e fe)ice e che condi"ide"a )e s'e con"inzioni re)i*iose e i s'oi "a)ori% adesso se!bra"a 'n a)tro% &'a)c'no che )ei non conosce"a e che non )e $iace"a. Disc'te"ano contin'a!ente $erch )'i si co!$orta"a !a)e e )ei non face"a che ri!brottar)o. 5ei a"e"a $ro"ato a non )a!entarsi $i+% ne))a s$eranza che )'i ca!biasse% e$$'re )'i se ne sta"a se!$re in *iro co!e s'o $adre. C'esta inca$acitH di !ettere ordine ne))a $ro$ria "ita )a terrorizza"a.

Brenda da ado)escente a"e"a r'bato% non con i co!$a*ni% in &'e*)i assa)ti co))etti"i che es$ri!e"ano )a ribe))ione a) !ondo de*)i ad')ti% !a da so)a% in se*reto% ben rara!ente 'sando $oi% o anche so)o tenendo con s % *)i o**etti che a"e"a r'bato. Ora% ne) s'o !atri!onio infe)ice con R'd<% a"e"a rico!inciato a r'bare% stra$$ando si!bo)ica!ente a) !ondo &'e))o che )a "ita non )e da"aJ a!ore% soste*no% co!$rensione e accettazione. Ma i s'oi f'rti )a iso)a"ano ancora di $i+% dando)e so)o 'n a)tro osc'ro se*reto da nascondere% 'n,a)tra fonte di "er*o*na e di co)$a. Intanto ),as$etto esteriore% ),in"o)'cro esterno% era di"entato $er Brenda )a difesa $i+ sic'ra contro )a $ossibi)itH di essere "ista co!,eraJ 'na donna a))a deri"a% terrorizzata% "'ota e so)a. Era di n'o"o sne))a% e contin'a"a a )a"orare so)o $er $otersi $er!ettere i "estiti costosi che $er )ei erano essenzia)i. Ne a"e"a $resentato &'a)c'no co!e indossatrice% e s$era"a che R'd< sarebbe stato or*o*)ioso di )ei. Ma )'i% $'r "antandosi di s'a !o*)ie% )a !ode))a% non si era !ai $reso i) dist'rbo di andare a "edere 'na de))e s'e sfi)ate. Co!$orta!enti ossessi"oDco!$')si"i. Poich Brenda a"e"a biso*no de)),a$$ro"azione di R'd< $er sentirsi con"a)idata% )a s'a inca$acitH di ottener)a a"e"a trascinato a) )i"e))o $i+ basso )a s'a a'tosti!a *iH tanto fra*i)e. Meno )'i )e da"a% $i+ )ei a"e"a biso*no di rice"ere &'a)cosa da )'i. A"e"a fatto di t'tto $er !i*)iorare i) s'o as$etto% !a senti"a che )e !anca"a &'a)cosa di !isterioso e attraente che )e br'ne co!$a*ne di a""ent'ra di R'd< se!bra"ano t'tte tras'dare senza sforzo. ?i era costretta a di"entare $i+ sne))a $erch essere $i+ sne))a si*nifica"a essere $i+ $erfetta. Era di"entata 'na $erfezionista anche nei )a"ori di casa% e ben $resto t'tto i) s'o te!$o f' assorbito da co!$orta!enti ossessi"oDco!$')si"iJ $')ire% r'bare% !an*iare% "o!itare. Mentre R'd< era f'ori a bere e a correre )a ca"a))ina% Brenda si da"a da fare in casa fino a notte fonda% sentendosi tanto co)$e"o)e che a$$ena )o senti"a entrare con ),a'to in *ara*e% corre"a a infi)arsi ne) )etto e fin*e"a di dor!ire. R'd< si )a!enta"a de))a s'a !ania $er ),ordine e )a $')izia de))a casa e% &'ando torna"a a))a sera% fosse $resto o tardi% disface"a a**ressi"a!ente *)i effetti de) s'o )a"oro tanto acc'rato. CosL Brenda non "ede"a ),ora che se ne andasse% $er $oter $')ire e risiste!are &'e))o che )'i a"e"a !esso sottoso$ra. C'ando )'i 'sci"a $er )e s'e *ozzo"i*)ie sera)i% )ei si senti"a so))e"ata. 5a sit'azione era se!$re $i+ fo))e. I) s'o arresto ne))a far!acia senza d'bbio era stato 'n *ran bene% $erch a"e"a $ro"ocato 'na crisi che ),a"e"a costretta a entrare in tera$ia% e &'indi a rendersi conto di &'e))o che era di"entata )a s'a "ita. Desidera"a da te!$o )asciare R'd<% !a non era !ai ri'scita a )iberarsi da))a s'a co!$')sione a riso)"ere e definire i) )oro ra$$orto $erfezionando se stessa. Paradossa)!ente% &'ando si era da""ero se$arata% R'd< a"e"a co!inciato a corte**iar)a% se!$re $i+ a$$assionato% con fiori e te)efonate% o co!$arendo inas$ettato ne) s'o 'fficio con dei bi*)ietti $er 'n concerto. 5e s'e co))e*he% che )o a"e"ano "isto $er )a $ri!a "o)ta !entre sta"a recitando )a $arte de)),inna!orato% $ensa"ano che Brenda fosse $azza a )asciare 'n 'o!o cosL be))o% adorante e de"oto. Ci "o))ero d'e riconci)iazioni $iene di s$eranze% se*'ite ciasc'na da 'na rott'ra $enosa% $erch si rendesse conto che )'i desidera"a so)o &'e))o che non $ote"a a"ere. C'ando ri$rende"ano a "i"ere insie!e co!e !arito e !o*)ie% )'i rico!incia"a s'bito a fare i) donnaio)o. D'rante )a seconda se$arazione Brenda *)i a"e"a detto che a s'o $arere )'i do"e"a a"ere dei $rob)e!i di a)co)is!o e di dro*a. R'd< si era i!$e*nato a di!ostrare che non era "ero. In se*'ito a d'e !esi di astinenza e sobrietH si erano riconci)iati di n'o"o e% $ochi *iorni do$o% in occasione de))a )oro $ri!a )ite% )'i si era

'briacato ed era ri!asto f'ori t'tta )a notte. A &'e) $'nto Brenda% ai'tata da))a tera$ia% si era resa conto de))a tra$$o)a in c'i erano cad'ti entra!bi. R'd< crea"a a be))a $osta )e occasioni di contrasti e *)i a)ti e bassi t'!')t'osi de))a )oro re)azione $er !ascherare e *i'stificare )a s'a ossessione co!$')si"a $er ),a)co)% )e dro*he e )e donne. E intanto $er Brenda )e tensioni tre!ende de) )oro ra$$orto erano 'na sc'sa $er ind')*ere ai s'oi co!$orta!enti co!$')si"i. Ciasc'no 'sa"a ),a)tro $er e"itare di affrontare se stesso e )e $ro$rie ossessioni. C'ando Brenda fina)!ente se ne f' con"inta% ri'scL a rin'nciare a))a s$eranza di $oter trasfor!are i) )oro ra$$orto in 'n !atri!onio fe)ice. 5a c'ra $er Brenda. 5a *'ari*ione di Brenda richiede"a tre e)e!enti i!$ortanti e indis$ensabi)iJ )a tera$ia ana)itica% )a A)co)isti Anoni!i e )a O"ereaters Anon<!o's 0'n,associazione di *r'$$i di a'toai'to $er $ersone con 'na $')sione irrefrenabi)e a) !an*iare4 5ei a"e"a contin'ato )a tera$ia% si era inserita ne))a A. A. $er i) s'o coDa)co)is!o e infine% con i) so))ie"o che i) darsi $er "inti $'M offrire% si era i!!ersa ne))a O"ereaters Anon<!o's% do"e a"e"a tro"ato ai'to e soste*no $er affrontare i) $rob)e!a dei s'oi disordini a)i!entari. Per Brenda i) coin"o)*i!ento ne))a O. A. era i) fattore deter!inante $er *'arire% e anche &'e))o che in $rinci$io a"e"a rifi'tato% o$$onendo )e $i+ "i*orose resistenze. 5a coazione a !an*iare% "o!itare% di*i'nare costit'i"a i) s'o $rob)e!a $i+ *ra"e e $i+ $rofonda!ente radicato% i) $rocesso $ri!ario de))a s'a !a)attia. 5,ossessione $er i) cibo assorbi"a t'tte )e ener*ie che a"rebbe do"'to i!$ie*are $er !i*)iorare i ra$$orti con se stessa e con *)i a)tri. .inch non fosse ri'scita a s!ettere di essere ossessionata da) $ro$rio $eso% da) cibo che in*eri"a% da))e ca)orie% da))e diete e cosL "ia% non $ote"a $ro"are ness'n senti!ento s)e*ato da) cibo e non $ote"a essere sincera n con se stessa n con *)i a)tri. .inch i s'oi senti!enti erano off'scati dai disordini a)i!entari% non $ote"a co!inciare ad a"er c'ra di se stessa% a $rendere decisioni sa**e o a "i"ere rea)!ente )a $ro$ria "ita. In"ece% )a s'a "ita era i) cibo e% in 'n certo senso% &'esta era ),'nica "ita che desidera"a. Per &'anto )a s'a batta*)ia $er contro))are i) cibo fosse dis$erata% era 'na )otta !eno s$a"entosa di &'e))a che a"rebbe do"'to affrontare $er ca$ire se stessa% )a s'a fa!i*)ia% s'o !arito. Brenda a"e"a stabi)ito re*o)e e orari !o)to $recisi s' &'e))o che a"rebbe !an*iato o non !an*iato% !a non a"e"a !ai stabi)ito a)c'n )i!ite a &'e))o che *)i a)tri a"rebbero $ot'to far)e o dir)e. Per *'arire% do"e"a inco!inciare a definire i) confine che *)i a)tri non $ote"ano o)tre$assare% o)tre i) &'a)e c,era )ei co!e $ersona a'tono!a. Do"e"a anche concedersi i) diritto di arrabbiarsi con *)i a)tri% non so)o con se stessa% co!e a"e"a se!$re fatto. Per )a $ri!a "o)ta% do$o anni e anni% Brenda a"e"a $reso a esercitarsi ne)),onestH. Do$o t'tto% che senso a"e"a dire b'*ie s') $ro$rio co!$orta!ento a *ente che )a ca$i"a e accetta"a &'e))o che )ei era e face"a( In ca!bio de))a sinceritH rice"e"a i) soste*no sa)'tare de)),accettazione da $arte di donne co!e )ei. C'esto )e a"e"a dato i) cora**io di estendere )a s'a sinceritH anche a) di f'ori de))a O. A.% ai fa!i)iari% a*)i a!ici e ai $ossibi)i $artner. 5a A. A. ),a"e"a ai'tata a ca$ire che )e radici de) s'o $rob)e!a erano ne))a fa!i*)ia d,ori*ine e )e a"e"a dato anche *)i str'!enti $er co!$rendere sia i dist'rbi co!$')si"i dei s'oi *enitori% sia *)i effetti che ta)i dist'rbi a"e"ano a"'to s' di )ei. C'indi a"e"a i!$arato a ra$$ortarsi a )oro in 'n !odo $i+ sano. A$$ena sancito i) di"orzio% R'd< si era ris$osato% $'r sostenendo ancora )a sera $ri!a de) s'o n'o"o !atri!onio% con 'na de))e s'e so)ite

te)efonate% che in rea)tH )'i a"e"a se!$re desiderato so)o Brenda. C'esta con"ersazione a"e"a con"into ancor $i+ $rofonda!ente Brenda de)),inca$acitH insita in R'd< di tener fede ai $ro$ri i!$e*ni% de) s'o biso*no $erenne di cercare di e"adere da))a re)azione in c'i si tro"a"a coin"o)to% &'a)siasi fosse. Co!e s'o $adre% era 'n "a*abondo% che $erM "o)e"a a"ere $'re 'na !o*)ie e 'na casa. Ben $resto Brenda a"e"a anche ca$ito che $er )ei era necessario tenere 'na considere"o)e distanza% sia *eo*rafica sia e!oti"a% tra se stessa e )a s'a fa!i*)ia. D'e "isite a casa% che a"e"ano riatti"ato entra!be )a sindro!e abb'ffataD"o!ito% )e a"e"ano inse*nato che non era ancora in *rado di tornare in fa!i*)ia senza ricorrere a) s'o "ecchio !odo di rea*ire a))a tensione. Brenda adesso a!a se stessa Difendere )a $ro$ria sa)'te era di"entata )a cosa $i+ i!$ortante% !a Brenda si !era"i*)ia"a ancora ne) constatare &'anto fosse diffici)e% e &'anto fossero fra*i)i )e s'e risorse. Rie!$ire )a $ro$ria "ita con 'n )a"oro $iace"o)e% n'o"e a!icizie e n'o"i interessi% $er )ei era stato 'n $rocesso )ento% da rea)izzare a $icco)i $assi. Non a"endo !ai $ro"ato che cosa si*nificasse essere fe)ice% a $ro$rio a*io e in $ace% do"e"a e"itare ri*orosa!ente di creare dei $rob)e!i che ),a"rebbero ri$ortata a) $'nto di $artenza. Brenda contin'a con )a O. A. e% o*ni tanto% con &'a)che sed'ta di tera$ia% &'ando ne sente i) biso*no. Non - $i+ sne))a co!e 'n te!$o e ne$$'re tanto *rassa. #?ono nor!a)eN# *rida *'stando )a *ioia di ridere di se stessa% e ben sa$endo che non )o sarH !ai. I) s'o $rob)e!a a)i!entare - 'n dist'rbo cronico e richiede !o)ti ri*'ardi% anche se non costit'isce $i+ 'n $erico)o !orta)e $er )a s'a sa)'te fisica e $sichica. 5a *'ari*ione di Brenda - ancora !o)to fra*i)e. Ci "orrH $arecchio te!$o $erch i) s'o n'o"o !odo di "i"ere% ind'bbia!ente $i+ sano% di"enti $er )ei nat'ra)e e *i'sto% non 'na forzat'ra. 5a coazione a !an*iare o 'n,e"ent'a)e re)azione infe)ice $otrebbero ancora ossessionar)a e ind'r)a di n'o"o a di!enticare se stessa e i $ro$ri senti!enti. Poich )o sa% Brenda di so)ito - !o)to ca'ta nei ra$$orti con *)i 'o!iniJ $er ese!$io non accetta !ai 'n a$$'nta!ento che $otrebbe costrin*er)a a $erdere 'na ri'nione de))a O. A. o de))a A. A. 5a s'a *'ari*ione - "era!ente 'na cosa !o)to $reziosa $er )ei. E non ha a)c'na intenzione di !etter)a a re$enta*)io. Per dir)o con )e s'e $aro)eJ #Ho deciso di i!$or!i )a re*o)a di non nascondere !ai $i+ niente% "isto che )o sforzo di tenere se*reti i !iei $rob)e!i - stato )a $ri!a ra*ione di t'tti i !iei *'ai. Adesso% &'ando !i ca$ita di conoscere 'n a)tro 'o!o% se !i se!bra che tra noi $otrebbe nascere 'na re)azione% *)i $ar)o se!$re de) !io dist'rbo e de)),i!$ortanza che ha $er !e se*'ire i $ro*ra!!i de))a Anon<!o's. ?e conoscere )a "eritH s') !io conto )o infastidisce% o se non riesce a ca$ire% "edo )a cosa co!e 'n $rob)e!a s'o% non !io. Non ho intenzione di stra"o)*ere !e stessa $er $iacere a 'n 'o!o. O**i )e !ie $rioritH sono !o)to di"erse. 5a $ri!a $reocc'$azione de"e essere )a !ia *'ari*ione. A)tri!enti non !i ri!arrebbe niente da offrire a ness'no# Morire d,a!ore. #?ia!o t'tti% ciasc'no di noi% $ieni di orrore. ?e "'oi s$osarti $er sf'**ire a) t'o orrore% ri'scirai so)o a s$osare i) t'o orrore a &'e))o di &'a)c'n a)troI i "ostri d'e orrori odieranno i) !atri!onio% t' san*'inerai e dirai che &'esto - a!ore.# Michae) 9ent'ra% ?hadow Dancin* in the Marria*e Rone .'!ando 'na si*aretta dietro ),a)tra e strin*endosi ne))e s$a))e% Mar*o dondo)a"a ra$ida!ente a"anti e indietro )e *a!be incrociate% e i $iedi

face"ano 'n "o)te**io in $i+ a))a fine di o*ni osci))azione. ?ede"a con i) b'sto ri*ido e )ancia"a occhiate in&'iete f'ori da))a finestra de)),antica!era% s' 'no dei $anora!i $i+ be))i de) !ondo. 5e te*o)e rosse dei tetti di ?anta Barbara si arra!$ica"ano s'))e co))ine $or$ora e b)' so$ra ),oceano !a )o scenario% "e)ato di rosa e oro in &'e) $o!eri**io d,estate% non rif)ette"a n'))a de))a s'a ca)!a s$a*no)a s') s'o "iso. ?e!bra"a 'na donna che a"esse !o)ta fretta% e cosL era. A$$ena )e feci strada% entrM s'bito ne) !io st'dio con $asso !arzia)e e% sed'ta s')),or)o de))a se**io)a% !i *'ardM attenta!ente e !i chieseJ #Co!e faccio a sa$ere se )ei $'M ai'tar!i( .inora non a"e"o !ai $ar)ato a ness'no de))a !ia "ita. Co!e faccio a sa$ere se "a)e )a $ena di s$endere i) te!$o e i) denaro che costa(# Ca$i"o che sta"a anche cercando di chieder!iJ #Co!e faccio a sa$ere se $osso fidar!i di )ei se )e dico chi sono in rea)tH(# CosL% cercai di ris$ondere a entra!be )e s'e do!ande. #5a tera$ia richiede certo 'n i!$e*no di te!$o e di denaro. Ma )a *ente non "iene !ai ne$$'re a) $ri!o a$$'nta!ento% a !eno che ne))a s'a "ita non stia s'ccedendo &'a)cosa di !o)to $reocc'$ante o !o)to $enoso che ha *iH cercato di riso)"ere% senza ri'scire $erM a "enirne a ca$o. Ness'no ca$ita &'i $er caso% so)o $er "edere 'n,ana)ista. ?ono sic'ra che )ei ha !editato a )'n*o $ri!a di decidersi.# 5a !ia $recisazione se!brM dar)e 'n certo so))ie"o e )ei% con 'n sorriso )ie"e% si ri)assM% sedendosi $i+ co!oda!ente. 7na donna in *a!ba. #Probabi)!ente a"rei do"'to far)o &'indici anni fa% o anche $ri!a% !a co!e $ote"o sa$ere di a"er biso*no di ai'to( Crede"o di essere in *a!ba. E% in 'n certo senso% )o ero% )o sono ancora. Ho tro"ato 'n b'on )a"oro e *'ada*no $i'ttosto bene% $er essere 'n,i!$ie*ata.# A)),i!$ro""iso si era interrotta e $oi% $ensierosa% a"e"a contin'atoJ #A "o)te !i se!bra di a"ere d'e "ite. 9ado a )a"orare e sono bri))ante ed efficiente% t'tti !i ris$ettano. 5a *ente chiede i) !io $arere e !i affidano 'n !'cchio di res$onsabi)itHJ !i sento ad')ta% ca$ace e sic'ra di !e stessa# Poi a"e"a *'ardato in s' e% do$o a"er de*)'tito% co!e $er schiarirsi )a "oceJ #C'ando torno a casa% )a !ia "ita !i si $resenta co!e 'na )'n*a storia di !eschinitH. K cosL br'tta &'esta storia che% se fosse 'n )ibro% non )o )e**erei. Ma sono &'i% inchiodata a "i"er)a. ?ono *iH stata s$osata &'attro "o)te% e ho so)o trentacin&'e anni. ?o)o trentacin&'eN Dio% !i sento cosL "ecchia. Co!incio a te!ere che non ri'scirM !ai a riso)"ere i !iei $rob)e!i% e i) te!$o $assa% "o)a. Non sono $i+ *io"ane% e ne!!eno carina co!,ero 'n te!$o. Ho $a'ra che non !i "o*)ia $i+ ness'no% forse ho esa'rito t'tte )e !ie $ossibi)itH e adesso do"rM "i"ere so)a $er se!$re# 5a $a'ra che sta"a es$ri!endo era sotto)ineata da))e r'*he di $reocc'$azione che )e so)ca"ano )a fronte. A"e"a de*)'tito $arecchie "o)te e batte"a )e $a)$ebre in contin'azione. #?arebbe diffici)e dire &'a)e !atri!onio sia stato i) $e**iore. ?ono stati t'tti 'n disastro% !a $er !oti"i di"ersi.# I) $ri!o !atri!onio. #Ho s$osato i) !io $ri!o !arito a "ent,anni. .in da) nostro $ri!o incontro sa$e"o che era 'no sre*o)ato. Era se!$re in *iro $ri!a che ci s$osassi!o% ed era se!$re in *iro anche do$o. Pensa"o che con i) !atri!onio sarebbe ca!biato% !a non ca!biM. C'ando nac&'e nostra fi*)ia% s$erai che si ca)!asse 'n $o% !a s'ccesse $ro$rio i) contrario. ?ta"a f'ori ancora di $i+. C'ando sta"a in casa era "i))ano e !anesco. Pote"o so$$ortare che sfo*asse )a s'a co))era s' di !e !a% &'ando co!inciM a $'nire )a $icco)a A't'!n $er 'n nonn'))a e $er &'a)siasi

sciocchezza% decisi di inter"enire. 9isto che non ser"i"a% $resi )a ba!bina e !e ne andai "ia con )ei. Non - stato faci)e% $erch era !o)to $icco)a e io do"e"o tro"are 'n )a"oro. 5'i non ci ha !ai dato i) !ini!o ai'to ne$$'re in denaro% e io a"e"o tanta $a'ra che ci desse dei fastidi che non a"e"o ne$$'re tentato di ri"o)*er!i a) *i'dice distrett'a)e. Non $ote"o tornare a casa dei !iei% $erch anche )L s'ccede"a )a stessa cosa. Ma!!a s'bi"a 'na serie di ab'si da $a$H% sia fisici sia "erba)i% co!e anche t'tte noi &'ando era"a!o ba!bine. D'rante ),ado)escenza contin'a"o a sca$$are di casa. A))a fine !i ero s$osata $er tirar!ene f'ori% cosL non sarei certo tornata indietro.# I) secondo !arito. #Mi ci "o))ero d'e anni $er tro"are i) cora**io di chiedere i) di"orzio da) !io $ri!o !arito. Non $ote"o dar!i $ace finch non a"essi tro"ato 'n a)tro 'o!o. I) *i'dice che a"e"a trattato )a nostra ca'sa finL $er di"entare i) !io secondo !arito. Era 'n $o $i+ anziano di !e% e a"e"a di"orziato da $oco anche )'i. Non credo di essere stata da""ero inna!orata% !a "o)e"o esser)o% e $ensa"o che fosse )a $ersona adatta% che a"rebbe a"'to c'ra di A't'!n e di !e. A"e"a $ar)ato tanto de) s'o desiderio di co!inciare 'na n'o"a "ita% di s$osare 'na donna che $otesse da""ero a!are e di for!are 'na fa!i*)ia. I!!a*ino che fossi )'sin*ata di sentire che )'i $ro"a"a tanto senti!ento $er !e. 5,ho s$osato i) *iorno do$o )a ratifica de) !io di"orzio. Adesso t'tto sarebbe andato bene% ne ero certa. Portai A't'!n in 'na b'ona sc'o)a !aterna e tornai a sc'o)a anch,io. Passa"o i) $o!eri**io con )ei% $oi $re$ara"o da !an*iare e torna"o a sc'o)a $er i corsi sera)i. Dwa<ne )a sera sta"a in casa con A't'!n e si occ'$a"a de) s'o )a"oro )e*a)e. Poi% 'n !attino% !entre era"a!o so)e% A't'!n !i disse certe cose che !i fecero ca$ire che tra )ei e Dwa<ne sta"a s'ccedendo &'a)cosa di terribi)e% &'a)cosa di sess'a)e. A"e"o anche i) sos$etto di essere incinta !a% fin*endo che t'tto fosse nor!a)e% as$ettai fino a)),indo!ani !attina e% a$$ena Dwa<ne 'scL $er andare a) )a"oro% ficcai in a'to t'tte )e nostre cose che $ote"ano entrarci e !e ne andai con !ia fi*)ia i) $i+ )ontano $ossibi)e. /)i scrissi a""ertendo)o che A't'!n !i a"e"a detto &'e))o che )'i )e a"e"a fatto e !inacciando di ri"e)are t'tto se a"esse cercato di ri$renderci. A"e"o tanta $a'ra che in &'a)che !odo $otesse ri'scire a tro"arci e a farci tornare indietro che decisi di non $ar)ar*)i ne$$'re de))a !ia *ra"idanza e di non chieder*)i neanche 'n so)do. 9o)e"o so)o che ci )asciasse in $ace. #Nat'ra)!ente )'i era ri'scito a sco$rire do"e sta"a!o% e !i a"e"a !andato 'na )ettera senza fare i) !ini!o accenno ad A't'!n% ri!$ro"erando!i di essere stata fredda e indifferente nei s'oi confronti e di a"er)o )asciato so)o a))a sera $er andar!ene a sc'o)a. Da a))ora% e $er $arecchio te!$o% !i sentii !o)to co)$e"o)e% $ensando che &'e))o che era s'ccesso ad A't'!n fosse co)$a !ia. Ecco% $ensa"o di a"er fatto t'tto $er a!ore di !ia fi*)ia% e in"ece ),a"e"o cacciata in 'na sit'azione orribi)e.# Da)),es$ressione de) s'o "o)to era faci)e ca$ire &'anto &'esto ricordo tor!entasse e ossessionasse Mar*o. 7n $eriodo re)ati"a!ente sereno. #Per fort'na ri'scii a tro"are 'na ca!era insie!e a 'n,a)tra *io"ane !adre. A"e"a!o tanto in co!'ne% noi d'e. Entra!be ci era"a!o s$osate !o)to *io"ani e "eni"a!o da fa!i*)ie infe)ici. I nostri $a$H si asso!i*)ia"ano !o)to% e anche i nostri $ri!i !ariti. Ma )ei a"e"a so)o 'n eO !arito.# ?c'otendo )a testa% Mar*o contin'MJ #Ci a)terna"a!o ne))a c'ra dei ba!bini% e cosL abbia!o $ot'to t'tte e d'e contin'are *)i st'di e anche 'scire 'n $o di casa. Mi senti"o $i+ )ibera di &'anto non fossi !ai stata in "ita !ia% nonostante )a *ra"idanza. Dwa<ne non )o sa$e"a% e io

non *)ie)o a"rei !ai detto. Ricorda"o )e s'e "anterie a $ro$osito de))a s'a abi)itH di a""ocato% dei ca"i))i )e*a)i che era ca$ace di esco*itare $er !ettere )a *ente nei *'ai% e sa$e"o che a"rebbe $ot'to $roc'rare dei *'ai anche a !e. Non "o)e"o a"ere !ai $i+ niente a che fare con )'i. Pri!a de) nostro !atri!onio% t'tti &'ei discorsi !i a"e"ano dato 'n senso di sic'rezza e di forza. Adesso !i face"ano so)o $a'ra. #?'sie% )a !ia co!$a*na di ca!era% !i ai'tM a $artorire in casa% con i) !etodo nat'ra)e% )a !ia seconda fi*)ia% Dar)a. ?e!bra ass'rdo% !a &'e))o - stato 'no dei $eriodi $i+ fe)ici de))a !ia "ita. Era"a!o tanto $o"ere% )a"ora"a!o% anda"a!o a sc'o)a% ci occ'$a"a!o dei nostri ba!bini% co!$ra"a!o i "estiti nei ne*ozi $i+ a b'on !ercato e ci n'tri"a!o con i cibi $i+ fr'*a)i. Ma era"a!o )ibere#. A)zM )e s$a))e. #E$$'re ero insoddisfatta e irre&'ieta. 9o)e"o 'n 'o!o a t'tti i costi% e contin'a"o a s$erare di tro"are &'a)c'no che a"rebbe ca!biato )a !ia "ita% rea)izzando t'tti i !iei desideri. ?ento ancora &'esto biso*no e &'esta certezza. Ecco $erch sono &'i. 9o*)io i!$arare a tro"are e a sce*)iere ),'o!o *i'sto. .inora non ho a"'to 'n *ran s'ccesso in &'esto ca!$o.# I) "o)to teso di Mar*o% ancora *razioso anche se $enosa!ente affi)ato% !i *'arda"a i!$)orante. ?arei ri'scita ad ai'tar)a a tro"are e a tenere )e*ato a s i) Princi$e Azz'rro( C'esto era i) $rob)e!a che a"e"a scritto in faccia% )a ra*ione $er affrontare )a tera$ia. I) terzo co!$a*no di Mar*o. Poi contin'M i) s'o racconto. I) terzo $ersona**io entrato ne) s'o *irotondo di !ariti era /ior*io% che *'ida"a 'na Mercedes Benz bianca deca$$ottabi)e e si *'ada*na"a da "i"ere fornendo cocaina ad a)c'ni dei nasi $i+ ricchi di Montecito. .in da) $rinci$io% )a re)azione con /ior*io f' 'na s$ecie di *iro s'))e !onta*ne r'sse% e ben $resto Mar*o non ri'scL $i+ a distin*'ere tra *)i effetti de))a dro*a che )'i )e e)ar*i"a *enerosa!ente% e &'e))i de) s'o ra$$orto con &'e)),'o!o affascinante e $erico)oso. 5a s'a "ita a)),i!$ro""iso era di"entata t'rbinosa e disso)'ta. Era s'$eriore a))e s'e forze% sia fisica!ente sia e!oti"a!ente% e )ei non era in *rado di re**er)a. ?*rida"a )e s'e ba!bine $er cose da n'))a. 5e fre&'enti )iti con /ior*io erano arri"ate a))o scontro fisico. Do$o essersi )a!entata a non finire con )a s'a co!$a*na di ca!era de))a )e**erezza% de))e infede)tH e de))e i!$rese i))e*a)i de) s'o $artner% si !era"i*)iM !o)to &'ando ?'sie )e diede 'n ')ti!at'!J o )asciare /ior*io o andarsene da casa. ?'sie non "o)e"a $i+ n asco)tar)a n "eder)a in &'e))o stato. Non era bene n $er Mar*o n $er )e ba!bine. Mar*o% irritatissi!a% andM a *ettarsi ne))e braccia di /ior*io. 5'i accettM che )ei e )e ba!bine si trasferissero in casa s'a% do"e )'i tratta"a t'tti i s'oi )oschi affari% con ),intesa che )a siste!azione sarebbe stata $ro""isoria. Poco do$o /ior*io f' arrestato $er co!!ercio di dro*a. Pri!a de) $rocesso% Mar*o e /ior*io si erano s$osati% sebbene or!ai i )oro ra$$orti fossero $i'ttosto b'rrascosi. 5ei sostene"a di a"er accettato &'esto terzo !atri!onio $erch /ior*io a"e"a insistito che di"entasse s'a !o*)ie in !odo da non do"er essere costretta a testi!oniare contro di )'i. 5a tentazione di testi!oniare era 'na $ossibi)itH concreta% data )a nat'ra te!$estosa dei )oro ra$$orti e )a tenacia de)),acc'satore. 7na "o)ta s$osati% 'n /ior*io in*rato si era rifi'tato di a"ere ra$$orti sess'a)i con )ei $erch % dice"a% si senti"a intra$$o)ato. I) &'arto !arito. I) !atri!onio a))a fine f' ann'))ato% !a non $ri!a che Mar*o a"esse tro"ato i) n'!ero &'attroJ 'n 'o!o che a"e"a &'attro anni !eno di )ei e che non a"e"a !ai )a"orato $erch non a"e"a ancora finito *)i st'di. 5ei si era detta che &'e))o st'dente serio era $ro$rio ),'o!o che face"a $er )ei%

do$o )a s'a catastrofica re)azione con /ior*io% e $oi ),idea di essere so)a )a s$a"enta"a a !orte. Mar*o )a"ora"a $er !antenere entra!bi% finch )'i non )a )asciM $er entrare in 'na co!'nitH re)i*iosa. D'rante &'esto &'arto !atri!onio% Mar*o a"e"a ereditato da 'n s'o $arente 'na note"o)e so!!a di denaro% che a"e"a !esso a dis$osizione de) !arito% ne))a s$eranza che ta)e *esto a"rebbe di!ostrato )a s'a )ea)tH% )a s'a fid'cia e i) s'o a!ore 0che )'i !ette"a se!$re in disc'ssione4 5'i a"e"a dato &'asi t'tto i) denaro di Mar*o a))a co!'nitH re)i*iosa e a"e"a dichiarato che non "o)e"a $i+ sa$erne di )eiI n co!e !o*)ie n co!e co!$a*na a)),interno de))a co!'nitH re)i*iosa% acc'sando)a de) fa))i!ento de) )oro !atri!onio% ro"inato da))a s'a #!ondanitH# Mar*o era stata $rofonda!ente ferita da &'esti e"enti% e$$'re desidera"a con t'tta se stessa di tro"are i) n'!ero cin&'e% sentendosi sic'ra che &'esta "o)ta t'tto sarebbe andato bene% se so)o fosse ri'scita a incontrare ),'o!o *i'sto. Era "en'ta in ana)isi stra"o)ta e de$ressa% terrorizzata da)),idea di a"er $erso )a s'a be))ezza e di non $oter $i+ attrarre 'n a)tro 'o!o. I*nora"a co!$)eta!ente i) fatto di a"ere se!$re accettato re)azioni con 'o!ini i!$ossibi)i% 'o!ini nei &'a)i non a"e"a fid'cia e che non )e $iace"ano ne$$'re. ?ebbene riconoscesse di essere stata !o)to sfort'nata ne))a sce)ta dei !ariti% non si rende"a conto che erano stati $ro$rio i s'oi biso*ni a far)a cadere ne))a tra$$o)a di &'ei disastri coni'*a)i. 5a sit'azione do$o tante es$erienze. I) &'adro che $resenta"a era a))ar!ante. O)tre a essere !a*rissi!a 0)a s'a ')cera a"e"a trasfor!ato in 'na tort'ra a'toi!$osta i) $oco cibo che ri'sci"a a in*erire ne))e rare occasioni in c'i a"e"a 'n $o di a$$etito4% Mar*o ri"e)a"a 'na &'antitH di a)tri sinto!i di esa'ri!ento ner"oso. Era !o)to $a))ida 0confer!M $oi di essere ane!ica4% con )e 'n*hie !an*iate fino a))a radice e i ca$e))i secchi e fra*i)i. A"e"a $ar)ato anche di diarrea e insonnia. 5a $ressione san*'i*na era !o)to a)ta $er )a s'a etH% e )a s'a ener*ia era ridotta a) !ini!o. #A "o)te riesco a$$ena ad a)zar!i $er andare a )a"orare. Non ho c'rato i !iei dist'rbi e ne a$$rofitto $er stare in casa a $ian*ere. Pian*ere !entre )e ba!bine sono in casa !i fa sentire in co)$a% ed - 'n so))ie"o $oter!i )asciare andare &'ando )oro sono a sc'o)a. Non so da""ero &'anto te!$o ri'scirM a tirare a"anti in &'esto !odo.# Mi a"e"a detto che )e s'e ba!bine a"e"ano entra!be dei $rob)e!i a sc'o)a% sia $er i) rendi!ento sco)astico sia $er )a ca$acitH di socia)izzare. A casa non face"ano che )iti*are tra )oro e )ei $erde"a )a $azienza. Ricorre"a ancora s$esso a))a cocaina $er ritro"are &'e))a #s$inta#% &'e) senso di e'foria che a"e"a $ro"ato &'ando sta"a con /ior*io% 'na s$inta che so)o a stento $ote"a $er!ettersi% sia econo!ica!ente sia fisica!ente. Ness'no di &'esti *'ai% t'tta"ia% dist'rba"a Mar*o &'anto i) fatto di essere )ibera% di non a$$artenere a ness'no. .in da)),ado)escenza non era !ai stata senza 'n !aschio. Da ba!bina a"e"a batta*)iato con s'o $adre e da ad')ta% in 'n !odo o ne)),a)tro% a"e"a batta*)iato con t'tti *)i 'o!ini che sce*)ie"a $er co!$a*ni. ?o)a da &'attro !esi% 'nica!ente $er "ia de) s'o triste $assato era cosL ri)'ttante a 'scire $er cercare &'a)c'no e forse sco$rire che do"e"a restare da so)a. Mo)te donne% o$$resse da diffico)tH econo!iche !o)to $esanti% sentono i) biso*no di 'n 'o!o che )e ai'ti finanziaria!ente% !a &'esto non era i) caso di Mar*o. A"e"a 'n )a"oro ben $a*ato e che )e $iace"a. Ness'no dei s'oi &'attro !ariti era !ai stato soste*no finanziario $er )ei o $er )e s'e ba!bine. I) biso*no di tro"are 'n a)tro 'o!o a"e"a radici di"erse. Per )ei )e re)azioni erano 'na dro*a% e in $artico)are )e catti"e re)azioni. Ne))a fa!i*)ia di ori*ine s'a !adre% )e s'e sore))e e )ei stessa "eni"ano

!a)trattate da 'n $adre irascibi)e e !anesco. C,erano anche $rob)e!i di denaro% insic'rezza e sofferenza. 5a tensione e!oti"a di &'e)),infanzia a"e"a )asciato tracce $rofonde ne))a s'a $siche. 5a de$ressione di Mar*o. Tanto $er co!inciare% Mar*o soffri"a di 'na for!a *ra"e di de$ressione )atente. Pro$rio $er "ia di &'esta de$ressione% o)tre a) fatto di $oter i!$ersonare con ciasc'no dei s'oi $artner i) r'o)o che )e era fa!i)iare% Mar*o si senti"a attratta da 'o!ini i!$ossibi)iJ $re"aricatori% $oco racco!andabi)i% irres$onsabi)i% o freddi e scostanti. In &'esto ti$o di re)azioni ci sarebbero stati !o)ti )iti*i% anche )otte "io)ente% f'*he e riconci)iazioni dra!!atiche e% tra ),'na e ),a)tra% $eriodi di tensione e di tre$ida attesa. .orse ci sarebbero stati anche $rob)e!i di denaro% e $ersino &'estioni )e*a)i. Pi+ dra!!a% $i+ caos% $i+ eccita!ento% $i+ sti!o)i. ?e!bra s$ossante% non - "ero( Certo% a )'n*o andare )o -% !a co!e )a cocaina o &'a)che a)tro $otente sti!o)ante% ne) te!$o bre"e &'este re)azioni offrono 'n,e"asione tota)e% 'n $iacere che !aschera in !odo !o)to efficace )a de$ressione. K &'asi i!$ossibi)e sentirsi de$resse &'ando si - intensa!ente eccitate% in senso sia $ositi"o sia ne*ati"o% $erch ),adrena)ina ra**i'n*e )i"e))i a)tissi!i e ci sti!o)a. Ma 'n,es$osizione tro$$o $ro)'n*ata a)),eccita!ento esa'risce )a ca$acitH di reazione de)),or*anis!oI ne conse*'e che )a de$ressione di"enta ancor $i+ $rofonda e% a &'esto $'nto% ha 'na base fisica o)tre che e!oti"a. 0Ci sono d'e ti$i di de$ressioneJ eso*ena ed endo*ena. 5a de$ressione eso*ena insor*e co!e reazione a e"enti esterni ed - stretta!ente connessa ai dis$iaceri e a))e ansie che )e danno ori*ine. 5a de$ressione endo*ena "iene da &'a)che disf'nzione biochi!ica e se!bra essere *enetica!ente )e*ata a))a b')i!ia e>o a)),a)co)is!o e a))a tossicodi$endenza. In rea)tH% &'esti dist'rbi $ossono essere t'tti !anifestazioni di"erse de))a stessa disf'nzione biochi!ica.4 Mo)te donne co!e Mar*o% $er "ia de))a )oro storia e!oti"a di 'n,infanzia coste))ata di contin'i e>o *ra"i e$isodi di stress 0e anche $erch $ossono a"er ereditato )a "')nerabi)itH biochi!ica a))a de$ressione da 'n *enitore a)co)ista o con a)tre deficienze biochi!iche4% sono fonda!enta)!ente de$resse ancor $ri!a di co!inciare )e )oro re)azioni a!orose da ado)escenti e da ad')te. C'este donne $ossono cercare inconscia!ente )o sti!o)o di 'na re)azione diffici)e e dra!!atica $ro$rio $er forzare )e )oro *hiando)e a secernere adrena)ina% co!e si fr'sta 'n ca"a))o stanco e affaticato $er stra$$are a))a $o"era bestia esa'rita ancora 'n $o di strada. PerciM% &'ando i) forte sti!o)o de) coin"o)*i!ento in 'na re)azione infe)ice "iene ri!osso% o $erch )a re)azione finisce o $erch i) $artner co!incia a !i*)iorare e si ra$$orta con )ei in !odo $i+ sano% 'na donna di &'esto ti$o di so)ito s$rofonderH ne))a de$ressione. C'ando non ha 'n 'o!o% o tenterH di riannodare ),')ti!a re)azione fa))ita% o ne cercherH frenetica!ente 'n a)tro% $erch ha 'n biso*no dis$erato de*)i sti!o)i che )'i $'M dar)e. ?e i) s'o 'o!o si i!$e*na seria!ente a riso)"ere i $ro$ri $rob)e!i e co!incia a co!$ortarsi in !odo $i+ nor!a)e% )ei sco$re i!$ro""isa!ente di non a!ar)o $i+ e di desiderare &'a)c'no $i+ eccitante e sti!o)ante% &'a)c'no che )e dia 'n $retesto $er non affrontare i $ro$ri senti!enti e i $ro$ri $rob)e!i $ersona)i. 7na *rad'a)e disintossicazione. Anche in &'esto caso% i) $ara))e)o con ),'so di dro*he e i) $rocesso di disintossicazione - o""io. Per e"itare i $ro$ri senti!enti )ei - )ettera)!ente #fissata# con 'n 'o!o% e )o 'sa co!e 'na dro*a $er e"adere. Perch )a *'ari*ione sia $ossibi)e% )ei de"e tro"are 'n soste*no che )a ai'ti a

)asciarsi in"adere da &'ei senti!enti do)orosi che cerca"a di i*norare. A &'esto $'nto ha biso*no di te!$o $erch $ossano cicatrizzarsi )e ferite de) cor$o e de))o s$irito. Non - 'n,esa*erazione $ara*onare &'esto $rocesso a &'e))o che de"e affrontare 'na tossicodi$endente $er )iberarsi da))a dro*a. 5a $a'ra% )a sofferenza e )o sconforto sono *)i stessi% e )a tentazione di ricorrere a 'n a)tro 'o!o% a 'n,a)tra fissazione% a)trettanto intensa. 7na donna che 'sa )e s'e re)azioni co!e 'na dro*a ne*herH i) fatto esatta!ente co!e 'n &'a)siasi tossicodi$endente% e o$$orrH )a stessa resistenza a rin'nciare ai s'oi $ensieri ossessi"i e a))e s'e interazioni e!oti"a!ente s'rrisca)date con *)i 'o!ini. Ma di so)ito% se "iene !essa di fronte a))a rea)tH con ca'te)a e fer!ezza% riconoscerH a)!eno in $arte )a s'a ossessione e si renderH conto di essere in $reda a 'n co!$orta!ento coatti"o che non - in *rado di contro))are. I) $ri!o $asso ne) tratta!ento di 'na donna con &'esti $rob)e!i consiste ne)),ai'tar)a a ca$ire che )ei% co!e 'n tossicodi$endente% sta s'bendo *)i effetti di 'na !a)attia dia*nosticabi)e% che senza tera$ia $'M a**ra"arsi e che ris$onde bene a 'n tratta!ento s$ecifico. Ha biso*no di sa$ere che $er )ei 'na re)azione che )a fa soffrire senza dar)e ness'na *ioia 'n,ossessione "era e $ro$ria% e che &'esta - 'na !a)attia che aff)i**e !o)te% !o)tissi!e donne% a"endo )e s'e radici in 'n,infanzia dist'rbata da ra$$orti !a)sani. As$ettarsi che 'na $ersona co!e Mar*o arri"i $er conto s'o a sco$rire di essere 'na donna che a!a tro$$o% che i) s'o dist'rbo sta a**ra"andosi $ro*ressi"a!ente e che a))a fine $otrebbe costar)e )a "ita% - ass'rdo% $ro$rio co!e asco)tare &'a)c'no che es$one t'tti i sinto!i caratteristici di 'na &'a)siasi a)tra !a)attia e as$ettarsi che indo"ini )a dia*nosi e )a tera$ia. Per fare 'n $ara*one ancor $i+ ca)zante% - i!$robabi)e che Mar*o% con i) s'o $artico)are dist'rbo e )a ne*azione insita in esso% $ossa fare 'n,a'todia*nosi% co!e - i!$robabi)e che 'n a)co)ista $ossa riconoscere da so)o )a s'a !a)attia. E ness'no dei d'e $'M s$erare di *'arire da so)o% o se!$)ice!ente con ),ai'to di 'n !edico o di 'no $sichiatra% $erch )a *'ari*ione richiede che s!ettano di fare &'e))o che se!bra dar )oro so))ie"o. 7n enor!e senso di "'oto. 5a tera$ia da so)a non offre 'n soste*no a)ternati"o ade*'ato a))a di$endenza da)),a)co) o da 'na dro*a% o a))a di$endenza di 'na donna ossessionata da))a re)azione con 'n 'o!o. C'a)'n&'e tossicodi$endente% &'ando cerca di s!ettere $ro"a 'n enor!e senso di "'oto% 'n "'oto tro$$o *rande $erch $ossa essere co)!ato da 'na o d'e sed'te a))a setti!ana con 'n tera$ista. Per "ia de)),ansia tre!enda che insor*e &'ando si cerca di interro!$ere )a di$endenza da 'no st'$efacente o da 'na $ersona% de"e essere costante!ente dis$onibi)e &'a)c'no che $ossa dare soste*no% rassic'razione e co!$rensione. Mo)to !e*)io che da 'na tera$ia% &'esto soste*no $'M essere offerto da $ersone che siano $assate attra"erso )o stesso do)oroso $rocesso di disintossicazione. 7n,a)tra ra*ione di ins'ccesso de))a tera$ia tradiziona)e ne) tratta!ento di &'a)siasi tossicodi$endenza - )a con"inzione che )a di$endenza% da 'no st'$efacente co!e da 'na re)azione% sia so)o 'n sinto!o% e non i) dist'rbo $rinci$a)e che de"e essere $reso in considerazione $er $ri!o% se si "'o)e che )a tera$ia contin'i e $ro*redisca. In"ece di so)ito si )ascia che )a $aziente $erse"eri ne) s'o co!$orta!ento ossessi"o% !entre )e sed'te di tera$ia sono dedicate a sco$rire )e #ra*ioni# di ta)e co!$orta!ento. C'esto a$$roccio - decisa!ente tro$$o )ento% e di so)ito de) t'tto inefficace. C'ando ci si tro"a di fronte a 'n a)co)ista% i) $rob)e!a fonda!enta)e - ),a)co)is!o% ed - &'esto che si de"e siste!areI cio-% i) bere

de"e cessare $ri!a che a)tri $rob)e!i $ossano essere riso)ti. Andare in cerca de))e ra*ioni che stanno dietro i) "izio de) bere% ne))a s$eranza che% sco$rendone )a #ca'sa#% ),ab'so di a)co) cesserH% non ser"e a niente. 5a #ca'sa# de) bere - i) fatto che )a $aziente - a)co)izzata. ?o)o !ettendo in $ri!o $iano i) $rob)e!a de)),a)co)is!o c,- &'a)che $ossibi)itH di arri"are a))a *'ari*ione. Ne))a donna che a!a tro$$o i) dist'rbo fonda!enta)e - )a s'a dedizione e ass'efazione a 'na re)azione do)orosa e infe)ice. K "ero che &'esto *enerato da 'n ti$o costante di co!$orta!ento che ha )e s'e radici ne)),infanzia% !a $er $ri!a cosa )ei de"e affrontare i) $rob)e!a de) s'o co!$orta!ento att'a)e% se si "'o)e a""iare i) $rocesso di *'ari*ione. Che i) s'o $artner sia !a)ato o$$'re cr'de)e% o in"ece indifeso o i!$otente% non fa ness'na differenzaI )ei% insie!e a) s'o !edico o a) s'o tera$ista% de"e ca$ire che t'tti i s'oi tentati"i di ca!biar)o% ai'tar)o% contro))ar)o o biasi!ar)o% sono !anifestazioni de))a !a)attia che aff)i**e )ei% e che )ei de"e s!ettere di co!$ortarsi cosL% $ri!a di $oter riso)"ere a)tri $rob)e!i. 5,'nico tentati"o che )e - consentito - &'e))o s' se stessa. Ne) $rossi!o ca$ito)o indichere!o i $ro""edi!enti s$ecifici che 'na donna di$endente da))a re)azione de"e $rendere $er *'arire. D'e #!a)attie# !o)to si!i)i. 5e $a*ine se*'enti% che descri"ono )e caratteristiche de*)i a)co)isti e de))e donne ossessionate da 'na re)azione% di!ostrano i) $ara))e)is!o di &'este d'e !a)attie% sia ne))a fase atti"a sia in &'e))a de) rec'$ero. Ma s'))a carta non si $'M rendere ),idea di &'anto sia d'ra% in entra!bi i casi% )a )otta $er *'arire. K diffici)e *'arire da)),ossessione da re)azione 0o #a!are tro$$o#4 co!e - diffici)e *'arire da)),a)co)is!o. E $er &'e))i che soffrono di 'na di &'este !a)attie% *'arire o !eno $'M si*nificare "i"ere o !orire. Caratteristiche di chi - affetto da a)co)is!o ossessione da re)azioneJ Dne*azione de) fattoI D!enzo*ne $er nascondere nascondere &'ando si sta be"endoI re)azioneI nascondere Df'*a da))a *ente $er re)azioneI nascondere i $rob)e!i de)), 'briachezzaI Dtentati"i ri$et'ti di contro))are i) bereI Dins$ie*abi)i a)ti e bassi di '!oreI Drabbia de$ressione% de$ressione%sensi di co)$aI sensi di co)$a Drisenti!entoI D*esti incons')tiI D"io)enzaI Dincidenti do"'ti a)), intossicazione Dne*azione de) fattoI D!enzo*ne $er &'e))o che s'ccede ne))a Df'*a da))a *ente $er i $rob)e!i de))a Dtentati"i di contro))are )a re)azioneI Dins$ie*abi)i a)ti e bassi di '!ore Drabbia Drisenti!entoI D*esti incons')tiI D"io)enzaI Dincidenti do"'ti a))a $reocc'$azioneI Dodio di

s->a'to*i'stificazioneI Dodio di s->a'to*i'stificazioneI D!a)attie fisiche do"'te a)),ab'so di a)co) Caratteristiche de) $rocesso di *'ari*ione a)co)is!oJ Da!!ettere )e inca$acitH di contro))are )a !a)attiaI Dcessare di dare )a co)$a ai $rob)e!i a)tr'iI Dconcentrarsi s' se stessi% ass'!endosi )e res$onsabi)itH res$onsabi)itH de))e $ro$rie azioniI Dcercare ),ai'to dei $ro$ri $ariI Dco!inciare ad affrontare i affrontare i $ro$ri senti!enti in"ece di in"ece di i*norar)i ed e"itar)iI D for!are 'n circo)o di a!ici con interessi sani.

D!a)attie fisiche do"'te a

ossessione da re)azioneJ Da!!ettere )e inca$acitH di contro))are )a !a)attiaI Dcessare di dare )a co)$a ai $rob)e!i a)tr'iI Dconcentrarsi s' se stesse% ass'!endosi )a de))e $ro$rie azioniI Dcercare ),ai'to de))e $ro$rie $ariI Dco!inciare ad $ro$ri senti!enti i*norar)i ed e"itar)iI Dfor!are 'n circo)o di a!iche con interessi sani.

C'ando sia!o *ra"e!ente a!!a)ati% )a nostra *'ari*ione richiede che i) $rocesso s$ecifico de))a nostra !a)attia "en*a dia*nosticato corretta!ente $erch ci "en*a $rescritta )a c'ra *i'sta. ?e cons')tia!o dei $rofessionisti% $arte de))a )oro res$onsabi)itH nei nostri confronti consiste ne)),a"ere 'na b'ona conoscenza $ratica dei se*ni e dei sinto!i de))e co!'ni !a)attie s$ecifiche% in !odo da $oter dia*nosticare i nostri dist'rbi e trattar)i di conse*'enza% 'sando i !ezzi $i+ efficaci a dis$osizione. 9o*)io insistere $erch si a$$)ichi i) concetto di !a)attia a))a tendenza ad a!are tro$$o. P'M se!brare eccessi"o e% se non "o)ete accettare )a !ia $ro$osta% s$ero che a)!eno "ediate )a stretta ana)o*ia tra 'n dist'rbo co!e ),a)co)is!o% che consiste in 'na di$endenza da 'na sostanza% in &'esto caso ),a)co)% e &'e))o che s'ccede ne))e donne che a!ano tro$$o% che fanno di$endere )a $ro$ria "ita dai )oro 'o!ini. ?ono asso)'ta!ente con"inta che a!are tro$$o non asso!i*)ia a 'n $rocesso !orboso% !a - 'n $rocesso !orboso% che richiede 'na dia*nosi s$ecifica e 'na tera$ia s$ecifica. Pri!a di t'tto esa!inia!o che cosa si intende con )a $aro)a !a)attiaJ 'na de"iazione da))a sa)'te con 'n insie!e di sinto!i s$ecifici e $ro*ressi"i riscontrabi)i in t'tte )e "itti!e% che $'M ris$ondere a for!e s$ecifiche di tera$ia. C'esta definizione non richiede )a $resenza di "ir's o !icrobi o di a)tre ca'se fisiche% !a so)o che )e "itti!e de))a !a)attia si a!!a)ino in 'n !odo riconoscibi)e e $re"edibi)e ti$ico di ta)e !a)attia% e che )a *'ari*ione sia $ossibi)e do$o ),a$$)icazione di certe !is're a$$ro$riate e s$ecifiche. Ma)attie con sinto!i inizia)!ente co!$orta!enta)i. T'tta"ia% $er !o)ti es$onenti de))a $rofessione !edica - 'n concetto diffici)e da a$$)icare $erch )a !a)attia% a))o stadio inizia)e e !edio% ha !anifestazioni co!$orta!enta)i anzich fisiche. C'esta - 'na de))e ra*ioni $er c'i in *enere i !edici non $ossono riconoscere ),a)co)is!o% a !eno che )a "itti!a non sia a*)i ')ti!i stadi de))a !a)attia% &'ando e"idente i) deteriora!ento fisico.

.orse - ancora $i+ diffici)e riconoscere co!e !a)attia ),a!are tro$$o% $erch )o st'$efacente non - 'na sostanza !a 'na $ersona. I) $i+ *rosso ostaco)o che i!$edisce di riconoscer)o co!e 'na condizione $ato)o*ica che richiede 'na tera$ia - $erM i) fatto che !edici% $sicoana)isti e% in *enere% noi t'tti conser"ia!o certe credenze $rofonda!ente radicate e d're a !orire s'))e donne e ),a!ore. T'tti tendia!o a credere che )a sofferenza sia i) !archio de) "ero a!ore% che rifi'tarsi di soffrire sia e*ois!o e che% se 'n 'o!o ha 'n $rob)e!a% 'na donna do"rebbe ai'tar)o a ca!biare. C'este con"inzioni contrib'iscono a $er$et'are entra!be )e !a)attie% sia ),a)co)is!o sia ),a!are tro$$o. Nei )oro $ri!i stadi% a)co)is!o e a!are tro$$o sono !a)attie )ie"i. Con i) te!$o% - e"idente che si sta s"i)'$$ando &'a)cosa di !o)to distr'tti"o% !a tendia!o a dare i!$ortanza e a c'rare )e !anifestazioni fisiche 0i) fe*ato e i) $ancreas de)),a)co)ista% i ner"i e )a $ressione san*'i*na de))a donna ossessionata da))a re)azione4% senza attrib'ire i) *i'sto $eso a) &'adro co!$)eto. K essenzia)e "edere &'esti sinto!i ne) contesto *)oba)e de) $rocesso !orboso che )i ha $rodotti e riconoscere ),esistenza de))a !a)attia nei $ri!issi!i stadi% $er b)occare )a distr'zione $ro*ressi"a de))a sa)'te e!oti"a e fisica. I) $ara))e)o tra )a !a)attia de)),a)co)is!o e &'e))a de)),a!are tro$$o ris')ta e"idente se si confrontano *)i sche!i de))a $ro*ressione de))e d'e !a)attie. Entra!be di!ostrano co!e )a di$endenza% sia da 'na sostanza st'$efacente sia da 'na re)azione infe)ice% a))a fine a)teri t'tti *)i as$etti de))a "ita de) tossicodi$endente% in !odo $ro*ressi"o e disastroso. /)i effetti $rocedono da) ca!$o e!oti"o a &'e))o fisico% non so)o coin"o)*endo a)tri indi"id'i 0ba!bini% "icini% a!ici% co))aboratori4 !a% ne) caso de))a donna di$endente da))a re)azione% $ro"ocando anche )o s"i)'$$o di a)tri $rocessi !orbosi% co!e i) !an*iare% i) r'bare o i) )a"orare co!$')si"oDossessi"o. Ne*)i stessi sche!i si $'M "edere anche i) $rocesso di *'ari*ione de) tossicodi$endente e de))a $ersona ossessionata da))a re)azione. De"o $recisare che )a descrizione de))a $ro*ressione e de))a *'ari*ione da))a !a)attia de)),a)co)is!o - $i+ s$ecifica!ente ra$$resentati"a di &'e))o che s'ccede &'ando ),a)co)ista - 'n !aschio% e )a descrizione dei $rocessi de))a di$endenza da))a re)azione - $i+ ra$$resentati"a de) $rocesso !orboso e di &'e))o de))a *'ari*ione di 'na donna 0$i+ che di 'n 'o!o4 che a!a tro$$o. 5e "ariazioni do"'te a) sesso non sono ri)e"anti e% forse% si $ossono faci)!ente int'ire confrontando i d'e *raficiI !a non rientra ne*)i sco$i di &'esto )ibro ana)izzare nei detta*)i ta)i "ariazioni. C'i ),intento fonda!enta)e - &'e))o di co!$rendere ne) !odo $i+ chiaro $ossibi)e co!e si a!!a)ano )e donne che a!ano tro$$o e co!e $ossono *'arire. Ricordate anche che )a storia di Mar*o non - costr'ita s') dia*ra!!a% e che i) dia*ra!!a non - stato costr'ito $er s$ie*are )a s'a storia. 5ei% con i s'oi !o)ti $artner% ha $ercorso *)i stessi stadi $ro*ressi"i de))a !a)attia che 'n,a)tra donna che a!a tro$$o $otrebbe attra"ersare con 'n so)o $artner. ?e )a di$endenza da))a re)azione% o ),a!are tro$$o% - 'na !a)attia si!i)e a)),a)co)is!o% se ne $ossono identificare i "ari stadi e )a s'a $ro*ressione - a)trettanto $re"edibi)e. 7n co!!ento a*)i sche!i. Ne) ca$ito)o se*'ente esa!inere!o nei $artico)ari )o sche!a che descri"e )e ta$$e de))a *'ari*ioneI !a ora soffer!ia!oci 'n !o!ento s'i senti!enti e i co!$orta!enti descritti ne) *rafico% che indicano )a $resenza e )a $ro*ressione de))a !a)attia de)),a!are tro$$o. Co!e ris')ta da o*n'na de))e storie $resentate in &'esto )ibro% )e donne che a!ano tro$$o $ro"en*ono da fa!i*)ie do"e si tro"a"ano !o)to so)e e

iso)ate% o res$inte% o so"raccaricate di res$onsabi)itH *ra"i e non adatte a 'na ba!bina% che )e hanno fatte crescere con 'na tendenza a))a dedizione e a) sacrificio di s I o$$'re si sono tro"ate in 'n caos $erico)oso che )e ha indotte a s"i)'$$are 'n biso*no irresistibi)e di contro))are )a *ente intorno a )oro e )e sit'azioni in c'i si tro"ano. Nat'ra)!ente ne se*'e che 'na donna con i) biso*no di acc'dire o contro))are% o di fare cose% ri'scirH a rea)izzar)o so)o con 'n $artner che )e consente% se non addiritt'ra incora**ia% &'esto ti$o di co!$orta!ento. C'indi% - ine"itabi)e che finisca $er tro"arsi coin"o)ta con 'n 'o!o che non sa ass'!ersi )e s'e res$onsabi)itH% a)!eno $er a)c'ni as$etti i!$ortanti de))a $ro$ria "ita% e che ha biso*no de) s'o ai'to% de))a s'a dedizione% de) s'o contro))o. Poi )ei co!incia )a )otta $er cercare di ca!biar)o con )a forza de) s'o a!ore e )a s'a ca$acitH di $ers'asione. Inizia )a fase di ne*azione. A &'esto $'nto% si intra"edono *iH i f't'ri s"i)'$$i !orbosi de))a re)azione% !entre )ei inizia a ne*are )a rea)tH. Ricordate% )a ne*azione - 'n $rocesso inconscio% che si s"i)'$$a s$ontanea!ente e a'to!atica!ente. I) s'o so*no di co!e $otrebbe essere e i s'oi sforzi $er rea)izzare &'esto fine distorcono )a s'a $ercezione di co!e effetti"a!ente - i) )oro ra$$orto. O*ni de)'sione% ins'ccesso e tradi!ento "iene i*norato o !ini!izzato. #Non - 'n *ran !a)e#I #Non si ca$isce che cosa *)i $iace rea)!ente#I #5'i non intende"a...#I #Non - co)$a s'a#. C'este sono so)o a)c'ne de))e !o)te frasi fatte che )a donna che a!a tro$$o 'sa e tiene in serbo $er difendere i) s'o 'o!o e )a s'a re)azione a &'esto stadio de))o s"i)'$$o de))a !a)attia. Pro$rio &'ando &'est,'o!o )a de)'de e )a trasc'ra% )a s'a di$endenza e!oti"a da )'i si accent'a. Perch or!ai )ei si - *iH tota)!ente concentrata s' di )'i% i s'oi $rob)e!i% i) s'o benessere e i s'oi senti!enti "erso di )ei% che sono )a cosa $i+ i!$ortante. Mentre )ei contin'a a cercare di ca!biar)o% )'i assorbe )a !a**ior $arte de))e ener*ie de))a s'a $artner. Ben $resto di"enta ),'nica fonte di t'tto i) bene de))a s'a "ita. ?e stare con )'i non - 'na *ioia% )ei cerca di siste!are )e cose in !odo che )o se!bri. Non "a a))a ricerca di *ratificazioni e!oti"e da &'a)che a)tra $arte. K tro$$o occ'$ata ne))o sforzo di fare in !odo che tra )oro d'e )e cose "adano bene. K sic'ra che% se ri'scirH a render)o fe)ice% )'i )a tratterH !e*)io% e a))ora sarH fe)ice anche )ei. Nei s'oi tentati"i di co!$iacer)o di"enta )a c'stode intransi*ente de) benessere de) s'o 'o!o. O*ni "o)ta che )'i - irritato% considera )a cosa co!e 'n s'o fa))i!ento e si co)$e"o)izzaJ $er ),infe)icitH che non - stata ca$ace di a))e"iar*)i% $er ),inade*'atezza che in )'i $ersiste e che )ei non - ri'scita a far*)i s'$erare. Ma forse si sente in co)$a so$ratt'tto $erch )ei stessa - infe)ice. 5a s'a ne*azione )e dice che in )'i non c,- niente di catti"o% cosL )a co)$e"o)e de"e essere )ei so)a. Ne))a s'a dis$erazione% che ritiene fondata s' $rob)e!i bana)i e )a!ente)e sciocche% )ei co!incia a sentire 'n biso*no tre!endo di $ar)are di t'tto &'esto con i) s'o $artner. Ne se*'ono )'n*he disc'ssioni 0se )'i accetta di $ar)are con )ei4% !a i) $rob)e!a "ero di so)ito non "iene affrontato. ?e )'i be"e tro$$o% )a s'a ne*azione )e i!$edisce di riconoscer)o% e )ei )o i!$)ora di dir)e $erch - tanto infe)ice% $res'!endo che )a s'a 'briachezza non sia i!$ortante% !a )a s'a infe)icitH sL. ?e )'i )a tradisce% )ei si chiede $erch non - abbastanza donna da soddisfar)o e accetta )a sit'azione co!e do"'ta a))a $ro$ria !anche"o)ezza% non a )'i. E cosL "ia. Inizia )a fase critica. Ma $oich i) s'o $artner te!e che )ei si scora**i e si a))ontani da )'i% !entre ha biso*no de) s'o soste*no 0e!oti"o% finanziario% socia)e o $ratico4% )e dice che ha torto% che sta i!!a*inandosi cose che non

esistono% che )'i ),a!a e che )a )oro sit'azione sta !i*)iorando !a )ei tro$$o sfid'ciata $er rendersene conto. E )ei *)i crede% $erch ha 'n *rande biso*no di creder*)i. Accetta ),idea che )ei sta esa*erando i )oro $rob)e!i e si a))ontana se!$re $i+ da))a rea)tH. 5'i - di"entato i) s'o baro!etro% i) s'o radar% i) s'o referente e!oti"o. E *'arda costante!ente a )'i. T'tti i s'oi senti!enti sono )e*ati a) co!$orta!ento de) s'o 'o!o. Ne) !o!ento stesso in c'i )ei *)i da i) $otere di far "ibrare t'tti i s'oi senti!enti% si ass'!e i) co!$ito di fare da barriera tra )'i e i) !ondo. Cerca di far)o a$$arire !i*)iore di &'e))o che -% e di $resentare a*)i a)tri ),i!!a*ine di 'na co$$ia fe)ice. Raziona)izza in &'a)che !odo o*ni fa))i!ento% o*ni de)'sione e% !entre nasconde )a "eritH a)),esterno% )a nasconde anche a se stessa. Inca$ace di accettare che )'i &'e))o che -% e che i s'oi $rob)e!i ri*'ardano )'i% non )ei% si con"ince di a"er fa))ito in t'tti i s'oi tentati"i di far)o ca!biare. C'esto senso $rofondo di inade*'atezza si trasfor!a in fr'strazione e in sco$$i di rabbia% e a))ora ci sono i )iti*i% a "o)te scontri fisici% iniziati da )ei ne))a s'a co))era i!$otente di fronte a &'e))o che se!bra 'n $ro$osito de)iberato di ostaco)are t'tti *)i sforzi che )ei con tanto i!$e*no sta facendo ne)),interesse de) s'o 'o!o. Pro$rio co!e 'na "o)ta sc'sa"a t'tte )e s'e !ancanze% ora $rende o*ni cosa co!e 'n,offesa $ersona)e. ?ente di essere )a so)a a cercare di far f'nzionare )a )oro re)azione. E !entre si do!anda da do"e "en*a t'tta &'esta rabbia e $erch non riesca a essere abbastanza a!abi)e da ind'r)o a "o)er ca!biare $er a!or s'o% $er t'tti e d'e% a'!enta i) s'o senso di co)$a. ?e!$re $i+ decisa a rea)izzare dei ca!bia!enti in )'i% ora non - $i+ dis$osta a fare sforzi. ?i sca!biano de))e $ro!esse. 5ei non )o annoierH $i+ con i s'oi ri!$ro"eri se )'i s!etterH di bere% o di rientrare tardi )a sera% o di correre dietro a))e donne% o &'a)cos,a)tro. Ness'no dei d'e - ca$ace di tener fede a)),i!$e*no% e )ei $erce$isce osc'ra!ente di a"er $erso i) contro))o% non so)o s' di )'i% !a anche s' se stessa. Non riesce a s!ettere di )iti*are% di ri!$ro"erar)o% di )'sin*ar)o% di i!$)orar)o. I) s'o ris$etto di s $reci$ita. Ma*ari andranno a "i"ere a)tro"e% $ensando che i )oro $rob)e!i siano nati $er co)$a de*)i a!ici% de)),i!$ie*o% de))e )oro fa!i*)ie. E do$o% forse% )e cose andranno !e*)io $er 'n $o di te!$o. Ma so)o $er $oco. Ben $resto t'tto ritorna co!e $ri!a. A &'esto $'nto% )ei - cosL esa'rita da)),a!arezza e da))a )otta in'ti)e% che non ha $i+ n te!$o n ener*ia $er nient,a)tro. ?e ci sono dei ba!bini certo sono trasc'rati e!oti"a!ente% se non anche fisica!ente. Cessano i ra$$orti socia)i. Ci sono tro$$a a!arezza% tro$$i se*reti da c'stodire% che trasfor!erebbero &'a)siasi a$$arizione in $'bb)ico in 'na d'ra $ro"a. E )a !ancanza di contatti socia)i ser"e a iso)are ancor di $i+ )a donna che a!a tro$$o. Ha $erso 'n a)tro )e*a!e essenzia)e con )a rea)tH. 5a s'a re)azione - di"entata t'tto i) s'o !ondo. 7n te!$o ),irres$onsabi)itH e ),inade*'atezza di &'e)),'o!o ),a"e"ano affascinata. C'esto &'ando era sic'ra di ri'scire a ca!biar)o% a siste!ar)o. Ora si ritro"a s'))e s$a))e dei $esi che do"rebbe $ortare )'i e% $'r essendo risentita contro i) s'o 'o!o $er &'esto sca!bio di $arti% ne $ro"a $iacere $erch )e da ),i!$ressione di a"ere i) so$ra""ento% a!!inistra i) s'o denaro e si ass'!e i) contro))o tota)e dei )oro fi*)i. I $rob)e!i fisici. A"rete notato% se a"ete $resente i) *rafico% che sia!o ben addentro in &'e))a che si definisce )a #fase critica#% 'n $eriodo di ra$ido deteriora!ento% $ri!a e!oti"o% e $oi anche fisico. 5a donna che - stata ossessionata da))a re)azione adesso $'M a**i'n*ere a*)i a)tri s'oi $rob)e!i

dei disordini a)i!entari% se non - *iH arri"ata anche a &'esto $'nto. Cercando di conso)arsi di t'tti i s'oi sforzi% e anche $er soffocare )a rabbia e i) risenti!ento% !a*ari co!incerH a 'sare i) cibo co!e tran&'i))ante. O forse% in"ece% trasc'rerH di n'trirsi% $er "ia de)),')cera o di &'a)che dist'rbo cronico a))o sto!aco% dicendo% con i) tono di 'na !artireJ #Non ho te!$o $er !an*iare# O $'M !ettersi a contro))are ri*ida!ente i s'oi $asti $er co!$ensare )a sensazione di non ri'scire a contro))are $i+ )a s'a "ita. P'M co!inciare ad ab'sare di a)co) o di a)tre #dro*he ricreati"e# e% !o)to s$esso% anche !edicine $rescritte da) !edico entrano ne) s'o re$ertorio di dro*he $er )i!itare *)i effetti de))a sit'azione insostenibi)e in c'i si tro"a. I !edici% non ri'scendo a dia*nosticare corretta!ente )a s'a !a)attia $ro*ressi"a% $ossono a**ra"are )e s'e condizioni $rescri"endo)e tran&'i))anti $er ca)!are )e ansie *enerate da) s'o !odo di "i"ere e da) s'o atte**ia!ento a) ri*'ardo. Offrire a 'na donna che si tro"i in ta)i circostanze &'esto ti$o di !edicine% che in $otenza sono dei "eri e $ro$ri st'$efacenti% - co!e offrir)e 'na b'ona $ro""ista di *in. ?ia i) *in sia i) tran&'i))ante $ossono !o!entanea!ente att'tire )a sofferenza% !a i) )oro 'so $'M creare $rob)e!i ancor $i+ *ra"i% senza riso)"erne ness'no. C'ando 'na donna arri"a a &'esto $'nto% - ine"itabi)e che% o)tre ai $rob)e!i e!oti"i% insor*ano anche dist'rbi fisici. Possono !anifestarsi a)c'ne de))e !a)attie connesse a $eriodi $ro)'n*ati di stress. O)tre a 'n,e"ent'a)e di$endenza da) cibo% da)),a)co) o da a)tre dro*he% co!e abbia!o *iH osser"ato% sono riscontrabi)i $rob)e!i di*esti"i e>o ')cere% !a)attie de))a $e))e% a))er*ie% $ressione a)ta% tic ner"osi% insonnia% stitichezza o diarrea% o entra!be% a)ternati"a!ente. Possono co!inciare $eriodi di de$ressione o se% co!e s$esso - i) caso% )a de$ressione a"e"a *iH fatto )a s'a co!$arsa% &'esti $eriodi si a))'n*ano e si a$$rofondiscono in !odo a))ar!ante. 5a fase cronica. A &'esto $'nto% &'ando i) cor$o co!incia a deteriorarsi $er *)i effetti de))o stress% entria!o ne))a fase cronica. 5,inizio di &'esta fase caratterizzato da) fatto che or!ai i) $ensiero - tanto indebo)ito che )a donna non - $i+ ca$ace di considerare )a s'a sit'azione con 'n !ini!o di obietti"itH. Ne)),a!are tro$$o - i!$)icita 'na s$ecie di fo))ia $ro*ressi"a e% da &'esto !o!ento% )a fo))ia - in $ieno corso. Ora )ei - de) t'tto inca$ace di ca$ire )e ra*ioni de))e s'e sce)te e de))e s'e azioni. C'asi t'tto &'e))o che fa - in re)azione a) s'o $artnerI storie d,a!ore% ossessione $er i) )a"oro o $er &'a)che a)tro interesse% de"ozione a &'a)che #ca'sa#% sono t'tti tentati"i $er cercare ancora di ai'tare>contro))are )a "ita e i) benessere de))e $ersone che ha intorno. P'rtro$$o% anche i) s'o interesse $er $ersone o $rob)e!i esterni a))a re)azione fa or!ai $arte de))a s'a ossessione. K di"entata in"idiosa de))a *ente che non ha i !edesi!i $rob)e!i% e )a s'a fr'strazione si ri"o)*e se!$re $i+ "erso ),esterno% s' t'tte )e $ersone che )a circondano% con attacchi se!$re $i+ "io)enti "erso i) $artner e s$esso anche "erso i fi*)i. A &'esto $'nto% co!e ')ti!o tentati"o di contro))are i) $artner co)$e"o)izzando)o% $'M !inacciare o tentare effetti"a!ente i) s'icidio. Non occorre dire che or!ai - !o)to !a)ata% e con )ei )o sono anche i s'oi fa!i)iari% certo e!oti"a!ente e s$esso anche fisica!ente. 7n !a)e #ereditario# e $ro*ressi"o. K i!$ortante tener $resente che anche )e fi*)ie di 'na !adre che soffre de))a !a)attia di a!are tro$$o $robabi)!ente ne saranno affette. Tra )e donne di c'i &'i a"ete )etto )a storia% !o)te erano cresci'te in &'este condizioni.

C'ando 'na donna che ha a!ato tro$$o fina)!ente si rende conto di a"er cercato con o*ni !ezzo di ca!biare i) s'o 'o!o e che t'tti i s'oi sforzi sono fa))iti% forse riesce a ca$ire che de"e cercare ai'to. Di so)ito $er tro"are &'esto ai'to si ri"o)*e a &'a)c'n a)tro% forse a 'no $sichiatra o a 'no $sicoana)ista% $er fare 'n ')ti!o tentati"o di ca!biare i) s'o $artner. K di i!$ortanza decisi"a che )a $ersona c'i si ri"o)*e )a ai'ti a rendersi conto che - )ei &'e))a che de"e ca!biare% che )a s'a *'ari*ione de"e co!inciare da )ei stessa. C'esto - i!$ortantissi!o $erch % co!e - stato di!ostrato !o)to chiara!ente% a!are tro$$o - 'na !a)attia $ro*ressi"a. 7na donna co!e Mar*o corre i) rischio di !orire. .orse )a !orte "errH da 'na !a)attia connessa a))o stress% co!e 'n infarto cardiaco o 'n co)$o a$o$)ettico% o forse !orirH di !orte "io)enta% $erch or!ai )a "io)enza - di"entata $arte de))a s'a "ita% o !a*ari in 'n incidente che non sarebbe accad'to se )ei non fosse stata distratta da))a s'a ossessione. .orse !orirH !o)to $resto% o$$'re "i"rH ancora !o)ti anni di deteriora!ento $ro*ressi"o. 5a ca'sa a$$arente de))a !orte $otrebbe essere &'a)siasi a)tra% !a io "o*)io tornare a ri$etere che a!are tro$$o $'M 'ccidere. D'e $ossibi)i a)ternati"e. Ma tornia!o a Mar*o% s*o!enta da &'e))o che )e - *iH s'ccesso e% a)!eno $er i) !o!ento% in cerca di ai'to% anche se d'bbiosa. Mar*o% in rea)tH% ha so)o d'e sce)te $ossibi)i. Ha biso*no che )e "en*ano chiarite !o)to bene e $oi do"rH decidere &'a)e a)ternati"a se*'ire. P'M contin'are ad andare in cerca de) $artner $erfetto. Data )a s'a $redi)ezione $er 'o!ini di c'i sarebbe !e*)io non fidarsi% sarH ine"itabi)!ente attratta da &'a)c'n a)tro de))o stesso ti$o di &'e))i che ha *iH conosci'to. O$$'re $'M ass'!ersi i) co!$ito !o)to diffici)e e i!$e*nati"o di $ortare a )i"e))o cosciente )a consa$e"o)ezza de) s'o !odo !orboso di ra$$ortarsi% ana)izzando obietti"a!ente *)i e)e!enti che% so!!andosi% hanno $rodotto #attrazione# tra )ei e i s'oi "ari 'o!ini. P'M contin'are a cercare a) di f'ori di se stessa% $er tro"are ),'o!o che )a farH fe)ice% o$$'re iniziare i) $rocesso )ento e do)oroso 0!a% in ')ti!a ana)isi% $i+ re!'nerati"e4 di i!$arare ad a!are se stessa% a dedicarsi a se stessa con ),ai'to e i) soste*no di a)tre donne co!e )ei. P'rtro$$o% &'asi t'tte )e donne co!e Mar*o sce*)ieranno di contin'are con )a )oro ossessione% decise a tro"are ),'o!o !a*ico che )e renderH fe)ici% o concentrando t'tti i )oro sforzi in "ani tentati"i di contro))are e !i*)iorare i) )oro $artner de) !o!ento. ?e!bra !o)to $i+ faci)e e tanto $i+ fa!i)iare contin'are a cercare 'na fonte di fe)icitH f'ori da se stesse in"ece di esercitare )a disci$)ina richiesta $er costr'ire de))e risorse $ersona)i interiori% $er i!$arare a rie!$ire i) "'oto da)),interno in"ece che da)),esterno. Ma $er &'e))e che sono abbastanza sa**e% o abbastanza stanche% o abbastanza dis$erate da desiderare di star !e*)io $i+ di &'anto non desiderino di ri'scire a !i*)iorare ),'o!o che hanno o di tro"arne 'no n'o"o% $er &'e))e che "o*)iono da""ero ca!biare se stesse% ecco )a "ia de))a *'ari*ione. 5a "ia de))a *'ari*ione. #?e 'n indi"id'o - ca$ace di a!are $ositi"a!ente% a!a anche se stessoI se $'M a!are so)o *)i a)tri% non $'M a!are affatto.# Erich .ro!!% 5,arte di a!are Do$o a"er )etto ne))e $a*ine $recedenti )e storie di tante donne cosL si!i)i ne) )oro !odo !orboso di ra$$ortarsi a*)i 'o!ini% forse "i siete con"inte che &'esta - 'na !a)attia. C'a) -% a))ora% )a tera$ia a$$ro$riata( Co!e $'M *'arire 'na donna che ha i sinto!i di &'esta !a)attia( Co!e $'M

co!inciare a )asciarsi a))e s$a))e &'e))a serie infinita di $reocc'$azioni $er )'i% e i!$arare a 'sare )e $ro$rie ener*ie $er creare 'n,esistenza ricca e $iena che )e consenta di rea)izzare se stessa( E in che cosa de"e essere di"ersa da))e tante donne che non *'ariscono% che non sono !ai ca$aci di districarsi da) $antano in c'i affondano% da))e sofferenze de))e )oro re)azioni insoddisfacenti( Non - certo )a *ra"itH de) s'o $rob)e!a a deter!inare se 'na donna *'arirH o no. Pri!a de))a *'ari*ione% )e donne che a!ano tro$$o si asso!i*)iano !o)to ne) carattere% a) di f'ori dei $artico)ari s$ecifici de))e circostanze $resenti o de))e storie $assate. Ma 'na donna che ha s'$erato )a s'a $')sione ad a!are tro$$o - $rofonda!ente di"ersa da &'e))a che era $ri!a de))a *'ari*ione. .orse finora so)o )a fort'na o i) destino deter!ina"a &'a)i di &'este donne a"rebbero tro"ato )a "ia $er *'arire e &'a)i no. T'tta"ia% ho notato che t'tte )e donne da""ero *'arite hanno fatto deter!inati $assi $er arri"arci. Tra $ro"e ed errori% e s$esso senza *'ida% contin'ando a insistere% a))a fine hanno se*'ito i) $ro*ra!!a che ora de)ineerM. Ino)tre% ne))a !ia es$erienza $ersona)e e $rofessiona)e% non ho !ai "isto 'na donna che% a"endo se*'ito &'esto $ro*ra!!a% non sia *'arita% e non ho !ai "isto *'arire 'na donna che non )o abbia fatto. P'M se!brare 'na *aranzia% e infatti )o -. 5e donne che se*'ono $asso $asso &'este indicazioni ce )a faranno. In sintesi% &'e))o che do"ete fare. 1. Andate a cercare ai'to. E Considerate )a "ostra *'ari*ione 'na $rioritH che ha i) diritto di $recedenza s' &'a)siasi a)tra. G. Tro"ate 'n *r'$$o di soste*no co!$osto da "ostre $ari che "i ca$iscano. 3. ?"i)'$$ate i) "ostro )ato s$irit'a)e con esercizi &'otidiani. ;. ?!ettete di diri*ere e contro))are *)i a)tri. S. I!$arate a non )asciar"i in"ischiare nei *iochi di interazione. 6. Affrontate cora**iosa!ente i "ostri $rob)e!i e )e "ostre !anche"o)ezze $ersona)i. 8. Co)ti"ate &'a)siasi biso*no che debba essere s"i)'$$ato in "oi stesse. 2. Di"entate #e*oiste#. 1F. .ate $arteci$i a)tre donne di &'e))o che a"ete s$eri!entato e i!$arato. 7no a))a "o)ta% esa!inia!o che cosa si*nifica ciasc'no di &'esti $assi% che cosa richiede% $erch - necessario% e &'a)i sono )e s'e i!$)icazioni. 1. Andare a cercare ai'to. I) $ri!o $asso ne))a ricerca di ai'to $'M si*nificare &'a)siasi cosa% da)),andare in bib)ioteca $er tro"are 'n )ibro s')),ar*o!ento 0i) che richiede 'n cora**io enor!eJ se!bra che t'tti ci stiano a *'ardareN4 fino a $rendere 'n a$$'nta!ento $er cons')tare 'n tera$ista. P'M si*nificare 'na chia!ata anoni!a a #te)efono a!ico# $er $ar)are di &'e))o che a"ete se!$re cercato con tanto i!$e*no di tenere se*reto% o contattare% ne)),a!biente do"e "i"ete% 'n,a*enzia s$ecia)izzata ne) ti$o di $rob)e!i che state affrontando% che si tratti di coDa)co)is!o% di incesto% di 'n $artner che "i $icchia% o a)tre cose de) *enere. P'M si*nificare sco$rire do"e si ri'nisce 'n *r'$$o di a'toai'to e tro"are i) cora**io di andarci% o recarsi in 'n cons')torio che si occ'$a di $rob)e!i si!i)i a) "ostro. P'M anche si*nificare chia!are )a $o)izia. .onda!enta)!ente% andare in cerca di ai'to si*nifica fare &'a)cosa% co!$iere i) $ri!o $asso% tirarsi f'ori. K !o)to i!$ortante ca$ire che andare in cerca di ai'to non si*nifica !inacciare i) "ostro $artner che

a"ete intenzione di far)o. 7na si!i)e !ossa% di so)ito% - 'n tentati"o di ricattar)o $erch si co!$orti in !odo che "oi non dobbiate dire in $'bb)ico che )'i - 'na $ersona cosL tre!enda. 5asciate)o f'ori da t'tto &'esto. A)tri!enti andare in cerca di ai'to 0o !inacciare di far)o4 - so)o 'n a)tro tentati"o di diri*er)o e contro))ar)o. Cercate di ricordare che state rea)izzando &'a)cosa $er "oi stesse. Che cosa richiede andare a cercare ai'to. Per andare in cerca di ai'to do"ete% a)!eno $er i) !o!ento% rin'nciare a)),idea di $oter"i arran*iare da so)e. Do"ete affrontare )a rea)tH de) fatto che con i) te!$o )e cose sono $e**iorate% non !i*)iorate% e che% nonostante t'tti i "ostri sforzi% non siete ca$aci di riso)"ere i) $rob)e!a. C'esto si*nifica che do"ete di"entare sincere con "oi stesse e riconoscerne )a *ra"itH. P'rtro$$o% $er !o)te di noi &'esta sinceritH arri"a so)o &'ando )a "ita ci ha dato 'n ta)e co)$o% o 'na ta)e serie di co)$i% che or!ai sia!o ridotte in *inocchio e annas$ia!o $er res$irare. Poich di so)ito &'esta 'na sit'azione te!$oranea% a$$ena ri'scia!o a ri!etterci in $iedi% ri$rendia!o da) $'nto do"e era"a!o a essere forti% a diri*ere% a contro))are e ad arran*iarci da so)e. Non accontentate"i di 'n so))ie"o !o!entaneo. ?e co!inciate con )a )ett'ra di 'n )ibro% $oi a"ete biso*no di fare i) $asso s'ccessi"o% che $robabi)!ente consiste ne) contattare &'a)c'na de))e fonti di ai'to che i) )ibro racco!anda. ?e $rendete 'n a$$'nta!ento con 'n $rofessionista% infor!ate"i se conosce )e dina!iche de) "ostro $rob)e!a $artico)are. ?e% $er ese!$io% siete state "itti!e di 'n incesto% &'a)c'no che non abbia 'na $re$arazione e 'n,es$erienza s$ecifiche in &'esto ca!$o non $otrH esser"i a)trettanto 'ti)e di 'na $ersona che sa che cosa a"ete s'bito e &'a)i conse*'enze $robabi)!ente "e ne sono deri"ate. Cercate &'a)c'no che sia ca$ace di $orre do!ande s'))a "ostra storia fa!i)iare si!i)i a &'e))e racco)te in &'esto )ibro. .orse "orrete sa$ere se i) "ostro $otenzia)e tera$ista accetta )a $re!essa che a!are tro$$o - 'na !a)attia $ro*ressi"a e condi"ide ),a$$roccio tera$e'tico che &'i ho de)ineato. ?ono fer!a!ente con"inta che 'na donna do"rebbe sce*)iere co!e tera$ista 'n,a)tra donna. Abbia!o in co!'ne ),es$erienza fonda!enta)e di cosa si*nifichi essere donna in &'esta societH% e ciM consente 'na co!$rensione $artico)are e $rofonda. Tra noi sia!o anche in *rado di non )asciarci in"ischiare ne) &'asi ine"itabi)e *ioco 'o!oDdonna che $otre!!o essere tentate di fare con 'n tera$ista !aschio o che% $'rtro$$o% )'i $otrebbe essere tentato di fare con noi. Ma tro"are 'na donna non basta. 5ei de"e anche essere a conoscenza dei !etodi tera$e'tici $i+ efficaci% in ra$$orto ai fattori $resenti ne))a "ostra storia% e dis$osta a indirizzar"i a 'n *r'$$o di soste*no adatto a) "ostro casoI non so)o% !a anche $ronta a fare de))a $arteci$azione a &'esto *r'$$o 'na condizione sine &'a non de))a tera$ia. Per ese!$io% io non accetto di c'rare 'na coDa)co)ista se non si i!$e*na a entrare ne))a A)co)isti Anoni!i. ?e do$o $arecchie sed'te non - dis$osta a ciM% stabi)isco 'n accordo in ta) sensoJ se si deciderH a inserirsi ne))a A. A. ci ri"edre!o% a)tri!enti no. 5,es$erienza !i inse*na che% senza 'n coin"o)*i!ento ne))a A. A.% )e coDa)co)iste non *'ariscono. ?i co!$ortano in"ece se!$re a))o stesso !odo% contin'ando anche ad a"ere idee distorte% e )a tera$ia da so)a non basta $er ca$o"o)*ere )a sit'azione. Co!'n&'e% con tera$ia e A. A.% )a *'ari*ione - !o)to $i+ ra$idaJ &'esti d'e as$etti de) tratta!ento si co!$)etano !o)to bene a "icenda. 5a "ostra tera$ista do"rebbe insistere con a)trettanta fer!ezza $er con"incer"i a entrare in 'n *r'$$o di a'toai'to adatto a) "ostro caso.

A)tri!enti $otrebbe in 'n certo senso a'torizzar"i a $ian*ere s'))a "ostra sit'azione senza $retendere che facciate t'tto i) $ossibi)e $er ai'tare "oi stesse. 7na "o)ta tro"ata )a $ersona *i'sta% do"rete se*'ire scr'$o)osa!ente )e s'e racco!andazioni. Ness'no ha !ai ca!biato 'n !odo di ra$$ortarsi che d'ra da 'na "ita so)o con 'no o d'e co))o&'i con 'n $rofessionista. Andare a cercare ai'to $'M richiedere 'na s$esa in denaro% o$$'re no. Mo)te associazioni hanno de))e tariffe ra$$ortabi)i a))e $ossibi)itH econo!iche de) $aziente% e non - detto che i) tera$ista $i+ costoso "i assic'ri )a tera$ia $i+ efficace. Mo)te $ersone assai co!$etenti e i!$e*nate )a"orano $er &'este associazioni. Ricordate che state cercando &'a)c'no che abbia ca$acitH ed es$erienza% e che sia 'no con c'i "i sentiate a "ostro a*io. .idate"i dei "ostri senti!enti% siate dis$oste a "edere $arecchie tera$iste% se occorre% $er tro"are &'e))a che "a bene $er "oi. Non - asso)'ta!ente necessario entrare in tera$ia $er *'arire. In rea)tH% 'na tera$ia sba*)iata $otrebbe far"i $i+ !a)e che bene. Ma 'na $ersona che conosca e co!$renda i) $rocesso !orboso i!$)icito ne)),a!are tro$$o $'M essere 'n ai'to inesti!abi)e. Andare a cercare ai'to non richiede che siate dis$oste a ro!$ere )a "ostra re)azione att'a)e% ne) caso che ne abbiate 'na. E non - 'n re&'isito necessario ne$$'re in &'a)che deter!inato !o!ento de) $rocesso di *'ari*ione. Mentre "oi se*'ite &'esti $assi% da) $ri!o a) deci!o% )a re)azione se*'irH i) s'o corso senza biso*no che "e ne $reocc'$iate. C'ando )e donne "en*ono da !e% s$esso "o*)iono ro!$ere )a )oro re)azione $ri!a di essere $ronte% i) che si*nifica o tornare indietro o co!inciarne 'n,a)tra a)trettanto !orbosa. ?e se*'ono &'esti dieci $assi% i) )oro $'nto di "ista s'))a re)azione% e s')),o$$ort'nitH di contin'ar)a o di interro!$er)a% ca!bia. ?tare con )'i non - $i+ i) #$rob)e!a#% e )asciar)o non - $i+ )a #so)'zione# In"ece% )a re)azione di"enta 'no dei tanti e)e!enti da considerare ne) &'adro *enera)e de))a "ita che si intende "i"ere. Perch andare a cercare ai'to - necessario. K necessario $erch a"ete *iH fatto di t'tto% e ness'no dei "ostri sforzi% a )'n*o andare% ha f'nzionato. Anche se &'a)che "o)ta c,- stato 'n so))ie"o !o!entaneo% i) &'adro *enera)e - &'e))o di 'n deteriora!ento $ro*ressi"o. Ma $robabi)!ente non "i rendete conto de) $e**iora!ento $erch % a co!$)icare i) $rob)e!a% entra in *ioco anche i) !eccanis!o de))a ne*azione che sta o$erando dentro di "oi. C'esta - 'na caratteristica de))a !a)attia. Per ese!$io% )e !ie $azienti !i hanno detto inn'!ere"o)i "o)te che i )oro ba!bini non sa$e"ano che in casa ci fosse &'a)cosa che non anda"a e che% d'rante )e )iti nott'rne% dor!i"ano. C'esto - 'n caso !o)to co!'ne di ne*azione a'to$rotetti"a. ?e &'este donne si do"essero rendere conto de) fatto che i )oro fi*)i stanno da""ero soffrendo% sarebbero so$raffatte da) senso di co)$a e da) ri!orso. D,a)tra $arte% )a ne*azione i!$edisce )oro di "edere )a *ra"itH de) $rob)e!a e &'indi di tro"are ),ai'to necessario. Date $er scontato che certo )a "ostra sit'azione - $e**iore di &'anto "oi a) !o!ento siate dis$oste a credere% e che )a "ostra !a)attia sta $ro*redendo. Rendete"i conto che a"ete biso*no di 'na tera$ia a$$ro$riata% e che non $otete c'rar"i da so)e. Che cosa i!$)ica andare in cerca di ai'to. 7na de))e conse*'enze i!$)icite $i+ te!'te - che )a re)azione% se esiste% debba finire. C'esto non - asso)'ta!ente necessario% !a "i *arantisco che

se se*'ite &'esti $assi% )a re)azione o !i*)iorerH o finirH. Non sarete $i+ )e stesse% n "oi n )a re)azione. 7n,a)tra conse*'enza te!'tissi!a - )a rott'ra de) se*reto. C'ando 'na donna ha chiesto sincera!ente ai'to% - !o)to diffici)e che $oi si $enta di a"er)o fatto% !a $ri!a )a $a'ra $'M essere enor!e. 7na donna $'M decidere di andare in cerca di ai'to o$$'re no% sia se i) s'o $rob)e!a so)o 'n incon"eniente s$iace"o)e% sia se )e sta ro"inando ),esistenza o addiritt'ra in $erico)o di "ita. 5,e)e!ento deter!inante non - )a *ra"itH de) $rob)e!a% !a )a $ortata de))a $a'ra. Per !o)te donne% ),idea di andare in cerca di ai'to non se!bra ne$$'re 'na sce)ta $ossibi)eJ far)o sarebbe co!e correre 'n rischio non necessario in 'na sit'azione *iH $recaria. #Non "o)e"o far)o arrabbiare# - )a ris$osta c)assica de))a !o*)ie $icchiata da) !arito &'ando )e si chiede $erch non ha chia!ato )a $o)izia. 7n terrore $rofondo e intenso di $e**iorare )e cose e% $aradossa)!ente% )a certezza di $oter ancora in &'a)che !odo contro))are )a sit'azione )e i!$ediscono di ri"o)*ersi a))e a'toritH% o a chi'n&'e $otrebbe ai'tar)a. C'esto - "ero anche in casi !eno dra!!atici. 7na !o*)ie fr'strata $'M non "o)er a*itare )e ac&'e $erch % secondo )ei% )a freddezza e ),indifferenza di s'o !arito #non sono 'n *ran !a)e# Dice a se stessa che )'i in fondo - 'n bra",'o!o% $ri"o di tante caratteristiche indesiderabi)i che "ede nei !ariti de))e s'e a!iche% e cosL si adatta a 'na "ita sess'a)e inesistente% a) s'o atte**ia!ento scora**iante che )e s!orza o*ni ent'sias!o% o a) fatto che% &'ando ha 'n !o!ento )ibero% in"ece di far)e co!$a*nia si interessa so)o di s$ort. C'esto% da $arte s'a% non to))eranza. K !ancanza di fid'cia ne))a $ossibi)itH che )a re)azione so$ra""i"a se )ei non - dis$osta a contin'are $aziente!ente ad as$ettare )e s'e attenzioni% che non arri"ano !aiI e% so$ratt'tto% - !ancanza di fid'cia in se stessaI )ei non crede di !eritare 'n $o $i+ di fe)icitH. C'esta - )a chia"e de))a *'ari*ione. Meritate &'a)cosa di !e*)io di &'e))o che a"ete( Che cosa siete dis$oste a fare $er !i*)iorare )a "ostra "ita( Co!inciate da) $rinci$io% andate in cerca di ai'to. E. 5a $ro$ria *'ari*ione - 'na $rioritH. ?i*nifica decidere che% costi &'e) che costi% siete dis$oste a co!$iere t'tti i $assi necessari $er ai'tare "oi stesse. Ora% se "i se!bra eccessi"o% $ensate $er 'n !o!ento fino a che $'nto sareste dis$oste ad arri"are $er far ca!biare )'i% $er ai'tare )'i a *'arire. Poi )i!itate"i a ri"o)*ere )a forza di &'esta "o)ontH s' "oi stesse. 5a for!')a !a*ica - &'estaJ t'tta )a "ostra fatica e t'tti i "ostri sforzi non $ossono ca!biare )'i !a% i!$ie*ando )a stessa ener*ia% $otete ca!biare "oi stesse. D'n&'e% 'sate )a "ostra forza a$$)icando)a do"e farH &'a)cosa di b'ono $er )a "ostra "itaN Che cosa richiede )a *'ari*ione. C'esto $asso richiede 'n i!$e*no tota)e "erso "oi stesse. .orse &'esta )a $ri!a "o)ta in "ita "ostra che considerate "oi stesse tanto i!$ortanti% da""ero i!$ortanti% rea)!ente de*ne di t'tta )a "ostra attenzione e di t'tte )e "ostre $re!'re. Probabi)!ente% "i se!brerH !o)to diffici)e% !a se co!inciate a !ettere in !oto i) $rocesso% fissando *)i a$$'nta!enti con )a tera$e'ta% $arteci$ando a))e ri'nioni di 'n *r'$$o di soste*no e cosL "ia% "errete ai'tate a i!$arare co!e a$$rezzare e $ro!'o"ere i) "ostro benessere. CosL% $er 'n $o di te!$o )i!itate"i a fare atto di $resenza% e i) $rocesso di *'ari*ione co!incerH. Ben $resto "i sentirete !e*)io% tanto !e*)io che "orrete contin'are. Per faci)itare i) $rocesso% sarH bene che i!$ariate a riconoscere i) "ostro $rob)e!a. ?e siete cresci'te in 'na fa!i*)ia di a)co)isti% $er ese!$io% )e**ete dei )ibri s')),ar*o!ento. Andate a sentire conferenze s') te!a e

a**iornate"i s'))e sco$erte $i+ recenti circa *)i effetti $ost'!i di &'e)),es$erienza ne)),etH ad')ta. PotrH !etter"i a disa*io% e a "o)te anche essere $enoso% assorbire &'este infor!azioni% !a !ai &'anto contin'are a "i"ere con &'ei $ost'!i% senza ca$ire di essere condizionate da) $assato. Con )a co!$rensione "iene ),o$$ort'nitH di sce*)iereI cosL% $i+ a'!enta )a conoscenza% $i+ a'!enta )a )ibertH di sce)ta. 7n a)tro re&'isito - )a dis$onibi)itH a contin'are a s$endere te!$o e forse anche denaro $er stare !e*)io. ?e esitate a s$endere te!$o e denaro $er )a "ostra *'ari*ione% se "i se!bra 'no s$reco% considerate &'anto te!$o e denaro a"ete s$eso cercando di a))e"iare )e sofferenze che "i costa"a sia contin'are )a re)azione sia interro!$er)a. Bere% 'sare dro*he% !an*iare tro$$o% andar"ene $er a))ontanar"i da t'tto% do"er ri!$iazzare o**etti 0s'oi o "ostri4 che a"ete rotto in 'n i!$eto di rabbia% )a"oro $erso% costose te)efonate inter'rbane $er chia!are )'i o &'a)c'no che "i ca$isca% re*a)i a )'i $er fare )a $ace% re*a)i a "oi stesse $er ri'scire a di!enticare% *iorni e notti $assati a $ian*ere $er )'i% trasc'rando )a "ostra sa)'te fino a) $'nto di a!!a)ar"i seria!enteJ ),e)enco dei !odi in c'i a"ete s$eso te!$o e denaro stando !a)e $robabi)!ente - abbastanza )'n*o da !etter"i a disa*io% se )o considerate onesta!ente. 5a *'ari*ione richiede che siate dis$oste a s$endere a)!eno a)trettanto $er star bene. E% co!e in"esti!ento% *arantito che "i darH dei $rofitti note"o)i. 7n i!$e*no tota)e $er )a "ostra *'ari*ione richiede anche che )i!itiate drastica!ente i) cons'!o di a)co) o di a)tre dro*he d'rante i) $rocesso tera$e'tico. 5,'so di sostanze st'$efacenti in &'esto $eriodo "i i!$edirebbe di s$eri!entare a$$ieno )e e!ozioni che andrete sco$rendo% e so)o attra"erso 'n a$$rofondi!ento di &'esta es$erienza e!oti"a $otrete ottenere anche i) benefico effetto che "iene da))a )oro )iberazione. 5o sconforto e i) ti!ore de))a sco$erta di &'esti senti!enti $otrebbero s$in*er"i a "o)er)i att'tire in 'n !odo o ne)),a)tro 0co!$reso ),'so de) cibo co!e dro*a4% !a "i racco!ando di non far)o. 5a !a**ior $arte de) )a"oro #tera$e'tico# a""iene &'ando non siete n in sed'ta con ),ana)ista% n in *r'$$o. Ne))a !ia es$erienza con )e $azienti ho notato che &'a)siasi connessione "en*a fatta d'rante )e sed'te% o fra ),'na e ),a)tra% ha "a)ore d'rat'ro so)o se )a !ente - )i!$ida e non a)terata !entre e)abora &'esto !ateria)e. Perch &'esta $rioritH - necessaria. K necessaria $erch a)tri!enti non a"reste !ai i) te!$o $er c'rar"i. ?areste tro$$o occ'$ate a fare t'tte )e a)tre cose che "i i!$ediscono di *'arire. Pro$rio co!e $er i!$arare 'na )in*'a straniera - necessario ),asco)to fre&'ente e ri$et'to di a)tri s'oni e a)tre str'tt're )in*'istiche% in contrasto con i) !odo di $ar)are e $ensare che ci - abit'a)e% e non si $'M i!$adronirsene affatto se ),asco)to - $oco fre&'ente o s$oradico% s'ccede )o stesso con )a *'ari*ione. 7n tentati"o occasiona)e e $oco con"into di fare &'a)cosa $er "oi stesse non a"rH ness'n effetto s' certi !odi di $ensare% sentire e ra$$ortarsi% trincerati dietro difese conso)idateI so)o con ),abit'dine $otranno riassestarsi senza sforzo. Per ai'tar"i a "eder)o in $ros$etti"a% considerate fino a che $'nto sareste dis$oste ad arri"are se a"este i) cancro e &'a)c'no "i offrisse 'na s$eranza di *'ari*ione. Do"ete i!$e*nar"i a))o stesso !odo $er *'arire da &'esta !a)attia% che distr'**e )a &'a)itH de))a "ita e forse )a "ita stessa. Che cosa i!$)ica &'esta $rioritH. /)i a$$'nta!enti con )a tera$ista e i) te!$o da $assare in *r'$$o "en*ono $er $ri!i. ?ono $i+ i!$ortanti diJ

D 'n in"ito a $ranzo o a cena con i) "ostro 'o!oI D 'n incontro con )'i $er $ar)are di cose i!$ortantiI D e"itare )e s'e critiche o )a s'a co))eraI D render)o fe)ice 0)'i o chi'n&'e a)tro4I D ottenere )a s'a a$$ro"azione 0o &'e))a di chi'n&'e a)tro4I D fare 'na *ita $er tirarsi f'ori da t'tto &'anto 0e cosL $oter tornare a so$$ortare ancora $er 'n $o )e stesse cose4 G. Tro"are 'n *r'$$o di soste*no di donne co!$rensi"e. Tro"are 'n *r'$$o di &'esto ti$o $'M richiedere 'n certo sforzo. ?e siete o siete state in re)azione con 'n a)co)ista o se ne siete )a fi*)ia% andate a))e ri'nioni de))a A)co)isti Anoni!iI se siete state "itti!a di incesto% cercate 'n *r'$$o s$ecifico che $ossa ai'tar"iI se siete o siete state in re)azione con 'n dro*ato% ri"o)*ete"i a 'na de))e !o)te associazioni s$ecifiche che att'a)!ente esistono $ressoch s' t'tto i) territorio naziona)eI se siete o siete state "itti!a di "io)enze fisiche% contattate 'n cons')torio o i centri di acco*)ienza $er donne $icchiate e chiedete infor!azioni s'i *r'$$i di soste*no esistenti. ?e ness'no di &'esti *r'$$i - &'e))o adatto a "oi% o se i) *r'$$o che si adatterebbe ai "ostri biso*ni non esiste ne))a "ostra cittH% tro"ate 'n *r'$$o di donne che ana)izzano e disc'tono i )oro $rob)e!i di di$endenza e!oti"a da*)i 'o!ini% o or*anizzate 'n "ostro *r'$$o. Ne)),')ti!o ca$ito)o tro"erete infor!azioni s' co!e or*anizzare 'n *r'$$o di soste*no. 7n *r'$$o di soste*no non - 'n incontro infor!a)e di donne do"e ciasc'na $ar)a di t'tte )e cose terribi)i che *)i 'o!ini )e hanno fatto% o de))a catti"a sorte che )a "ita )e ha riser"ato. I) *r'$$o - 'n )'o*o do"e e)aborare )a $ro$ria *'ari*ione. K i!$ortante $ar)are dei tra'!i $assatiI !a% se sco$rite "oi stesse o a)tre raccontare )'n*he storie coste))ate di #)'i ha detto... e a))ora io ho detto...#% $robabi)!ente siete f'ori strada% e forse anche ne) *r'$$o sba*)iato. 5,e!$atia da so)a non $orta a))a *'ari*ione. 7n *r'$$o di soste*no ha )o sco$o di ai'tare t'tte )e $arteci$anti a stare !e*)io% e de"e co!$rendere a)c'ni !e!bri che siano *iH arri"ati a b'on $'nto s' &'esta "ia e $ossono rendere $arteci$i )e n'o"e acco)ite dei $rinci$i che )e hanno ai'tate a fare dei $ro*ressi. I) *r'$$o de*)i A)co)isti Anoni!i da &'esto $'nto di "ista - &'e))o str'tt'rato !e*)io di t'tti. Anche se non siete !ai "en'te a contatto con $rob)e!i di a)co)is!o% $otreste $arteci$are a 'na o $i+ de))e )oro ri'nioni% $er "edere co!e f'nzionano i $rinci$i c'rati"i. ?ono fonda!enta)!ente *)i stessi $er noi t'tte% indi$endente!ente da))e sit'azioni $artico)ari in c'i si tro"a o si tro"ata ciasc'na di noi. Che cosa richiede 'n *r'$$o di soste*no. 9i sarH chiesto di ass'!ere con "oi stesse e con i) *r'$$o ),i!$e*no di $arteci$are a 'n !ini!o di sei incontri $ri!a di decidere che non ha niente da offrir"i. K necessario $erch ci "'o)e t'tto &'esto te!$o $er $oter co!inciare a sentirsi $arte de) *r'$$o% a i!$arare i) *er*o che "iene 'sato% e ad afferrare i) senso di &'e))o che si sta facendo. ?e fre&'entate 'na associazione che ten*a $arecchi incontri a))a setti!ana% cercate di $resenziare in *iorni di"ersi. I "ari *r'$$i a"ranno caratteristiche differenti% anche se )a str'tt'ra fonda!enta)e - !o)to si!i)e in t'tti. ?ce*)ietene 'no o d'e do"e "i se!bra di tro"ar"i !e*)io e 'nite"i a &'esti% inte*rando)i con a)tri incontri &'ando ne sentite i) biso*no. ?arH necessario $arteci$are re*o)ar!ente. Anche $er )e a)tre - i!$ortante )a "ostra $resenza% !a "a so$ratt'tto a "ostro beneficio. Per $oter rice"ere &'e))o che i) *r'$$o ha da offrire do"ete ri"e)ar"i. Idea)!ente% do"reste sentire 'na certa fid'ciaI !a anche se non siete

ancora in *rado di esibir)a% $otete a)!eno essere sincere. Par)ate de))a "ostra !ancanza di fid'cia ne))a *ente in *enera)e% ne) *r'$$o% ne) $rocesso tera$e'ticoI $aradossa)!ente% )a "ostra fid'cia co!incerH a crescere. Perch &'esto *r'$$o di soste*no - necessario. Mentre )e a)tre raccontano )e )oro storie% ri'scirete a identificar"i con )oro e con )e )oro es$erienze. 9i ai'teranno a ricordare &'e))o che a"e"ate chi'so f'ori da))a coscienza% sia fatti sia senti!enti. Entrerete $i+ in contatto con "oi stesse. ?co$rendo che ri'scite a identificar"i con )e a)tre e ad accettar)e nonostante i )oro difetti e i )oro se*reti% co!incerete anche ad accettare &'e))e caratteristiche e &'ei senti!enti in "oi stesse. C'esto - ),inizio de))o s"i)'$$o de)),accettazione di s % che - 'n re&'isito asso)'ta!ente essenzia)e $er *'arire. C'ando "i sentirete $ronte% co!incerete a raccontare a)c'ne de))e "ostre es$erienze $ersona)i e% facendo)o% di"enterete $i+ sincere% !eno schi"e e !eno $a'rose. Con ),accettazione da $arte de) *r'$$o di &'e))o che era stato cosL inaccettabi)e $er "oi% a'!enterH )a "ostra accettazione di "oi stesse. 9edrete )e a)tre 'sare tecniche che f'nzionano e $otrete $ro"ar)e anche "oi. 9edrete *ente fare tentati"i che non f'nzionano% e i!$arerete &'a)cosa dai )oro errori. Insie!e a t'tta ),e!$atia e )e es$erienze condi"ise% ne) *r'$$o ci sono e)e!enti '!oristici che sono anch,essi essenzia)i $er )a *'ari*ione. I sorrisi di co!$rensione ne) riconoscere ancora dei tentati"i di diri*ere &'a)c'n a)tro% i ra))e*ra!enti ra**ianti &'ando &'a)c'na - ri'scita a s'$erare 'n ostaco)o diffici)e% )e risate )iberatorie s' certe idiosincrasie condi"iseJ t'tto - !o)to sa)'tare. Co!incerete a sentire 'n senso di a$$artenenza. C'esto - di cr'cia)e i!$ortanza $er chi "iene da 'na fa!i*)ia dist'rbata% do"e nascono sensi di iso)a!ento !o)to forti e $ersistenti. ?tare insie!e ad a)tre $ersone che co!$rendono e condi"idono )e "ostre es$erienze $'M dar"i )a sic'rezza e i) benessere che a"ete biso*no di ritro"are. Che cosa i!$)ica i) *r'$$o di soste*no. I) se*reto - s"e)ato. Non t'tti sanno% - "ero% !a &'a)c'no sL. Entrate ne))a A)co)isti Anoni!i e &'esto - 'n tacito riconosci!ento che in &'a)che !odo ),a)co)is!o "i ha dato dei $rob)e!i. I) ti!ore che a)tri sa$$iano i!$edisce a !o)te donne di andare a cercare ),ai'to che $otrebbe sa)"are )a )oro "ita e )a )oro re)azione. Ricordate che% in 'n *r'$$o di soste*no serio% )a $resenza de))e sin*o)e $ersone e *)i ar*o!enti di disc'ssione sono infor!azioni che non escono !ai da) *r'$$o. 5a "ostra $ri"ac< "iene ris$ettata e $rotetta. ?e no% do"ete tro"are 'n *r'$$o do"e &'esto sia assodato. D,a)tra $arte% basta andarci 'na "o)ta $erch *)i a)tri sa$$iano che a"ete 'n $rob)e!a. 9o*)io s$erare che% se siete arri"ate a &'esto $'nto de))a )ett'ra% sarete anche in *rado di ca$ire che far)o sa$ere a $oche a)tre $ersone% s$ecia)!ente se condi"idono )o stesso $rob)e!a% - 'n !odo $er 'scire da) "ostro $enoso iso)a!ento. 3. ?"i)'$$are )a $ro$ria s$irit'a)itH o*ni *iorno. CiM $'M a"ere si*nificati !o)to di"ersi. Per &'a)c'na di "oi% ),idea ne) s'o insie!e - $i'ttosto re$e))ente% e forse "i state chiedendo se non sia i) caso di sa)tare &'esto $ara*rafo. #Dio# non - roba che fa $er "oi. Certe credenze "i se!brano i!!at're e in*en'e% e siete tro$$o sofisticate $er

$render)e s') serio. A)tre forse stanno *iH $re*ando de"ota!ente 'n Dio che se!bra non asco)tar)e. /)i a"ete detto che cosa non "a e che cosa ha biso*no di essere siste!ato e contin'ate a essere infe)ici. O !a*ari a"ete *iH $re*ato tanto e cosL a )'n*o senza ness'n ris')tato e siete in co))era% "i sentite abbandonate o tradite% e "i do!andate di &'a)e terribi)e co)$a dobbiate essere $'nite. Che crediate o no in Dio e% se ci credete% che $re*hiate o no% $otete co!'n&'e fare &'esti esercizi. ?i $'M s"i)'$$are )a $ro$ria s$irit'a)itH se*'endo "ie di"erse% anzi in fondo &'esto si*nifica sce*)iere &'a)e "ia se*'ire. Anche se siete atee a) cento $er cento% forse "i fa $iacere e "i conforta fare 'na $asse**iata tran&'i))a o conte!$)are 'n tra!onto o &'a)che a)tro as$etto de))a nat'raI si intende cio- &'a)siasi cosa "i $orti a) di )H di "oi stesse% in 'na $ros$etti"a $i+ "asta. ?co$rite &'a)cosa che "i dia $ace e serenitH e dedicate 'n $o di te!$o a &'esto esercizio di conte!$)azione% a)!eno !ezz,ora a) *iorno. Per &'anto s*o!ente o s$a"entate $ossiate essere% &'esta disci$)ina $'M dar"i so))ie"o e conforto. ?e non sa$ete se credere o no ne)),esistenza di 'n $otere $i+ a)to ne)),'ni"erso% $otreste cercare di a*ire co!e se ci credeste% anche se non "ero. Co!inciare ad affidare a 'n $otere $i+ *rande di "oi &'e))o che non ri'scite a contro))are $'M dare 'n so))ie"o enor!e. O% se cosL "i sentite costrette a fare &'a)cosa che rifi'tate% che ne dite di 'sare i) "ostro *r'$$o di soste*no co!e 'n $otere $i+ a)to( ?ic'ra!ente ne) *r'$$o c,- $i+ forza di &'anta o*n'na di "oi $ossa a"ere da so)a. 7sate i) *r'$$o co!e 'n t'tto 'nico $er tro"are forza e soste*no% o i!$e*nate"i a contattare 'n !e!bro de) *r'$$o $erch "i ai'ti &'ando state attra"ersando 'n $eriodo diffici)e. Ricordate"i che non siete $i+ tota)!ente so)e. ?e a"ete 'na fede% $rendete $arte re*o)ar!ente ai ser"izi re)i*iosi e $re*ate s$essoI s"i)'$$are )a "ostra s$irit'a)itH $'M si*nificare a"er fid'cia che &'e))o che "i sta accadendo ha 'na ra*ione e 'n s'o fine% e che Dio res$onsabi)e de) "ostro $artner% non "oi. Dedicate $i+ te!$o a))a !editazione e a))a $re*hiera% e chiedete )a ?'a *'ida $er "i"ere )a "ostra "ita% )asciando che chi "i - "icino "i"a )a $ro$ria. ?"i)'$$are )a $ro$ria s$irit'a)itH% &'a)'n&'e sia i) "ostro orienta!ento re)i*ioso% fonda!enta)!ente si*nifica rin'nciare a i!$orre )a $ro$ria "o)ontH% a))a $retesa di far andare )e cose ne) !odo che% secondo "oi% sarebbe *i'sto. In"ece% do"ete accettare i) fatto che forse non sa$ete che cosa sia i) !e*)io in 'na deter!inata sit'azione% n $er "oi stesse% n $er 'n,a)tra $ersona. Possono esserci conse*'enze o so)'zioni che non a"ete !ai $reso in considerazione% o forse $ro$rio &'e))e che te!e"ate di $i+ e che a"ete cercato a t'tti i costi di $re"enire $ossono essere esatta!ente &'e))o che - necessario $erch )a sit'azione co!inci a !i*)iorare. I!$orre )a $ro$ria "o)ontH si*nifica credere di essere )a so)a che sa t'tto. ?!ettere di i!$orre )a $ro$ria "o)ontH si*nifica co!inciare a essere dis$onibi)i% a essere a$erte. ?i*nifica s!ettere di a"ere $a'ra 0basta con t'tti *)i #e se#4 e di dis$erarsi 0basta con t'tti i #se so)o#4 e sostit'ire a))a $a'ra e a))a dis$erazione rif)essioni e decisioni concrete ne))a $ro$ria "ita. Che cosa richiede s"i)'$$are )a s$irit'a)itH Richiede b'ona "o)ontH% non fede. ?$esso con )a b'ona "o)ontH "iene anche )a fede. ?e non desiderate )a fede% $robabi)!ente non ),a"rete% !a sarete senz,a)tro $i+ serene. ?"i)'$$are )a $ro$ria s$irit'a)itH richiede anche ),'so di affer!azioni $er s'$erare i "ecchi !odi di $ensare e di sentire e $er sostit'ire con"inzioni radicate. Che crediate o no in 'n $otere s'$eriore% &'este affer!azioni so)enni $ossono ca!biare )a "ostra "ita. 7sate a)c'ne di &'e))e che tro"ate ne)),')ti!o ca$ito)o o% ancora !e*)io% in"entatene 'na t'tta "ostra. Pron'nciate)e in !odo !o)to deciso% e ri$etete)e in si)enzio o ad a)ta "oce%

se $ossibi)e% in o*ni occasione. ?o)o $er co!inciare% eccone 'naJ #Non soffro $i+. 5a !ia "ita - $iena di *ioia% $ros$eritH e soddisfazioni#. Perch - necessario s"i)'$$are )a s$irit'a)itH. ?enza 'no s"i)'$$o de))a s$irit'a)itH% - &'asi i!$ossibi)e rin'nciare a diri*ere e contro))are% e ri'scire a credere che t'tto si riso)"erH co!e de"e riso)"ersi. 5,esercizio s$irit'a)e "i ca)!a% e "i ai'ta a ca!biare i) "ostro !odo di "edere )e coseJ in"ece di sentir"i "itti!e% "i sentirete so))e"ate. K 'na fonte di forza in caso di crisi. C'ando i senti!enti o )e circostanze sono schiaccianti% a"ete biso*no di 'na risorsa $i+ *rande di "oi c'i $oter"i ri"o)*ere. ?enza s"i)'$$are ta)e s$irit'a)itH% - &'asi i!$ossibi)e rin'nciare a i!$orre )a $ro$ria "o)ontH% e senza s!ettere di "o)er i!$orre )a "ostra "o)ontH% non ri'scirete a fare i) $rossi!o $asso. Non ri'scirete a s!ettere di diri*ere e contro))are i) "ostro 'o!o% $erch contin'erete a credere che far)o sia co!$ito "ostro. Non sarete ca$aci di cedere a 'na forza $i+ a)ta di "oi i) contro))o de))a s'a "ita. Che cosa i!$)ica )o s"i)'$$o de))a s$irit'a)itH. 9i sarete )iberate da))a schiacciante res$onsabi)itH di siste!are o*ni cosa% contro))are i) "ostro 'o!o e $re"enire i) disastro. A"ete de*)i str'!enti $er tro"are so))ie"o senza biso*no di !ani$o)are &'a)c'n a)tro $er ind'r)o a fare o a essere &'e))o che "o)ete "oi. Ness'no de"e ca!biare $erch $ossiate sentir"i bene. Poich a"ete accesso a) n'tri!ento s$irit'a)e% )a "ostra "ita e )a "ostra fe)icitH rientrano sotto i) "ostro contro))o e sono !eno "')nerabi)i% !eno es$oste ai contracco)$i de))e azioni a)tr'i. ;. ?!ettere di diri*ere e contro))are. ?!ettere di diri*ere e contro))are i) "ostro 'o!o si*nifica non ai'tar)o e non dar*)i consi*)i. ?'$$onia!o che &'est,a)tro ad')to che state ai'tando e consi*)iando sia ca$ace tanto &'anto "oi di tro"arsi 'n )a"oro% 'n a$$arta!ento% 'n tera$e'ta o &'a)siasi a)tra cosa di c'i abbia biso*no. .orse non - tanto !oti"ato &'anto "oi a tro"are &'este cose $er s % o a riso)"ere i $ro$ri $rob)e!i. Ma se "oi "i ass'!ete i) co!$ito di cercare di riso)"ere i s'oi $rob)e!i% )o )iberate da))a s'a res$onsabi)itH $ersona)e. A))ora tocca a "oi $ensare a) s'o benessere e% &'ando i "ostri sforzi in s'o fa"ore fa))iscono% )'i darH t'tta )a co)$a a "oi. .accia!o 'n ese!$ioJ s$esso rice"o te)efonate da !o*)i o a!iche che "o*)iono $rendere 'n a$$'nta!ento $er i )oro $artner. Io insisto se!$re che siano *)i 'o!ini a $rendere ),a$$'nta!ento con !e. ?e )a $ersona che si s'$$one debba essere i) $aziente non - abbastanza !oti"ata da sce*)iere i) s'o tera$e'ta $ersona)e e $rendere a$$'nta!ento% co!e $otrH essere !oti"ata a contin'are )a tera$ia e a co))aborare a))a s'a *'ari*ione( A*)i inizi de))a !ia carriera di tera$e'ta accetta"o &'esti a$$'nta!enti% con i) so)o ris')tato di sentir!i dire in 'n,a)tra te)efonata de))a !o*)ie o de)),a!ica che )'i a"e"a ca!biato idea% o che non "o)e"a 'na tera$e'ta donna% o che "o)e"a "edere &'a)c'n a)tro. C'este donne $oi !i chiede"ano se $ote"o racco!andare &'a)c'n a)tro% che )oro a"rebbero chia!ato $er $rendere 'n n'o"o a$$'nta!ento% se!$re $er )'i. Ho i!$arato a non dare !ai a$$'nta!enti chiesti $er inter$osta $ersona e a consi*)iare in"ece a &'e))e !o*)i o a!iche di "enire da !e $er )oro stesse. Non diri*er)o o contro))ar)o si*nifica anche s!ettere di incora**iar)o e )odar)o. Probabi)!ente% a"ete *iH 'sato anche &'esti !etodi $er cercare di ind'r)o a fare &'e))o che "o)e"ate% e &'esto si*nifica che sono di"entati

de*)i str'!enti $er !ani$o)ar)o. 5odare e incora**iare sono !o)to "icini a s$in*ere e% &'ando )o fate% state cercando ancora di contro))are )a s'a "ita. Do!andate"i $erch state e)o*iando &'a)cosa che ha fatto. K $er ai'tar)o ad a"ere $i+ fid'cia in se stesso( C'esta - !ani$o)azione. K $erch contin'i a co!$ortarsi ne) !odo che state )odando( C'esta !ani$o)azione. K $erch sa$$ia che siete or*o*)iose di )'i( C'esto $er )'i $'M essere 'n farde))o $esante. 5asciate che s"i)'$$i da so)o i) s'o or*o*)io con i s'oi s'ccessi $ersona)i. A)tri!enti siete $erico)osa!ente "icine ad ass'!er"i 'n r'o)o !aterno. 5'i non ha biso*no di 'n,a)tra !a!!a 0e non ha ness'na i!$ortanza i) fatto che )a s'a fosse 'na catti"a !adreN4 e% cosa ancor $i+ i!$ortante% "oi non a"ete biso*no che )'i sia i) "ostro ba!bino. ?i*nifica s!ettere di sor"e*)iar)o. Dedicare !eno attenzione a &'e))o che sta facendo )'i e $i+ attenzione a "oi stesse e a))a "ostra "ita. A "o)te% &'ando co!incerete a )asciar $erdere% i) "ostro $artner #farH i) catti"o#% $er adescar"i e far"i contin'are a sor"e*)iare e a sentir"i res$onsabi)e de))e conse*'enze. A)),i!$ro""iso% )e cose *)i "anno di !a)e in $e**io. 5asciate stareN I s'oi *'ai sono affar s'o% non "ostro. 5asciate che si $renda t'tta )a res$onsabi)itH dei s'oi $rob)e!i e t'tto i) !erito de))e )oro so)'zioni. Restatene f'oriN ?e sarete i!$e*nate a occ'$ar"i di "oi stesse e starete facendo *)i esercizi $er s"i)'$$are )a "ostra s$irit'a)itH% ri'scirete $i+ faci)!ente a non $reocc'$ar"i di )'i. ?i*nifica distaccarsi e% $er far)o% - necessario s"inco)are i) "ostro e*o da )'i% dai s'oi senti!enti e so$ratt'tto da))e s'e azioni e da))e )oro conse*'enze. K necessario )asciare che sia )'i a occ'$arsi dei $rob)e!i che nascono da) s'o co!$orta!ento% "oi non )o $otete $rote**ere da &'a)siasi do)ore. Potete contin'are ad a"ere affetto $er )'i% !a non a c'rar"i di )'i. 5asciate che tro"i da s )a $ro$ria "ia% $ro$rio co!e "oi state cercando di tro"are )a "ostra. Che cosa richiede s!ettere di diri*ere e contro))are. Richiede di non dire e non fare n'))a. C'esto - 'no de*)i i!$e*ni $i+ diffici)i che do"rete affrontare $er *'arire. C'ando )'i non riesce a contro))are )a s'a "ita% e dentro di "oi t'tto s$in*e ad ai'tar)o% a consi*)iar)o e incora**iar)o% a !ani$o)are )e sit'azioni co!e !e*)io $otete% do"ete i!$arare a non rea*ire% a ris$ettare abbastanza &'est,a)tra $ersona da riconoscere che )a )otta - s'a% non "ostra. Richiede che affrontiate i "ostri ti!ori $ersona)i ri*'ardo &'e))o che $otrebbe accadere a )'i e a))a "ostra re)azione se "oi rin'nciate a diri*ere o*ni cosaI e $oi che "i diate da fare $er e)i!inare i "ostri ti!ori in"ece di contin'are a !ani$o)are )'i. Richiede che 'siate i "ostri esercizi s$irit'a)i $er sostener"i &'ando co!inciate a s$a"entar"i. I) "ostro s"i)'$$o s$irit'a)e - $artico)ar!ente i!$ortante &'ando i!$arate a s!ettere di sentire che tocca a "oi contro))are t'tto. C'ando co!inciate a rin'nciare a contro))are chi "i sta "icino% $otete $ro"are rea)!ente )a sensazione fisica di cadere da 'na r'$e. C'ando )iberate *)i a)tri dai "ostri tentati"i di contro))ar)i% )a sensazione di non a"ere $i+ i) contro))o di "oi stesse $'M essere a))ar!ante. C'i *)i esercizi s$irit'a)i "i saranno di ai'to% $erch $otete cedere i) contro))o di &'e))i che a!ate a) $otere $i+ a)to% in"ece di )asciar)o cadere ne) "'oto. Richiede che *'ardiate in faccia )a rea)tH cosL co!,-% in"ece di so*nare co!e $otrebbe essere se )e "ostre s$eranze si rea)izzassero. Rin'nciando a diri*ere e contro))are% do"ete rin'nciare anche a)),idea che #&'ando )'i ca!bierH# sarete fe)ici. .orse )'i non ca!bierH !ai. Do"ete s!ettere di cercare di far)o ca!biare. E do"ete i!$arare a essere fe)ici '*'a)!ente.

Perch - necessario s!ettere di diri*ere e contro))are. .inch contin'ate a i!$e*nar"i a ca!biare &'a)c'no che non a"ete i) $otere di ca!biare 0e ness'no ha i) $otere di ca!biare 'n a)tro% tranne )a $ersona stessa4% non $otete concentrare )e "ostre ener*ie s') co!$ito di ai'tare "oi stesse. P'rtro$$o% ca!biare &'a)c'n a)tro ci affascina !o)to di $i+ che )a"orare s' noi stesseI !a% se non si rin'ncia a))a $ri!a a)ternati"a% non si sarH !ai in *rado di rea)izzare )a seconda. C'asi t'tta )a fo))ia e )a dis$erazione che "i in"ade "en*ono diretta!ente dai "ostri tentati"i di diri*ere e contro))are &'a)cosa che non - in "ostro $otere. Pensate a t'tto &'e))o che a"ete tentatoJ discorsi e ra*iona!enti a non finire% $re*hiere% !inacce% a))etta!enti% forse anche "io)enze% t'tti i !ezzi c'i a"ete fatto ricorso e che non sono !ai ser"iti a n'))a. E ricordate co!e "i siete sentite do$o o*ni tentati"o fa))ito. 5a "ostra a'tosti!a sci"o)a"a se!$re $i+ in basso% e "oi "i senti"ate se!$re $i+ ansiose% $i+ sfid'ciate% $i+ in co))era. 5,'nico !odo $er )iberar"i da t'tto &'esto rin'nciare a) tentati"o di contro))are &'e))o che non - in "ostro $otereJ )'i e )a s'a "ita. Infine% - necessario s!ettere $erch )'i non ca!bierH &'asi !ai $er ca'sa de))e "ostre $ressioni. C'e))o che do"rebbe essere i) s'o $rob)e!a co!incia a se!brare i) "ostro $rob)e!a e% se non )a s!ettete% finirete $er tro"ar"e)o a$$iccicato addosso. Anche se )'i tenta di $)acar"i con &'a)che $ro!essa di ca!biare% $robabi)!ente tornerH a))e s'e "ecchie abit'dini% e s$esso con &'a)che risenti!ento in $i+ nei "ostri confronti. Ricordate che% se "oi siete )a ra*ione che )o ind'ce a rin'nciare a 'n s'o "izio% sarete anche )a ra*ione che )o ind'ce a ries'!ar)o. Ese!$ioJ d'e *io"ani sono ne) !io st'dio. 5'i !i - stato !andato da) s'o assistente socia)e ed - &'i $erch - stato arrestato $er cri!ini connessi con a)co) e dro*a e i) trib'na)e *)i ha i!$osto di se*'ire 'na tera$ia. 5ei &'i $erch cerca di acco!$a*nar)o da$$ert'tto. Considera s'o do"ere tener)o s'))a retta "ia. Co!e accade tanto s$esso in &'esti casi% entra!bi "en*ono da fa!i*)ie do"e a)!eno 'no dei *enitori era a)co)ista. ?ed'ti di fronte a !e% tenendosi $er !ano% !i dicono che stanno $er s$osarsi. #Penso che i) !atri!onio )o ai'terH%# dice )a ra*azza% osci))ando tra ti!ida co!$assione e fer!ezza decisa. #/iH%# ann'isce )'i 'n $o i!$acciato. #5ei !i tiene )ontano da*)i eccessi. Mi ai'ta !o)tissi!o.# Ne))a s'a "oce c,- 'na nota di so))ie"o% e )a ra*azza a""a!$a di $iacere $er )a fid'cia che )'i )e di!ostra% affidando)e )a res$onsabi)itH de))a s'a "ita. E io% di fronte a))a )oro s$eranza e a) )oro a!ore% cerco di s$ie*are con do)cezza che% se )'i ha 'n $rob)e!a di a)co) o a)tre dro*he% e ora )ei - )a ra*ione che )o s$in*e a contro))arsi o a s!ettere i) "izio di bere e di dro*arsi% )ei sarH anche )a ra*ione che $i+ tardi )o s$in*erH a bere e a dro*arsi ancor $i+ di $ri!a. 5i a""erto entra!bi che 'n *iorno% se a"ranno !oti"i di disc'ssione% )'i )e dirHJ #Ho s!esso $er a!or t'o e cosa ca!biato( T' non sei !ai contenta% e a))ora $erch do"rei contin'are a fare sforzi(# Ben $resto saranno se$arati da))e stesse forze che adesso )i 'niscono. Che cosa i!$)ica s!ettere di diri*ere e contro))are. .orse )'i si arrabbierH !o)to e "i acc'serH di non "o)er*)i $i+ bene. C'esta rabbia - *enerata da) s'o $anico di fronte a))a $ros$etti"a di do"er di"entare res$onsabi)e de))a $ro$ria "ita. .inch $'M )iti*are con "oi% far"i $ro!esse o cercare di con&'istar"i% )a s'a )otta - esterna% con "oi% e non interna% con se stesso. 0K 'na cosa fa!i)iare( Certo% "a)e anche $er "oi% finch )a "ostra )otta - con )'iN4 .orse tro"ate che ci sono ben $ochi ar*o!enti di con"ersazione% 'na

"o)ta finite )e )'sin*he% )e disc'ssioni% )e !inacce% )e )iti e )e riconci)iazioni. 9a bene. .ate )e "ostre affer!azioni con ca)!a% a "oi stesse e in si)enzio. K !o)to $robabi)e che% &'ando a"rete da""ero rin'nciato a diri*ere e a contro))are )'i% 'na *ran &'antitH de))e "ostre ener*ie sarH )ibera% a "ostra dis$osizione% e "oi $otrete 'sar)a $er es$)orare% s"i)'$$are e "a)orizzare "oi stesse. T'tta"ia% - i!$ortante sa$ere che ri!arrH se!$re )a tentazione di cercare ancora f'ori di "oi 'na ra*ione di "ita. Re$ri!ete &'esta tendenza e contin'ate a concentrar"i s' "oi stesse. Per )ea)tH de"o a""ertir"i che% a$$ena s!etterete di a$$ianare e render*)i faci)e )a "ita% )a sit'azione $otrH $io!bare ne) caos% e forse rice"erete &'a)che critica da *ente che non ca$isce cosa state facendo 0o non facendo4 Cercate di non !etter"i s'))a difensi"a% e non $reocc'$ate"i di sc'sar"i% fornendo s$ie*azioni detta*)iate. ?e "o)ete% dite )oro di )e**ere &'esto )ibro% e $oi )asciate cadere ),ar*o!ento. ?e insistono% $er 'n $o di te!$o cercate di e"itar)e. Di so)ito &'este critiche sono !o)to !eno fre&'enti e !eno as$re di &'anto ci as$ettia!o e te!ia!o. ?ia!o noi i critici $i+ se"eri di noi stesse% e $roiettia!o s' &'e))i che ci circondano )a nostra as$ettati"a di essere criticate% "edendo e sentendo ri$ro"azione da$$ert'tto. ?tate da))a "ostra $arte% e !a*ica!ente i) !ondo di"enterH $i+ dis$osto ad a$$ro"ar"i. Co!e conse*'enza i!$)icita de))a rin'ncia a diri*ere e a contro))are *)i a)tri% do"rete anche abbandonare in $arte )a "ostra identitHJ non siete $i+ #&'e))a che ai'ta# !a% $aradossa)!ente% &'esto sin*o)o atto di rin'ncia s$esso - )a cosa $i+ 'ti)e che $ossiate fare $er ),'o!o che a!ate. 5,identitH di #&'e))a che ai'ta# - 'no s*a!betto de)),e*oI se "o)ete da""ero render"i 'ti)i% )asciate $erdere i s'oi $rob)e!i e ai'tate "oi stesse. S. I!$arare a non )asciarsi in"ischiare nei *iochi di interazione. I) concetto di *ioco a$$)icato a) dia)o*o fra d'e $ersone "iene da &'e) ti$o di $sicotera$ia noto co!e ana)isi transaziona)e. I *iochi sono !odi di interazione str'tt'rati che si 'sano $er e"itare ),inti!itH. T'tti% &'a)che "o)ta% ricorrono ai *iochi ne))e )oro interazioni !a% &'ando 'n ra$$orto a d'e - !orboso% i *iochi abbondano. ?ono ris$oste stereoti$e che ser"ono ad a**irare &'a)siasi sca!bio *en'ino di infor!azioni e senti!enti% e consentono ai $arteci$anti di $orre ciasc'no ne))e !ani de)),a)tro )a res$onsabi)itH de) $ro$rio benessere o de))a $ro$ria sofferenza. I r'o)i *iocati da))e donne che a!ano tro$$o e dai )oro $artner sono "ariazioni de) ti$o soccorritore% $ersec'tore e "itti!a. Ciasc'no dei d'e si a)terna in &'esti r'o)i di"erse "o)te in 'no sca!bio ti$ico. Chia!ere!o i) r'o)o de) soccorritore 0?4 definendo)o co!e #cercare di ai'tare#I i) r'o)o de) $ersec'tore 0P4 definendo)o co!e #cercare di inco)$are# e i) r'o)o de))a "itti!a 094 definendo)o co!e #innocente e indifeso# I) dia)o*o se*'ente s$ie*herH co!e f'nziona i) *ioco. 7n ese!$io ti$ico. To!% che s$esso rincasa tardi )a sera% - a$$ena arri"ato in ca!era da )etto. ?ono )e EG.GF e s'a !o*)ie Mar< co!inciaJ Mar< 0in )acri!e4J #Do",eri( ?ono stata cosL in $ensiero. Non $ote"o $rendere sonno. A"e"o tanta $a'ra che a"essi a"'to 'n incidente. ?ai bene &'anto !i $reocc'$o. Co!e hai $ot'to )asciar!i &'i cosL senza ne!!eno 'na te)efonata $er dir!i che eri ancora "i"o(# To! 0conci)iante% ?4J #Oh% tesoro% !i dis$iace. Pensa"o che stessi dor!endo e non "o)e"o s"e*)iarti con i) te)efono. Tran&'i))izzati. Adesso sono a casa e )a $rossi!a "o)ta ti te)efono% $ro!etto. A$$ena sono $ronto "en*o a )etto a !assa**iarti )a schiena% "edrai che ti sentirai s'bito

!e*)io# Mar< 0arrabbiandosi% P4J #Non "o*)io che !i tocchiN Dici se!$re che )a $rossi!a "o)ta !i te)efoneraiN K 'na barze))etta. Me )o a"e"i *iH detto ),')ti!a "o)ta che - s'ccesso e !i hai chia!ato( NoN Non ti i!$orta niente che io !e ne stia &'i a $ensare a te% "edendoti *iH !orto s')),a'tostrada. T' non $ensi !ai a ness'n a)tro% non sai ne!!eno cosa "'o) dire $reocc'$arsi $er &'a)c'no che a!i# To! 0indifeso% 94J #Tesoro% non - "ero. ?ta"o $ro$rio $ensando a te. Non sa$e"o che ti saresti a*itata. Cerca"o so)o di essere $re!'roso% di non s"e*)iarti. ?e!bra che &'a)siasi cosa faccia io abbia se!$re torto. E se ti a"essi chia!ata !entre dor!i"i( A))ora a"resti detto che non a"e"o ness'n ri*'ardo $er i) t'o sonno. K in'ti)e% non riesco !ai a fare )a cosa *i'sta# Mar< 0raddo)cendosi% ?4J #Dai% non - "ero. K so)o che t' sei tro$$o i!$ortante $er !eI "o*)io essere sic'ra che stai bene% che non stai correndo rischi. Non sto cercando di farti sentire catti"oI "o*)io so)o che t' ca$isca che !i $reocc'$o $er te $erch ti a!o tanto. Mi s$iace di esser!i arrabbiata% !a !i se!bra"a di i!$azzire# To! 0ca'stico% P4J #Be% se ti $reocc'$i tanto% $erch non sei contenta di "eder!i &'ando arri"o( Perch !i tor!enti con t'tti &'esti $ia*n'co)ii $er sa$ere do",ero( Non ti fidi di !e( Co!incio a stancar!i di do"erti s$ie*are se!$re t'tto. ?e ti fidassi di !e% te ne andresti a dor!ire e% a) !io ritorno% saresti contenta di "eder!i% in"ece di sa)tar!i addosso con i t'oi ri!$ro"eriN A "o)te $enso che t' )o faccia so)o $erch ti $iace )iti*are# Mar< 0a)zando )a "oce% P4J #Contenta di "edertiN Do$o essere stata &'i $er d'e ore a do!andar!i do",eri( ?e non !i fido di te - $erch t' non fai !ai niente $er ai'tar!i a costr'ire &'esta fid'cia. Non te)efoni% !i s*ridi $erch sono sottoso$ra% e !i acc'si di non essere carina con te &'ando fina)!ente fai i) *rande sforzo di rincasareN Perch non fai dietrofront e torni da do"e sei "en'to% do"e sei stato t'tta )a sera(# To! 0brandendo)a% ?4J #/'arda% so che sei sottoso$ra% e do!ani ho 'na *iornata $esante. ?e ti $re$arassi 'na tazza di t-( K $ro$rio &'e))o che ti ci "'o)e. Poi farM 'na doccia e "errM a )etto. 9a bene(#. Mar< 0$ian*endo% 94J #Non ca$isci $ro$rio co!e ci si sente ad as$ettare e as$ettare% sa$endo che $otresti te)efonare e non )o fai% $erch non sono $oi tanto i!$ortante $er te...#. Possia!o fer!arci &'i( Co!e $robabi)!ente a"rete *iH ca$ito% &'esti d'e $otrebbero contin'are a sca!biarsi i r'o)i ne) )oro trian*o)o di $osizioni co!e soccorritore% $ersec'tore e "itti!a ancora $er !o)te ore% o *iorni% $ersino anni. ?e "i ritro"ate a ris$ondere a &'a)siasi affer!azione o azione di 'n,a)tra $ersona ass'!endo 'na di &'este $osizioni% state attenteN ?tate $arteci$ando a 'n *ioco di acc'se e controacc'se% ri!$ro"eri e controri!$ro"eri che - senza sco$o% f'ti)e e de*radante. ?!ettete)aN Rin'nciate a cercare di trasfor!ar)o co!e desiderate facendo )a carina% arrabbiando"i% o ass'!endo 'n,aria indifesa. Ca!biate &'e))o che $otete ca!biare% cio- "oi stesseN ?!ettete di a"ere biso*no di "incere% s!ettete anche di a"ere biso*no di )ottare o di fare in !odo che )'i $ossa dar"i 'na b'ona ra*ione o 'na sc'sa $er i) s'o co!$orta!ento o )a s'a ne*)i*enza. ?!ettete di a"ere biso*no che )'i si sc'siN Che cosa richiede non $arteci$are a &'esti *iochi. Non )asciarsi in"ischiare richiede che% anche se siete tentate di ris$ondere in 'no &'a)siasi dei "ari !odi che ten*ono a$erto i) *ioco% non )o facciate. Ris$ondete in 'n !odo che in"ece !etta fine a) *ioco. In $rinci$io - 'n $o diffici)e !a% con )a $ratica% "i ri'scirete faci)!ente 0se in $ri!o )'o*o sa$rete anche do!inare i) "ostro biso*no di entrare nei *iochi% i) che fa

$arte de) $asso $recedente% cio- s!ettere di diri*ere e contro))are4 Tornia!o a) dia)o*o che abbia!o ri$ortato e "edia!o co!e Mar< $otrebbe non $arteci$are a) *ioco de) trian*o)o con To!. Dicia!o che or!ai Mar< ha co!inciato a s"i)'$$are )a s'a s$irit'a)itH% ed consa$e"o)e che non - affar s'o cercare di diri*ere e contro))are To!. Poich sta i!$arando ad a"ere c'ra di se stessa% &'e))a sera% &'ando co!incia"a a farsi tardi e To! ancora non arri"a"a% in"ece di )asciarsi inner"osire ri!'*inando )a faccenda% a"e"a te)efonato a 'n,a!ica de) s'o *r'$$o di soste*no. A"e"a $ar)ato de))a $a'ra che sta"a $er so!!er*er)a e% $ar)andone% a"e"a ritro"ato )a ca)!a. Mar< a"e"a biso*no di dire a &'a)c'no co!e si senti"a% e )a s'a a!ica ),a"e"a asco)tata con co!$rensione e senza dare consi*)i. Do$o a"er ria**anciato% si era ri$et'ta $i+ "o)te 'na de))e s'e affer!azioni $referiteJ #5a !ia "ita - sotto )a *'ida di"ina% e cresco in $ace% sic'rezza e serenitH o*ni *iorno% o*ni ora# Poich ness'no $'M concentrarsi s' d'e cose a))a "o)ta% Mar<% "o)*endo i) s'o $ensiero a) senso de))e $aro)e che ri$ete"a% si era ca)!ata e ri)assata. C'ando Toni arri"M% )ei dor!i"a. Entrando ),a"e"a s"e*)iata e )ei a"e"a sentito i!!ediata!ente che noia e rabbia sta"ano ritornando% cosL a"e"a ri$et'to a se stessa )a s'a affer!azione 'n $aio di "o)te e $oi *)i a"e"a dettoJ #Ciao To!% sono contenta che t' sia a casa# Ora To!% che in &'este circostanze a"e"a se!$re do"'to affrontare 'na batta*)ia% restM 'n $o sconcertato da)),acco*)ienza tran&'i))a de))a !o*)ie. #9o)e"o te)efonarti !a...# a"e"a co!inciato a sc'sarsi% !ettendosi s'))a difensi"a. Mar< )o a"e"a )asciato dire e $oi ris$oseJ #Possia!o $ar)are do!ani !attina se "'oi% adesso ho tro$$o sonno. B'onanotte#. ?e Toni si senti"a in co)$a $er ),ora tarda% 'na )ite con Mar< in rea)tH )o a"rebbe so))e"ato da))a s'a co)$a. A"rebbe $ot'to dire a se stesso che )ei era 'na bronto)ona bisbetica% e )a sit'azione si sarebbe ca$o"o)taJ i) $rob)e!a era de))a !o*)ie% che )o annoia"a con i s'oi ri!$ro"eri% non s'o% se a"e"a fatto tardi. In"ece cosL% )'i si tiene i) senso di co)$a% e )ei non de"e soffrire $er azioni fatte da )'i. Ecco co!e do"rebbero andare )e cose. C'ando entra!bi entrate ne) trian*o)o soccorritoreD$ersec'toreD"itti!a% *iocate 'na s$ecie di $in*D$on*. 9i !ettete a ribattere )a $a))ina% &'ando arri"a da))a "ostra $arte. Per non )asciar"i in"ischiare ne) *ioco% do"ete i!$arare a far andare )a $a))ina dietro di "oi% f'ori da) ta"o)o. 7no dei !odi !i*)iori di )asciar $erdere - ),'so $ro*ra!!atico di dire #OhN# Per ese!$io% in ris$osta a))e sc'se di To!% Mar< $'M )i!itarsi a dire #OhN# e ri!ettersi a dor!ire. K 'n,es$erienza che arricchisce e rinforza non )asciarsi irretire ne))a )otta i!$)icita ne) ti$o di sca!bio soccorritoreD "itti!a. Non )asciarsi in"ischiare% !antenere )a $ro$ria centra)itH e )a $ro$ria di*nitH - 'na cosa !era"i*)iosa. E si*nifica che a"ete fatto 'n a)tro $asso "erso )a *'ari*ione. Perch - necessario non )asciarsi in"ischiare. Tanto $er co!inciare% rendete"i conto che i r'o)i de) *ioco non si )i!itano a*)i sca!bi "erba)i. Entrano anche ne) nostro !odo di "i"ere% e ciasc'na di noi $referisce *iocare 'n s'o r'o)o $artico)are. .orse i) "ostro - i) r'o)o de) soccorritore. Per !o)te donne che a!ano tro$$o% sentire che ci si sta $rendendo c'ra 0diri*endo e contro))ando4 di 'n,a)tra $ersona% - &'a)cosa di fa!i)iare e confortante. Per "ia de))a )oro storia caotica e>o infe)ice% hanno sce)to &'esta "ia co!e 'n !odo $er sentirsi sic're e ac&'isire 'n certo *rado di a'toDaccettazione. 5o fanno con *)i a!ici% i !e!bri de))a fa!i*)ia% e s$esso anche s') )a"oro. O forse sco$rite che state *iocando i) r'o)o de) $ersec'tore% de))a donna intenta a tro"are )a co)$a% a s"e)ar)a% e a ri!ettere )e cose a $osto. C'esta donna de"e contin'are a ricreare% ancora e se!$re% )a )otta contro )e forze

de) !a)e che da ba!bina ),a"e"ano sconfitta% con )a s$eranza che )a )otta sia !eno i!$ari adesso che - ad')ta. .'rente da)),infanzia% e in cerca di 'na "endetta ne) $resente $er i) $assato% - 'na )ottatrice% 'n,attaccabri*he% 'na f'sti*atrice dei cost'!i% 'na stre*a. Ha biso*no di $'nire. Pretende de))e sc'se% 'n risarci!ento% "'o)e rifarsi. O% infine% forse siete )a "itti!a% )a $i+ i!$otente de))e tre% che non "ede a)tra a)ternati"a che abbandonarsi ai ca$ricci a)tr'i. .orse% &'ando era"ate ba!bine% se!bra"a che non ci fossero a)tre $ossibi)itH che )asciarsi "itti!izzare% !a adesso i) r'o)o - tanto fa!i)iare che effetti"a!ente $'M di"entare 'na forza. C,- 'na tirannia ne))a debo)ezzaI )a s'a forza - )a co)$a% e &'esta - )a !oneta corrente di sca!bio ne))e re)azioni de))a "itti!a. /iocare 'no di &'esti r'o)i% sia in 'n dia)o*o sia ne))a "ita% "i i!$edisce di concentrar"i s' "oi stesse e "i tiene )e*ate a))a $a'ra% a))a rabbia% a)),i!$otenza infanti)e. Non $otete s"i)'$$are i) "ostro $otenzia)e di esseri '!ani $iena!ente e"o)'ti% di ad')te res$onsabi)i de))a $ro$ria "ita% se non rin'nciate a *iocare &'esti r'o)i restritti"i% &'esti !odi di essere ossessionate da chi "i - "icino. .inch restate in"ischiate in &'esti r'o)i% in &'esti *iochi% "i se!brerH che sia 'n,a)tra $ersona a i!$edir"i di rea)izzare )a fe)icitH. ?o)o &'ando a"rete rin'nciato a &'esti *iochi% sarete $iena!ente res$onsabi)i de))e "ostre azioni% de))e "ostre sce)te e de))a "ostra "ita. Infatti% &'ando cessano i *iochi% )e sce)te% sia &'e))e *iH fatte% sia &'e))e che $er ora sono so)o n'o"e $ossibi)itH% di"entano $i+ e"identi% !eno re"ocabi)i. Che cosa i!$)ica i) non )asciarsi in"ischiare. Ora do"ete s"i)'$$are !odi n'o"i di co!'nicare con "oi stesse e con *)i a)tri che di!ostrino )a decisione di ass'!ersi )a res$onsabi)itH de))a $ro$ria "ita. Meno #se non fosse $er...# e !o)ti $i+ #d,ora in $oi "o*)io...#. A"rete biso*no di t'tta ),ener*ia che si - )iberata rin'nciando a diri*ere e contro))are &'ando co!incerete a !ettere in $ratica &'esto $asso% cioe"itare di cadere nei *iochi 0anche ann'nciare #non sto *iocando# *iocare4 Con ),esercizio di"enta !o)to $i+ faci)e e do$o% con i) te!$o% si rinforzerH da s . A"rete biso*no di i!$arare a "i"ere senza t'tta ),eccitazione de))e batta*)ie i!$et'ose% di t'tti &'ei dra!!i che "i sono costati tanto te!$o e "i assorbi"ano tante ener*ie $er conc)'dersi a))a $ari. Non - faci)e. Mo)te donne che a!ano tro$$o hanno se$o)to cosL $rofonda!ente i $ro$ri senti!enti che hanno biso*no de)),eccita!ento che "iene da))e )otte% da))e se$arazioni e riconci)iazioni% so)o $er sentirsi "i"e. ?tate in *'ardiaN Non a"ere a)tro che )a "ostra "ita interiore s' c'i concentrar"i in $rinci$io $'M essere noioso. Ma% se ri'scirete a resistere a))a noia% si trasfor!erH ne))a sco$erta di "oi stesse. E sarete $ronte $er i) $rossi!o $asso. 6. Affrontare cora**iosa!ente i $ro$ri $rob)e!i. Affrontare i "ostri $rob)e!i $ersona)i si*nifica che% a"endo rin'nciato a contro))are e diri*ere *)i a)tri% nonch ai *iochi% adesso non "i resta nient,a)tro che "i distra**a da "oi stesse% dai "ostri $rob)e!i e da))a "ostra sofferenza. K arri"ato i) !o!ento in c'i do"ete co!inciare a *'ardar"i in $rofonditH% con ),ai'to de) "ostro $ro*ra!!a s$irit'a)e% de) "ostro *r'$$o di soste*no% de))a "ostra tera$e'ta% se ),a"ete. Non se!$re - necessario a"ere 'na tera$e'ta $er se*'ire &'esto $rocesso. A "o)te $ersone che sono *iH $erfetta!ente *'arite $ossono ass'!ersi i) co!$ito di assistere i n'o"i arri"ati% e con &'esto r'o)o s$esso ai'teranno i )oro assistiti anche d'rante i) $rocesso di a'tocoscienza. ?i*nifica anche che do"ete esa!inare a fondo )a "ostra "ita $resente% che

cosa "i fa sentire bene e che cosa in"ece "i !ette a disa*io o "i rende infe)iciI fatene d'e e)enchi scritti. Considerate anche i) $assato. Riesa!inate t'tti i ricordi b'oni e catti"i% &'e))o che a"ete rea)izzato e i fa))i!entiI i $eriodi tristi% &'ando &'a)c'no "i face"a soffrire% o &'ando era"ate "oi a far soffrire. Pensate bene a t'tto% e scri"ete t'tto. Concentrate"i s'))e "ostre diffico)tH $i+ *ra"i. ?e 'na di &'este - i) sesso% scri"ete 'na storia co!$)eta dei "ostri incontri e ra$$orti sess'a)i e de))e &'estioni connesse. ?e *)i 'o!ini $er "oi sono stati 'n $rob)e!a% co!inciate da))e "ostre $ri!e re)azioni con *)i 'o!ini% e scri"ete 'na storia co!$)eta anche di &'e))e s'ccessi"e. I *enitori( 7sate )a stessa tecnica. Co!inciate da) $rinci$io e scri"ete t'tto. Ci saranno 'n !'cchio di cose da scri"ere% sL% !a - 'no str'!ento di "a)ore inesti!abi)e $er ai'tar"i ad ana)izzare i) $assato e co!inciare a distin*'ere e riconoscere i !ode))i di co!$orta!ento% i te!i che si ri$etono ne))e "ostre )otte con "oi stesse e con *)i a)tri. C'ando inco!inciate &'esto $rocesso% s"i)'$$ate o*ni $'nto ne) !odo $i+ co!$)eto $ossibi)e $ri!a di s!ettere. K 'n !etodo che "i ser"irH ancora in se*'ito% &'ando si $resenteranno i $rob)e!i dei "ostri "ari ra$$orti. .orse "orrete concentrar"i $ri!a di t'tto s'))e re)azioni. Poi% s'ccessi"a!ente% "orrete scri"ere )a storia dei "ostri i!$ie*hi% co!e $erce$i"ate o*n'no di essi $ri!a di co!inciare% d'rante i) $eriodo di )a"oro% e do$o. 5i!itate"i a )asciar scorrere )ibera!ente i ricordi e i senti!enti. Non riesa!inate )o scritto !entre )o state co!$onendoI fate)o so)o do$o a"er finito. Che cosa richiede affrontare i $ro$ri $rob)e!i A"rete !o)tissi!e cose da scri"ere% dedicando a &'esto )a"oro t'tto i) te!$o e )e ener*ie necessarie a $ortar)o a ter!ine. .orse $er "oi scri"ere non - 'n !ezzo faci)e $er es$ri!er"i. T'tta"ia% - )a tecnica !i*)iore $er &'esto esercizio. Non $reocc'$ate"i di scri"ere bene e non $retendete che )o sti)e sia $erfetto. .ate)o so)o in !odo che $er "oi abbia 'n si*nificato. A"rete biso*no di essere co!$)eta!ente sincere e ri"e)are "oi stesse i) $i+ $ossibi)e in t'tto &'e))o che scri"ete. Do$o a"er co!$)etato i) )a"oro% i!$e*nando"i a fare de) "ostro !e*)io% rendetene $arteci$e &'a)c'n a)tro che abbia 'n sincero affetto $er "oi e che *oda de))a "ostra fid'cia. Do"rebbe essere 'na $ersona che ca$isca &'e))o che state cercando di fare $er *'arire% e che $ossa se!$)ice!ente asco)tare &'e))o che a"ete scritto s'))a "ostra storia sess'a)e% s'))a storia de))e "ostre re)azioni% s' &'e))a dei ra$$orti con i "ostri *enitori% s'i "ostri senti!enti s' "oi stesse% e s'*)i e"enti de))a "ostra "ita% sia b'oni sia catti"i. 5a $ersona che sce*)ierete co!e asco)tatore o""ia!ente do"rebbe a"ere si!$atia e co!$rensione. Non c,- biso*no di a)c'n co!!ento% e &'esto do"rebbe essere chiarito ancor $ri!a di co!inciare. Ness'n consi*)io% ness'n incora**ia!ento. ?o)o asco)to. A &'esto $'nto de) "ostro rec'$ero% )a $ersona che asco)terH t'tto &'e))o che a"ete scritto non do"rH essere i) "ostro $artner. Mo)to% !o)to $i+ tardi $otrete decidere se render)o $arteci$e o !eno di t'tto ciM. Ma $er i) !o!ento non sarebbe o$$ort'no. 9i state facendo asco)tare da &'a)c'no $er $ro"are cosa si*nifica raccontare t'tta )a $ro$ria storia $i+ inti!a ed essere accettata. C'esto non - 'n es$ediente $er rinfrescare )a "ostra re)azione con 'na stiratina. I) s'o fine - )a sco$erta di "oi stesse. P'nto e basta. Perch - necessario affrontare i $ro$ri $rob)e!i Noi donne che a!ia!o tro$$o sia!o &'asi t'tte indotte ad addossare a*)i a)tri )a co)$a de))a nostra infe)icitH% !entre ne*hia!o i nostri errori e )a res$onsabi)itH de))e nostre sce)te. C'esto - 'n a$$roccio a))a "ita $ato)o*ico% che de"e essere sradicato ed e)i!inato% e si $'M far)o so)o *'ardando a fondo dentro di noi

con sinceritH e senza ind')*enza. ?o)o considerando i "ostri $rob)e!i e i "ostri errori 0e )e b'one &'a)itH e i s'ccessi4 co!e "ostri% in"ece di riferir)i in &'a)che !odo a &'a)c'n a)tro% $otrete fare i $assi necessari $er ca!biare &'e))o che de"e essere ca!biato. Che cosa i!$)ica affrontare i $ro$ri $rob)e!i. Pri!o% ri'scirete "era!ente a )iberar"i da) senso di co)$a connesso a !o)ti fatti e senti!enti de) $assato che a"e"ate se!$re cercato di tenere se*reti. ?*o!brando )a "ia da &'esta ca)i*ine% a"rete 'n atte**ia!ento $i+ sano "erso )a "ita e )a *ioia che $'M offrire. Poi% i) fatto di a"er $ot'to raccontare a &'a)c'no i "ostri $e**iori se*reti senza restarne distr'tte "i consentirH di sentir"i $i+ sic're ne) !ondo. C'ando a"rete s!esso di inco)$are *)i a)tri e "i ass'!erete )a res$onsabi)itH de))e "ostre decisioni% sarete )ibere di co*)iere o*ni s$ecie di o$$ort'nitH che a "oi era $rec)'sa finch "i considera"ate 'na "itti!a di &'a)c'n a)tro. C'esto "i $re$arerH a co!inciare a ca!biare &'e*)i as$etti de))a "ostra "ita che "i face"ano soffrire% o che non "i fanno star bene% o che non sono de) t'tto soddisfacenti. 8. Co)ti"are t'tto ciM che ha biso*no di essere s"i)'$$ato in se stesse. ?i*nifica non as$ettare che )'i ca!bi $er far $ro*ressi ne))a "ostra "ita. ?i*nifica anche non as$ettarsi i) s'o ai'to 0econo!ico% e!oti"o% o s' &'estioni $ratiche4 $er co!inciare )a "ostra carriera% o ca!biare atti"itH% o tornare a sc'o)a% o &'a)siasi a)tra cosa desideriate fare. In"ece di far di$endere i "ostri $ro*etti da))a s'a coo$erazione% $ortate)i a"anti co!e se non a"este ness'n a)tro che "oi stesse c'i a$$o**iar"i. Pro""edete a t'tte )e necessitH 0c'ra dei ba!bini% denaro% te!$o% !ezzi di tras$orto4 senza 'sare )'i co!e ris$osta 0o co!e sc'saN4 ?e a &'esto $'nto $rotestate che i "ostri $iani sono irrea)izzabi)i senza )a s'a co))aborazione% considerate da so)e o% se "i se!bra $azzesco% con 'n,a!ica% co!e a"reste fatto se non )o a"este !ai conosci'to. ?co$rirete che - $ossibi)issi!o rea)izzare )a "ostra "ita se s!etterete di di$endere da )'i e 'serete in"ece t'tte )e "ostre risorse. Co)ti"are "oi stesse si*nifica $erse*'ire atti"a!ente i "ostri interessi. ?e "i siete occ'$ate tro$$o e tro$$o a )'n*o di )'i% e ora non a"ete asso)'ta!ente $i+ 'na "ostra "ita $ersona)e% a))ora co!inciate a tastare i) terreno in di"erse direzioni $er sco$rire che cosa $otrebbe interessar"i. Per &'asi t'tte )e donne che a!ano tro$$o &'esta non - 'n co!$ito faci)e. A"endo fatto di &'est,'o!o i) "ostro $ro*etto di "ita $er tanto te!$o% concentrar"i s' "oi stesse e cercare che cosa $otrebbe ser"ire a))a "ostra crescita $ersona)e "i !ette a disa*io. I!$e*nate"i a $ro"are a)!eno 'n n'o"o *enere di atti"itH a))a setti!ana. /'ardate )a "ita co!e 'na ta"o)a i!bandita% e ser"ite"i 'n assa**io di $arecchie "i"ande di"erse% in !odo da $oter sco$rire che cosa "i $iace. Co)ti"are "oi stesse si*nifica correre dei rischiJ conoscere *ente n'o"a% entrare in 'n,a')a sco)astica do$o tanti anni% "ia**iare da so)a% cercare 'n )a"oro... &'a)siasi iniziati"a senti"ate i) biso*no di $rendere% !a non era"ate !ai ri'scite a !ettere insie!e abbastanza cora**io $er $ro"are ad att'ar)a. C'esto - i) !o!ento di s$iccare i) sa)to. Ne))a "ita non ci sono errori% so)o )ezioni% d'n&'e !'o"ete"i e i!$arate &'a)cosa di &'e))o che )a "ita "'o)e inse*nar"i. 7sate i) "ostro *r'$$o di soste*no co!e fonte di incora**ia!ento e di "erifica. Non cercate a$$o**io ne) "ostro $artner o in &'e))a "ostra fa!i*)ia di ori*ine tanto dist'rbata% i &'a)i hanno biso*no che "oi restiate )e stesse% $er $oter contin'are a restare anche )oro *)i stessi. Non sabotate"i da so)e ne) "ostro s"i)'$$o a$$o**iando"i a )oroN

Che cosa richiede s"i)'$$are se stesse. Per co!inciare% fate o*ni *iorno d'e cose di c'i non a"ete "o*)ia% $er i!$arare ad a))ar*are )a "ostra idea di &'e))o che siete ca$aci di rea)izzare. Prendete )e "ostre difese &'ando "orreste fin*ere che non ne "a)*a )a $ena% o tornate a) "ecchio ritorne))o che% co!'n&'e% sarebbe te!$o s$recato. .ate &'e))a te)efonata che $referireste e"itare. I!$arate ad a"ere $i+ c'ra di "oi stesse e !eno c'ra di chi'n&'e a)tro ne))e "ostre interazioni. Dite di no $er co!$iacere "oi stesse% in"ece di dire di sL $er far $iacere a &'a)c'n a)tro. Chiedete in !odo chiaro &'e))o che desiderate% e accettate i) rischio di rice"ere 'n rifi'to. I!$arate a dare a "oi stesse. Date"i te!$o% date"i attenzione% date"i o**etti !ateria)i. ?$esso i!$e*narsi a co!$rare &'a)cosa $er "oi o*ni *iorno $'M essere 'n,otti!a )ezione $er i!$arare ad a!are se stesse. I re*a)i $ossono essere $oco costosi% !a de"ono essere !eno 'ti)i e $i+ fri"o)i che !ai. C'esto - 'n esercizio di a'toind')*enza. Abbia!o biso*no di i!$arare che noi stesse $ossia!o essere )a fonte di cose b'one ne))a nostra "ita% e &'esto - 'n otti!o !odo $er co!inciare. Ma se $er "oi non 'n $rob)e!a s$endere denaro in fri"o)ezze% se anzi co!$rate e s$endete co!$')si"a!ente $er !iti*are )a "ostra rabbia o )a "ostra de$ressione% a))ora &'esta )ezione de"e a"ere 'n orienta!ento di"erso. Re*a)ate"i es$erienze in"ece di acc'!')are a)tri o**etti !ateria)i 0e a)tri debiti4 .ate 'na $asse**iata ne) $arco o 'n,esc'rsione in co))ina o 'na "isita a))o zoo. .er!ate"i a *'ardare i) tra!onto. 5,i!$ortante - $ensare a "oi stesse e a &'a)e re*a)o "i $iacerebbe $er o**i% $oi concedete"i ),es$erienza sia di dare sia di rice"ere. Di so)ito sia!o !o)to bra"e a far re*a)i a*)i a)tri% !a de) t'tto ines$erte ne) far)i a noi stesse. D'n&'e% esercitate"iN In &'esta i!$resa a "o)te &'e))o che "i sarH richiesto $otrH essere !o)to diffici)e. Do"rete affrontare i) terribi)e "'oto interiore che e!er*e &'ando non siete concentrate s' &'a)c'n a)tro. A "o)te i) "'oto sarH cosL $rofondo che "i $arrH &'asi di sentir soffiare i) "ento do"e do"rebbe esserci i) "ostro c'ore. Asco)tate)o% &'esto "ento% in t'tta )a s'a intensitH 0a)tri!enti% cerchereste &'a)che a)tro !odo fo))e $er distrar"i da "oi stesse4 Abbracciate i) "'oto e rendete"i conto che non "i sentirete se!$re cosL% e che so)o contin'ando a sentir)o co!incerete a rie!$ir)o con i) ca)ore de)),accettazione di s . In &'esto% fate"i ai'tare da) "ostro *r'$$o di soste*no. Anche )a )oro accettazione $'M ai'tar"i a rie!$ire i) "'oto% e anche i "ostri stessi $ro*etti e )e "ostre atti"itH. ?i ac&'isisce 'n senso di s da &'e))o che si fa $er se stesse e da))o s"i)'$$M de))e $ro$rie ca$acitH. ?e t'tti i "ostri sforzi sono stati s$esi $er s"i)'$$are *)i a)tri% - ine"itabi)e che sentiate "'oto. Adesso tocca a "oi occ'$ar"i di "oi stesse. Perch - necessario s"i)'$$are se stesse. ?e non "a)orizzate i "ostri ta)enti% sarete se!$re fr'strate. E di &'esta fr'strazione forse "orrete inco)$are )'i% !entre in rea)tH "iene da) fatto che siete in disaccordo con )a "ostra stessa "ita. ?"i)'$$are i) "ostro $otenzia)e to*)ie )a co)$a a )'i e !ette )a res$onsabi)itH de))a "ostra "ita esatta!ente do"e "a !essaJ ne))e "ostre !ani. I $ro*etti e )e atti"itH che deciderete di rea)izzare "i terranno tro$$o occ'$ate $er $oter"i concentrare s' di )'i e s' &'e))o che sta facendo. ?e a) !o!ento non a"ete 'na re)azione% &'esto "i offrirH 'n,a)ternati"a $i+ "a)ida e $i+ sa)'tare sia de) ri!$ianto $er ),a!ore $assato sia de)),attesa de) $rossi!o. Che cosa i!$)ica )o s"i)'$$are se stesse. Innanzit'tto% non a"rete biso*no di tro"are 'n $artner che sia ),o$$osto di "oi $er !ettere in e&'i)ibrio )a "ostra "ita. Mi s$ie*oJ co!e tante donne

che a!ano tro$$o% - $robabi)e che "oi siate eccessi"a!ente serie e res$onsabi)i. ?e non co)ti"ate con i!$e*no &'a)che interesse 'n $o fri"o)o e a))e*ro% sarete attratte da 'o!ini che incarnino &'e))o che "i !anca. 7n 'o!o s$ensierato e irres$onsabi)e - 'na co!$a*nia $iace"o)e% !a $ro!ette ben $oco in "ista di 'na re)azione soddisfacente. T'tta"ia% finch non "i concederete di essere "oi stesse 'n $o $i+ )ibere e s$ensierate% a"rete biso*no di )'i $er $ortare 'n $o di $iacere e di eccitazione ne))a "ostra "ita. Ino)tre% co)ti"are "oi stesse "i consente di crescere. Di"entando t'tto &'e))o che siete ca$aci di essere% "i ass'!ete anche )a $iena res$onsabi)itH de))e "ostre decisioni% de))e "ostre sce)te% de))a "ostra "ita e% cosL facendo% entrate ne)),etH ad')ta. .inch non ci ass'!ia!o )a res$onsabi)itH de))a nostra "ita e de))a nostra fe)icitH% non sia!o esseri '!ani $iena!ente !at'ri% !a restia!o de))e ba!bine di$endenti e s$a"entate in 'n cor$o da ad')te. Infine% s"i)'$$are "oi stesse "i rende de))e $artner $i+ a!bite% in &'anto donne ca$aci di essere $iena!ente es$ressi"e e creati"e% non de))e ra*azzine che si sentono inco!$)ete 0e &'indi s$a"entate4 senza 'n 'o!o. Ironica!ente% !eno a"rete biso*no di 'n $artner% $i+ "errete a$$rezzate co!e $artnerI e "i tro"erH attraenti 0e sarete attratte da4 'n $artner !i*)iore. 2. Di"entare #e*oiste#. 5,a**etti"o #e*oista# richiede 'na s$ie*azione $recisa. Probabi)!ente e"oca 'n,i!!a*ine di &'e))o che non "o)ete $ro$rio essereJ indifferenti% cr'de)i% nonc'ranti% e*ocentriche. Per certa *ente $'M si*nificare t'tto &'esto% !a ricordate che "oi siete state de))e donne che a!a"ano tro$$o. Per "oi% di"entare e*oiste - 'n esercizio necessario di rin'ncia a) !artirio. 9edia!o cosa si*nifica 'n sano e*ois!o $er 'na donna che a!a tro$$o. Considerate i) "ostro benessere% i "ostri desideri% )a"oro% $ro*etti% di"erti!enti co!e )a $ri!a cosaI che "anno rea)izzati $ri!a in"ece che do$o a"er soddisfatto i biso*ni di chi'n&'e a)tro. Anche se siete !adre di 'n ba!bino $icco)o% inserite ne))a "ostra *iornata &'a)che atti"itH $'ra!ente a'to*ratificante. As$ettate"i e $retendete che sit'azioni e re)azioni siano conforte"o)i $er "oi. Non cercate di adattar"i a essere &'e))e che accettano di tro"arsi a disa*io. Con"incete"i che i "ostri desideri e biso*ni sono !o)to i!$ortanti% e che - co!$ito "ostro soddisfar)i. Ne))o stesso te!$o% *arantite a*)i a)tri i) diritto di essere res$onsabi)i dei )oro desideri e biso*ni. Che cosa richiede di"entare e*oiste. C'ando co!inciate a !ettere "oi stesse a) $ri!o $osto% do"ete $re$arar"i a so$$ortare )a rabbia e )a disa$$ro"azione de*)i a)tri. C'este sono reazioni ine"itabi)i da $arte di &'e))i che finora "i a"e"ano "ista ante$orre i) )oro benessere a) "ostro. Non disc'tete% non sc'sate"i% non cercate di *i'stificar"i. Restate di '!ore costante e serene &'anto $i+ - $ossibi)e% e contin'ate )e "ostre atti"itH. I ca!bia!enti che state introd'cendo ne))a "ostra "ita richiedono che ca!bino anche co)oro che "i circondano e% nat'ra)!ente% )oro o$$orranno resistenza. Ma se "oi non date credito a))a )oro indi*nazione% essa $asserH abbastanza in fretta. K so)o 'n tentati"o di s$in*er"i a tornare a) "ostro "ecchio co!$orta!ento a)tr'istico% a far"i fare $er )oro &'e))o che $ossono e do"rebbero fare da s . Do"ete asco)tare attenta!ente )a "ostra "oce interiore ri*'ardo a ciM che "a bene a "oi% - *i'sto $er "oi% e $oi se*'ir)a. ?o)o cosL ri'scirete a s"i)'$$are 'n sa)'tare interesse $er )a "ostra $ersona% asco)tando )e

indicazioni che tro"erete a$$'nto in "oi stesse. .inora% $robabi)!ente% a"e"ate &'asi )e doti di 'n !edi'! ne) co*)iere i s'**eri!enti anche a$$ena "e)ati circa i) co!$orta!ento che *)i a)tri $retende"ano da "oi. ?iate sorde a &'esti s'**eri!enti% se no contin'eranno a far tacere i "ostri. Di"entare e*oiste% infine% richiede che riconosciate di a"ere 'n *rande "a)ore% che "ai )a $ena di es$ri!ere i "ostri ta)enti% che )a "ostra rea)izzazione - a)trettanto i!$ortante di &'e))a di chi'n&'e a)tro% che i) "ostro s !i*)iore - i) dono $i+ *rande che $otete offrire a) !ondo intero% e s$ecia)!ente a &'e))i che "i sono $i+ "icini. Perch - necessario di"entare e*oiste. ?enza &'esto forte i!$e*no con "oi stesse tendereste a s"i)'$$are )e "ostre doti non $er es$ri!er"i $iena!ente% !a a beneficio di &'a)c'n a)tro. Anche se di"entare e*oiste 0i) che si*nifica anche di"entare sincere4 farH di "oi de))e $artner !i*)iori% &'esto non $'M essere i) "ostro fine ')ti!o. I) "ostro fine de"e essere i) conse*'i!ento de))a $ienezza de) "ostro Io. E)e"arsi a) di so$ra di t'tte )e diffico)tH incontrate non basta. C,- ancora )a "ostra "ita da "i"ere "era!ente% con t'tto i) s'o $otenzia)e. C'ando a"rete ritro"ato i) ris$etto di "oi stesse ne "errH% co!e conse*'enza nat'ra)e% ),esi*enza di tener fede a))a "ostra "o)ontH e onorare i "ostri desideri. Ass'!ersi )a res$onsabi)itH di "oi stesse e de))a "ostra fe)icitH si*nificherH anche )iberare i fi*)i dai sensi di co)$a che )a "ostra infe)icitH a"e"a fatto insor*ere in )oro da) !o!ento che se ne senti"ano res$onsabi)i 0e accade se!$re4 7n ba!bino non $'M ne$$'re s$erare di ri!ettere )a bi)ancia in e&'i)ibrio% o di $a*are i) s'o debito "erso 'na !adre che ha sacrificato )a s'a "ita% )a s'a fe)icitH% )a s'a rea)izzazione $ersona)e ai fi*)i o a))a fa!i*)ia. 9eder)a rea)izzare $iena!ente )a s'a "ita a'torizza i fi*)i a fare )o stesso% $ro$rio co!e "eder)a soffrire inse*na )oro che )a "ita non a)tro che sofferenza. Che cosa i!$)ica di"entare e*oiste. 5a "ostra re)azione a'to!atica!ente di"enta $i+ sana. Ness'no si sente obb)i*ato a essere di"erso da &'e))o che - $erch "e )o #de"e#% se "oi a"ete s!esso di essere di"erse da "oi stesse $er a!or s'o. 5asciate )ibere )e $ersone a "oi care di a"er c'ra di se stesse senza $reocc'$arsi $er "oi. K !o)to $robabi)e che i "ostri ba!bini% $er ese!$io% si siano sentiti res$onsabi)i di a))e"iare )a "ostra fr'strazione e )a "ostra sofferenza. Ma se "oi "i i!$e*nate di $i+ ad a"er c'ra di "oi stesse% )oro sono )iberi di fare a)trettanto. Ora siete )ibere di dire sL o no &'ando "o)ete C'ando farete &'esto dra!!atico ca!bia!ento di r'o)o e% in"ece di badare a*)i a)tri% baderete a "oi stesse% - !o)to $robabi)e che t'tti i r'o)i ca!bino ne))a "ostra re)azione. ?e i) ca!bia!ento di r'o)o - tro$$o diffici)e $er i) "ostro 'o!o% forse "i )ascerH e andrH in cerca di 'n,a)tra donna che si co!$orti co!e face"ate "oi $ri!aJ cosL% $otreste non finire con )o stesso 'o!o che a"e"ate sce)to e che "i a"e"a sce)to 'n te!$o. D,a)tra $arte% &'ando a"rete i!$arato a n'trire affetto $er "oi stesse% forse sco$rirete di a"er attratto 'n 'o!o ca$ace di n'trire affetto $er "oi. Di"entando $i+ sane ed e&'i)ibrate% attiria!o ),attenzione di $artner $i+ sani ed e&'i)ibrati. Di"entando !eno biso*nose di affetto% - $i+ faci)e che i nostri biso*ni "en*ano soddisfatti. Rin'nciando a) r'o)o de))a #s'$eraffetti"a#% )ascia!o s$azio a &'a)c'no che $otrH es$ri!erci i) s'o affetto.

1F. .are $arteci$i a)tre donne de))a $ro$ria es$erienza. Ricordate che &'esto - ),')ti!o $asso de) $rocesso di *'ari*ione% non i) $ri!o. Essere tro$$o concentrate s'*)i a)tri e tro$$o dis$oste ad ai'tar)i fa $arte de))a "ostra !a)attia% d'n&'e as$ettate di a"er *iH fatto !o)ti $ro*ressi "erso )a *'ari*ione $ri!a di affrontare &'esto $asso. Ne) "ostro *r'$$o di soste*no% si*nifica s$ie*are a))e n'o"e arri"ate co!e "i senti"ate $ri!a e co!e "i sentite adesso. Con &'esto non si intende dare consi*)i% so)o s$ie*are che cosa "i ha ai'tate. E non si*nifica ne$$'re fare no!i o dare )a co)$a a*)i a)tri. /i'nte a &'esto stadio de))a *'ari*ione sa$ete che dar )a co)$a a*)i a)tri non "i ai'ta. .are $arteci$i a)tre donne si*nifica anche che% &'ando ne incontrate 'na $ro"eniente da 'n a!biente fa!i)iare si!i)e a) "ostro% o che si tro"a in 'na sit'azione si!i)e a))a "ostra% siete dis$oste a $ar)are de))a "ostra *'ari*ione senza sentire i) biso*no di costrin*er)a a co!$iere *)i stessi $assi che a"ete fatto "oi $er *'arire. C'i non - i) caso di diri*ere e contro))are% co!e )o era ne))a "ostra re)azione. .are $arteci$i $'M si*nificare anche offrire &'a)che ora di )a"oro a #te)efono a!ico# o !ettersi a dis$osizione $er 'n co))o&'io con 'na donna che ha chiesto ai'to. Infine% $'M si*nificare ai'tare a far conoscere a !edici e $sico)o*i &'a) i) !etodo $i+ adatto $er c'rare donne co!e "oi. Che cosa richiede fare $arteci$i a)tre donne. Do"ete es$ri!ere )a "ostra *ratit'dine $er essere arri"ate a &'esto $'nto% e $er ),ai'to che a)tre "i hanno dato )'n*o )a "ia con )a )oro $arteci$azione. A"ete biso*no di sinceritH e "o)ontH $er ri"e)are i "ostri se*reti e i) "ostro biso*no di essere b'one. Infine% do"ete essere ca$aci di dare senza "o)erne trarre 'na *ratificazione $ersona)e. Mo)to de) nostro #dare# &'ando a!a"a!o tro$$o% in rea)tH% era !ani$o)azione. Ora sia!o abbastanza )ibere da essere in *rado di dare )ibera!ente. Dare i) nostro a!ore senza as$ettarci niente in ca!bio - )a cosa $i+ nat'ra)e. Perch - necessario fare $arteci$i a)tre donne ?e credete di a"ere 'na !a)attia% do"ete anche render"i conto che% co!e 'n a)co)ista di"entato sobrio% $otreste a"ere 'na ricad'ta. ?enza 'na "i*i)anza costante $otreste tornare ai "ostri "ecchi !odi di $ensare% sentire e ra$$ortar"i. 5a"orare con )e n'o"e "en'te "i ai'ta a tenere se!$re $resente &'anto sta"ate !a)e 'n te!$o% e &'anta strada a"ete fatto. 9i trattiene da))a tentazione di ne*are )a *ra"itH effetti"a de))a "ostra !a)attia% $erch )a storia di 'na n'o"a arri"ata sarH se!$re !o)to si!i)e a))a "ostraI $ro"ando co!$assione $er )ei e $er "oi stesse% ricorderete co!e "i senti"ate. Par)andone% date s$eranza a))e a)tre e con"a)idate t'tto &'e))o che a"ete do"'to fare ne))a "ostra batta*)ia $er *'arire. Potete "edere in $ros$etti"a i) "ostro cora**io e )a "ostra "ita. Che cosa i!$)ica fare $arteci$i a)tre donne. Ai'terete a)tre donne a *'arire. E difenderete )a "ostra *'ari*ione% conser"ando"i sane. C'esto $arteci$are% a))ora% in ')ti!a ana)isi - 'n atto di sano e*ois!o con i) &'a)e $ro!'o"ere i) "ostro benessere $ersona)e% $erch restate in contatto con i $rinci$i de))a tera$ia e de))a *'ari*ione% che "i ser"iranno $er t'tta )a "ita. /'ari*ione e inti!itHJ co)!are i) distacco. #Per noi i) !atri!onio - 'n "ia**io "erso 'na destinazione i*nota..% )a sco$erta che si de"e condi"idere non so)o &'e))o che ),'no non sa

de)),a)tra% !a &'e))o che entra!bi non sanno di se stessi.# Michae) 9ent'ra% ?hadow Dancin* in the Marria*e Rone #Mi $iacerebbe $ro$rio sa$ere do"e - andata a finire t'tta )a !ia sess'a)itHN# Tr'di - a$$ena entrata% e si sta diri*endo a *randi $assi "erso i) di"ano de) !io st'dio. B'tta )L )a do!anda in tono a))e*ro !entre ancora !i "o)ta )e s$a))e !a% &'ando si *ira "erso di !e% nei s'oi occhi )a!$e**ia 'no s*'ardo acc'satore. ?'))a s'a !ano destra i) bri))ante di 'n ane))o di fidanza!ento da $arte s'a e!ana 'no scinti))io corris$ondenteI e io ho i) forte sos$etto di sa$ere $erfetta!ente $erch ha chiesto ),a$$'nta!ento. ?ono $assati otto !esi da &'ando ),ho "ista ),')ti!a "o)ta% e o**i ha 'n as$etto $i+ be))o che !ai% i ca)di occhi sc'ri bri))ano e i ca$e))i castanoD rossicci )e**er!ente ond')ati sono $i+ )'n*hi e fo)ti di a))ora. I) s'o "iso ha )a stessa *razia da *attina% !a )e d'e es$ressioni% che a))ora a)terna"a contin'a!ente 0orfane))a triste o fra*i)e inte))ett'a)e4% sono sco!$arse $er )asciare i) $osto a 'na fe!!ini)itH s$)endente e fid'ciosa. Ha fatto !o)ta strada da) tentati"o di s'icidio di tre anni fa &'ando )a s'a re)azione con =i!% i) $o)iziotto s$osato% era finita. ?ono contenta di "edere che )a s'a *'ari*ione contin'a. Tr'di ancora non )o sa% !a anche i $rob)e!i sess'a)i che ora sta incontrando sono 'na $arte ine"itabi)e de) $rocesso di *'ari*ione. #Par)ia!one% Tr'di%# )a so))ecitoI e )ei si acco!oda s') di"ano. #Be% ho tro"ato &'est,'o!o s$)endido. Ricorda Hai( 5,')ti!a "o)ta che ci sia!o "iste a"e"o 'n a$$'nta!ento con )'i.# Ricordo benissi!o i) no!e. Era 'no dei !o)ti 'o!ini che corte**ia"ano Tr'di &'ando a"e"a finito )a tera$ia. A))ora a"e"a detto di )'iJ #E si!$atico !a 'n $o, noioso# Ora osser"aD #Abbia!o $ar)ato !o)to e !i ha dato ),i!$ressione di essere 'n 'o!o so)ido e de*no di fid'cia. Ha anche 'n be)),as$etto% !a non !i eccita. Niente f'ochi d,artificio% cosi i!!a*ino che non sia &'e))o *i'sto# A))ora )ei a"e"a riconosci'to con !e di a"er biso*no di $ro"are a stare con 'n 'o!o cosL $re!'roso e fidato% e a"e"a deciso di "eder)o ancora &'a)che "o)ta% #so)o $er $ro"a# 7n desiderio inesistente. Ora Tr'di contin'a or*o*)iosaJ #K cosL di"erso da*)i 'o!ini che ero abit'ata a fre&'entare% *razie a DioI sia!o fidanzati e ci s$osere!o a sette!bre... !a sia!o% inso!!a% $enso che abbia!o dei $rob)e!i. Non noi% in rea)tH sono io che ho dei $rob)e!i. Non riesco da""ero a sentir!i eccitata% e sicco!e &'esto $er !e non era !ai stato 'n $rob)e!a% "orrei sa$ere cosa !i sta s'ccedendo. 5ei sa co!,ero 'na "o)ta. Pratica!ente non face"o che chiedere sesso% i!$)ora"o addiritt'ra t'tti &'e*)i 'o!ini che ne$$'re !i a!a"ano $er a"erne 'n $o !a% da &'ando ho deciso di non b'ttar!i $i+ "ia% sono co!e 'na zite))a $'dibonda e inibita. Adesso c,Hai% be))o% res$onsabi)e% fidato e rea)!ente inna!orato di !e. E io !e ne sto )L% a )etto con )'i% sentendo!i 'n $ezzo di )e*no# Ann'isco% sa$endo che Tr'di sta affrontando 'n ostaco)o che &'asi t'tte )e donne che a!ano tro$$o% do$o )a *'ari*ione% de"ono s'$erare. A"endo 'sato i) sesso co!e 'no str'!ento $er !ani$o)are 'n 'o!o diffici)e o i!$ossibi)e e ind'r)o ad a!ar)e% 'na "o)ta ri!osso ),e)e!ento di $ro"ocazione% non sanno co!e ra$$ortarsi sess'a)!ente a 'n 'o!o inna!orato e de"oto. I) disa*io di Tr'di - e"idente. ?ta battendo i $'*ni s'))e *inocchia% enfatizzando &'asi o*ni sin*o)a $aro)a. #Perch non riesco a eccitar!i con )'i(# Poi s!ette di $icchiarsi e !i *'arda ti!ida!ente. #K $erch in rea)tH non )o a!o( K &'esto che non "a tra noi d'e(# #Credi di a!ar)o(# )e do!ando.

7n ra$$orto di ti$o n'o"o. #Penso di sL% !a sono conf'sa $erch t'tto se!bra tanto di"erso da 'n te!$o. ?tare con )'i !i rie!$ie di *ioia. Par)ia!o di t'tto. 5'i conosce )a !ia storia $er fi)o e $er se*no% e non ci sono se*reti tra noi. Con )'i non fin*o e non !ento !ai. ?ono co!$)eta!ente !e stessa% i) che si*nifica che in s'a co!$a*nia sono $i+ ri)assata di &'anto non sia !ai stata con 'n a)tro 'o!o. Non !i !etto $i+ in !ostra co!e )a *ran re*ina de) sesso e &'esto - be))o% !a a "o)te !i se!bra che fosse $i+ faci)e fare t'tte &'e))e scene che star!ene se!$)ice!ente ri)assata e fid'ciosa che essere !e stessa sia abbastanza $er conser"are a$$ieno ),interesse di 'n 'o!o a c'i ten*o. #Abbia!o !o)ti *'sti in co!'ne% ci $iace andare in barca e in bicic)etta o fare de))e esc'rsioni. Credia!o ne*)i stessi "a)ori e% &'ando sia!o in disaccordo% )'i - 'n a""ersario i!$eccabi)e. In rea)tH% a"ere 'na disc'ssione con Hai - &'asi 'n $iacere. Ma in $rinci$io anche 'n discorso a$erto e franco s' 'n nostro contrasto di o$inioni !i s$a"enta"a. Non ero abit'ata a trattare con 'na $ersona cosL sincera e franca a $ro$osito dei $ro$ri senti!enti% e che si as$etta che io !i co!$orti a))o stesso !odo. Hai !i ha ai'tata a non a"er $a'ra di dire &'e))o che $enso o a chiedere &'e))o che desidero da )'i% $erch non !i ha !ai $'nita $er )a !ia sinceritH. .inia!o se!$re $er riso)"ere &'a)siasi contrasto% e do$o ci sentia!o ancora $i+ 'niti. K i) !i*)iore a!ico che abbia !ai a"'to% e sono or*o*)iosa di far!i "edere insie!e a )'i. D'n&'e% sL% $enso di a!ar)o% !a se sono inna!orata $erch a )etto non riesco a essere fe)ice con )'i( Non c,- ne$$'re niente da ridire s') s'o !odo di fare ),a!ore. K !o)to ris$ettoso dei !iei senti!enti% "'o)e da""ero far!i *odere. C'esta $er !e - 'na cosa de) t'tto n'o"a. Non - a**ressi"o co!e =i!% !a non credo che i) $rob)e!a sia &'esto. ?o di $iacer*)i !o)to% e fare ),a!ore con !e )o eccita e )o ent'sias!a% !a da $arte !ia non s'ccede niente. ?ono fredda e a))o stesso te!$o i!barazzata. Dati i !iei $recedenti% non ha senso% no(# ?ono fe)ice di $oter)a rassic'rareJ #In rea)tH% Tr'di% ha $ro$rio senso. C'e))o che ti sta s'ccedendo adesso - &'a)cosa che tante donne con storie si!i)i a))a t'a% do$o essere ri'scite a *'arire% de"ono affrontare &'ando co!inciano ad a"ere ra$$orti con 'n 'o!o nor!a)e. 5,eccita!ento% )a sfida% i) nodo a))o sto!aco non ci sono $i+% e $oich in $assato $er )oro T,a!ore era se!$re stato t'tto &'esto% hanno $a'ra che !anchi &'a)cosa di !o)to i!$ortante. ?entono )a !ancanza de))o str'**i!ento% de))a sofferenza% dei ti!ori% de))e attese e de))e s$eranze "ane. #Ora% $er )a $ri!a "o)ta% hai tro"ato 'n 'o!o *enti)e% e&'i)ibrato% de*no di fid'cia e che ti adora% non hai biso*no di star*)i addosso $er ca!biar)o. Ha *iH t'tte )e &'a)itH che desidera"i tro"are in 'n 'o!o% e si - i!$e*nato con te. I) *'aio - che $ri!a non a"e"i !ai $ro"ato ad a"ere &'e))o che desidera"i. ?a$e"i so)o &'e))o che si $ro"a a non a"er)o% e a darsi fo))e!ente da fare $er cercare di a"er)o. Eri abit'ata a) desiderio str'**ente e a))e attese ansiose% che fanno "enire i) battic'ore e 'n *rande eccita!ento. 5'i "orrH% non "orrH( .arH% non farH( ?ai bene di che cosa sto $ar)ando# Tr'di sorride. #5o so fin tro$$o bene. Ma do"rebbe s$ie*ar!i che cosa ha a che fare t'tto ciM con )e !ie re)azioni sess'a)i.# #K connesso $erch non a"ere &'e))o che si desidera - $i+ sti!o)ante che a"er)o. 7n 'o!o *enti)e% inna!orato e de"oto non ti farH sa)ire i) )i"e))o di adrena)ina co!e face"a =i!% $er ese!$io.# #Oh% - "eroN Ho co!inciato ad a"ere dei d'bbi s'))a nostra re)azione $erch non !i sento $erenne!ente ossessionata da) $ensiero di Hai. .orse $erch )o $rendo se!$)ice!ente co!e &'a)cosa di *arantito.# Tr'di non -

$i+ in co))era. Adesso - t'tta eccitata% 'n detecti"e che sta districando 'n !istero i!$ortante. 5,ossessione non - a!ore... Confer!oJ #?L% $robabi)!ente )o $rendi da""ero co!e &'a)cosa di *arantito. ?ai che - t'tto t'o. Non ha ness'na intenzione di abbandonarti. P'oi contare s' di )'i. CosL non c,- ness'n biso*no di essere ossessionata. 5,ossessione non - a!ore% Tr'di. K so)o ossessione#. 5ei ricorda e ann'isce. #5o soN 5o soN# #E a "o)te%# contin'o% #i) sesso f'nziona !o)to bene &'ando sia!o ossessionate. T'tte &'e))e sensazioni forti di eccita!ento% antici$azioni ansiose% $ersino terrorizzanti% !esse insie!e sono cosL $otenti che riescono a farsi chia!are a!ore. In rea)tH sono t'tt,a)tro% e$$'re )e canzoni contin'ano a dirci che &'e))o - a!ore. Roba ti$oJ ,Non $osso "i"ere senza di te% a!ore !io. C'asi ness'no scri"e canzoni che esa)tino 'n a!ore a$$a*ato e sereno. Non fanno che $ar)are di $a'ra e $ena e senso di $erdita e !a) di c'ore. CosL chia!ia!o a!ore t'tto &'esto% e non sa$$ia!o che fare &'ando ci tro"ia!o da"anti a &'a)cosa che non ci fa i!$azzire. Co!incia!o a ri)assarci% e abbia!o $a'ra che non sia a!ore $erch non sia!o ossessionate.# Tr'di a$$ro"aJ #Pro$rio cosL. K esatta!ente &'e))o che !i - s'ccesso. Esita"o a chia!ar)o a!ore $erch !i senti"o tro$$o a !io a*io% tro$$o tran&'i))a% e non a"e"o !ai $ro"ato a sentir!i a !io a*io e tran&'i))a% co!e )ei sa bene# ?orride% e contin'aJ #.re&'entando)o% )a !ia sti!a e )a !ia fid'cia in )'i hanno contin'ato a crescere. ?enti"o di $oter!i ri)assare ed essere tota)!ente !e stessa senza $a'ra di $erder)o. ?o)o &'esto era incredibi)e. Non a"e"o !ai a"'to &'a)c'no che non te!essi di $erdere. Abbia!o as$ettato a )'n*o $er a"ere dei ra$$orti sess'a)i% $ri!a do"e"a!o conoscerci ),'n ),a)tra co!e $ersone. 5'i !i $iace"a se!$re di $i+% e stare con )'i $er !e era cosL be))o% erano !o!enti di fe)icitH. C'ando fina)!ente sia!o andati a )etto insie!e - stato &'a)cosa di !o)to tenero% e io !i senti"o tanto "')nerabi)e. Pian*e"o. 5o faccio ancora% ta)"o)ta% !a se!bra che )'i non ci faccia caso# Tr'di abbassa *)i occhi. #.orse $er !e i) sesso - ancora connesso a tro$$i ricordi $enosi% )a $a'ra di essere res$inta e di sentir!i ferita.# Do$o 'na $a'sa% a**i'n*eJ #C'anto a) sesso tra noi% sono $i+ $reocc'$ata io di )'i. A )'i $iacerebbe che fosse $i+ eccitante $er i) bene di entra!bi% !a in rea)tH non si )a!enta. Io sL% $erch so co!e $otrebbe essere# #O@a<%# ris$ondo% #di!!i co!e "a adesso tra te e Hai.# #5'i inna!orato di !e. 5o "edo da co!e !i tratta. C'ando incontro $er )a $ri!a "o)ta 'no dei s'oi a!ici ca$isco che Hai *)i ha *iH detto !era"i*)ie di !e so)o da co!e !i sa)'ta. E &'ando sia!o so)i% )'i - cosL affett'oso% cosL desideroso di far!i fe)ice. Ma io ri!an*o riser"ata% fredda% &'asi ri*ida. Non riesco a di!ostrar*)i i) !io a!ore. Non so $erch % !a c,&'a)cosa che !i b)occa...# 5a $a'ra di farsi conoscere. #Che cosa senti% Tr'di% &'ando co!inciate a fare ),a!ore(# ?ta sed'ta tran&'i))a!ente $er 'n $o% rif)ettendo. Poi !i *'arda. #Pa'ra% forse(# Poi si ris$onde da so)aJ #?L% - cosL. ?ono s$a"entata% da""ero s$a"entata# #Di cosa(# insisto. A)tra $a'sa $ensierosa. .ina)!ente contin'aJ #Non ne sono sic'ra. Co!e di essere conosci'ta. Oh% s'ona cosL bib)ico. ?a co!e "iene se!$re no!inato i) sesso ne))a BibbiaJ ,A))ora )'i )a conobbe. 7na cosa de) *enere. Ho co!e ),i!$ressione che% se !i abbandonassi% Hai !i

conoscerebbe da""ero% non so)o sess'a)!ente% !a anche in a)tri !odi. Non riesco a )asciar*)i ca$ire che !i conse*no a )'i. K $ro$rio 'na cosa che !i s$a"enta tro$$o# .accio )a do!anda $i+ o""iaJ #Cosa s'ccederebbe se )o facessi(# #Oh% Dio% non )o so.# Tr'di co!incia a concentrarsi s'))a s'a $o)trona. #Mi sento cosL "')nerabi)e% cosL n'da &'ando ci $enso. Mi sento sciocca a $ar)are di sesso in &'esto !odo% do$o t'tte )e !ie $restazioni. Ma &'esta "o)ta - di"erso. Non - a)trettanto faci)e essere sess'a)i con &'a)c'no che "'o)e a"ere 'n,inti!itH tota)e. Mi chi'do co!e 'n,ostrica% o$$'re $arteci$o in &'a)che !odo% !a 'na $arte di !e si tira indietro. Mi co!$orto co!e 'na s$ecie di "er*ine ti!ida o &'a)cosa de) *enere.# #Tr'di%# )a rassic'ro% #&'ando si arri"a a &'e) ti$o di inti!itH che t' e Hai a"ete *iH ra**i'nto% e che a"rete ancora in f't'ro% t' sei da""ero !o)to si!i)e a 'na "er*ine. T'tto - n'o"o% e t' non hai !ai $ro"ato a sentirti cosL inti!a con 'n 'o!o% con ness'no in rea)tH. T' sei s$a"entata.# #?L% !i sento $ro$rio cosL% a'to$rotetti"a% co!e se stessi $er $erdere &'a)cosa di !o)to i!$ortante%# riconosce. #?L% e &'e))o che ti s$a"enta - ),idea di $erdere t'tte )e t'e difese% che ti $rote**ono da))a $ossibi)itH di essere "era!ente ferita. Anche se $ri!a ti *etta"i addiritt'ra s'*)i 'o!ini% non a"e"i !ai rischiato di entrare da""ero in inti!itH con ness'no di )oro. Non hai !ai a"'to niente a che fare con ),inti!itH% $erch neanche )oro erano ca$aci di inti!itH. Adesso sei con Hai% che desidera a"ere con te 'n,inti!itH tota)e% e &'esto ti terrorizza. K be))o stare insie!e% $ar)ando di t'tto e *odendo de))a co!$a*nia reci$rocaI !a con i) sesso% &'ando cade o*ni $ossibi)e barriera tra "oi d'e% - di"erso. Con i t'oi "ecchi $artner ne$$'re i) sesso $ote"a infran*ere )e barriere. Di fatto% ser"i"a a !antener)e% $erch entra!bi 'sa"ate i) sesso $er e"itare di far conoscere ),'no a)),a)tra )a "ostra identitH e i "ostri senti!enti. CosL% $er &'anto $otessero essere intensi i "ostri ra$$orti sess'a)i% non "i a""icina"ate ne$$'re a)),inti!itH e a))a conoscenza reci$roca. Poich 'n te!$o t' 'sa"i i) sesso $er contro))are )e re)azioni% i!!a*ino che ti riesca da""ero diffici)e rin'nciare a &'esto contro))o% e abbandonarti a) sesso% in"ece di 'sar)o co!e 'no str'!ento. #Mi $iace )a t'a es$ressione% Tr'di% ,essere conosci'ta% $erch adesso i "ostri ra$$orti sess'a)i si*nificano $ro$rio &'esto. 9i siete *iH confidati tante cose che tra te e Hai i) sesso - di"entato 'n !odo di a$$rofondire )a "ostra conoscenza reci$roca% non di e"itar)a.# /)i occhi di Tr'di )'ccicano $er )e )acri!e. #Perch de"e essere cosL( Perch non riesco a ri)assar!i( ?o che &'est,'o!o non "orrH far!i de) !a)e. A)!eno io non credo che )'i sia...# Ma a$$ena sente i) d'bbio ne))a s'a "oce% ca!bia s'bito atte**ia!ento. #O@a<% !i sta dicendo che so essere seO< so)o con &'a)c'no che non !i "'o)e% a)!eno che non "'o)e t'tta !e stessa% e che non riesco a essere seO< con 'no co!e Hai% che b'ono e *enti)e e $ensa che io sia !era"i*)iosa% $erch ho $a'ra de)),inti!itH. A))ora% cosa de"o fare(# Essere sess'a)i% non seO<. #5,'nica "ia d,'scita - andare fino in fondo. Pri!a di t'tto% )ascia $erdere ),idea di ,essere seO<, e )i!itati a essere se!$)ice!ente sess'a)e. Essere seO< - 'n atto indi"id'a)e. Essere sess'a)i si*nifica a"ere 'n ra$$orto inti!o a )i"e))o fisico. De"i dire ad Hai esatta!ente &'e))o che $ro"i &'ando )o $ro"iJ t'tti i t'oi senti!enti% $er &'anto $ossano essere irraziona)i. Di*)i &'ando hai $a'ra% &'ando hai biso*no di tirarti indietro% e &'ando ti senti $ronta a 'na n'o"a inti!itH. ?e ne senti i) biso*no% ass'!i t' i) contro))o e% ne) far ),a!ore% accetta so)o &'e))o che ti fa sentire a t'o a*io. Hai ca$irH% se *)i chiedi i) s'o ai'to $er s'$erare )a $a'ra. E non

cercare di *i'dicare &'e))o che ti sta s'ccedendo. .inora non hai !ai a"'to es$erienze di a!ore e fid'cia. De"i essere dis$osta a $rocedere !o)to )enta!ente% $er costr'ire a $oco a $oco )a "o)ontH di abbandonarti. 5o sai% Tr'di% che $ri!a in t'tto &'e) sesso c,era ben $oco abbandono% c,era so)o )o sforzo di diri*ere e contro))are &'a)c'n a)tro% !ani$o)ando)o con i) sesso% $er i!$orre )a t'a "o)ontH. ?ta"i recitando% con )a s$eranza di s'scitare 'no scroscio di a$$)a'si. Tra &'e))o che face"i $ri!a e &'e))o che stai cercando di fare adesso c,- )a stessa differenza che $assa tra recitare )a $arte de))a re*ina de)),a!ore e )asciarsi a!are da""ero. Recitare 'na $arte $'M essere ent'sias!ante% s$ecia)!ente se i) $'bb)ico a$$)a'de. 5asciarsi a!are - !o)to $i+ diffici)e% $erch de"e scat'rire da &'a)cosa di da""ero $ri"ato% da) fatto che si $ro"i *iH a!ore $er se stesse. ?e &'esto a!ore c,- *iH% - !o)to $i+ faci)e accettare ),idea di !eritare ),a!ore di 'n a)tro. ?e ),a!ore $er se stesse - ben $oca cosa% - !o)to $i+ diffici)e accettare 'n a!ore che "iene non da)),interno !a da)),esterno. T' hai *iH fatto $arecchia strada s'))a "ia de)) a!ore $er te. Ora ecco i) $rossi!o $assoJ a"ere abbastanza fid'cia in te stessa da )asciarti a!are da &'est,'o!o. # Tr'di rif)ette. #T'tto &'e)),abbandono% che 'n te!$o !i se!bra"a tanto s$ontaneo% in rea)tH era !o)to ca)co)ato. Adesso )o ca$isco. Non era affatto 'n )asciarsi andare% anche se era !o)to eccitante. CosL adesso de"o s!ettere di fare sforzi e co!inciare se!$)ice!ente a ,essere. K b'ffo che &'esto sia tanto $i+ diffici)e. Essere a!ata...# Tr'di - assorta. #?o di a"ere ancora 'na )'n*a strada da fare so)o $er &'esto. A "o)te *'ardo Hai e !i do!ando co!e !ai !i tro"a cosL incante"o)e. Non sono sic'ra che in !e ci sia &'a)cosa di !era"i*)ioso se non !i !etto in !ostra in !odo *randioso e s$ettaco)are.# /)i occhi di Tr'di si s$a)ancano. #K &'esto che !i rende )e cose tanto co!$)icate% "ero( Non do"er !ettere s' &'e))o show. Non do"er fare niente di s$ecia)e. Non do"er!i !ettere a))a $ro"a. A"e"o $a'ra di a!are Hai $erch ero sic'ra di non esserne ca$ace. Pensa"o che% senza !ettere in !oto )a !ia so)ita sed'tti"itH% &'a)siasi cosa a"essi fatto con )'i non sarebbe bastata e )'i si sarebbe annoiato. Non $ote"o 'sare )a sed'tti"itH $erch era"a!o *iH tro$$o a!ici $ri!a di di"entare a!anti% e sarebbe stato ass'rdo se a)),i!$ro""iso !i fossi *ettata t'tta ansi!ante tra )e s'e braccia. Per di $i+% non era necessario. 5'i era *iH fin tro$$o interessato senza che facessi niente di si!i)e.# Basta so)o essere se stesse. #K co!e t'tto i) resto che abbia!o in co!'ne. ?tare insie!e - !o)to $i+ se!$)ice di &'anto a"essi !ai $ensato. Basta $ro$rio so)o essere !e stessaN# Tr'di tace% e $oi !i *'arda sbi*ottita. #5ei "ede se!$re accadere cose di &'esto *enere(# chiede 'n $o "er*o*nosa. #Non tanto s$esso &'anto !i $iacerebbe%# ris$ondo. #5a )otta che ora t' stai affrontando $'M essere so)o i) ris')tato di 'na *'ari*ione co!$)eta da))a !a)attia de))e donne che a!ano tro$$o... e !o)te donne non *'ariscono. ?$endono i) )oro te!$o% )e )oro ener*ie% )a )oro "ita% 'sando )a sess'a)itH co!e 'no str'!ento% ne) tentati"o di ca!biare 'n 'o!o che non - ca$ace di a!ar)e in 'n 'o!o inna!orato. Non ci riescono !ai% !a - 'na for!a di difesa% $erch fino a &'ando sono co!$)eta!ente assorbite ne))a )otta% non hanno !ai a che fare con )a "era inti!itH% cio- )asciare che 'n a)tro essere '!ano )e conosca ne) senso $i+ $rofondo. Per )o $i+% )a *ente ha $a'ra di &'esta inti!itH. CosL% !entre )a so)it'dine )e $orta a cercare de))e re)azioni% )a $a'ra )e ind'ce a sce*)iere $ersone ta)i che )a re)azione non $otrH !ai arri"are da""ero a)),inti!itH.# Tr'di chiedeJ #Hai ha fatto &'esto con !e( Ha sce)to 'na che non )o coin"o)*e ne)),inti!itH(#

#.orse%# ris$ondo. #CosL adesso sono da))a $arte o$$osta% sono &'e))a che si rifi'ta e non fa f'nzionare )a re)azione. C,- stato 'no sca!bio.# 5a $a'ra de)),inti!itH. #?'ccede !o)to s$esso. Abbia!o t'tte )a ca$acitH di *iocare entra!bi i r'o)i. 5,inse*'itore% che era i) t'o "ecchio r'o)o% o &'e))o che tende a sf'**ire% co!e face"ano 'n te!$o i t'oi $artner. Ora% in 'n certo senso sei t' &'e))a che si sottrae a)),inti!itH% e Hai sta facendo ),inse*'itore. ?e t' s!etti di sca$$are% sarH interessante sco$rire cosa s'ccederH. 9edi% in t'tti &'esti sca!bi 'na cosa ri!ane se!$re )a stessaJ i) distacco tra d'e $ersone. ?i $ossono sca!biare i r'o)i% !a i) distacco resta costante.# #CosL% non i!$orta chi stia inse*'endo e chi stia f'**endo% ness'no dei d'e de"e fare i conti con ),inti!itH%# dice Tr'di. Poi% so!!essa!ente% con ca'te)aJ #Non - i) sesso% "ero( K ),inti!itH che s$a"enta tanto. Ma credo da""ero di "o)er $ro"are ancora% e )asciare che Hai !i conosca. Mi s$a"enta% se!bra !inaccioso co!e ),inferno% !a "o*)io co)!are i) distacco# Tr'di sta dicendo di "o)er entrare in 'n !odo di essere con 'n,a)tra $ersona che ben $ochi riescono a ra**i'n*ere. Dietro t'tti *)i sforzi dis$erati e )e )otte de))e donne che a!ano tro$$o con *)i 'o!ini che a!ano tro$$o $oco% si nasconde i) biso*no di e"itare &'esto !odo di essere. 5e $osizioni de)),inse*'itore e de) f'**iasco sono re"ersibi)i !a% $er )e d'e $ersone coin"o)te% abbandonar)e co!$)eta!ente richiede 'n cora**io raro. Do ),'nico consi*)io che $osso offrire $er )a )oro i!$resa. #Bene% ti racco!ando di $ar)are con Hai di t'tto &'esto. E contin'a a $ar)ar*)i &'ando siete a )etto insie!e. .a*)i sa$ere t'tto &'e))o che $ro"i. C'esta - 'na for!a !o)to i!$ortante di inti!itH e% se ri'scirai a essere de) t'tto sincera% i) resto "errH da s .# Tr'di se!bra i!!ensa!ente so))e"ata. #K da""ero 'n *rande ai'to ca$ire cosa sta s'ccedendo. Mi rendo conto che &'esto $er !e asso)'ta!ente n'o"o e che non so ancora co!e fare. Pensare che a"rei do"'to essere sfrenata ed eccitata co!e 'n te!$o non !i ha ai'tata. Anzi% ha co!$)icato i) $rob)e!a. Ma !i fido *iH di Hai con i) c'ore e con t'tti i !iei senti!enti. Ora ho so)o biso*no di fidar!i di )'i anche con i) cor$o.# ?orride% sc'otendo )a testa. #Non - faci)e% "ero( Ma "o*)io ri'scirci. 5e farM sa$ere co!e andranno )e cose e... *razieN# #K stato 'n $iacere% Tr'di.# E )o dico in t'tta sinceritH e con t'tto i) c'oreI $oi ci sa)'tia!o. C'ando si - "era!ente *'arite( Per ca$ire &'anta strada Tr'di ha $ercorso s'))a "ia de))a *'ari*ione% confrontia!o &'e))o che $ensa di se stessa e i) s'o !odo di ra$$ortarsi in 'na re)azione inti!a% con )e caratteristiche di 'na donna *'arita da))a !a)attia di a!are tro$$o. Tenete $resente che )a *'ari*ione - 'n $rocesso contin'o e 'na !eta da $erse*'ire% non &'a)cosa che si $'M ottenere 'na "o)ta $er se!$re. Ecco )e caratteristiche di 'na donna *'arita da))a !a)attia di a!are tro$$o. D Accetta $iena!ente se stessa% anche se desidera ca!biare &'a)che as$etto de))a s'a $ersona)itH. C'esto a!ore e ris$etto di s - fonda!enta)e e )ei )o a)i!enta con affetto% e si $ro$one di es$ander)o. D Accetta *)i a)tri co!e sono% senza cercare di ca!biar)i $er soddisfare i s'oi biso*ni. D K consa$e"o)e dei s'oi senti!enti e de) s'o atte**ia!ento "erso o*ni as$etto de))a "ita% co!$resa )a sess'a)itH.

D A!a t'tto di se stessaJ )a $ersona)itH% ),as$etto% )e con"inzioni e i "a)ori% i) cor$o% *)i interessi e i ta)entiI "a)orizza se stessa% in"ece di cercare di tro"are i) senso de) $ro$rio "a)ore in 'na re)azione. D 5a s'a a'tosti!a - abbastanza $rofonda da consentir)e di a$$rezzare i) $iacere di stare insie!e ad a)tre $ersone e $referisce 'o!ini che siano a $osto cosL co!e sonoI non )e necessita che &'a)c'no abbia biso*no di )ei $er a"ere ),i!$ressione di "a)ere &'a)cosa. D ?i $er!ette di essere a$erta e fid'ciosa con chi )o !eritaI non ha $a'ra di )asciarsi conoscere a 'n )i"e))o $ersona)e $rofondo% !a non si es$one a) rischio di essere sfr'ttata da chi non ha ness'n ri*'ardo $er i) s'o benessere. D ?i do!andaJ #C'esta re)azione "a bene $er !e( Mi consente di s"i)'$$are t'tte )e !ie $ossibi)itH e di"entare &'e))o che sono ca$ace di essere(# D C'ando 'na re)azione - distr'tti"a% - ca$ace di )asciar)a $erdere senza s$rofondare ne))a de$ressioneI ha 'na cerchia di a!iche che )a sosten*ono e fanno de) )oro !e*)io $er "eder)a 'scire da 'na crisi. D A$$rezza $i+ di o*ni a)tra cosa )a $ro$ria serenitHI t'tte )e )otte% )e tra*edie e i) caos de) $assato hanno $erso i) )oro fascinoI ha 'n atte**ia!ento $rotetti"o "erso se stessa% )a s'a sa)'te e i) s'o benessere. D ?a che 'na re)azione% $er $oter f'nzionare% de"e essere tra d'e $artner che condi"idono "a)ori% interessi e fini% e che siano entra!bi ca$aci di inti!itHI sa anche di !eritare i) !e*)io che )a "ita $'M offrire. 5e di"erse fasi de) $rocesso di *'ari*ione. Ne) $rocesso di *'ari*ione de)),a!are tro$$o ci sono di"erse fasi. 5a $ri!a co!incia &'ando ci rendia!o conto di &'e))o che stia!o facendo e "o*)ia!o ri'scire a s!ettere. Poi "iene )a "o)ontH di tro"are ai'to% se*'ita da 'n tentati"o concreto ed effetti"o di assic'rarse)o. Do$o% entria!o in 'na fase che richiede 'n i!$e*no tota)e $er )a $ro$ria *'ari*ione e )a b'ona "o)ontH di contin'are i) nostro $ro*ra!!a tera$e'tico. D'rante &'esto $eriodo co!incia!o a ca!biare i) nostro !odo di a*ire% di $ensare e sentire. C'e))o che ci $are"a nor!a)e e fa!i)iare co!incia a !etterci a disa*io e ci se!bra !orboso. Entria!o ne))a fase s'ccessi"a &'ando decidia!o di non se*'ire $i+ i nostri "ecchi !ode))i di co!$orta!ento !a di !i*)iorare in"ece )a nostra "ita e a)i!entare i) nostro benessere. Attra"erso t'tti *)i stadi de))a *'ari*ione% a $oco a $oco ),a!ore di s a'!enta e si conso)ida. Pri!a co!incia!o a s!ettere di odiarci% $oi co!incia!o a essere $i+ to))eranti con noi stesse. In se*'ito. $rende a *er!o*)iare 'n a$$rezza!ento de))e nostre b'one &'a)itH% e a))ora nasce anche ),accettazione di s . Infine si s"i)'$$a 'n a'tentico a!ore $er se stesse. ?enza &'esta a'toaccettazione e &'esto a!ore di s % non $ossia!o to))erare di essere #conosci'te#% co!e Tr'di ha $'nt'a)izzato tanto a $ro$osito% $erch senza &'esti senti!enti non ri'scia!o a credere che "a)*a )a $ena di a!arci cosL co!e sia!o. In"ece% cerchia!o di *'ada*narci ),a!ore offrendo)o a 'n a)tro% essendo $re!'rose e $azienti% attra"erso )a sofferenza e i) sacrificio% con $restazioni sess'a)i eccitanti o c'cinando $iatti !era"i*)iosiI e "ia di se*'ito. #Essere#% non #fare# C'ando ),a'toaccettazione e ),a!ore di s co!inciano a s"i)'$$arsi e a conso)idarsi% a))ora sia!o $ronte a "o)er consa$e"o)!ente essere so)o noi stesse% senza cercare di essere co!$iacenti% senza i!$e*narci in atti s$ettaco)osi ca)co)ati $er con&'istare ),a$$ro"azione e ),a!ore di 'n,a)tra $ersona. Ma non !ettersi $i+ in !ostra e rin'nciare a dare s$ettaco)o% $'r

essendo 'n so))ie"o% $'M inc'tere $a'ra. C'ando ci )i!itia!o a #essere# in"ece di #fare#% ci sentia!o i!barazzate e !o)to "')nerabi)i. Mentre cerchia!o di con"incerci di essere de*ne% cosL co!e sia!o% de)),a!ore di 'na $ersona che $er noi - i!$ortante% a"re!o se!$re )a tentazione di !ettere in scena a)!eno 'n $o di s$ettaco)o a s'o beneficio e% anche se i) $rocesso di *'ari*ione - *iH a b'on $'nto% a"re!o ancora 'na $ro$ensione a tornare ai "ecchi co!$orta!enti e a))e "ecchie !ani$o)azioni. C'esto i) bi"io che ora ha di fronte Tr'diJ non $i+ dis$osta a ricorrere a) s'o "ecchio sti)e nei ra$$orti sess'a)i% !a ti!orosa di ino)trarsi in 'n,es$erienza sess'a)e $i+ *en'ina e !eno contro))ata 0t'tto &'e)),abbandono se)"a**io essendo stato% $i+ che a)tro% 'na !essa in scena !o)to contro))ata4 ?!ettere di esibirci da$$ri!a ci fa sentire co!e con*e)ate. C'ando non sia!o $i+ dis$oste a))e !osse ca)co)ate $er $rod'rre 'n effetto% attra"ersia!o 'n $eriodo di sofferenza $erch non sa$$ia!o cosa fare finch i nostri i!$')si a!orosi $i+ *en'ini non hanno )a $ossibi)itH di e!er*ere% di farsi sentire e di es$ri!ersi $iena!ente. Rin'nciare ai "ecchi strata*e!!i non si*nifica che non dobbia!o $i+ a""icinare% che non dobbia!o !ai $i+ a!are% o !ai $i+ n'trire de)),affetto% o !ai $i+ ai'tare% n b)andire% n sti!o)are o sed'rre i) nostro $artner. Ma con )a *'ari*ione% i) nostro ra$$orto con 'n,a)tra $ersona 'n,es$ressione de))a nostra essenza% non 'n tentati"o di so))ecitare 'na ris$osta% di creare 'n effetto% o di $ro"ocare 'n ca!bia!ento in )'i. C'e))o che abbia!o da offrire sia!o noi stesse% co!e sia!o *en'ina!ente% &'ando non stia!o nascondendoci o ca)co)ando% &'ando non sia!o !ascherate o tr'ccate. N'de e "')nerabi)i. Pri!a dobbia!o s'$erare )a $a'ra di essere res$inte se $er!ettia!o a &'a)c'no di "ederci da""ero% di conoscerci da""ero. Poi dobbia!o i!$arare a non )asciarci $rendere da) $anico &'ando t'tte )e nostre )inee di difesa e!oti"a non sono $i+ in assetto% $er circondarci e $rote**erci. In ca!$o sess'a)e% &'esta n'o"a &'a)itH de) ra$$orto richiede non so)o che sia!o n'de e "')nerabi)i fisica!ente% !a che )o sia!o a)trettanto anche e!oti"a!ente e s$irit'a)!ente. Non fa !era"i*)ia che &'esto )i"e))o di connessione fra d'e indi"id'i sia tanto raro. ?enza )inee di confine definite% abbia!o i) terrore di essere disso)te e ann'))ate. Perch "a)e )a $ena di correre &'esto rischio( ?o)o &'ando ri"e)ia!o da""ero noi stesse $ossia!o essere "era!ente a!ate. C'ando ci ra$$ortia!o co!e sia!o *en'ina!ente% ne))a nostra essenza% a))ora% se sia!o a!ate% - )a nostra essenza a essere a!ata. Niente - $i+ con"a)idante a )i"e))o $ersona)e e $i+ )iberatorio in 'na re)azione. ?i de"e notare% t'tta"ia% che &'esto ti$o di co!$orta!ento da $arte nostra - $ossibi)e so)o in 'n c)i!a )ibero da $a'reI cosL% non so)o dobbia!o "incere i nostri ti!ori $ersona)i di es$orci% !a anche e"itare )e $ersone che hanno "erso di noi atte**ia!enti e co!$orta!enti che ci s$a"entano. Per &'anto con )a *'ari*ione "oi "i sentiate dis$oste a essere *en'ine% ci saranno se!$re $ersone tanto co))eriche% osti)i e a**ressi"e da inibire )a "ostra sinceritH. Essere "')nerabi)i con *ente si!i)e non sarebbe che !asochis!o. C'indi do"reste abbassare )e "ostre difese e arri"are a e)i!inar)e so)o con &'e))e $ersone 0a!ici% $arenti% a!anti4 che abbiano con "oi 'n ra$$orto fatto di fid'cia% a!ore% ris$etto% e re"erenza $er )a tenera '!anitH che ci acco!'na. ?$esso con )a *'ari*ione% co!e ca!biano i nostri !odi di ra$$ortarci% ca!bia anche )a nostra cerchia di a!icizie e ca!biano )e nostre re)azioni inti!e. Ca!biano i ra$$orti con i *enitori e con i fi*)i. Nei confronti dei

*enitori sia!o !eno biso*nose e !eno arrabbiate% e s$esso s!ettia!o anche di cercare di in*raziarce)i. Di"entia!o $i+ sincere% s$esso $i+ to))eranti% e a "o)te i) nostro a!ore $er )oro - $i+ a'tentico. Nei confronti dei nostri fi*)i di"entia!o !eno a'toritarie% !eno a$$rensi"e e ci sentia!o !eno in co)$a. 5i faccia!o sentire $i+ ri)assati e contenti% $erch sia!o ca$aci di ri)assare e accontentare di $i+ noi stesse. Ci sentia!o $i+ )ibere di rea)izzare i nostri biso*ni e interessi% e &'esto da )oro )a )ibertH di fare )o stesso. 5e a!iche% che 'n te!$o asco)ta"ano )e nostre )a!ente)e senza fine% forse adesso ci se!brano ossessionate e !orbose e% !entre sia!o dis$oste a far)e $arteci$i de))a nostra es$erienza $erch $ossa ai'tare anche )oro% non ci $er!ettia!o di $ortare i) farde))o dei )oro $rob)e!i. 5a !'t'a co!!iserazione co!e criterio di a!icizia "iene ri!$iazzata da !'t'i interessi% i) che - !o)to $i+ re!'nerati"o. Non te!ete i ca!bia!enti. In bre"e% )a *'ari*ione ca!bierH )a "ostra "ita in !o)ti $i+ !odi di &'anti $ossa $rofetizzare in &'este $oche $a*ineI e &'esto% a "o)te% $otrebbe !etter"i a disa*io. Non )asciate"i fer!are da &'esto disa*ioJ - so)o ),effetto de))a $a'ra de) ca!bia!ento. C'esta $a'ra di abbandonare ciM che sia!o se!$re state% che abbia!o se!$re $ensato e sentito% ci trattiene da) rea)izzare &'e))a !eta!orfosi che ci trasfor!erebbe in $ersone $i+ sane% $i+ sic're e $i+ sincere. Non - )a sofferenza che ci trattiene. ?tia!o *iH so$$ortando 'n )i"e))o di sofferenza a))ar!ante e senza ness'na $ros$etti"a di so))ie"o% a !eno che non ca!bia!o. C'e))o che ci trattiene - )a $a'ra% $a'ra de)),i*noto. Non conosco !odo !i*)iore $er affrontare e co!battere )a $a'ra che 'nire )e nostre forze a &'e))e di co!$a*ne di "ia**io che stanno $ercorrendo )a nostra stessa strada. Tro"ate i) soste*no in a)tre donne che sono $artite da) $'nto in c'i "i tro"ate "oi e sono dirette o sono *iH arri"ate a))a destinazione che "oi "o)ete ra**i'n*ereJ 'nite"i a )oro s'))a "ia che cond'ce a 'n n'o"o !odo di "i"ere. A)c'ne indicazioni $ratiche. Co!e or*anizzare 'n *r'$$o di soste*no. Per $ri!a cosa% infor!ate"i s'))e risorse *iH dis$onibi)i ne))a zona do"e abitate. ?$esso *)i 'ffici co!'na)i hanno *)i e)enchi dei ser"izi socia)i e de))e fonti di ai'to. ?e non sa$ete se esistono &'esti e)enchi o co!e tro"ar)i. chia!ate i) #te)efono a!ico#. Anche se ne) "ostro )'o*o di residenza non ci sono &'esti ser"izi% *)i 'ffici co!'na)i o #te)efono a!ico# $otranno dar"i i) no!e di &'a)che $rofessionista o di chi or*anizza *r'$$i di a'toai'to che $otrebbero andare bene $er "oi. Ino)tre ne*)i e)enchi te)efonici c,- 'na sezione dedicata a "ari ser"izi socia)i% e $otete cons')tare anche &'e))a. T'tta"ia% non i))'dete"i che 'na te)efonata a 'n,a*enzia o a 'n $rofessionista $ossa a"ere co!e ris')tato 'n e)enco co!$)eto di o*ni $ossibi)e fonte di ai'to. K i!$ossibi)e che 'n $rofessionista sia costante!ente infor!ato di t'tte )e risorse de))a zona% e $'rtro$$o !o)ti di )oro sono de) t'tto a)),osc'ro anche dei ser"izi $i+ diff'si. Date"i da fare% fate t'tte )e te)efonate necessarie% !a*ari anoni!e% se $referite. Cercate di sco$rire se i) *r'$$o che cercate esiste *iH. Non - i) caso di rein"entare )a r'ota o di !etter"i in co!$etizione con 'n *r'$$o *iH f'nzionante c'i in"ece $otreste far riferi!ento. ?e i "ostri $rob)e!i ri*'ardano incesto% b')i!ia o "io)enza% !o)to $robabi)!ente sarete dis$oste a $erdere 'n $o di te!$o e affrontare &'a)che fastidio% !a*ari 'n "ia**io% $er $arteci$are a 'na de))e ri'nioni de))e associazioni co!$etenti.

Ne "arrH )a $ena. ?e do$o 'na ricerca acc'rata siete sic're che i) *r'$$o di c'i a"ete biso*no non esiste% or*anizzatene 'no "oi stesse. Potreste co!inciare con 'n,inserzione ne*)i ann'nci $ersona)i s') *iorna)e )oca)e. Potrebbe essere &'a)cosa co!eJ #Donne% essere inna!orate $er "oi ha si*nificato soffrire% $ri!a o $oi( ?i sta or*anizzando 'n *r'$$o di a'toai'to $er donne che finora hanno a"'to se!$re re)azioni infe)ici con *)i 'o!ini. Chi desidera s'$erare &'esto $rob)e!a te)efoni $er infor!azioni a...#. Metteteci i) "ostro no!e di battesi!o e n'!ero di te)efono. P'bb)icando 'n ann'ncio di &'esto ti$o% ne) *iro di &'a)che *iorno do"reste ri'scire a !ettere insie!e 'n *r'$$oI 'n n'!ero di donne da sette a dodici sarebbe idea)e% !a si $'M co!inciare anche con !eno e)e!enti. RicordateJ )e donne che si faranno "edere a &'esto $ri!o incontro sono "en'te $erch $er )oro &'esto - 'n $rob)e!a *ra"e% e stanno cercando di tro"are ai'to. Certo% do"rete $ar)are de)),or*anizzazione dei $rossi!i incontriI !a% anche se sono i!$ortanti% non $erdete tro$$o te!$o con &'esti discorsi. Per $artire bene% co!inciate s'bito a raccontare )e "ostre storie% $erch cosL facendo fra "oi nasceranno s'bito 'n )e*a!e e 'n senso di a$$artenenza. 5e donne che a!ano tro$$o sono !o)to si!i)i fra )oro% e &'esta so!i*)ianza sarH a""ertita da t'tte. Pro$rio $er &'esto% confidar"i )e "ostre storie - )a $ri!a cosa da fare e )a $i+ i!$ortante. Pre$arate &'esto $ro!e!oria $er )a ri'nione% che do"rebbe d'rare non $i+ di 'n,ora. 5e $ri!e sei re*o)e da ris$ettare. 1. Co!inciate a)),ora fissata% senza ritardi. C'esto inse*nerH a t'tte )e $arteci$anti che do"ranno essere $'nt'a)i a))e s'ccessi"e ri'nioni. E. Presentate"i co!e )a $ersona che ha $'bb)icato ),ann'ncio e s$ie*ate che "orreste "edere i) *r'$$o di"entare 'na contin'a fonte di soste*no $er "oi stesse e $er t'tte )e a)tre donne $resenti. G. Chiarite s'bito e con decisione che t'tto &'e))o che "iene detto ne) corso de))e ri'nioni de"e ri!anere a)),interno de) *r'$$o% che non si do"rH !ai $ar)are a)tro"e n de))e $ersone $resenti n di &'a)siasi cosa si sia disc'sso insie!eI consi*)iate a t'tte )e $arteci$anti di $resentarsi so)o con i) no!e di battesi!o. 3. ?$ie*ate che *io"erH a t'tte sentire ),'na da)),a)tra i !oti"i che )e hanno s$inte a entrare ne) *r'$$o% e che o*n'na $'M $ar)are $er cin&'e !in'ti di &'e))o che ),ha fatta decidereI chiarite anche che ness'na obb)i*ata a $ar)are $er t'tto &'e) te!$o% !a che ciasc'na )o ha a dis$osizione se desidera far)oI offrite"i s$ontanea!ente di essere )a $ri!a a dire i) "ostro no!e e a raccontare bre"e!ente )a "ostra storia. ;. C'ando t'tte &'e))e che )o desiderano hanno es$osto )a $ro$ria storia% ri"o)*ete"i a &'a)c'na di &'e))e che non hanno "o)'to $ar)are &'ando era i) )oro t'rno e chiedete *enti)!ente se desiderano far)o adessoI non fate $ressione s' ness'na $erch $ar)iI !ettete bene in chiaro che o*n'na - )a ben"en'ta% anche se non - ancora $ronta a $ar)are de))a s'a sit'azione. S. Date &'a)che indicazione s'))e )inee di condotta che "orreste "eder se*'ite da) *r'$$o. 5e )inee di condotta de) *r'$$o. Racco!ando di $ro$orre )e se*'enti nor!e% che do"rebbero essere scritte a !acchina e distrib'ite a t'tte )e $arteci$anti. D Non dare consi*)iI t'tte sono in"itate a rendere $arteci$e i) *r'$$o de))e )oro es$erienze e di &'e))o che )e ha ai'tate a sentirsi !e*)io% !a ness'na

de"e consi*)iare a 'n,a)tra che cosa fareI chi'n&'e ind')*a a dare consi*)i "errH s'bito in"itata *enti)!ente a non darneI D Ci sarH 'na rotazione setti!ana)e de))a *'ida de) *r'$$o% e o*ni ri'nione "errH $resied'ta da 'na $ersona di"ersaI - co!$ito de) )eader far co!inciare )a ri'nione in orario% sce*)iere ),ar*o!ento da disc'tere% riser"are &'a)che !in'to a))a fine $er trattare &'estioni di ordinaria a!!inistrazione% e sce*)iere 'n,a)tra )eader $er )a setti!ana se*'ente $ri!a di chi'dere )a ri'nione. D ?i do"rebbe stabi)ire $re"enti"a!ente )a d'rata di o*ni ri'nioneI 'n,ora !i se!bra che $ossa andar bene. Ness'na ri'scirH a riso)"ere t'tti i s'oi $rob)e!i in 'na so)a ri'nione% ed - i!$ortante non cercare di far)o. 5e ri'nioni do"rebbero co!inciare in orario e finire in te!$o. K !e*)io che t'tte arri"ino in antici$o $i'ttosto che in ritardoI )e $arteci$anti $ossono decidere di $ro)'n*are )a sed'ta se )o desiderano. D 5e ri'nioni si do"rebbero tenere in 'n a!biente ne'tro $i'ttosto che in casa di 'na de) *r'$$o% se $ossibi)e. 5,a!biente do!estico - $ieno di e)e!enti di distrazioneJ ba!bini% te)efonate% e !anca )a $ri"ac< necessaria% s$ecia)!ente $er )a $adrona di casa. Ino)tre% &'esto r'o)o di $adrona di casa do"rebbe essere e"itato. 5a "ostra non - 'na ri'nione !ondanaJ siete 'n *r'$$o di '*'a)i che stanno )a"orando insie!e $er riso)"ere dei $rob)e!i co!'ni. D D'rante )e ri'nioni non si de"e n !an*iare% n f'!are% n bereJ sono t'tte atti"itH che ser"ono a distrarre da)),ar*o!ento in disc'ssione. Per &'este cose si $'M !ettere a dis$osizione 'n $o di te!$o $ri!a o do$o )a sed'ta% se i) *r'$$o decide che sono i!$ortanti. Non ser"ite !ai a)co)I a)tera i senti!enti e )e reazioni de))a *ente% e i!$edisce di $rose*'ire i) "ostro )a"oro. D E"itate di $ar)are di #)'i#J &'esto - !o)to i!$ortanteI i !e!bri de) *r'$$o de"ono i!$arare a concentrarsi s' se stesse% s'i $ro$ri $ensieri% senti!enti% co!$orta!enti% in"ece di contin'are a $ensare a)),'o!o che )e ossessiona. In $rinci$io sarH ine"itabi)e $ar)arne 'n $o% !a ciasc'na% &'ando ne fa $arteci$e i) *r'$$o% de"e sforzarsi di )i!itarsi a))o stretto necessario. D Ness'na de"e essere criticata $er &'e))o che fa o non fa% sia &'ando $resente sia &'ando - assenteJ anche se i !e!bri sono )iberi di chiedere 'n reci$roco contro))o% e &'indi anche e"ent'a)i osser"azioni% &'esto non de"e essere !ai offerto% se non s$ecifica!ente richiestoI in 'n *r'$$o di soste*no )e critiche% co!e i consi*)i% sono bandite. D Attenete"i stretta!ente a)),ar*o!ento de) *iornoI in $ratica &'a)siasi so**etto di disc'ssione "o*)ia $ro$orre )a )eader "a benissi!o% $'rch non abbia a che fare con )a re)i*ione% )a $o)itica o a)tre &'estioni esterne a) *r'$$o% co!e fatti di cronaca% ce)ebritH% $rocessi% $ro*ra!!i o !etodi tera$e'tici. In 'n *r'$$o di soste*no non c,- te!$o $er dibattiti fi)osofici o )e*a)i o co!'n&'e estranei. E ricordate che non "i siete ri'nite $er )a!entar"i de*)i 'o!ini. ?iete interessate so)o a))a "ostra crescita e a))a "ostra *'ari*ione% e "i ri'nite $er sca!biar"i notizie s'i "ostri $ro*ressi e s'i n'o"i str'!enti che state e)aborando $er riso)"ere "ecchi $rob)e!i. A)c'ni ar*o!enti o$$ort'ni. Ecco &'a)che s'**eri!ento s'*)i ar*o!enti da trattareJ $erch ho biso*no di &'esto *r'$$oI sensi di co)$a e risenti!entoI )e !ie $e**iori $a'reI cosa !i $iace di $i+ e cosa !i $iace di !eno di !e stessaI co!e !i $rendo c'ra de))a !ia $ersona e co!e cerco di "enire incontro ai !iei biso*niI )a !ia so)it'dineI co!e cerco di tener testa a))a de$ressioneI i !iei atte**ia!enti sess'a)iI co!e tratto )a !ia rabbia e &'e))a a)tr'iI co!e !i ra$$orto a*)i 'o!iniI cosa $enso che )a *ente $ensi di !eI )e !ie

!oti"azioniI )a !ia res$onsabi)itH "erso !e stessa e "erso *)i a)triI )a !ia s$irit'a)itHI )a rin'ncia a co)$e"o)izzare e a co)$e"o)izzarsiI !ode))i di "ita. I) *r'$$o $'M decidere di a**i'n*ere &'indici !in'ti a))a d'rata de))a ri'nione 'na "o)ta a) !ese $er trattare &'estioni di ordinaria a!!inistrazione% o $er ca!biare )e nor!e da se*'ire% o $er "erificare co!e f'nzionano &'este nor!e% o $er disc'tere a)tri $ossibi)i $rob)e!i. 5e a)tre re*o)e da ris$ettare. 6. Disc'tete insie!e a) *r'$$o )e )inee di condotta citate a) $'nto $recedente. 8. Chiedete se &'a)c'na di )oro "'o)e offrirsi co!e "o)ontaria $er *'idare i) *r'$$o )a setti!ana se*'ente. 2. Decidete do"e do"rH ri'nirsi i) *r'$$o )a "o)ta s'ccessi"a% "erificando )a dis$onibi)itH di 'n )oca)e adatto% e decidete se - i) caso di conceder"i 'n rinfresco $ri!a o do$o )a ri'nione. 1F. Disc'tete se a)tre donne do"rebbero essere in"itate a 'nirsi a) "ostro *r'$$o% se $'bb)icare ),ann'ncio $er 'n,a)tra setti!ana% o se )e donne $resenti $ossono in"itarne a)tre. 11. A))a fine de))a ri'nione restate $er a)c'ni !in'ti in si)enzio% tenendo"i $er !ano in !odo da for!are 'n cerchio% a occhi chi'si. Ancora &'a)che $aro)a s' &'este nor!e di co!$orta!entoJ i $rinci$i de))a $i+ asso)'ta riser"atezza di &'e))o che "iene detto ne) *r'$$o% de))a rotazione de))a *'ida de) *r'$$o% di non fare critiche e non dare consi*)i% di non disc'tere di ar*o!enti contro"ersi o estranei ai "ostri $rob)e!i e cosL "ia% sono !o)to i!$ortanti $er ),ar!onia e )a coesione de) *r'$$o. Non "io)ate &'esti $rinci$i $er far $iacere a 'n !e!bro de) *r'$$o o ne) s'o interesse. ?i de"e se!$re !ettere in $ri!o $iano &'e))o che - !e*)io $er i) *r'$$o ne) s'o insie!e. Tenendo bene a !ente &'este re*o)e% a"rete *)i str'!enti base $er or*anizzare e far f'nzionare 'n *r'$$o di donne che a!ano tro$$o. Non sotto"a)'tate i) "a)ore che &'est,ora di incontro e di sca!bi $ersona)i a"rH $er i) benessere di t'tte "oi. Insie!e state offrendo"i ),'n ),a)tra )a $ossibi)itH di *'arire. Tanti a'*'riN Affer!azioni. Co!e ho *iH accennato $recedente!ente% )e affer!azioni sono 'no str'!ento !o)to $otente che% se 'ti)izzato in !odo costante e ade*'ato% $'M "era!ente costit'ire 'n "a)ido ai'to $er i) rec'$ero de))a fid'cia e de))a sti!a in se stesse. Co!incerM con 'n,affer!azione che es$ri!e &'e))o che $er certe donne che a!ano tro$$o - $i+ i!$ortante% !a anche $i+ diffici)e da !ettere in $ratica. D'e "o)te a) *iorno% $er tre !in'ti% *'ardate"i bene in 'no s$ecchio dicendo a "oce a)taJ #Ti) "ostro no!eU% ti a!o e ti accetto esatta!ente cosL co!e sei# K 'n otti!o esercizio anche ri$etere &'esta affer!azione a "oce a)ta !entre state *'idando e siete da so)e in !acchina% o si)enziosa!ente o*ni "o)ta che "i sentite critiche "erso "oi stesse. Non si $ossono a"ere in !ente d'e $ensieri ne))o stesso te!$o% d'n&'e ri!$iazzate )e "ostre affer!azioni ne*ati"e de) ti$o #Co!e ho $ot'to essere cosL st'$ida(# o #Non riesco !ai a fare )a cosa *i'sta#% con affer!azioni $ositi"e. Ri$et'te di)i*ente!ente% )e affer!azioni $ositi"e hanno da""ero i) $otere di e)i!inare i $ensieri e i senti!enti distr'tti"i% anche &'ando )a ne*ati"itH sta d'rando da anni. A)c'ni ese!$i. Ecco a)tre affer!azioni bre"i e faci)i da ricordare% che $ossono essere

ri$et'te !entre si *'ida% si fa *innastica% si as$etta% o non si ha niente da fare. D Mi sono )iberata da) do)ore% da))a rabbia% da))a $a'ra. D /odo di 'na $ace e di 'n benessere $erfetti. D In o*ni as$etto de))a !ia "ita *odo de))a fe)icitH e de))a $i+ co!$)eta soddisfazione. D T'tti i $rob)e!i e )e )otte sono sco!$arsiJ io sono serena. D Ora "edo )a so)'zione !i*)iore di t'tti i $rob)e!i. D ?ono )ibera e $iena di )'ce. ?e credete in Dio o in 'n $otere $i+ a)to% inserite &'esta credenza ne))e "ostre affer!azioni co!e e)e!ento fonda!enta)e. D Dio !i a!a. D Dio !i benedice. D Dio *'ida )a !ia "ita. 5a $re*hiera de))a serenitH - 'na de))e !i*)iori affer!azioni $ossibi)iJ #Dio !i conceda )a serenitH $er accettare )e cose che non $osso ca!biare% i) cora**io $er ca!biare &'e))e che $osso e )a sa**ezza $er ca$ire )a differenza fra esse# ?e credete da""ero in Dio% forse "i sentirete $i+ a "ostro a*io con 'n,affer!azione co!e &'estaJ #O*ni cosa - $ossibi)e attra"erso ),a!ore. 5,a!ore - a)),o$era dentro di !e $er *'arir!i e dar!i forza% $er dar!i )a ca)!a e *'idar!i "erso )a $ace# Create )e "ostre affer!azioni. K i!$ortante anche tro"are e scri"ere affer!azioni t'tte "ostre. C'e))e che sentirete e "i s'oneranno a)),orecchio co!e )e $i+ adatte e )e $i+ *i'ste $er "oi f'nzioneranno !e*)ioI d'n&'e esercitate"i $er 'n $o con a)c'ne di &'e))e e)encate &'i% finch sarete $ronte a co!$orre )a "ostra affer!azione $ersona)e% $ositi"a a) cento $er cento% incondizionata% $iena!ente con"a)idante% fatta s' !is'ra da "oi $er "oi stesse. Non create affer!azioni co!eJ #O*ni cosa si sta riso)"endo $erfetta!ente tra To! e !e% e ci s$osere!o# C'e) #e ci s$osere!o# forse non - $ro$rio )a so)'zione $erfetta $er "oi d'e. 5i!itate"i aJ #O*ni cosa si sta riso)"endo $erfetta!ente#% a) !assi!o $otete a**i'n*ere #$er i) !io "ero bene# Resistete a))a tentazione di chiedere ris')tati s$ecifici. Do"ete affer!are so)o "oi stesse% )a "ostra "ita% i) "ostro "a)ore e i) "ostro !era"i*)ioso f't'ro. C'ando fate de))e affer!azioni state $ro*ra!!ando i) "ostro inconscio $erch si dis$on*a s$ontanea!ente a rin'nciare ai "ecchi !ode))i di co!$orta!ento e "i ai'ti a intra$rendere 'n n'o"o !odo di "i"ere% sano% *ioioso e $ros$ero. Di fatto% $ro$rio &'esto concetto non andrebbe !a)e co!e affer!azioneJ #Mi )ibero di t'tto i) do)ore de) $assato e do i) ben"en'to a))a sa)'te% a))a *ioia% a) s'ccesso che ho i) diritto di ri"endicare# Rin*razia!enti. 5,A'tore desidera rin*raziare i se*'enti a'tori e or*anizzazioni $er ),a'torizzazione a))a ri$rod'zione diJ 9icti! of 5o"e% di /)enn .re<% Don .e)der e =. D. ?o'ther. Co$<ri*ht : 126S. Red C)o'd M'sic% Cass Co'ntr< M'sic% .in*ers M'sic e Ice A*e M'sic. T'tti 1 diritti riser"ati. 7ti)izzato con a'torizzazione. M< Man% "ersi di Channin* Po))oc@. Co$<ri*ht I 12EF% 12E1 0rinno"ato 1238% 12324 di .rances ?a)a ben. Con ),a'torizzazione de))a cbs .eist Cata)o*. Inc. T'tti L diritti riser"ati. The 5ast B)'es ?on*% di Barr< Mann e C<nthia Wei). Co$<ri*ht : 126E% 126G ?creen /e!s D e!i M'sic Inc. T'tti i diritti riser"ati. 7ti)izzato con

a'torizzazione. /oodDHearted Wo!an% di Wa<)on =ennin*s e Wi))ie Ne)son. Co$<ri*ht : 1261 Ha))DC)e!ent P'b)ications 0$resso The We)@ M'sic /ro'$% ?anta Monica% Ca)ifornia 2F3F14 e Wi))ie Ne)son M'sic Co. Assic'rato i) co$<ri*ht internaziona)e. T'tti i diritti riser"ati. 7ti)izzato con a'torizzazione. The B)eedin* Heart% di Mari)<n .rench. Co$<ri*ht : 1262. Rista!$ato con ),a'torizzazione di ?'!!it Boo@s% ?i!on A ?ch'ster% Inc. ?hes M< Roc@% di ?. P. Dobbins. Co$<ri*ht : 126E% 126; di .a!o's M'sic Cor$oration e Ironsides M'sic. T'tti i diritti riser"ati. 7ti)izzato con a'torizzazione. Estratto da When 5o"e is the Dr'* 0C'ando ),a!ore - dro*a4 di ?tanton Pee)e% 'na tras!issione de))a 7ni"ersit< of Minnesota P'b)ic Radio ?tation @'o!% 128G. Postfazione. ?cri"ere 'na n'o"a $ostfazione $er ),edizione econo!ica di Donne che a!ano tro$$o in occasione de) deci!o anni"ersario da))a $ri!a $'bb)icazione tascabi)e - 'na sfida% o)tre che 'n onore. Cosa $osso dire a t'tte "oi% donne de))a !ia *enerazione% che non a"ete ancora )etto &'esto )ibro $'r a"endone biso*no( E% a))o stesso te!$o co!e $osso ra**i'n*ere chi tra "oi era ancora ba!bina o a$$ena ado)escente &'ando Donne die a!ano tro$$o "enne $'bb)icato $er )a $ri!a "o)ta% "oi che siete di"entate donne in 'na societH ben consa$e"o)e de) concetto di di$endenza a!orosa e che% nonostante t'tto &'e))o che sa$ete in !ateria% "i ritro"ate co!'n&'e ad a!are tro$$o( Ne) 128;% a))a $ri!a a$$arizione de) )ibro% ),i$otesi che 'na donna $otesse a!are tro$$o era di $er s 'n,idea ri"o)'zionaria $er c'i i te!$i erano !at'ri. Con i) !io )ibro s$era"o di $oter ca!biare i) !odo in c'i )a nostra societH considera ),a!ore. ?$era"o che% in"ece di idea)izzare t'tte )e sofferenze $ro"ocate da 'na re)azione ossessi"a con 'n 'o!o% sare!!o state ca$aci di affer!areJ #C'esto - a!are tro$$oN# e di ac&'isire !ode))i re)aziona)i $i+ sani. Mi)ioni di donne in t'tto i) !ondo hanno )etto i) )ibro e &'esto )e ha ai'tate a ca!biare i) )oro !odo di ra$$ortarsi a*)i 'o!ini. Or!ai i) concetto di a!are tro$$o - cosL fa!i)iare che tito)i e frasi che )o richia!ano non si contano $i+. 5e barze))ette che hanno $er ar*o!ento ),a!are tro$$o o a)tre "ariazioni s') te!a circo)ano in abbondanza. Ma% bench i) $rob)e!a sia stato $ressoch 'ni"ersa)!ente riconosci'to% ancora !o)te% !o)tissi!e donne di t'tte )e etH% nonostante t'tto% sono di$endenti% biso*nose di ai'to% dis$erate ne) )oro ra$$orto con *)i 'o!ini esatta!ente co!e )o erano $ri!a che )a )oro condizione "enisse definita. 5a sit'azione - se!$re )a stessa% sebbene o**i )e donne *odano di 'na )ibertH !ai a"'ta in $assato. 5a societH - di"entata $i+ $er!issi"a ne) ca!$o de))a sce)ta e de)),es$ressione indi"id'a)eI )e $ari o$$ort'nitH ne) settore de)),istr'zione e de) )a"oro sono a'!entate% cosL co!e )e a)ternati"e $er &'anto ri*'arda )a *ra"idanza e )a c'ra dei fi*)iI )a forza fisica e i) soste*no econo!ico di 'n 'o!o non sono $i+ necessari a))a nostra so$ra""i"enza. E$$'re% contin'ia!o ad a!are tro$$o. Co!e !ai )a diff'sa consa$e"o)ezza de*)i effetti de"astanti de)),a!are tro$$o% insie!e a))a nostra !a**iore )ibertH e $ossibi)itH di sce)ta% non basta a s'$erare &'esto atte**ia!ento( Anzit'tto% ciM - do"'to a) fatto che )e donne sono $ro*ra!!ate% da 'n $'nto di "ista sia bio)o*ico sia c')t'ra)e% $er a!are% a))e"are% ai'tare e confortare *)i a)tri. C'ando &'e) che faccia!o se*'endo i) nostro istinto non ha s'ccesso% &'asi ine"itabi)!ente tendia!o a fare di $i+. C'ando

ne!!eno &'esto - s'fficiente% a)c'ne di noi si s$a"entano% e non sia!o in *rado di do!inare )a $a'ra. ?a$$ia!o so)o intensificare i nostri sforzi. Di"enia!o "itti!e di 'n circo)o "izioso. In secondo )'o*o% riconoscere o co!$rendere 'n $rob)e!a non si*nifica a'to!atica!ente riso)"er)o. Non si riesce a s!ettere o e"itare di a!are tro$$o so)o $er i) fatto di a"er ca$ito di cosa si tratta. ?ebbene )a dia*nosi renda $ossibi)e i) tratta!ento% i) n'!ero di $ersone che stabi)iscono di$endenze di "ario *enere - in a'!ento. ?i ca)co)a che o)tre i) no"anta $er cento dei $rob)e!i acc'sati da co)oro che si sotto$on*ono a $sicotera$ia affonda )e $ro$rie radici in &'a)che ti$o di di$endenza. Ma% a))o stesso te!$o% - in a'!ento anche )a $ercent'a)e di $ersone di$endenti che consa$e"o)!ente cerca ai'to $er !odificare )a $ro$ria condizione. Chi'n&'e di noi )a"ori in &'esto ca!$o sa da te!$o che )a $sicotera$ia tradiziona)e non - efficace ne) tratta!ento de))a di$endenza. 5,ana!nesi de))a $ersona)itH e de)),atte**ia!ento de))a $ersona di$endente e i tentati"i $rofessiona)i !essi in atto $er !odificare &'e)),atte**ia!ento non riescono a debe))are definiti"a!ente )a di$endenza. A) contrario% ),a$$)icazione &'otidiana di )inee *'ida e $rinci$i s$irit'a)i co!e &'e))i s'**eriti da))a A)co)isti Anoni!i e dai $ro*ra!!i dei Dodici Passi f'nziona "era!ente. Dato che i) tratta!ento de))e di$endenze $er essere efficace richiede 'n a$$roccio di ti$o s$irit'a)e% non $otrebbe darsi che o*ni caso di di$endenza% s' 'n $iano !etafisico% sia se!$)ice!ente 'n $assa**io obb)i*ato attra"erso c'i a$$rodare a 'no sti)e di "ita $i+ s$irit'a)e( O**i*iorno% )a $aro)a #s$irit'a)itH# rara!ente se!bra essere co!$resa% e$$'re - 'sata cosL s$esso che corre i) rischio di di"entare 'n c)ich $ri!a ancora di essere stata ca$ita a$$ieno. 7n crescente e ben definito desiderio di s$irit'a)itH% in t'tto i) !ondo% - 'na rea)tH e"idente a chi'n&'e recente!ente abbia "ia**iato. Per !o)te $ersone ta)e desiderio non $'M essere soddisfatto ne)),a!bito di 'na $ratica re)i*iosa tradiziona)e. I) $assa**io non so)o da) "entesi!o a) "ent'nesi!o seco)o% !a anche da)),era )'n*a d'e!i)a anni dei Pesci a &'e))a nascente de)),Ac&'ario% $robabi)!ente non - 'na se!$)ice coincidenza. ?tia!o s$eri!entando )a fine di 'n !i))ennio e ),inizio di &'e))o se*'ente. C'esto $assa**io i!$)ica 'n !'ta!ento $i+ radica)e e !isterioso di 'n se!$)ice $assa**io te!$ora)e% e certa!ente a*isce s' noi t'tti in !aniere ta)"o)ta diffici)i da descri"ere. ?e!bra che i) te!$o scorra $i+ "e)oce!ente% che i) disa*io a'!enti% che )e *randi &'estioni $ersona)i e 'ni"ersa)i si facciano $i+ $ressanti. 5e "ecchie so)'zioni *iH s$eri!entate ci se!brano $oco efficaci% &'ando non addiritt'ra in'ti)i. In ness'n ca!$o co!e in &'e))o de))e re)azioni $ersona)i ta)e disa*io a$$are e"idente. In &'esto a!bito sia!o t'tte &'anto !eno disorientate% se non co!$)eta!ente s$erd'te. Mo)te di noi% ne)),arco de))a $ro$ria *enerazione% hanno "isto t'tti i $rinci$i *'ida re)ati"i a)),a!ore e a) !atri!onio !'tare% farsi !eno netti e infine disso)"ersi sino a sco!$arire de) t'tto. O*ni re*o)a - stata !odificata $er non dire infranta e &'a)siasi nor!a fosse 'n te!$o riten'ta indero*abi)e o**i - di"entata se!$)ice!ente $ossibi)e o $ersino anacronistica. I) sesso $ri!a de) !atri!onio - ),ese!$io $i+ e!b)e!aticoJ sino a $ochi anni fa era conce$ito co!e 'na *ra"e "io)azione dei $rinci$i !ora)i de))a societH% o**i - )ar*a!ente accettatoI in rea)tH% )a con"i"enza $ri!a de) !atri!onio% 'n te!$o socia)!ente ri$ro"e"o)e% o**i - *enera)!ente considerata 'na s$eri!entazione 'ti)e e necessaria de))a reci$roca co!$atibi)itH. 5e conse*'enze di &'esto sin*o)o ca!bia!ento di "a)ori sono i!$ressionanti% e inn'!ere"o)i trasfor!azioni di &'esto *enere a""en*ono di contin'o. 5a n'o"a era di )ibertH% $er &'anto ben accetta% ha t'tta"ia 'n s'o $rezzo%

da $a*arsi con )a !oneta de)),incertezza. Persino co)oro che sono tro$$o *io"ani $er a"er assi!i)ato i ri*idi standard di 'na "o)ta si dibattono ne) d'bbio !entre cercano di sce*)iere tra )e !o)te o$zioni con )e &'a)i )e *enerazioni $recedenti non si sono !ai confrontate. O**i non esiste $er a)c'na di noi% indi$endente!ente da))a nostra etH e da) fatto di a"ere o !eno 'na re)azione in corso% 'na ricetta "a)ida a *arantire 'na "ita serena. Desideria!o e abbia!o biso*no di sa$ere cosL tante cose che ness'no $'M esserci d,ai'toJ chi sia!o "era!ente e $erch )a nostra "ita - &'e))a che -I co!e riso)"ere i nostri $rob)e!i% so$ratt'tto &'e))i senti!enta)iI co!e districarci tra a!ore e )a"oro% c'ra dei fi*)i e de))a casa e $rob)e!i econo!ici% senza $oter fare riferi!ento ai "ecchi r'o)i e a))e "ecchie re*o)eI che cosa tentano di inse*narci s' noi stesse )e nostre re)azioniI co!e )e nostre es$erienze indi"id'a)i si in&'adrano in 'n dise*no $i+ *enera)eI e% infine% in cosa consiste "era!ente &'esto dise*no *enera)e. A)),i!$ro""iso )a $sico)o*ia non se!bra in *rado di fornirci )e ris$oste fonda!enta)i de))e &'a)i abbia!o asso)'to biso*no% $erch non riconosce che noi esseri '!ani% con t'tti i nostri $rob)e!i e i nostri difetti% abbia!o t'tta"ia 'na co!$onente di"ina. E in &'a)che !odo abbia!o co!inciato a sos$ettare che )a "era *'ida a))e nostre esistenze "ada ricercata $ro$rio ne))a di!ensione di"ina. CosL inizia )a ricerca. Cerchia!o &'a)cosa che non $ossia!o "edere n toccare% n !is'rare% n $ro"areI &'a)cosa che non $ossia!o co!$rare% !a dobbia!o costr'ireI che non $ossia!o $rendere a $restito da a)tri% !a dobbia!o s"i)'$$are a $artire da) nostro inti!o. Non sa$$ia!o bene co!e affrontare &'esto !isterioso $rocesso e% $er &'anto ciM $ossa se!brare strano% sia!o fort'nate &'ando dobbia!o !is'rarci con $rob)e!i cosL *ra"i da i!$orci 'na )ezione. Per )a !a**ior $arte di co)oro che )e**ono &'esto )ibro a!are tro$$o - a$$'nto 'n $rob)e!a di &'esto *enere. I) do)ore s$eri!entato ne))e nostre "ite% nato da))e nostre re)azioni sba*)iate e da) !odo i!$rod'tti"o di *estir)e% attira e catt'ra )a nostra attenzione. ?i crea cosL 'n disa*io che ci s$in*e a cercare e a ri"edere )e cose sotto 'n,a)tra $ros$etti"a% ad a*ire di"ersa!ente e ad a$$)icare a))e $icco)e cose di o*ni *iorno )e *randi "eritH che stia!o sco$rendo. ?enza &'esto disa*io i nostri sforzi ne))a direzione di 'na "ita $i+ s$irit'a)e $otrebbero rid'rsi a 'n tentati"o $i+ senti!enta)e che $ratico% e )e )ezioni non a$$rese e )e catti"e abit'dini ri!arrebbero $ri"e di indirizzo. 7na b'ona definizione di s$irit'a)itH - #'na inc)'sione se!$re !a**iore# CiM si*nifica che i) nostro concetto di sacra)itH si de"e estendere in contin'azione $er far $osto a n'o"i as$etti di noi stesse% de*)i a)tri e de))a "ita% che in $recedenza ne erano ri!asti esc)'si. 5a s$irit'a)itH% cosL co!e )a caritH% co!incia a casa nostra% &'ando accettia!o e a!!ettia!o i nostri difetti caratteria)i% )e ferite% )e )ezioni !ai i!$arate% *)i errori e i fa))i!enti che incrinano )a nostra ca$acitH di "i"ere e a!are $iena!ente% i $'nti debo)i e )e azioni !a) indirizzate che contin'ano a !etterci in diffico)tH. 5a s$irit'a)itH di"enta &'a)cosa di $ratico non a$$ena ci ri"o)*ia!o a 'n Potere $i+ *rande di noi% !ediante )a $re*hiera o )a !editazione% e chiedia!o 'n ai'to e 'na *'ida $er affrontare i $rob)e!i de))a nostra esistenza. ?otto!ettere )a $ro$ria "o)ontH indi"id'a)e a 'na 9o)ontH ?'$eriore - i) fonda!ento di 'na "era $ratica s$irit'a)eI $oche di noi% $erM% rin'nciano "o)entieri a)),a'todeter!inazione% sino a che non si i!battono in 'n $rob)e!a tro$$o *rande $er ri'scire a riso)"er)o da so)e. In o*ni caso% &'ando )e e!ozioni% *)i atte**ia!enti e i co!$orta!enti $ersistono nonostante t'tti i nostri sforzi $er sentire% $ensare e a*ire in !odo di"erso% ),'nica "ia $ratica di sa)"ezza - attin*ere a))e nostre risorse s$irit'a)i. Ne) !o!ento in c'i di contin'o chiedia!o e accettia!o )a *'ida 0di 'n Potere che $ossia!o iniziare a co!$rendere

so)a!ente accettando)o4% )a nostra ca$acitH di "i"ere in !odo sano e a!are in !odo corretto crescerH% $erch )a nostra $ersona)itH indi"id'a)e - sotto )a $rotezione di 'na Persona)itH ?'$eriore. 9i"ere secondo $rinci$i s$irit'a)i - a ta) $'nto se!$)ice% e richiede &'esto ti$o di sotto!issione. Ma% so$ratt'tto% conta i) fatto che i $rinci$i &'i es$osti f'nzionano. ?ono *)i stessi che !i hanno sa)"ato &'ando ho iniziato i) !io $ercorso di *'ari*ione da)),a!are tro$$o% ne) 128F. ?cri"ere &'esto )ibro - stato i) !io !odo di donare a*)i a)tri &'anto era stato donato a !eJ 'n insie!e di $rinci$i e )inee *'ida s$irit'a)i che !i hanno ai'tata a 'scire da))a de$ressione e da))a dis$erazione e !i hanno fatto "i"ere )e $ri!e "ere es$erienze di serenitH% ris$ondendo $ersino a))e do!ande $i+ $rofonde s') si*nificato de))a !ia "ita e de))e !ie )otte. C'ando )e donne !i diconoJ #I) s'o )ibro !i ha sa)"ato )a "ita#% so che in rea)tH ha inse*nato )oro ad andare a"anti% s'$erando se stesse e i) )ibro. .orse )e ha con"inte a cercare ai'to $resso )o s$ecia)ista adatto. Nei casi $i+ fort'nati sono state *'idate "erso *r'$$i di $ersone con i )oro stessi $rob)e!i% che sta"ano se*'endo 'n $ro*ra!!a di rec'$ero. Ma% ed - &'esta )a cosa $i+ i!$ortante% hanno i!$arato ad a""icinarsi a &'e))a Persona)itH ?'$eriore che $'M fare $er ciasc'na di noi &'e))o che i) nostro $icco)o Io% )a nostra )i!itata $ersona)itH% non - in *rado di fareJ *'idarci% $rote**erci e *'arirci. CiM ha dato )oro 'na s$irit'a)itH !o)to $ratica e $ersona)e. C'esto )ibro $'M dare )a stessa cosa anche a "oi. ?$ero che *)i $er!etterete di far)o. R. N.