Auto Cad P Id Manual en Espanol

AutoCAD P & ID 2010
Primeros pasos
03 2009
2009 Autodesk, Inc. Todos los derec os reser!ados.

Con e"cepci#n de lo permitido por Autodesk, Inc., esta pu$licaci#n, o partes del mismo, no puede ser reproducido en cual%uier &orma ' por cual%uier m(todo, para cual%uier prop#sito. Determinados materiales incluidos en esta pu$licaci#n se reproducen con la autori)aci#n del titular del cop'ri* t.
+os datos respecto a las normas DI, se utili)an con permiso de la norma DI, Deutsc es Institut &-r ,ormun* e. .. Cumplen con la !ersi#n actual
de las ,ormas DI, en cuesti#n /1 de diciem$re de 2000, Autodesk1 +os s2m$olos 3I4 en este producto es utili)ado por Autodesk en el permiso de 3I4. s2m$olos I4A I4A Pr5cticas de la Industria de Procesos /PIP1, Instituto de Industria de la Construcci#n, la 6ni!ersidad de Te"as en Austin I47 10829:1990 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471 I47 1;810<=:2002 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471 I47 1;810<8:2002 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471 I47 3=11<1:1900 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471 I47 3=11<2:199; 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471 I47 3=11<3:199; 42m$olos +a 7r*ani)aci#n Internacional de ,ormali)aci#n /I471 DI, 2;91:1909<08 42m$olos Deutsc es Institut &-r ,ormun* e. .. /DI,1 3I4 > 920;:1993 42m$olos 3apanese Industrial 4tandard /3I41 Marcas
+as si*uientes son marcas comerciales re*istradas o marcas comerciales de Autodesk, Inc., en ??.66. ' otros pa2ses: 3D?C /dise@o A lo*otipo1, 3 de diciem$re, 3Decem$er.com, 3ds Ba", IDA, Alias, Alias /dise@o del remolino A lo*otipo1, Alias4tudio, Alias C Da!e&ront /dise@o A lo*otipo1, ATC, A6EI, AutoCAD, AutoCAD Asistencia aprendi)aFe, AutoCAD +T, 4imulador de AutoCAD, AutoCAD de e"tensi#n de 4G+, AutoCAD inter&a) 4G+, Autodesk, Autodesk ?n!ision, Insi* t Autodesk, Autodesk Intent, Autodesk In!entor, Autodesk Bap, Autodesk BapEuide, Autodesk Hacionali)ar, Auto+I4P, Auto4nap, Auto4ketc , AutoTrack, Iackdra&t, construido con 7$FectAHJ /lo*otipo1, Iurn, Iu))saK, CAiC?, usted puede Ima*2nese, C aracter 4tudio, Cinestream, Ci!il 3D, m5s limpia, m5s limpia Central, Clear4cale, Color Darper, com$usti#n, Comunicaci#n ?speci&icaci#n, ConstructKare, contenido ?"plorer, CrearL lo si*uienteLL /dise@o A lo*otipo1, Dancin* Ia$' /ima*en1, Desi*nCenter, Dise@o Doctor, Dise@ador de Mit de erramientas, Desi*nMids, Desi*nPro&, Desi*n4er!er, Desi*n 4tudio, Dise@o C ?studio /dise@o A lo*otipo1, Desi*n De$ Normat, Discreto, DDN, DDE, DDE /lo*otipo1, ?"treme DDE, DDE TrueCon!ert, DDE True.ieK, DJN, ?cotect, ?"posici#n, ?"tensi#n del dise@o
?%uipo, la cara del ro$ot, NIJ, Nilm$o", Nue*o, Nlame, Nlint, NBDesktop, rueda li$re, Nrost, conductor de EDJ, Ema", Ereen Iuildin* 4tudio, cara a cara Dise@o, Oeidi, umanik, ID?A 4er!er, i<drop, Ima*eBodeler, iB76T, incinerador, In&erno, In!entor, In!entor +T, Ma'dara, Ma'dara /Dise@o A lo*otipo1, M'napse, M'no*on, +andJplorer, +ocation+o*ic, +ustre, Batc mo!er, Ba'a, Bec anical Desktop, Boon$o", BotionIuilder, Bo!imiento, Bud$o", ,a!isDorks, 7$FectAHJ, 7$FectDIJ, la realidad a$ierta, 7pticore, el 7pus 7pticore, Polar4nap, Port&olioDall, Desarrollado con la tecnolo*2a de Autodesk, Productstream, ProFectPoint, ProBaterials, HasterDDE, Heactor, HealDDE, Heal< Hoto el tiempo, Heal!i), Heconocer, Cola de procesamiento, Hetimer, re!elan, He!it, 4 oKcase, 4 oKBotion, 4ketc Iook, Oumo, 4o&tima*e, 4o&tima*e C J4I /dise@o A lo*otipo1, 4teerin*D eels, 4titc er, piedra, 4tudioTools, Topo$ase, To"ik, TrustedDDE, .ieKCu$e, .isual, .isual Construcci#n, 4aneamiento .isual, PaisaFe .isual, .isual ?studio, CaFa de erramientas .isual, .isual +I4P, la realidad de !o), .olo, .Tour, alam$re, escuc as tele&#nicas, DiretapCentral, J4I, ' J4I /dise@o A lo*otipo1. +as si*uientes son marcas comerciales re*istradas o marcas comerciales de Autodesk Canada Co. en ??.66. ' A o Canad5 ' otros pa2ses: 4e*undo plano, ?dici#n Bulti<Baster, H2o, ' 4parks. +as si*uientes son marcas comerciales re*istradas o marcas comerciales de Bold&loKCorp. en los ??.66. ' A o en otros pa2ses: Bold&loK, ABP, ABP /Dise@o A lo*otipo1, Bold&loK Plastics Ad!isers, BPI, BPI /dise@o A lo*otipo1, Bold&loK Plastics Insi* t, BPJ, BPJ /dise@o A lo*otipo1, Bold&loK Plastics Jpert. Todos los dem5s nom$res de marca, nom$res de productos o marcas comerciales pertenecen a sus respecti!os propietarios. Descargo de responsabilidad
?4TA P6I+ICACIP, Q +A I,N7HBACIP, C7,T?,IDA ?4TR DI4P7,II+? P7H Autodesk, Inc. STA+ C6A+S. A6T7D?4M, I,C H?,6,CIA A T7DA EAHA,TTA, ?JPH?4A 7 IBP+TCITA, I,C+6Q?,D7 P?H7 ,7 +IBITAD7 A C6A+G6I?H EAHA,TTA D? C7B?HCIA+I>ACIP, 7 ID7,?IDAD PAHA 6, PH7PP4IT7 PAHTIC6+AH C7, H?+ACIP, A +74 BAT?HIA+?4.
Pu$licado por: Autodesk, Inc. 111 Bclnnis ParkKa' 4an Ha&ael, CA 9;903, ??.66.
Ta$la de contenidos
In&ormaci#n *eneral. . . . . . . . . . . . . 1
Introducci#n a AutoCAD P & ID 2010. . . . . . . . . . . . . 2 Tour de P & ID de Bedio Am$iente de di$uFo. . . . . . . . . . . . . 2 Control de la !isuali)aci#n de los P & ID de espacio de di$uFo. . . . . . . . 12
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos. . . . 1=

Crear un pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Crear arc i!os de di$uFo para mi pro'ecto. . . . . . . . . . . . . 21 ?sta$lecer Propiedades del di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7r*ani)ar los arc i!os del pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2=
Tra$aFar en un entorno de pro'ecto. . . . . . . 29

A$rir un pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Actuali)ar el ?statuto de di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . 31 Actuali)aci#n de la istoria de tra$aFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Euardar los di$uFos del pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pa%uete de un pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pu$licar un arc i!o DDN P & ID o DDN". . . . . . . . . . . . . 30
iv
Ta$la de contenidos
Dise@o de un P & ID de di$uFo. . . . . . . . . ;1

A*re*ar componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;3 A*re*ue las l2neas es%uem5tica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;= .alidar el di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ;0 A*re*ar componentes en l2nea. . . . . . . . . . . . . . . . . . =1 A@adir instrumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =2 ?ditar los P & ID de di$uFo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . =; ?ti%uetas ' anotar los componentes ' l2neas. . . . . . . . . . . =9 .er ' manipular datos de di$uFo. . . . . . . . . . . . . . 81 ?"portaci#n de un P & ID de Di$uFo de AutoCAD. . . . . . . . . . . . . 88
Tareas a!an)adas<Con&i*urar los P & ID de Di$uFo

Para el Bedio Am$iente. . . . . . . . . . . . . 89
Con&i*urar un nue!o pro'ecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 Con&i*uraci#n de los componentes ' l2neas. . . . . . . . . . . . . . . . 0= Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Con&i*uraci#n de anotaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Con&i*uraci#n de las capas ' colores de los componentes ' l2neas. . . . . . . 91 Con&i*urar propiedades de los componentes ' l2neas. . . . . . . . . . 9; Con&i*urar una !ista personali)ada para el Administrador de datos. . . . . . . 101
Elosario. . . . . . . . . . . . . 100
In&ormaci#n *eneral
Iien!enido al AutoCAD P & ID 2010 Gua de inicio. ?sta *u2a proporciona &luFos de tra$aFo de introducci#n de meFores pr5cticas ' tareas %ue le a'udan a prepararse para tra$aFar en AutoCAD P & ID 2010. Cada cap2tulo contiene un dia*rama de &luFo de tra$aFo para cada pro'ecto importante o el di$uFo. Cada &luFo de tra$aFo es una representaci#n !isual de los eFercicios espec2&icos %ue si< $aFo el &luFo de tra$aFo. ?n esta *u2a, los s2m$olos PIP se utili)an en los eFemplos ' eFercicios. ?l pro*rama inclu'e PIP, I47, I4A, DI, ' 3I4 A I47 s2m$olos. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de cada &luFo de tra$aFo ' un conFunto de procedimientos, !er el AutoCAD P ' sistema de identi&icaci#n de a'uda /disponi$le en el menU A'uda en el pro*rama1.
Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral
Introduccin a AutoCAD P & ID 2010

AutoCAD P & ID 2010 es un pro*rama de redacci#n %ue le a'uda a crear planos P & ID &5cilmente ' con un m2nimo de entrenamiento. AutoCAD P & ID proporciona una $i$lioteca de s2m$olos %ue se accede desde una paleta de erramientas ' lue*o colo%ue en el di$uFo. 6tili)a es%uem5tica l2neas %ue se mue!en cuando se mue!e el e%uipo, cam$iar el tama@o autom5ticamente, ' !isuali)ar el &luFo de direcci#n.
V
6sted tra$aFa e"clusi!amente en un entorno de pro'ecto, por lo %ue su redacci#n es co erente con otras personas %ue tra$aFan en el mismo pro'ecto. Tam$i(n puede crear in&ormes para un solo di$uFo o todo el pro'ecto. 4i usted es un administrador, puede con&i*urar una costum$re de P & ID de la redacci#n de medio am$iente eso es e"actamente adecuado para su or*ani)aci#n ' sus dise@adores.
Tour de P & ID de dibujo para el Medio Ambiente

Antes de %ue el pro'ecto en AutoCAD P & ID 2010, es importante %ue usted entienda c#mo el entorno de di$uFo est5 or*ani)ado ' aprender al*unos conseFos para tra$aFar en este el medio am$iente. P & ID de reas de trabajo 6n 5rea de tra$aFo consiste en una cinta ' paletas %ue se or*ani)an de modo %ue usted puede tra$aFar en un entorno personali)ado, orientado a las tareas de di$uFo mientras %ue el a orro real para la ela$oraci#n de $ienes los elementos de la inter&a) %ue desea mostrar. +a primera !e) %ue a$ra el pro*rama, los P & ID de espacio de tra$aFo PIP se muestra por de&ecto. ?s muestra elementos de la inter&a) %ue son particulares a los %ue la norma s2m$olo ' la
P & ID pro*rama. 7tros elementos del 5rea de tra$aFo se muestran como utili)ar el pro*rama.
?l $ot#n de 5rea de tra$aFo se muestra en la es%uina in&erior derec a de su 5rea de di$uFo. 6sted puede cam$iar entre los cinco P & ID de espacios de tra$aFo /P & ID PIP, P & ID de la I47, P & ID de I4A, P & ID DI, ' P & ID 3I4 A I471. Tam$i(n puede seleccionar las 5reas de tra$aFo de AutoCAD.
In&ormaci#n *eneral
C!
Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re el uso de espacios de tra$aFo, consulte SCreaci#n de espacios de tra$aFo $asado en tareasS en el sistema de a'uda de AutoCAD. A continuaci#n se descri$en los elementos de inter&a) %ue se utili)an con &recuencia en un P & ID 5rea de tra$aFo. "erente de Pro#ecto ?l Director del pro'ecto proporciona un entorno de pro'ecto or*ani)ado en el %ue tra$aFar. 6sted puede crear un nue!o pro'ecto, ' se puede a$rir, enlace, copiar ' crear di$uFos. 6sted puede Tam$i(n los datos de e"portaci#n e importaci#n, crear in&ormes de pro'ectos, ' reali)ar otras tareas del pro'ecto.
?l Director del pro'ecto tam$i(n proporciona acceso al cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, %ue se utili)a
por los administradores para con&i*urar el entorno de di$uFo $asado en su empresa o los re%uisitos del cliente. Con$iguracin de pro#ectos Cuadro de di logo +os administradores pueden con&i*urar las pre&erencias de redacci#n de pro'ecto ', como la sim$olo*2a, normas de eti%uetado, las propiedades de anotaci#n, capas, colores ' puntos de !ista Administrador de datos.
P & ID de la cinta +a muestra de P & ID de la cinta a*rupados iconos %ue proporcionan acceso r5pido a la creaci#n o edici#n l2neas es%uem5ticas ' *rupos de l2neas. Tam$i(n proporciona un acceso r5pido al Eestor del Pro'ecto ' el Administrador de datos ' la !alidaci#n, anotaci#n, ' las opciones de marcado.
Paletas de &erramientas
?l P & ID PIP, I47, I4A, DI, ' 3I4 A I47 paletas de erramientas de !isuali)aci#n de componentes est5ndar ' s2m$olos de l2nea para el P & ID de di$uFos. De &orma predeterminada, el P & ID paleta de erramientas del PIP en la pantalla.
6sted puede cam$iar a otra paleta de erramientas aciendo clic derec o en la paleta de erramientas $arra de t2tulo '
In&ormaci#n *eneral
seleccionar una paleta de erramientas de la lista. Por supuesto, usted desea utili)ar la paleta de erramientas %ue coincide con el s2m$olo de las normas %ue utili)a en su pro'ecto de P & ID.
C'
+os administradores pueden a*re*ar componentes personali)ados ' los s2m$olos de l2nea a una paleta de erramientas de P & ID cuando se pusieron en marc a un pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de la con&i*uraci#n del pro'ecto, !(ase el cap2tulo =, STareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID.S +a si*uiente ilustraci#n muestra el PIP P & ID, I47, I4A, DI, ' 3I4 A I47 erramienta paletas, con la &ic a de e%uipos seleccionados de cada norma.
Para colocar una erramienta de la paleta de erramientas en un di$uFo, a*a clic en un s2m$olo en la paleta de erramientas ' a*a clic en el di$uFo donde desea colocarla. ()TA 4i no !e el P & ID de espacio de tra$aFo de los elementos de inter&a) en su 5rea de di$uFo, ,o se puede mostrar el espacio de tra$aFo adecuado. Comprue$e %ue est5 utili)ando uno de los P & ID 5reas de tra$aFo aciendo clic en el $ot#n de 5rea de tra$aFo ' aciendo clic en P & ID PIP, P & ID de la I47, P & ID de I4A, P & ID DI,, 3I4 o P & ID A I47.
P & ID de la paleta de Propiedades ?l P & ID de la paleta de propiedades es similar a la paleta Propiedades de AutoCAD, donde se puede cam$iar el !alor de las propiedades de los componentes o l2neas seleccionadas. Tam$i(n puede cam$iar los !alores de las propiedades de P & ID con los P & ID de la paleta Propiedades.
A continuaci#n se presenta una ilustraci#n de la &ic a de propiedades %ue se muestra al acer do$le
a*a clic en una l2nea es%uem5tica. ?l P & ID de propiedades espec2&icas %ue se pueden rellenar son se muestra a%u2 /en P & ID1.
Data Manager Al i*ual %ue la paleta de propiedades, el Administrador de datos proporciona acceso a componentes ' la l2nea de datos. 6sted puede !er ' cam$iar los datos de !arios o$Fetos de P & ID de un di$uFo o pro'ecto. Puede marcar !arios componentes ' l2neas, seleccione los componentes ' l2neas de la captura de en el di$uFo, el componente de e"portaci#n ' la l2nea de datos a Bicroso&t V ?"celV oFas de c5lculo
/J+4 A J+4J1, e importar datos modi&icados de nue!o en su di$uFo o pro'ecto. Tam$i(n puede
los datos de e"portaci#n ' de importaci#n de datos de s#lo te"to C4. /!alores separados por comas1 arc i!os.
In&ormaci#n *eneral
C+
P & ID de Con$iguracin de validacin de cuadro de di logo 6sted puede consultar el pro'ecto de los errores comunes, tales como el tama@o o desaFustes de especi&icaciones, no l2neas de terminaci#n, los componentes no conectados, ' los con&lictos direcci#n del &luFo. 4e especi&ica %u( errores se comprue$an en el P & ID de !alidaci#n de cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n.
,esumen de la validacin +a !entana de !alidaci#n Hesumen muestra una lista de todos los errores encontrados en sus di$uFos.
.istorial de trabajo Cuadro de di logo Dependiendo de c#mo el administrador con&i*ura el Oistorial de tra$aFo %ue lle!a al comportamiento, Oistoria de Tra$aFo cuadro de di5lo*o puede aparecer al a$rir un di$uFo de la Eerente de Pro'ecto o cerrar el di$uFo. 4e le pedir5 %ue proporcione detalles so$re el arc i!o de di$uFo %ue usted o dise@ador de otro pueden ser Utiles m5s tarde, como el istorial de tra$aFo estado, ' de las notas so$re el di$uFo.
In&ormaci#n *eneral
C0
Asignar eti/uetas del cuadro de di logo Dependiendo de c#mo el administrador con&i*ura el comportamiento de eti%uetas pre*untar, la Asi*naci#n de cuadro de di5lo*o de la eti%ueta puede aparecer cuando se a*re*a un componente o una l2nea %ue es pro$a$le %ue re%uieren una eti%ueta. 6sted no puede sa$er los datos de marcado en el momento de insertar un componente o la l2nea. 4iempre se puede a@adir los datos m5s adelante, a*a clic en el componente o l2nea ' clic en Asi*nar eti%ueta o mediante el $ot#n Asi*nar eti%ueta de la cinta.
10
CCap2tulo 1
In&ormaci#n *eneral
P & ID "rips Pu@os se muestran en puntos estrat(*icos en los componentes o l2neas %ue usted seleccione. 6sted puede clic o arrastrar estos pin)amientos para reali)ar las acciones descritas en la ta$la si*uiente. Agarre (ombre Cone"i#n de a*arre Agarre 12mbolo Descripcin Conecta una l2nea es%uem5tica de un componente o para otra l2nea es%uem5tica. Alar*a o acorta una l2nea es%uem5tica.
+2nea de &ondo a*arre Nlip a*arre Irec a de a*arre
In!ierte un componente en la direcci#n opuesta. ?scapadas de una l2nea es%uem5tica entre la $rec a s2m$olos.
In&ormaci#n *eneral
C11
Agarre (ombre ?stiramiento de a*arre
Agarre 12mbolo
Descripcin Buestra en el punto medio de la l2nea es%uem5tica se*mentos, sino %ue se mue!e una l2nea orto*onal. Buestra una paleta con componentes similares de modo %ue usted puede seleccionar un sustituto para el componente %ue coloc# ori*inalmente.
Cam$io en el a*arre
Cambio en el Paletas paletas de sustituci#n se muestran para ciertos componentes ' l2neas. Con estos paletas, puede cam$iar a un art2culo similar, seleccionando el elemento de la paleta.
P & ID de in$ormacin sobre &erramientas de dibujo Despu(s de a*re*ar componentes ' se*mentos de l2nea a un di$uFo P & ID, puede reali)ar una consulta r5pida de un se*mento de componentes o en la l2nea mo!iendo el punto de mira so$re (l. Cuando el punto de mira se coloca so$re un componente, los !alores almacenados en el nom$re de clase ' los campos de la eti%ueta del componente se muestran en una descripci#n. 4i el punto de mira se colocado so$re un se*mento de l2nea, el tipo de l2nea de tu$er2as /en lu*ar del nom$re de clase1, ?ti%ueta, ' acia ' desde la in&ormaci#n se muestran en una descripci#n.
P & ID de los men3s de acceso directo Con los menUs conte"tuales, puede reali)ar tareas %ue son espec2&icas de un componente o una l2nea. Por eFemplo, al acer clic en una l2nea es%uem5tica, un menU conte"tual se muestra para
12
CCap2tulo 1
In&ormaci#n *eneral
acceso r5pido a tareas tales como la asi*naci#n de una eti%ueta, anotando la l2nea, la sustituci#n de una l2nea tipo, ' !arias opciones para la edici#n de l2neas es%uem5ticas.
Control de la visuali4acin de los P & ID de espacio de dibujo

Al controlar la !isuali)aci#n de !entanas acopla$les ' $arras de erramientas, su posici#n de $lo%ueo, ' el uso de dos monitores, puede optimi)ar su P & ID de espacio de di$uFo. Control de la visuali4acin de 5indo6s acoplable Buc as !entanas, tales como el Administrador de pro'ectos, los P & ID de la paleta de erramientas, ' los datos Administrador, son acopla$les. Cada uno puede ser acoplado, anclada o &lotante. Comandos para cam$iar la !isuali)aci#n de !entanas acopla$les est5n disponi$les en un acceso directo menU. Puede cam$iar las si*uientes opciones para las !entanas empotra$le: W Tama7o. 6sted puede cam$iar el tama@o de una !entana ' cam$iar el tama@o de los cristales.
W Permitir acoplamiento. Dock o ancla una !entana acopla$le. 6na !entana acoplada se ad iere a
un lado de la !entana de la aplicaci#n, aciendo %ue el 5rea de di$uFo para cam$iar el tama@o.
In&ormaci#n *eneral
W Ancla8 AdFuntar o ancla, una !entana acopla$le o paleta en el lado i)%uierdo o derec o de el 5rea de di$uFo. 6na !entana anclada se a$re o se cierra cuando el cursor se mue!e a tra!(s %ue. Cuando una !entana anclada est( a$ierta, su contenido se superpone al 5rea de di$uFo. 6n !entana anclada no se puede esta$lecer para permanecer a$ierto. +a opci#n Permitir acoplamiento de$e ser seleccionados antes de poder anclar una !entana. W )cultar autom ticamente8 Bostrar una !entana &lotante %ue se a$re o se cierra cuando el cursor se mue!e a tra!(s de ella. Cuando esta opci#n est5 desacti!ada, la !entana permanece a$ierta. W Transparencia. Bostrar una !entana de lo m5s transparente para %ue los o$Fetos no se oscurecen detr5s de (l. ?sta opci#n no est5 disponi$le para todas las !entanas o cuando la aceleraci#n de ardKare est5 encendido. 9lo/uear la posicin de las barras de &erramientas # 5indo6s acoplable Despu(s de a$er arre*lado las $arras de erramientas ' !entanas, puede $lo%uear sus posiciones. Ilo%ueado $arras de erramientas ' !entanas aUn se pueden a$rir ' cerrar, ' se pueden a@adir puntos ' a sido eliminado. :sar dos monitores para optimi4ar el rea de dibujo Para crear un espacio de di$uFo *rande, puede utili)ar dos monitores. Por eFemplo, puede utili)ar un monitor para !isuali)ar el 5rea de di$uFo, mientras %ue el otro monitor muestra las erramientas para %ue tra$aFan en el 5rea de di$uFo, como el P & ID de la paleta de erramientas, Eerente del Pro'ecto, los datos Bana*er, ' as2 sucesi!amente. Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re la con&i*uraci#n de dos monitores, consulte las instrucciones suministradas con los monitores.
C1!
1%
CCap2tulo 1
In&ormaci#n *eneral
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos
6tilice el Administrador de pro'ectos para crear ' or*ani)ar los di$uFos en su AutoCAD P & ID de pro'ecto.
?l &luFo de tra$aFo en la si*uiente p5*ina se descri$e una &orma de crear un pro'ecto
' or*ani)ar sus di$uFos del pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n ' pro< procedimientos, consulte el apartado SCon&i*uraci#n de un nue!o pro'ectoS ' S7r*ani)ar Pro'ecto Di$uFar< In*s Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda. Tam$i(n puede con&i*urar !arios aFustes para un pro'ecto. 7$ten*a m5s in&ormaci#n so$re el pro'ecto de instalaci#n en el cap2tulo =, STareas a!an)adas<Con&i*urar los P & ID de Bedio Am$iente de di$uFo. S
1*
CCap2tulo 2
Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto
C1+
Crear un pro#ecto
Crear un nue!o pro'ecto para el uso de los eFercicios %ue !a a reali)ar en este li$ro. Para crear un pro#ecto
1 ?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio Pro'ecto de paneles Eerente de Pro'ecto ,ue!o pro'ecto. 2 ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 1 de =1, a*a lo si*uiente ', a continuaci#n, a*a clic en 4i*uiente:
W ?n ?scri$a un nom$re para este pro'ecto, entre Mi pro#ecto. W ?n ?scri$a una descripci#n opcional, escri$a Mi pro#ecto para ;mpe4ar "u2a de tareas. W ?n ?speci&icar el directorio Arc i!os de pro*rama XD#nde est5n almacenados *enerados, introdu)ca C< = :sers = nombre>usuario = Documentos /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos /Por DindoKs JP1. W IaFo especi&icar el directorio donde los arc i!os de apo'o /tales como oFas de c5lculo o documentos de Dord1 son almacenados, introdu)ca C< nombre>usuario = :sers = Documentos = Mis ?os arc&ivos de pro#ecto = ,elacionados /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos = Mis ?os arc&ivos de pro#ecto = ,elacionados /Para DindoKs JP1. W Desacti!e la copia Barco De e"istentes casilla Pro'ecto. Para la ma'or2a de eFercicios de este *u2a, se utili)a la con&i*uraci#n por de&ecto del pro'ecto.
1-
CCap2tulo 2
! ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 2 de =1, $aFo ?speci&icar la unidad $ase para el pro'ecto
Di$uFo, a*a clic en Imperial. Oa*a clic en 4i*uiente.
% ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 3 de =1, a*a lo si*uiente:

W ?n ?speci&i%ue el directorio donde los di$uFos de P & ID son almacenados, introdu)ca C< = :sers = nombre>usuario = Documentos = Mis pro#ectos = PID D5" /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = D5" PID /Para DindoKs JP1. W ?n 4eleccione la ,orma para P & ID de contenido paleta de erramientas, a*a clic en PIP /Imperial1. W Oa*a clic en 4i*uiente.
C10
' ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina ; de =1, a*a lo si*uiente:
W IaFo la planta Bodelo en 3D DDE de directorio de arc i!os, escri$a C< = :sers = nombre>usuario = Documentos = Mis pro#ectos = Planta de modelos en !D /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = Planta de modelos en !D /Para DindoKs JP1. W IaFo las oFas de especi&icaciones de Directorio, introdu)ca C< nombre>usuario = :sers = Documentos = Mis .ojas de Pro#ecto = 1pec /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = 1pec .ojas /Para DindoKs JP1. W ?n !irtud de salida orto*r5&ica Directorio, introdu)ca C< = :sers = nombre>usuario = Documentos = Mis pro#ectos = )rt&os /Para DindoKs .ista1 o C< = Mis documentos = Mis pro#ectos = )rt&os /Para DindoKs JP1. W Oa*a clic en 4i*uiente.
20
CCap2tulo 2
* Oa*a clic en Ninali)ar.
C21
A ora est5 listo para a*re*ar arc i!os de di$uFo para su pro'ecto.
Crear arc&ivos de dibujo para mi pro#ecto

A ora %ue a creado un pro'ecto, crear arc i!os de di$uFo %ue se con!ierten en parte de la del pro'ecto. ?n eFercicios posteriores, se tra$aFa dentro de los arc i!os de di$uFo. Para crear nuevos arc&ivos de dibujo del pro#ecto
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de dibujos. 2 ?n la $arra de erramientas del pro'ecto, a*a clic en ,ue!o di$uFo.
! ?n el cuadro de di5lo*o ,ue!o DDE, a*a lo si*uiente:

W IaFo DDE ,Umero, introdu)ca 01.
22
CCap2tulo 2
W IaFo el t2tulo DDE, introdu)ca 001.
% Oa*a clic en Aceptar.
' Hepita los pasos 1<; de este eFercicio para crear un arc i!o de di$uFo en se*undo lu*ar con el DDE
nUmero 02 ' un t2tulo EDP de 002. (ota Ase*Urese de a@adir un nUmero de DDE a todos los planos del pro'ecto. A continuaci#n, puede pista espec2&ica ela$oraci#n de datos en el Administrador de datos, lo %ue indica la cantidad de peso de las todos los componentes ' l2neas %ue &orman parte de este di$uFo. ?l nUmero de DDE es especialmente importante cuando se utili)a un conector de &uera de la p5*ina para continuar con una l2nea entre di$uFos.
* Oa*a clic ' arrastre el di$uFo 01-001 para colocarlo por encima de di$uFo 02-002.
C2!
A ora est5 listo para esta$lecer las propiedades de di$uFo para los arc i!os de pro'ecto de di$uFo.
;stablecer las propiedades de dibujo

las propiedades de di$uFo %ue se pueden esta$lecer para un pro'ecto de incluir el t2tulo de di$uFo, el di$uFo nUmero, el autor, una $re!e descripci#n del di$uFo, ' el 5rea de la planta documentado en un di$uFo. Para establecer las propiedades de dibujo
1 ?n la !ista de 5r$ol del pro'ecto, e"panda el P & ID de dibujos nodo ' a*a clic derec o
01-001. Oa*a clic en Propiedades.
2%
CCap2tulo 2
2 ?n el cuadro de di5lo*o Propiedades del di$uFo, introdu)ca la si*uiente in&ormaci#n:

W ?n el cuadro Rrea de Di$uFo, introdu)ca '1. W ?n el cuadro Descripci#n, escri$a Prueba de arc&ivo de dibujo de 01 a 001. W Oa*a clic en Aceptar.
! Para esta$lecer las propiedades de di$uFo para di$uFar 02-002, Hepita los pasos 1 ' 2, sustitu'endo la
si*uientes pasos: W ?n el cuadro Rrea de Di$uFo, introdu)ca '2.

W ?n el cuadro Descripci#n, escri$a Prueba de arc&ivo de dibujo de 02 a 002. W Oa*a clic en Aceptar. (ota 4iempre a*re*ar las propiedades de di$uFo, especialmente el nUmero DDE, a cada la ela$oraci#n de un pro'ecto.
C2'
)rgani4ar los arc&ivos del pro#ecto

A ora %ue a creado el pro'ecto, a*re*# nue!os di$uFos para el pro'ecto, ' a@adi# propiedades de di$uFo, puede or*ani)ar los di$uFos en carpetas en el 5r$ol del pro'ecto. Para crear una carpeta en el Administrador de pro#ectos
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de dibujos. Oa*a clic en ,ue!a carpeta.
2 ?n el cuadro de di5lo*o Propiedades de la carpeta del pro'ecto, a*a lo si*uiente:

W ?n ,om$re de carpeta, escri$a @reas '1A'2. W 4eleccione la casilla de !eri&icaci#n Crear carpetas relati!a a la carpeta principal de almacenamiento 6$icaci#n. ?sta opci#n ase*ura %ue las rutas de carpeta de mantener la misma carpeta Ferar%u2a, incluso si los arc i!os del pro'ecto se mue!en a otro e%uipo. W Oa*a clic en Aceptar. +a carpeta %ue a creado se a*re*a a la !ista de 5r$ol en Bi pro'ecto en el P & ID di$uFos carpeta.
2*
CCap2tulo 2
! Oa*a clic ' arrastre el di$uFo 01-001 en el reas 51-52 carpeta. Cuando !ea una &lec a
Funto a la reas 51-52 carpeta, suelte el cursor.
% Oa*a clic ' arrastre el di$uFo 02-002 en el reas 51-52 carpeta, $aFo el di$uFo 01-001.
4i es necesario, arrastre de di$uFo 01-001 por encima de di$uFo 02-002. +a nue!a carpeta se e"pande para mostrar los di$uFos %ue se mud# a ella.

A ora %ue a aprendido los &undamentos de la creaci#n ' or*ani)aci#n de un pro'ecto ' el pro'ecto di$uFos, pase al cap2tulo 3, donde se aprende a tra$aFar en el pro'ecto el medio am$iente.
C2+
2-
CCap2tulo 2
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente
Cuando usted tra$aFa en un entorno del pro'ecto, puede estar se*uro de %ue ' otros dise@adores est5n tra$aFando con los arc i!os del mismo di$uFo, sim< Iols, datos ' plantillas. ?l si*uiente &luFo de tra$aFo descri$e una manera de tra$aFar en el pro'ecto el medio am$iente. Para o$tener m5s in&ormaci#n ' los procedimientos, consulte STra$aFo en un Pro'ecto para el Bedio Am$iente Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
!0
CCap2tulo 3
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente C!1
Abrir un pro#ecto
Cuando un P & ID de espacio de tra$aFo /P & ID PIP, P & ID de la I47, P & ID de I4A, P & ID DI, o P & ID 3I4 A I471 es el 5rea de tra$aFo actual, el Administrador de pro'ectos se muestra autom5ticamente. ?l Ultimo pro'ecto en el %ue se a$re muestra en el 5r$ol del pro'ecto. 6sted puede comen)ar el tra$aFo inmediatamente, seleccionar un pro'ecto reciente de la lista desple*a$le, crear un pro'ecto nue!o, o $uscar un del pro'ecto. ?n este conFunto de eFercicios, se tra$aFa con el pro'ecto creado en el Cap2tulo 2 / Mi proyecto1 se encuentra en: W C: !sers no"bre#usuario Docu"entos Mis proyectos project$%"& /?n DindoKs .ista1 W C: Mis docu"entos Mis proyectos project$%"& /?n DindoKs JP1 Para abrir un pro#ecto
1 4i el Eestor del pro'ecto no se muestra, en la cinta, a*a clic en la &ic a Inicio

Pro'ecto de paneles Eestor del Pro'ecto.
2 ?n el Administrador de pro'ectos, en la actual lista de pro'ectos, a*a clic en Bi pro'ecto.
Actuali4ar el ;statuto de dibujo

Puede mostrar una !ista en miniatura de un di$uFo en el pro'ecto mediante la selecci#n de un di$uFo ' aciendo clic en .ista preliminar en el panel in&erior de la Eerente del Pro'ecto.
!2
CCap2tulo 3
Para actuali4ar el estado de dibujo W ?n el Administrador de pro'ectos, en la $arra de erramientas del pro'ecto, a*a clic en Actuali)ar estado DDE. +os iconos %ue representan los di$uFos se actuali)an para indicar su estado de edici#n actual, de la si*uiente manera: W W W Cerrado /a$ierto por usted u otro usuario1 Disponi$le /di$uFo est5 disponi$le para la edici#n1 Desaparecidos /di$uFo se a mo!ido o eliminado del pro'ecto1
Actuali4acin de la &istoria de trabajo

Puede a@adir detalles de la o$ra la istoria a medida %ue tra$aFa en los di$uFos del pro'ecto. Para a7adir la situacin # toma nota de la .istoria de Trabajo
1 ?n el Administrador de pro'ectos, a*a clic en 01-001. 2 ?n la $arra de erramientas in&erior, a*a clic en Oistorial de Tra$aFo.
! ?n Oistorial de tra$aFo, a*a lo si*uiente:

W ?n la lista ?stado, a*a clic en He!isi#n 1. W ?n el cuadro ,otas, escri$a Actuali4acin de datos PID para ingeniero de procesos8 1 B ronda.

()TA ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, el Pro'ecto panel de detalles, puede con&i*urar pro!ocando comportamiento de modo %ue la Oistoria de Tra$aFo cuadro de di5lo*o se a$re cuando los dise@adores de a$rir o cerrar una arc i!o de di$uFo. Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re este aFuste ' con&i*uraci#n de otros pro'ectos, consulte SCon&i*urar AutoCAD P & ID DDE AFustesS en la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
C!!
"uardar los dibujos del pro#ecto

Euarde todos los di$uFos del pro'ecto o *uardar un solo di$uFo. Para guardar todos los dibujos abiertos en un pro#ecto W ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Mi proyecto. Oa*a clic en .ol!er a *uardar todos los pro'ectos Di$uFos. Para guardar un dibujo abierto en un pro#ecto W ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Pa/uete de un pro#ecto
Al empa%uetar un pro'ecto, puede en!iar di*italmente o incluir todos los Fusti&icantes documentos en un arc i!o. Cuando se crea una transmisi#n, se desi*na di$uFos ' arc i!os relacionados, tales como las re&erencias e"ternas /re&erencias e"ternas1 ' las &uentes, %ue se incluir5n en el
transmisi#n. Tam$i(n puede especi&icar &ormatos de arc i!os, estructuras de carpetas, ' las instrucciones para la
destinatario. Para crear el pa%uete de P & ID de transmisi#n &uera de los P & ID de medio am$iente del pro'ecto. Para transmitir dibujos
1 ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en ?n!iar eTransmit. 2 4i no a *uardado sus di$uFos, se le pedir5 para sal!arlos a ora.
?n el cuadro de di5lo*o Preparar trans&erencia, el arc i!o de di$uFo acti!a ' arc i!os de soporte son a*re*# a la &ic a Rr$ol de arc i!os.
!%
CCap2tulo 3
! ?n la &ic a Rr$ol de arc i!os, a*a clic en A*re*ar arc i!o. % ?n el A*re*ar arc i!o a la caFa de transmisi#n de di5lo*o, !a'a a
C: !sers no"bre#usuario Docu"entos Mis proyectos PID D'G /DindoKs .ista1 o C: Mis Docu"entos Mis proyectos D'G PID /DindoKs JP1, ' seleccione los arc i!os en la ra2) de la *u2a. Puede pasar por alto los arc i!os de copia de se*uridad.
Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente C!'
' Oa*a clic en A$rir. * 4i un mensaFe duplicado del arc i!o se muestra indica %ue un arc i!o 'a a sido incluido
en el pa%uete de en!2o, a*a clic en Aceptar.
+ Hepita los pasos 3<8 para se*uir sumando todos los arc i!os del Mi proyecto su$carpeta. Incluir
los si*uientes arc i!os: W ProF4'm$ol4t'le.dK*. W W W W W 4u$stitutionPalettes."ml PnIdPart."ml ProcessPoKer.dc&" ProcessPoKer.dc& ProFect."ml
!*
CCap2tulo 3
- Cuando a'a terminado de a*re*ar todos los arc i!os de pro'ecto en el cuadro de di5lo*o Preparar trans&erencia, a*a clic en
Aceptar.
0 ?n el cuadro ?speci&i%ue el arc i!o )ip de di5lo*o, a*a lo si*uiente:

W ?n el cuadro Euardar en, especi&i%ue la Mi proyecto carpeta de u$icaci#n para el arc i!o >IP. W ?n el cuadro ,om$re de arc i!o, introdu)ca Mi pro#ecto. W Oa*a clic en Euardar.
C!+
()TA Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re la con&i*uraci#n ' el uso de un pa%uete de transmisi#n, consulte S?l pa%uete un conFunto de arc i!os de Internet de transmisi#nS en el sistema de a'uda de AutoCAD.
Publicar un P & ID de arc&ivo D5C o D5CD

6n DDN /Desi*n De$ Normat1 es un conFunto de di$uFos o im5*enes %ue se comprime en un solo arc i!o, m5s pe%ue@o, por lo %ue compartir a tra!(s de la Ke$ r5pido ' se*uro. 6n arc i!o DDN" se $asa en el JB+ Paper 4peci&ication /JP41 en &ormato de Bicroso&t V. arc i!os DDN" son &5cilmente distri$ui$le en la plata&orma DindoKs .ista 'a %ue este &ormato es soportado por el .isor de JP4. Tam$i(n puede !er los arc i!os DDN" con AutodeskVAn5lisis del dise@o. Al i*ual %ue Ado$eV PDN, las oFas dentro del conFunto son las im5*enes de los di$uFos ' no son nada m5s edita$les de di$uFos impresos en papel. Adem5s, DDN ' arc i!os DDN" retener in&ormaci#n so$re el dise@o ' la escala. Por lo tanto, son con!enientes para los ar%uitectos, in*enieros ' dise@adores de re!isar ' marcar sin ries*o de cam$ios en el ori*inal De arc i!o DDE. ?n el Administrador de pro'ectos, puede pu$licar un pro'ecto completo, un su$conFunto de un pro'ecto, o un solo di$uFo en un pro'ecto para el &ormato DDN o DDN". ?n el si*uiente eFercicio, de pu$licar todo el pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de otras opciones de pu$licaci#n DDN, !(ase SAcciones del Pro'ecto di$uFosS en el AutoCAD P & ID 4istema de a'uda.
!-
CCap2tulo 3
Para publicar un P & ID de arc&ivo D5C
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Mi proyecto. Oa*a clic en Pu$licar.
2 ?n el cuadro de di5lo*o Pu$licar, en la pu$licaci#n: Para una lista, seleccione el arc i!o o arc i!os DDN DDN". ! Oa*a clic en 7pciones de pu$licaci#n.
C!0
% ?n el cuadro de di5lo*o 7pciones de pu$licaci#n del pro'ecto, a*a lo si*uiente:

W IaFo P & ID 7pciones DDN, en el cuadro de P & ID de la in&ormaci#n, comprue$e %ue se inclu'en %ue aparecen. 4i no lo est5, a*a clic en el cuadro ' a*a clic en Incluir en la lista desple*a$le. W ?n !irtud de salida u$icaci#n predeterminada, a*a clic en 6$icaci#n. Oa*a clic en el $ot#n Y...Z. ?n el 4eleccione una carpeta para la caFa de di5lo*o de creaci#n de arc i!os, !a'a a C: !sers no"bre#usuario Docu"entos /DindoKs .ista1 o C: Mis docu"entos /DindoKs JP1 ' a*a clic en la carpeta Bi pro'ecto. Oa*a clic en 4eleccionar. W Oa*a clic en Aceptar para cerrar el pro'ecto de pu$licaci#n cuadro de di5lo*o 7pciones.
' ?n el cuadro de di5lo*o Pu$licar, a*a clic en Pu$licar. * 4i la parcela < procesamiento en se*undo plano mensaFe ?mpleo se muestra, a*a clic en Cerrar.
Cuando el arc i!o DDN o DDN" se pu$lica, puede utili)ar Autodesk Desi*n He!ieK comunicar los cam$ios ' las marcas sin necesidad de cam$iar el di$uFo real /EDP1 de arc i!os. 4i tiene pre!isto compartir el arc i!o DDN o DDN" con los clientes, se de$e descar*ar Autodesk Desi*n He!ieK en el sitio Ke$ de Autodesk /((($autodes)$co"1. Tam$i(n puede e"portar un P & ID de arc i!o de di$uFo a un &ormato de arc i!o de AutoCAD di$uFo sin perder la &idelidad !isual del di$uFo P & ID. Para o$tener m5s in&ormaci#n, consulte S?"portaci#n de un P & ID de di$uFo de AutoCAD Sen la cate*or2a P AutoCAD ' 4istema de A'uda de identi&icaci#n.
%0
CCap2tulo 3
Dise@o de un P & ID de Di$uFo
6sted puede crear una din5mica di$uFos es%uem5ticos. AutoCAD P & ID proporciona numerosos componentes ' l2neas %ue se pueden colocar en su di$uFos. Componentes ' l2neas de datos %ue contienen enlaces a los datos Administrador, donde se puede !er in&ormes, e"portar los datos, ' la importaci#n los datos modi&icados de nue!o en el pro*rama. Tam$i(n puede e"portar un di$uFo a AutoCAD. ?n cual%uier etapa del proceso de redacci#n, puede !alidar un di$uFo, !a< di$uFos *eneral, o todo el pro'ecto. Al marcar los errores a menudo, puede acer correcciones al principio del proceso de redacci#n ' ase*Urese de %ue sus di$uFos cumplen con las normas de su empresa. ?l si*uiente &luFo de tra$aFo descri$e una &orma de dise@ar su P & ID di$uFos utili)ando las normas del PIP. Para o$tener m5s in&ormaci#n ' los procedimientos, consulte SCrear ' modi&icar un P & ID de di$uFoS en el P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
%2
CCap2tulo ;
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%!
Agregar componentes
Puede colocar !arios tipos de componentes ' l2neas para crear ' editar din5mica di$uFos es%uem5ticos %ue son parte de su pro'ecto. +os eFercicios si*uientes se muestra c#mo a*re*ar una $om$a ' un tan%ue a un di$uFo. ?ste es s#lo una &orma %ue pueda tra$aFar en los di$uFos. ()TA ?n los eFercicios %ue si*uen, se crea un di$uFo es%uem5tico %ue constru'e de un eFercicio a otro. Ase*Urese de *uardar el arc i!o de di$uFo despu(s de cada eFercicio. Para agregar una bomba a un dibujo
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en el di$uFo 01-001 ' a*a clic en A$rir.
2 !
4i el P & ID paleta de erramientas PIP no est5 'a a$ierta, en la &ic a de la cinta, a*a clic en .er Oerramienta
Paletas.
?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ic a ?%uipos, $aFo las $om$as, a*a clic en ori)ontal
+a $om$a centr2&u*a.
%%
CCap2tulo ;
% Oa*a clic en un 5rea a$ierta en el centro del 5rea de di$uFo para especi&icar una u$icaci#n para el
de la $om$a.
' 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
' las anotaciones m5s tarde.
?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
Para agregar un tan/ue a un dibujo
1 ?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ic a ?%uipo, en tan%ues de almacenamiento, a*a clic en
CUpula del tec o del tan%ue.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%' 2 Oa*a clic en cual%uier 5rea a$ierta en la parte superior derec a del 5rea de di$uFo para especi&icar una
u$icaci#n para el dep#sito.
! ?speci&icar un &actor de escala para el tama@o del tan%ue o presione ?,THAH para aceptar la escala predeterminada. % 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
m5s tarde.
'
Agregue las l2neas ;s/uema

?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a ' un tan%ue para su di$uFo. A ora, conecte estos componentes con una l2nea de tu$er2a. Para agregar una l2nea de tuber2a
1 ?n el P & ID de la paleta de erramientas, en la pesta@a de l2neas, en las l2neas de tu$er2as, a*a clic en la l2nea primaria
4e*mento.
%*
CCap2tulo ;
2 ?n el 5rea de di$uFo, a*a clic en la $o%uilla de la parte superior de la $om$a para colocar la l2nea principal. ! Bue!a el cursor a la mitad del tan%ue ' a*a clic a la i)%uierda de la cisterna para especi&icar
el se*undo punto de la tu$er2a.
Bue!a el cursor a la derec a ' a*a clic de nue!o en el $orde del tan%ue para conectar el
la l2nea acia el tan%ue. 6na $o%uilla se crea autom5ticamente cuando la l2nea est5 conectada al tan%ue.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%+
' Presione ?,THAH para &inali)ar la serie de se*mentos de

tu$er2a. 6na l2nea de tu$er2a se muestra con &lec as %ue indican la direcci#n del &luFo de la l2nea.
Ealidar el dibujo
Puede compro$ar el di$uFo de los errores en cual%uier momento, de pre&erencia al principio del pro'ecto. +a proceso de !alidaci#n detecta desaFustes de propiedad entre los componentes ' l2neas ' identi&ica los elementos %ue no se aFusten a las normas de su empresa. +os eFercicios si*uientes ilustran c#mo con&i*urar la !alidaci#n, !alidar un di$uFo, ' corre*ir un error comUn. Para ver la con$iguracin de validacin
?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio .alidar el panel .alidar Con&i*.
%-
CCap2tulo ;
2 ?n el P & ID de !alidaci#n de cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n, en In&orme de errores, a*a lo

si*uientes: W ?"panda el nodo 7$Fetos de P & ID ' ase*Urese de %ue todas las casillas de !eri&icaci#n est5n acti!adas. W ?"panda el nodo 7$Fetos de Iase de AutoCAD. Desacti!ar cada casilla de !eri&icaci#n. W Oa*a clic en Aceptar. (ota Para !er una descripci#n de todos los tipos de error, a*a clic en cada tipo de error /no seleccione la casilla de !eri&icaci#n1. ?n Descripci#n, !er la descripci#n del error. Para validar un dibujo
?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio .alidar el panel .alidaci#n de eFecuci#n. ?l Pro*reso de !alidaci#n de cuadro de di5lo*o. Cuando la !alidaci#n se a completado, la !entana de !alidaci#n Hesumen muestra los resultados de !alidaci#n. 6sted de$e !er a un Desconectadas de error de componentes.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C%0
2 ?n la !entana de !alidaci#n Hesumen, a*a clic en el error de los componentes no conectados

nodo. ?n el di$uFo, la $om$a centr2&u*a ori)ontal se destacan por su i)%uierda $o%uilla no est5 conectado a una l2nea.
! Cierre la !entana de resumen de !alidaci#n.

?n el pr#"imo eFercicio, se a*re*a otro tan%ue ' la l2nea para corre*ir este pro$lema. Para reparar el error de validacin
1 ?n el P & ID paleta de erramientas PIP, a*a clic en la &ic a del e%uipo. De$aFo de los tan%ues de almacenamiento, a*a clic en
CUpula del tec o del tan%ue.
2 Oa*a clic a la i)%uierda de la $om$a para especi&icar una u$icaci#n para el dep#sito.
(ota 4i desea cam$iar la !ista, a*a clic en el 5rea de di$uFo ' Pan clic. Arrastre el cursor para despla)ar el di$uFo a una nue!a u$icaci#n. Para ampliar, a*a clic en el di$uFo )ona ' a*a clic en >oom. Arrastre el cursor acia arri$a para acercar ' acia a$aFo para aleFar. Oa*a clic en de nue!o ' a*a clic en 4alir.
! ?speci&icar un &actor de escala para el tama@o del tan%ue o presione ?,THAH para aceptar la escala predeterminada. % 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
m5s tarde.
'0
CCap2tulo ;
' A@adir una l2nea es%uem5tica %ue conecta el tan%ue a la $o%uilla de la i)%uierda de la $om$a. Para acer
Ase*Urese de %ue la direcci#n del &luFo es desde el tan%ue a la $om$a, comience la l2nea es%uem5tica en el tan%ue ' conectarlo a la $om$a.
(ota Para !er un error de direcci#n de &luFo, iniciar la l2nea es%uem5tica en la $om$a ' &inal en el tan%ue. A continuaci#n, puede in!ertir el &luFo para corre*ir el error. Para in!ertir el &luFo, a*a clic en el l2nea ' en la cinta &ic a ?s%uema del panel +2nea, a*a clic en Bodi&icar. ?n la lista, a*a clic en He!erse&loK. Pulse Intro.
*
+

?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio .alidar el panel .alidaci#n de eFecuci#n.
- ?n el mensaFe de !alidaci#n completa, a*a clic en Aceptar. 0 Cierre la !entana de resumen de !alidaci#n.
(ota 4i el di$uFo tiene errores adicionales, e"perimentar con la resoluci#n de los errores con la erramienta de !alidaci#n.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'1
Agregar componentes en l2nea

componentes en l2nea, tales como !5l!ulas, se colocan en las l2neas es%uem5ticas. ?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a ' dos tan%ues para el di$uFo ', a continuaci#n
a conectado los componentes con las l2neas de tu$er2a. A ora, colo%ue una !5l!ula en una de las l2neas.
Para colocar una v lvula en una l2nea
1 ?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ic a .5l!ulas, a*a clic en !5l!ulas de compuerta.
2 Oa*a clic en una u$icaci#n en la l2nea ori)ontal superior para colocar la !5l!ula, como se muestra en el
si*uiente ilustraci#n.
'2
CCap2tulo ;
A7adir instrumentos
?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a, dos tan%ues, ' dos l2neas de tu$er2a. Oa colocado una !5l!ula en una de las l2neas. A ora, a*re*ue una !5l!ula de control a una de las l2neas de tu$er2a. Para agregar una v lvula de control a una l2nea
1 ?n el P & ID paleta de erramientas del PIP, en la &ic a de instrumentos, a*a clic en la !5l!ula de control.
(ota +a !5l!ula de control de e"plorador se muestra la primera !e) %ue se coloca una !5l!ula de control en un di$uFo. 4i la !5l!ula de control de e"plorador no se muestra, !a'a al paso 3.
2 ?n el ?"plorador de !5l!ula de control, a*a lo si*uiente:

W ?n la !ista 4eleccione Control 5r$ol cuerpo de la !5l!ula, a*a clic en !5l!ulas de compuerta. W ?n la !ista 4eleccione Control 5r$ol accionador de la !5l!ula, a*a clic en el dia&ra*ma del actuador. W Oa*a clic en Aceptar.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'!
! Oa*a clic en la l2nea ori)ontal a la derec a de la !5l!ula de compuerta para colocar la !5l!ula de control, como
se muestra en la ilustraci#n si*uiente.
% 4e le pedir5 %ue seleccione una posici#n de anotaci#n. Bue!a el cursor a la posici#n

la anotaci#n, ' a*a clic donde desee colocarlo.
'%
CCap2tulo ;
6na l2nea de l2der se coloca autom5ticamente al conectar la $ur$uFa de anotaci#n a la control de la !5l!ula.
' 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. A*re*a la in&ormaci#n de eti%uetado
m5s tarde.
;ditar el dibujo P & ID

Despu(s de a$er creado un arc i!o de di$uFo ' a*re*# componentes /tales como e%uipo1, !5l!ulas, tu$er2as, ' los instrumentos, puede se*uir aciendo modi&icaciones en el di$uFo para ase*urarse de %ue es precisa ' actual. tareas de edici#n se reali)a en este eFercicio son: mo!er un art2culo del e%uipo, una !5l!ula, ' una l2nea, ' la sustituci#n de un componente a otro. ?stos son s#lo al*unos de los tareas de edici#n se pueden reali)ar. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de su edici#n de P & ID di$uFos, consulte SCrear ' modi&icar un di$uFo P & IDS en la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C''

Para mover un tan/ue
1 ?n el di$uFo P & ID /01<0011 %ue tra$aF# en en los eFercicios anteriores, a*a clic en
en cual%uier lu*ar de la &rontera de la parte superior del tan%ue para seleccionarlo.
2 ?n la es%uina in&erior i)%uierda del tan%ue seleccionado, a*a clic en el a*arre ' arrastre el tan%ue a la
i)%uierda, cerca de la mitad de la lon*itud de la l2nea ori)ontal. Oa*a clic de nue!o para colocar el tan%ue en el
nue!a posici#n. (ota +a !5l!ula de control ' la !5l!ula de compuerta modi&ica para aFustarse a la l2nea ori)ontal acortado.
'*
CCap2tulo ;
Para mover la v lvula de compuerta
1 ?n P & ID de di$uFo 01-001, Oa*a clic en la !5l!ula de compuerta.
2 Arrastre la !5l!ula de compuerta de la l2nea ori)ontal, ' a*a clic en la l2nea !ertical para colocar
la !5l!ula. (ota 4i la !5l!ula de compuerta salta a la parte superior de la l2nea !ertical, a*a clic en la re&erencia a o$Fetos en la parte in&erior i)%uierda de la !entana de P & ID para apa*ar el comportamiento de complemento. Cuando el o$Feto complemento est5 inacti!o, el &ondo del $ot#n es de color *ris en lu*ar de a)ul. .ol!er a la !5l!ula de compuerta su posici#n anterior ' el intento de mo!erse de nue!o.
! Pulse ?scape para !er %ue la !5l!ula se a in!ertido para alinearse con la l2nea !ertical.
Para sustituir un tipo de v lvula
1 Oa*a clic en la !5l!ula de compuerta para seleccionarlo. 2 Oa*a clic en el control de sustituci#n.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'+
! Oa*a clic en la !5l!ula de $ola /la se*unda !5l!ula en la lista1. +a !5l!ula de compuerta se sustitu'e por el $al#n
de la !5l!ula.
Para mover una l2nea
1 ?n P & ID de di$uFo 01-001, Oa*a clic en la l2nea ori)ontal superior.

Todos los art2culos en o conectado a la l2nea tam$i(n se seleccionan.
'-
CCap2tulo ;
2 Oa*a clic en la empu@adura estiramiento en el centro de la l2nea ori)ontal superior, ' mo!er la cola
li*eramente. Oa*a clic en la nue!a u$icaci#n para colocar la l2nea.
+a !5l!ula de control ' pasar instrumento $ur$uFa con la l2nea, pero el tan%ue no
mo!imiento.
! Continuar a e"perimentar con el mo!imiento de las l2neas ' los componentes. % ?n el menU de aplicaciones, a*a clic en Euardar.
;ti/uetas # anotar los componentes # l2neas

6na eti%ueta es una propiedad %ue identi&ica un componente o una l2nea. Puede asi*nar eti%uetas a las componentes ' l2neas en cual%uier momento. anotaciones utili)a para colocar te"to en un di$uFo de la eti%ueta un componente. 6na anotaci#n a menudo inclu'e una propiedad de eti%uetas ' muestra %ue la propiedad en el di$uFo. ?l resultado no es una eti%ueta, sin em$ar*o, sino una anotaci#n.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C'0

De$ido a las condiciones eti*uetas ' anotaci+n se con&unden &5cilmente, %ue se descri$en en detalle en esta ta$la. :na eti/ueta es< 6n identi&icador Unico para un componente o una l2nea se*mento Datos [nica .isi$le como una propiedad en el Administrador de datos 6n elemento Unico para cada componente o l2nea se*mento 4e compone de su$<partes tal como se de&ine por la eti%uetas de &ormato :na anotacin es< Componente o in&ormaci#n de la l2nea del se*mento %ue se muestra en un di$uFo Te"to ' &ormas /opcional1 ,o necesariamente e"clusi!os .isi$le en el di$uFo ,o necesariamente un solo elemento por componente o se*mento de l2nea. /6no de los componentes o se*mento de l2nea puede tener !arias anotaciones.1 Te"to de&inido en el $lo%ue del estilo de anotaci#n de de&inici#n ?l te"to %ue puede incluir la propiedad de eti%uetas de un se*mento de componentes o de la l2nea. ?ste te"to es no es una eti%ueta, pero una anotaci#n.
?n los eFercicios anteriores, %ue a a@adido una $om$a ' dos tan%ues para el di$uFo, !inculado con una l2nea de tu$er2a, ' lue*o a*re*# una !5l!ula ' una !5l!ula de control a uno de los tu$os l2neas. A continuaci#n, a editado al*unos de esos art2culos. A ora, a*re*ue el eti%uetado de la in&ormaci#n ' especi&icar %ue una anotaci#n de ser puestos en el di$uFo. ()TA 6sted puede a*re*ar la in&ormaci#n de eti%uetado ' los comentarios so$re los otros elementos en el di$uFo utili)ando el mismo m(todo %ue se ilustra en el si*uiente eFercicio. Para a7adir una eti/ueta
1 ?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio P & ID del panel Asi*nar eti%uetas. 2 ?n P & ID de di$uFo 01-001, Oa*a clic en la $om$a. Pulse Intro.
*0
CCap2tulo ;
! ?n el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta, a*a clic en la &lec a a la derec a de las $om$as e"istentes para !er
los datos de eti%uetas para otras $om$as centr2&u*as ori)ontales en el pro'ecto /la lista puede ser !ac2o o di&erir de la %ue se muestra en la ilustraci#n1. W ?n el cuadro ,Umero, introdu)ca 110 /6 otro nUmero si ese nUmero no es disponi$le1. W 4eleccione el lu*ar de anotaci#n cuadro Despu(s de Asi*naci#n de compro$ar la eti%ueta. W ?n la lista de anotaciones de estilo, a*a clic en la $om$a In&oTa*.
% Oa*a clic en Asi*nar.

4e le pedir5 %ue seleccione una posici#n de anotaci#n.
' Bue!a el cursor a la posici#n de la anotaci#n por de$aFo de la $om$a, ' a*a clic para colocarlo.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*1
* Continuar eti%uetado ' anotar los otros elementos en el di$uFo utili)ando el m(todo
%ue a aprendido en este eFercicio.
Eer # manipular datos de dibujo

Puede utili)ar el Administrador de datos para !er, editar ' manipular los datos de los componentes de l2nea ' para *enerar in&ormes. in&ormes de e"portaci#n o de importaci#n utili)ando Bicroso&t V ?"celV oFas de c5lculo /J+4 A J+4J1 o como te"to sin &ormato en &orma de !alores separados por comas /C4.1. ?n los eFercicios %ue si*uen, %ue la e"portaci#n de datos, manipular los datos en una oFa de c5lculo, ' importar los datos de nue!o en el Administrador de datos. ()TA De$e tener Bicroso&tV?"celV2003 o posterior instalado en su sistema.
Para ver # eDportar los datos de dibujo en el Administrador de datos
1 ?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio Pro'ecto de paneles Administrador de Datos.

?l Administrador de datos muestra los datos de los componentes ' l2neas %ue se coloca en di$uFo 01-001 en los eFercicios anteriores. (ota ?n la es%uina superior i)%uierda del Administrador de datos, ,os datos actua&es de dibujo se muestra en la lista desple*a$le para indicar %ue se est5 tra$aFando con el componente de un di$uFo ' datos de la l2nea. Tam$i(n puede tra$aFar con los datos del pro'ecto, los datos del in&orme, o los datos or*ani)ados en una !ista personali)ada. 6sted aprender5 a crear una !ista personali)ada para el Administrador de datos m5s tarde. Para o$tener in&ormaci#n so$re otras &ormas de !er los datos, consulte STra$aFar con los datos Bana*er Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
*2
2 Para e"portar todos los componentes ' datos de la l2nea en el di$uFo, en la !ista de 5r$ol Administrador de datos, a*a clic en
?lementos de in*enier2a.
?n la $arra de erramientas Administrador de datos, a*a clic en ?"portar.
% ?n el cuadro de di5lo*o ?"portar datos, a*a clic en ?"aminar.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*!
' ?n el cuadro de di5lo*o ?"portar, en la lista Euardar en, !a'a a la Mi proyecto carpeta.
?n el cuadro ,om$re de arc i!o, acepte la oFa de c5lculo por de&ecto el nom$re de arc i!o / 01-001 -n.ineerin.Ite"s$%&s1, Q a*a clic en Euardar.
* ?n el cuadro de di5lo*o ?"portar datos, a*a clic en Aceptar.

Para modi$icar los datos eDportados de P & ID en una &oja de c lculo
1 A$ra el ?"plorador de DindoKs ' $us%ue la oFa de c5lculo /01-001--n.ineerin.Ite"s$%&s1

%ue se e"porta ' se *uarda en el Mi proyecto carpeta.
2 Oa*a do$le clic en el arc i!o para a$rirlo en Bicroso&t ?"cel 2003 o m5s tarde.
V V
?n la oFa de c5lculo, los datos para cada componente o la l2nea se separa en mUltiples oFas de c5lculo.
! ?n la oFa de c5lculo, $us%ue ' seleccione la oFa de c5lculo In*enier2a art2culos. % ?n la oFa de c5lculo In*enier2a art2culos, en la columna del &a$ricante, introdu)ca /a"0s
Descuento 12&3u&as como el &a$ricante de !5l!ulas ' 4CM- como el &a$ricante de $o%uillas.
*%
CCap2tulo ;
' Euarde el arc i!o con el mismo nom$re, mismo tipo de arc i!o /. Jls1 ', en el mismo lu*ar
/ Mi proyecto1 Gue el arc i!o ori*inal. Para importar los datos modi$icados P & ID de una &oja de c lculo
1 ?n el Administrador de datos, ase*Urese de %ue el nodo ?lementos de In*enier2a se a seleccionado. 2 ?n la $arra de erramientas Administrador de datos, a*a clic en Importar. ! 4i el P AutoCAD ' mensaFe de identi&icador de arc i!o de re*istro se muestra, a*a clic en Aceptar. % ?n la importaci#n de cuadro de di5lo*o, !a'a a la Mi proyecto carpeta ' a*a clic en 01-001 -n.ineerin.Ite"s$%&s.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*'
' Oa*a clic en A$rir.
* ?n el cuadro de di5lo*o Importar datos, a*a clic en Aceptar.

?n el Administrador de datos, los cam$ios reali)ados en la oFa de c5lculo se destacan en amarillo. ?n el di$uFo, los componentes a&ectados an llamado la re!isi#n contornos roFos, nu$es.
?n el Administrador de datos, a*a clic en ,u$e de re!isi#n para ocultar o mostrar la re!isi#n nu$es.
**
CCap2tulo ;
- Oa*a clic en cada uno de los re*istros modi&icados ' a*a clic en ?ditar en Aceptar.
(ota ?n este eFercicio, usted est5 aceptando los cam$ios uno a la !e). Tam$i(n puede aceptar o rec a)ar todos los cam$ios mediante el Aceptar todos o Hec a)ar todos los $otones en el Administrador de datos $arra de erramientas.
;Dportacin de un dibujo P & ID para AutoCAD

Puede e"portar un P & ID de arc i!o DDE a un &ormato de arc i!o DDE de AutoCAD sin perder la &idelidad !isual del di$uFo P & ID. ?l di$uFo e"portado conser!a todos los componentes de P & ID ' anotaciones como $lo%ues de AutoCAD. Todas las l2neas de P & ID es%uem5tica se conser!an como AutoCAD l2neas. A continuaci#n, puede utili)ar AutoCAD para a$rir, !er, editar, ' la trama de la e"portaci#n de P & ID DDE arc i!os. Para eDportar un P & ID de dibujo de AutoCAD
1 Ase*Urese de %ue el di$uFo %ue an estado tra$aFando en /01-0015 est5 a$ierto.

2
?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en el di$uFo. Oa*a clic en ?"portar a AutoCAD.
Dise@o de un P & ID de Di$uFo C*+
! ?n la e"portaci#n a AutoCAD cuadro de di5lo*o, $us%ue la u$icaci#n donde desee

*uardar el di$uFo.
% ?n el cuadro ,om$re de arc i!o, introdu)ca PID>to>ACAD. ' ?n la lista Tipo de arc i!o, especi&i%ue uno de los si*uientes &ormatos de arc i!o para el sorteo:
W AutoCAD 2010 de di$uFo /\. dK*1 W AutoCAD 2000 2000A+T de di$uFo /\. dK*1
* Oa*a clic en Euardar.

]?n ora$uena^ Oa completado los primeros cuatro cap2tulos de la Pri"eros pasos Gua. 4i desea o$tener m5s in&ormaci#n acerca de las caracter2sticas a!an)adas del pro*rama, puede continuar con el cap2tulo =, STareas a!an)adas<Con&i*urar el ?ntorno de P & ID.S Tam$i(n puede se*uir e"perimentando con el pro*rama ' crear su pro'ecto en el utili)adas en esta *u2a /Mi proyecto1, 7 puede eliminar los arc i!os de su sistema ' comen)ar con un nue!o pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n acerca de c#mo utili)ar AutoCAD P & ID 2010, consulte el AutoCAD P & ID 4istema de a'uda, disponi$le en el menU A'uda del pro*rama.
*-
CCap2tulo ;
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el P & ID Di$uFo para el Bedio Am$iente
AutoCAD P & ID 2010 proporciona una con&i*uraci#n de pro'ecto predeterminado %ue tra$aFa para la ma'or2a de sus pro'ectos ' necesidades de di$uFo. Como una administrador de un pro'ecto, puede modi&icar los pro'ectos ' de di$uFo con&i*uraci#n mediante el pro'ecto de instalaci#n cuadro de di5lo*o. ?l &luFo de tra$aFo si*uiente se descri$en al*unas de las &ormas de con&i*uraci#n %ue puede< con&i*uraci#n de 6re pro'ecto. Para o$tener m5s in&ormaci#n ' los procedimientos, consulte SCre< comi# ' con&i*urar un pro'ecto Sen el AutoCAD P ' sistema de identi&icaci#n de A'uda.
+0
CCap2tulo =
Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
C+1
Con$igurar un nuevo pro#ecto

?n el cap2tulo 2 de esta *u2a /SCrear un pro'ecto ' los di$uFos 7r*ani)arS1, a creado un nue!o pro'ecto pero no con&i*urar la con&i*uraci#n del pro'ecto. 4i desea cam$iar la con&i*uraci#n del pro'ecto por de&ecto, crear un nue!o pro'ecto ', a continuaci#n, cam$ia la con&i*uraci#n. De esta &orma, se conser!a la con&i*uraci#n del pro'ecto por de&ecto en el pro'ecto ori*inal. Para con$igurar un nuevo pro#ecto
1 ?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio Pro'ecto de paneles Eerente de Pro'ecto ,ue!o pro'ecto. 2 ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 1 de =1, a*a lo si*uiente:
W ?n ?scri$a un nom$re para este pro'ecto, entre P & ID de un pro#ecto de pruebas. W ?n ?scri$a una descripci#n opcional, escri$a P & ID de pro#ecto de prueba para el Aprendi4aje AutoCAD P & ID. W ?n ?speci&icar el directorio Arc i!os de pro*rama<Cuando se *eneran almacenados, a*a clic en el Y...Z $ot#n. W ?n el cuadro de di5lo*o 4eleccionar Pro'ecto Directorio, despl5cese a la 6e"p carpeta en su la unidad local. /4i usted no tiene una carpeta Temp en la unidad local, crear una.1 Oa*a clic en A$rir. +a ruta completa es C: 6e"p. W IaFo especi&icar el directorio donde los arc i!os de apo'o /tales como oFas de c5lculo o documentos de Dord1 son almacenados, !a'a a la 6e"p carpeta en su unidad local ' a*a clic en A$rir. In*rese = P & ID de pro#ecto de prueba = Arc&ivos relacionados8 +a ruta completa es C: 6e"p P & ID de proyecto de prueba 4rc7i3os re&acionados . W Desacti!e la Con&i*uraci#n de copia de la e"istente casilla Pro'ecto. Para la ma'or2a de los eFercicios en esta *u2a, se utili)a la con&i*uraci#n por de&ecto del pro'ecto. W Oa*a clic en 4i*uiente.
! ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 2 de =1, $aFo ?speci&icar la unidad $ase para el pro'ecto
Di$uFo, a*a clic en Imperial. Oa*a clic en 4i*uiente.
% ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 3 de =1, a*a lo si*uiente:

W ?n ?speci&i%ue el directorio donde los di$uFos de P & ID son almacenados, introdu)ca C< = Temp = P & ID de pro#ecto de prueba = D5" PID. W ?n 4eleccione la ,orma para P & ID de contenido paleta de erramientas, a*a clic PIP Imperial. W Oa*a clic en 4i*uiente.
' ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina ; de =1, a*a lo si*uiente:
W IaFo la planta Bodelo en 3D DDE de directorio de arc i!os, escri$a C< = Temp = P & ID de prueba Pro#ecto = Planta !D. W IaFo las oFas de especi&icaciones de Directorio, introdu)ca C< = Temp = P & ID de pro#ecto de prueba = .ojas de especi$icaciones.
+2
CCap2tulo =
W ?n la casilla orto*r5&ica el directorio de resultados, escri$a C< = Prueba P & ID Pro#ecto = )rt&os. W Oa*a clic en 4i*uiente. ()TA +os directorios en la p5*ina ; del asistente pertenecen a AutoCAD Plant 3D 2010.
* 4eleccione el menU ?dici#n Propiedades del pro'ecto despu(s de crear casilla Pro'ecto. + Oa*a clic en Ninali)ar.
(ota 4i 'a dispone de planos de pro'ecto a$ierto, se le pide %ue cierre los di$uFos antes de iniciar el nue!o pro'ecto. +a Crear la con&i*uraci#n de cuadro de mensaFe muestra el pro*reso de la creaci#n de nue!os pro'ectos. 6na !e) creado el pro'ecto, el pro'ecto de instalaci#n cuadro de di5lo*o se muestra. 6sted tiene un nue!o pro'ecto de prue$a donde se pueden acer cam$ios sin modi&icar la con&i*uraci#n de un pro'ecto real de tra$aFo.
- ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, &amiliari)arse con la estructura del 5r$ol ' la
opciones de con&i*uraci#n. Puede utili)ar la !ista de 5r$ol en el lado i)%uierdo de la Con&i*uraci#n de pro'ectos cuadro de di5lo*o para ele*ir las opciones %ue desee cam$iar ', a continuaci#n, modi&i%ue el in&ormaci#n %ue aparece en el panel derec o.
C+!
0 Cuando a'a terminado de e"plorar el pro'ecto de instalaci#n cuadro de di5lo*o, a*a clic en Aceptar.
A continuaci#n, con&i*urar al*unos arc i!os de di$uFo a utili)ar para las tareas del pro'ecto de instalaci#n. B5s tarde, se !e c#mo los cam$ios %ue realice en el pro*rama de instalaci#n del pro'ecto a&ectar5 a los di$uFos de un pro'ecto. Para con$igurar un dibujo nuevo pro#ecto
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas /?l pro'ecto %ue cre# en el
el eFercicio anterior1$ Oa*a clic en P & ID de dibujos.
2 ?n la $arra de erramientas del pro'ecto, a*a clic en ,ue!o di$uFo.
+%
CCap2tulo =
! ?n el cuadro de di5lo*o ,ue!o DDE, a*a lo si*uiente:

W Con el nUmero DDE, introdu)ca 01. W IaFo el t2tulo DDE, introdu)ca Prueba de Dibujo 1. ?l nUmero de arc i!os DDE ' el nom$re del t2tulo %ue a entrado no se muestran autom5ticamente en ,om$re de arc i!o. W Oa*a clic en Aceptar.
% Hepita los pasos 1 ' 2 para a*re*ar otro nue!o di$uFo a su pro'ecto, ase*ur5ndose de %ue
nUmero el se*undo di$uFo 02 ' el t2tulo Prueba de Dibujo 2.
' ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic ' arrastre Prueba de Dibujo 1 ' colocarlo por encima de Prueba
Dibujo 2.
C+'
?n el Administrador de pro'ectos, los di$uFos se a@aden al pro'ecto. 6sted est5 listo para comen)ar edici#n de propiedades para el pro'ecto %ue aca$a de crear.
Con$iguracin de los componentes # l2neas

Para crear la ma'or2a de e%uipos, instrumentos, l2neas, puntos en l2nea, ' las $o%uillas, se comien)a con una 'a e"istente de8inici+n de &a c&ase ' de modi&icar esta de&inici#n de clase. Tam$i(n puede ser %ue desee para crear su propia clase de de&iniciones. Por eFemplo, su empresa podr2a utili)ar un tipo di&erente de la $om$a de los s2m$olos de la $om$a siempre en el producto. 6sted puede crear su propio s2m$olo de la $om$a para su uso a los dise@adores. Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re c#mo crear sus propias de&iniciones de clase, consulte SCon&i*urar de&iniciones de clases de Componentes ' l2neas Sen la cate*or2a P AutoCAD ' sistema de identi&icaci#n de A'uda. Al crear o modi&icar un componente, puede modi&icar la si*uiente clase de&iniciones en el pro*rama: W 12mbolo o l2nea de con$iguracin8 ?l nom$re del s2m$olo o el estilo de l2nea, el nom$re de la $lo%ue de control de la *eometr2a %ue se muestra en el di$uFo despu(s de un componente se inserta en la capa, color, tipo de l2nea, escala de tipo de l2nea ' estilo de tra)ado_
el *rosor de l2nea de un componente cuando se inserta, ' otros !alores %ue a&ectan
la inserci#n de un componente o una l2nea es%uem5tica c#mo se di$uFa. W Propiedades8 +os !alores asi*nados a un componente o una de&inici#n de la l2nea de clase determinar c#mo se !e ' se comporta de un di$uFo P & ID, ' los !alores %ue se asociado a un componente o una l2nea /como el !alor por de&ecto, la descripci#n, la sustituci#n, est5ndares compati$les, ' as2 sucesi!amente1.
+*
CCap2tulo =
W ;ti/uetas de $ormato8 +a in&ormaci#n %ue consta de una eti%ueta Unica de un componente o la l2nea.
W Anotacin8 +a con&i*uraci#n del te"to ' el s2m$olo %ue anotar un componente o una l2nea.
Tam$i(n puede crear ' cam$iar el nom$re de las de&iniciones de clase ' eliminar los %ue no se utili)an en un di$uFo del pro'ecto. ?n el si*uiente eFercicio, se crea una nue!a $om$a de una $om$a e"istente, cam$iar el
las de&iniciones de clase de la nue!a $om$a, ' lue*o a*re*ar la nue!a $om$a a la pesta@a ?%uipos
de la paleta de erramientas. ?sto es s#lo una &orma en %ue puede a*re*ar nue!os componentes ' l2neas a su $i$lioteca de s2m$olos. Para crear una bomba de una bomba eDistente # a7adirlo a la paleta de &erramientas
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Prueba de Dibujo 1 ' a*a clic en A$rir. 2 4i el P & ID paleta de erramientas PIP no se muestra, en la &ic a de la cinta, a*a clic en .er
Paletas de panel Paletas de erramientas. Oa*a clic en la &ic a del e%uipo.
! ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas. Oa*a clic en Propiedades. % ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol a la i)%uierda, a*a clic en P & ID Con8i.uraci+n D'G.
C++
' Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os -*uipo 9o"bas Centr8u.a
9o"ba de su"idero.
+-
CCap2tulo =
* ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a clic en A*re*ar s2m$olo.
C+0
+ ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del s2m$olo, a*a lo si*uiente:

W IaFo Propiedades de s2m$olo, en el cuadro ,om$re de s2m$olo, escri$a Centr2$uga de sumidero 9omba 1t#le2. W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en ?scala ?n Insertar, ' en la lista desple*a$le, a*a clic en 42. Cuando se coloca la $om$a en un di$uFo, se le pedir5 a la escala del s2m$olo. W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en sistema de marcado, ' en la lista desple*a$le, a*a clic en Asi*nar autom5ticamente una eti%ueta auto<*enerados. Cuando se utili)a la $om$a en un di$uFo, no se le pide para a*re*ar in&ormaci#n de marcado. W Oa*a clic en Aceptar.
-0
CCap2tulo =
- ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a lo si*uiente:

W ?n la lista desple*a$le, a*a clic en /u"idero de &a bo"ba centr8u.a /ty&e2. W Oa*a clic en A@adir a la paleta de erramientas.
0 ?n el mensaFe de creaci#n de erramienta, a*a clic en Aceptar.

?l nue!o componente se a@ade a la parte in&erior de la pesta@a acti!a en la paleta de erramientas '
contiene los estilos %ue aca$amos de de&inir. 4e puede utili)ar i*ual %ue los componentes predeterminados
proporcionado con AutoCAD P & ID ' est5 incluido en los in&ormes.
C-1
10 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.

(ota Puede mo!er la erramienta de la $om$a %ue aca$a de a@adir a la paleta de erramientas arrastr5ndola ' colocar en su nue!a u$icaci#n en la paleta. Tam$i(n puede copiar o cortar ' pe*ar en otro de P & ID de la paleta de erramientas.
11 ?n el 5rea de di$uFo, en la es%uina in&erior derec a de la paleta de erramientas, a*a clic en el

colector de aceite de la $om$a centr2&u*a %ue aca$a de crear /centr2&u*a $om$a de sumidero 4t'le21 ' a*a clic en en el di$uFo para colocarlo. Como se aca$a de de&inir en el paso 0 de este procedimiento, se le pide %ue esta$le)ca la escala, pero no se le pide %ue a*re*ue la in&ormaci#n de marcado.
-2
CCap2tulo =
Con$iguracin de $ormato de eti/ueta

Con&i*urar &ormatos de eti%uetas para a'udar a los dise@adores aplicar elementos de eti%uetas constantemente a tra!(s de un del ciclo del pro'ecto. Puede con&i*urar los &ormatos de eti%uetas para los e%uipos, !5l!ulas, in'ectores, instrumentaci#n, tu$er2as, ' los *rupos de tu$os. Puede crear nue!os &ormatos de eti%uetas o modi&icar los &ormatos e"istentes. &ormatos de eti%uetas se asi*nan a una de&inici#n de clase. Por lo *eneral, las partes de la eti%ueta tam$i(n son de clase de&iniciones /por eFemplo, una de&inici#n tipo, Tales como e*uipo1. Tam$i(n puede utili)ar un caracter2stica de un di$uFo o pro'ecto en el &ormato de eti%uetas de numeraci#n. Por eFemplo, en el di$uFo ni!el, es posi$le %ue desee con&i*urar eti%uetas de &ormato para re&leFar una propiedad como la di$uFo nUmero. ?n este eFercicio, con&i*urar eti%uetas de &ormato para la nue!a $om$a %ue se 6ipo 4rea$:u"ber. Para crear un nuevo $ormato de eti/ueta
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas. Oa*a clic en Propiedades. 2 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol a la i)%uierda, a*a clic en P & ID Con8i.uraci+n D'G.
C-!
! Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os -*uipo 9o"bas Centr8u.a
9o"ba de su"idero.
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo la eti%ueta Normato, a*a clic en ,ue!o.
-%
CCap2tulo =
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, a*a lo si*uiente:

W ?n el cuadro ,om$re de &ormato, escri$a 9omba de eti/ueta.
W ?n el cuadro ,Umero de su$partes, a*a clic en la &lec a acia arri$a asta %ue el nUmero 3 es
%ue aparecen. W ?n la primera &ila de iconos, a*a clic en 4eleccionar Clase Propiedades.
* ?n el cuadro 4eleccione la clase de di5lo*o Propiedades, a*a lo si*uiente:

W ?n la !ista de 5r$ol de clases, a*a clic en ?%uipo. W ?n la lista Propiedad, a*a clic en Tipo.

W 4eleccione la casilla de !eri&icaci#n 6so de la Propiedad Beta 7$Fect. W Oa*a clic en Aceptar.
C-'
?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, en la se*unda &ila, a*a clic en 4eleccionar Di$uFo Propiedades.
- ?n el cuadro 4eleccione el cuadro de di5lo*o Propiedades de di$uFo, a*a lo si*uiente:

W ?n Cate*or2a, a*a clic en Eeneral. W IaFo Propiedades del di$uFo, a*a clic en Rrea de Di$uFo. W Oa*a clic en Aceptar.
?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, en la tercera &ila, a*a clic en De&inir ?"presi#n.
10 ?n el cuadro de di5lo*o ?"presi#n de de&inir, en !irtud de ?"presi#n, a*a lo si*uiente:

W Oa*a clic en los nUmeros. W 4eleccione lon*itud &iFa. W ?n el cuadro de lon*itud &iFa, a*a clic en la &lec a acia arri$a para mostrar el nUmero 3. W Oa*a clic en Aceptar.
-*
CCap2tulo =
11 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de &ormato de eti%ueta, esta$lecer el delimitador de campos de la si*uiente manera:
W DeFa el *ui#n /<1 en el primer campo delimitador. W Introdu)ca un punto /.1 ?n lu*ar del *ui#n en el se*undo campo delimitador. W DeFa el tercer campo Delimitador en $lanco. W Oa*a clic en Aceptar.
C-+
12 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, despl5cese
a la parte in&erior de la ta$la. ?n la columna ,om$re de la propiedad, $us%ue la Ta*Normat,ame &ila. A la derec a de Ta*Normat,ame, en el !alor predeterminado columna, seleccione la eti%ueta de la $om$a en la lista desple*a$le.
1! ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar para *uardar los cam$ios ' cerrar el di5lo*o
caFa. 4e a creado un nue!o &ormato de eti%ueta de la $om$a ' le asi*n# a la $om$a de sumidero centr2&u*a. Cuando se utili)a esta $om$a en un di$uFo, el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta le pedir5 %ue introdu)ca datos de la eti%ueta de la eti%ueta de tres partes %ue a creado / 6ipo 4rea$:u"ber1.
--
CCap2tulo =
Para o$tener m5s in&ormaci#n so$re la asi*naci#n de las eti%uetas, consulte S?ti%ueta ' componentes ' l2neasS en Cap2tulo ; de esta *u2a.
Con$iguracin de anotaciones
Anotaci#n se utili)a para descri$ir un componente o una l2nea en un di$uFo. Puede cam$iar la si*uiente in&ormaci#n de anotaciones: W Propiedades de s2mbolo8 ?sta$lece el nom$re del estilo de anotaci#n ' de&ine el $lo%ue %ue 4e muestra cuando el estilo se utili)a. W Propiedades generales de estilo8 ?sta$lece la capa, color, tipo de l2nea, la escala de tipo de l2nea, estilo de tra)ado, ' *rosor de l2nea para la anotaci#n. W )tras propiedades8 ?sta$lece el &actor de escala utili)ada para el s2m$olo, si la anotaci#n ereda las propiedades del componente, est5 !inculado a una clase, se inserta autom5ticamente, ' el despla)amiento J e Q la distancia de un componente. Para crear un estilo de nueva anotacin de un estilo anotacin eDistente
C-0
9o"ba de su"idero.
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en !irtud de anotaci#n, a*a lo si*uiente:

W ?n la lista desple*a$le, a*a clic en la $om$a In&oTa*. W Oa*a clic en A*re*ar anotaci#n.
00
CCap2tulo =
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del s2m$olo, a*a lo si*uiente:

W IaFo Propiedades de s2m$olo, en el cuadro ,om$re de s2m$olo, escri$a 9omba In$otag2. W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en Conectado. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en ,o. Cuando uso de la anotaci#n en un di$uFo, la anotaci#n no se mue!e con la $om$a cuando la $om$a se mue!e. W IaFo 7tras Propiedades, a*a clic en la inserci#n autom5ticamente. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en la inserci#n autom5ticamente
Con el sistema. Cuando se utili)a la anotaci#n en un di$uFo, se le pide %ue
anotar la $om$a. W Oa*a clic en Aceptar.
C01
* ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, despl5cese asta la parte in&erior de la ta$la. ?n

la columna ,om$re de la propiedad, $us%ue la &ila Annotation4t'le,ame. ?n el predeterminado columna .alor, en la lista desple*a$le, seleccione In&oTa*2 $om$a.
+ ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar. - ?n el di$uFo acti!o, en la paleta de erramientas, a*a clic en la &ic a del e%uipo. Oa*a clic en el
$om$a de sumidero centr2&u*a, ' a*a clic en el 5rea de di$uFo para colocarlo. Con $ase en la &orma de con&i*urar el comportamiento de la anotaci#n de la inserci#n en el paso =, eres le pide %ue especi&i%ue la posici#n de anotaci#n.
0 Oa*a clic en el 5rea de di$uFo para colocar la anotaci#n. 10 4i el cuadro de di5lo*o Asi*nar eti%ueta se muestra, a*a clic en Cancelar. 11 ?n el 5rea de di$uFo, a*a clic ' arrastre de la $om$a para mo!erla. De$ido a la &orma de con&i*urar
el comportamiento de la anotaci#n en el paso %ue une =, la anotaci#n no se mue!e con la $om$a.
Con$iguracin de las capas # colores de los componentes # l2neas

Puede con&i*urar las capas ' colores para los distintos componentes de P & ID ' l2neas. ?n el si*uiente eFercicio, de modi&icar la capa ' el color de un s2m$olo e"istente. 6sted puede modi&icar un s2m$olo e"istente o crear un nue!o s2m$olo /para ase*urarse de %ue el ori*inal s2m$olo no se modi&ica1. Para modi&icar la capa ' el color de un s2m$olo m5s tarde, modi&icar el estilo ori*inal.
02
CCap2tulo =
Para modi$icar la capa de un componente eDistente # el color ()TA Antes de empe)ar este eFercicio, ase*Urese de %ue los P & ID paleta de erramientas PIP se muestra
en el di$uFo ' %ue la &ic a ?%uipo est5 acti!o. ?l componente se crea, se a@ade
a la &ic a de la paleta de erramientas al &inal de este eFercicio.
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas. Oa*a clic en Propiedades. 2 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol a la i)%uierda, e"panda P & ID D'G
Con8i.uraci+n.
9o"ba de su"idero.
C0!
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a lo si*uiente:

W ?n la lista desple*a$le, a*a clic en ?stilo centr2&u*a $om$a de sumidero. W Oa*a clic en ?ditar s2m$olo.
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de s2m$olo, al mando del *eneral Propiedades del estilo, a*a lo si*uiente:
W Oa*a clic en la capa. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en 6sar actual. W Oa*a clic en Color. ?n la lista desple*a$le, a*a clic en Hed. W Oa*a clic en Aceptar.
0%
CCap2tulo =
* ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, $aFo el s2m$olo, a*a clic en A@adir a la paleta de erramientas. + ?n el mensaFe de creaci#n de erramienta, a*a clic en Aceptar. - ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.
?n el di$uFo, en la paleta de erramientas, la nue!a centr2&u*a $om$a de sumidero de estilo componente se a*re*a a la es%uina in&erior derec a de la &ic a del e%uipo.
0 ?n la &ic a el e%uipo de la paleta de erramientas, a*a clic en la $om$a nue!a ' a*a clic en el
5rea de di$uFo para colocarlo. Cuando se coloca el componente, es de color roFo, ' es colocado en la capa actual.
Cual%uier otra instancia de una $om$a de sumidero centr2&u*a en el di$uFo tam$i(n eredan la capa
' propiedades de color %ue esta$le)ca a%u2.
Con$igurar propiedades de los componentes # l2neas

+as propiedades son los atri$utos indi!iduales %ue componen una de&inici#n de clase. Por eFemplo, la de&inici#n de clase de las !5l!ulas de mano inclu'e caracter2sticas tales como &a$ricante, pro!eedor, nUmero de modelo, tama@o, especi&icaciones, etc. Puede modi&icar las propiedades e"istentes, a*re*ar personali)ado propiedades, o esta$lecer una propiedad para %ue ad%uiera su !alor de otra propiedad. +as de&iniciones de clases se di!iden en las si*uientes cate*or2as: W Ingenier2a elementos8 /Inclu'e material, los acti!os en l2nea, instrumentaci#n, l2neas ' $o%uillas1 W (o temas de ingenier2a8 /Inclu'e art2culos %ue no se conta$ili)an en los in&ormes, incluidos los actuadores, anotaci#n, conectores, la &lec a de &luFo, la $andera, la $rec a, los interruptores de l2nea ' otros1 W "rupo de l2neas de tuber2as8 W 1e7ales de grupos de la l2nea8 ?l si*uiente eFercicio se e"plica c#mo cam$iar las propiedades de una !5l!ula de compuerta. 6sted puede utili)ar los mismos pasos *enerales para con&i*urar las propiedades de cual%uier componente o de la l2nea. Para cambiar las propiedades por de$ecto de un componente o una l2nea
C0'
! Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os ,os acti3os en &nea 12&3u&as "anua&es
12&3u&a de Co"puerta.
0*
CCap2tulo =
% ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, a*a lo si*uiente:

W ?n la columna ,om$re para mostrar, a*re*ar el nUmero de 1 al &inal del nom$re de clase Descripci#n ' campos. W ?n la columna de s#lo lectura, seleccione la casilla de !eri&icaci#n para la descripci#n para este campo de s#lo lectura.
' ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar.

?l si*uiente eFercicio muestra c#mo esta$lecer una propiedad nue!a ad%uisici#n de la mano .5l!ulas de llamada Pipe,inesInsu&ation6ype, 6na propiedad %ue ereda la !5l!ula de compuerta. Para con$igurar una propiedad de nueva ad/uisicin
1 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en P & ID de un proyecto de pruebas. Oa*a clic en Propiedades.
2
?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol a la i)%uierda, a*a clic en P & ID Con8i.uraci+n D'G.
C0+
! Oa*a clic en P & ID de de8iniciones de c&ases In.eniera artcu&os ,os acti3os en &nea 12&3u&as "anua&es. % ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, a*a clic en A*re*ar.
' ?n el cuadro de di5lo*o para a*re*ar propiedades, a*a lo si*uiente:

W ?n el cuadro ,om$re de propiedades, introdu)ca Pipe&inesInsu&ation6ype. W ?n ?liFa un tipo, a*a clic en la ad%uisici#n. W Oa*a clic en Aceptar.
0-
CCap2tulo =
* ?n el cuadro de di5lo*o 4elect Data 4ource, en la &ic a Propiedades de la clase, a*a lo si*uiente:
W ?n la !ista de 5r$ol Cate*or2as, e"panda ?lementos de In*enier2a. W Ius%ue ' a*a clic en ,neas 6ubo de se."entos de &nea. W ?n la lista Propiedades, a*a clic en Tipo de aislamiento. W Oa*a clic en Aceptar.
C00
+ ?n el panel de Con&i*uraci#n de la clase, en Propiedades, en la columna ,om$re de la propiedad, $us%ue

Pipe&inesInsu&ation6ype. ?n la columna de la ad%uisici#n, o$ser!e %ue la propiedad se esta$lece en ad%uieren su !alor de Pipe,ines /?l nom$re de la clase de tu$er2a 4e*mentos de l2nea1.
- ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n de pro'ectos, a*a clic en Aceptar. 0 4i 01-Prueba de Dibujo 1 no est5 a$ierta, en el Administrador de pro'ectos, a*a clic en el
di$uFo nom$re$ Oa*a clic en A$rir.
10 ?n el 5rea de di$uFo, a*a lo si*uiente:

W A@adir una $om$a W A@adir un tan%ue. W A*re*ar una l2nea de tu$er2a %ue conecta la $om$a al tan%ue. W Colo%ue una !5l!ula de compuerta en la tu$er2a. ()TA +os procedimientos para a*re*ar una $om$a, la adici#n de un tan%ue, %ue conecta la $om$a a la tan%ue, ' colocar una !5l!ula de compuerta en la tu$er2a se inclu'en en los eFercicios del cap2tulo ;, SDise@o de un P & ID de di$uFo.S ?n el pr#"imo eFercicio, se a*re*an los !alores de propiedad de se*mentos de l2nea de tu$er2as. Despu(s de entrar en el !alores, la !5l!ula de compuerta de ad%uirir los !alores de propiedad se actuali)a. Para agregar valores # ver los cambios de propiedad en el Administrador de datos ?n este eFercicio, se a$re el Administrador de datos, a*re*ar !alores a los se*mentos de l2nea de tu$er2as, ' !ea los resultados de todos los cam$ios de propiedad %ue usted a ec o.
1 ?n la &ic a de la cinta, a*a clic en Inicio P & ID del panel Administrador de Datos. 2 ?n la !ista de 5r$ol Administrador de datos, a*a clic en In.eniera 4rtcu&os ,neas 6ubo de se."entos de &nea.
100
Cap2tulo = Tareas a!an)adas<Con&i*urar el entorno de di$uFo P & ID
! ?n el panel de la derec a /la !ista de datos1, a*a lo si*uiente:

W Ius%ue la columna Tama@o. Oa*a do$le clic en el cuadro Tama@o. ?n la lista desple*a$le, seleccione 1 A ; S. W Ius%ue la columna Tipo de aislamiento / acia la derec a, si es necesario1. Oa*a do$le clic en el cuadro Tipo de aislamiento. ?n la lista desple*a$le, seleccione I4<4e*uridad.
% ?n la !ista de 5r$ol, e"panda ?lementos de in*enier2a asta %ue encuentre ' a*a clic en ,os acti3os en &nea
12&3u&as "anua&es 12&3u&a de Co"puerta.
'
?n la $arra de erramientas, a*a clic en 7cultar columnas en $lanco.
* ?n la !ista de datos, !er los cam$ios reali)ados a las propiedades:

W ?l enca$e)ado de la columna :o"bre de c&ase se cam$ia a C&ase :o"bre1. W +a columna Descripci+n se cam$ia a Description1 ' es de s#lo lectura /no edita$le1. W Tama@o de muestra un !alor ad%uirido de 1 A ; S. W Pipe&inesInsu&ation6ype muestra un !alor ad%uirido de la 4I.
101
Con$igurar una vista personali4ada para el Administrador de datos

?n el Administrador de datos, la !ista de 5r$ol por de&ecto re&leFa el P & ID Ferar%u2a de clases, a partir con elementos de in*enier2a en el ni!el superior, se*uido por e%uipos, acti!os en l2nea, l2neas, ' as2 sucesi!amente.
Al crear una !ista personali)ada de datos Bana*er, puede !er el di$uFo de datos con el en&o%ue
so$re las propiedades en lu*ar de clases. Por eFemplo, puede con&i*urar las propiedades e"istentes, tales
como &a$ricante ' pro!eedor, como la $ase de la nue!a !ista. Tam$i(n puede crear ' utili)ar
nue!as propiedades de una !ista. ?n este eFercicio, se esta$lece una !ista personali)ada en $ase a dos propiedades: Na$ricante ' el Pro!eedor. Al &inal del eFercicio, comparar el punto de !ista nue!o 5r$ol con la en representaci#n de la Ferar%u2a de clases normal. Para con$igurar una vista personali4ada para el Administrador de datos
1 ?n el Administrador de pro'ectos, en la actual lista de pro'ectos, a*a clic en Mi proyecto. ?ste es el

pro'ecto %ue a creado anteriormente.
102
2 ?n la !ista de 5r$ol Eerente de Pro'ecto, a*a clic en Mi proyecto. Oa*a clic en Propiedades.
! ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, en la !ista de 5r$ol, a*a clic en P & ID Con8i.uraci+n D'G. Oa*a clic en
Datos del Administrador de con&i*uraci#n.
% ?n el panel de !istas personali)adas, a*a clic en Crear !ista.
10!
' IaFo una nue!a !ista personali)ada < Datos de di$uFo, a*a lo si*uiente:
W ?n el cuadro ,om$re, escri$a Cabricante # Proveedor Eer. W Para de&inir el alcance de la !ista, en la lista Rm$ito de aplicaci#n, a*a clic en Di$uFo de datos. W Oa*a clic en nue!o ni!el.
10%
* ?n el cuadro 4eleccione la clase de di5lo*o Propiedades, a*a lo si*uiente:

W ?n la !ista de 5r$ol de clases, a*a clic en ?lementos de In*enier2a. W ?n Propiedades, a*a clic &a$ricante. W Oa*a clic en Aceptar.
?n el panel de !istas personali)adas, en !irtud del &a$ricante ' el pro!eedor .er < Di$uFo Datos, ,i!el 1, -n.ineerin.Ite"s$Manu8acturer; se muestra.
+ Oa*a clic en nue!o ni!el. - ?n el cuadro 4eleccione la clase de di5lo*o Propiedades, a*a lo si*uiente:
W ?n la !ista de 5r$ol de clases, a*a clic en ?lementos de In*enier2a. W ?n la lista Propiedades, a*a clic en Pro!eedor. W Oa*a clic en Aceptar.
10'
,i!el 2, -n.ineerin.Ite"s$/upp&ier; se muestra.
0 ?n el cuadro de di5lo*o Con&i*uraci#n del pro'ecto, a*a clic en Aceptar. 10 ?n el Administrador de pro'ectos, a*a clic en el di$uFo 001 ' a*a clic en Administrador de datos. 11 ?n el Administrador de Datos, en la !ista de 5r$ol, a*a clic en ?lementos de In*enier2a. 12 ?n la $arra de erramientas, a*a clic en Bostrar columnas en $lanco.
1! ?n la ta$la de !ista de datos, en la columna del &a$ricante, a*a lo si*uiente:

W ?n la primera celda, escri$a Iausc . W ?n la se*unda celda, introdu)ca Adams. W ?n la tercera celda, introdu)ca 3Tier. W ContinUe a@adiendo los nom$res de &a$ricante asta %ue la columna del &a$ricante tiene un nom$re en cada c(lula.
1% ?n la columna de Pro!eedor, a*a lo si*uiente:

W ?n la primera celda, escri$a Mendall. W ?n la se*unda celda, introdu)ca 3o nson.
10*
W ContinUe a@adiendo los nom$res de pro!eedor asta %ue la columna de pro!eedores tiene un nom$re en cada celular.
1' ?n la lista Administrador de datos de lista desple*a$le, a*a clic en .istas personali)adas de di$uFo.
1* ?"panda la !ista de nue!o mediante la e"pansi#n de cada nodo. Oa*a clic en el &a$ricante < Iausc
nodo. +a muestra !ista personali)ada de los datos en una Ferar%u2a $asada en la propiedad. ?l ni!el uno es Del &a$ricante, ' el ni!el dos es el Pro!eedor. Al acer clic en el ni!el de un nodo, <abricante - 9ausc7, .er5 los detalles so$re los componentes o l2neas de &a$rica por Iausc . Oa*a clic en los distintos nodos en el 5r$ol para !er los detalles pertinentes en la !ista de datos. ?sta !ista personali)ada es di&erente de una %ue se $asa en el componente t2pico ' la l2nea de Ferar%u2a de clases. .(ase el eFemplo de una Ferar%u2a de clases a principios de
la secci#n SCon&i*urar una !ista personali)ada para el Administrador de datosS en el Cap2tulo = del presente
*u2a.
Elosario
10-
Elosario
Pla4o
Ad/uirir el modo de Ad/uisicin
De$inicin
?l modo en el %ue una propiedad ad%uiere su !alor de otra &uente /pro'ecto, un di$uFo o propiedades de la clase1. 6n tipo de propiedad %ue ad%uiere el !alor de otra &uente tales como las propiedades del pro'ecto, las propiedades de di$uFo, o un tipo de propiedades. 6n AutoCAD o$Feto compuesto de te"to ' &ormas /opcional1. ?n AutoCAD P & ID, las anotaciones se utili)an para mostrar datos los !alores de los componentes de P & ID /inclu'endo e%uipos, !5l!ulas, l2neas, ' as2 sucesi!amente1. ?stos !alores se muestran como te"to. 6n *rupo de componentes conectados %ue son comUnmente colocado en un di$uFo al mismo tiempo. Por eFemplo, un ni!el ensam$laFe del cali$rador puede contener un instrumento ' las !5l!ulas de cinco a@os. Puede colocar un ensam$lado de una paleta de erramientas en lu*ar de la selecci#n de cada componente por separado. 6n tipo de anotaci#n en la %ue se inserta autom5ticamente cuando un componente se crea. .(ase tam$i(n 4notaci+n ' 1incu&ados 4notaci+n. 6n tipo espec2&ico de una de&inici#n de clase, &rente a una clase de&inici#n de la &amilia. Por eFemplo, la $om$a centr2&u*a es una clase de&inici#n de la &amilia de $om$as de de&inici#n de clase. 6na de&inici#n de clase se utili)a para cate*ori)ar otras de&iniciones de clase ' esta$lecer un punto de partida para las propiedades de de&inici#n de clase, las eti%uetas, con sus anotaciones, las de&iniciones de clase. Por eFemplo, de &a bo"ba ' e*uipo las &amilias son de clase de&inici#n_ centr8u.a de &a bo"ba ' 32&3u&a de bo&a son las de&iniciones de clase. 6na caracter2stica de una de&inici#n de clase, %ue re&leFa un !alor de datos. Por eFemplo, la clase Oand.al!e de&inici#n de tipo puede tener los atri$utos de tama@o, especi&icaciones, ' el &a$ricante. +a clase de $om$as tipo de de&inici#n puede tener un &luFo, TDO, ' el &a$ricante. 6n nati!o de AutoCAD P & ID tipo de o$Feto. AutoCAD P & ID componentes inclu'en e%uipo, Io%uillas, l2neas, instrumentos, ' art2culos en l2nea. 1er De&inici#n de clase. ?l elemento *r5&ico en un di$uFo %ue indica un &uera de p5*ina o cone"i#n de la l2nea en la p5*ina. +os usuarios pueden ele*ir entre a*arra !arios.
Anotacin
Asamblea
Anotacin autom tica
De$inicin de clase
Clase $amilia de$inicin
Clase de$inicin de la propiedad
Componente
Componente de clase ConeDin de agarre
Data Bana*er
100
Pla4o
Data Manager
De$inicin
6na !entana de ma'or secundaria en AutoCAD P & ID %ue muestra los datos en una ta$la. Puede e"portar los datos a, ' manipular los datos, Bicroso&tV?"celV 2003 o m5s tarde. 6n estilo de anotaci#n. 6n conFunto de !alores de !arias l2neas de datos %ue muestra los atri$utos seleccionados de una pie)a colocada de e%uipo. 6na In&oTa* para cada componente de e%uipo suele ser colocado en la parte superior de un di$uFo o en una cuadr2cula en la parte in&erior del di$uFo. 6n apret#n %ue *ira un o$Feto en la direcci#n indicada en las *arras &lec a. 6n elemento *r5&ico %ue muestra la direcci#n en la %ue un &luFos es%uem5tica l2nea. ?l te"to %ue est5 asociado con un componente, no se mue!e cuando se mue!e el componente. 4in em$ar*o, los datos asociados con las actuali)aciones de anotaci#n con el componente. +as anotaciones est5n o independientes o !inculados. .(ase tam$i(n 1incu&ados 4notaci+n. 6n elemento *r5&ico %ue muestra una ruptura en am$os lados de un $rec a. 6n componente %ue se puede colocar en una l2nea. 6n dispositi!o o com$inaci#n de dispositi!os utili)ados directa o indirectamente para medir, mostrar, o el control de una !aria$le. Er5&icos, te"to, o te"to con un *r5&ico %ue las eti%uetas de un componente. +os !alores de te"to re&leFan los datos de !alores de atri$utos de un componente. .inculado anotaci#n se mue!e cuando la componente se mue!e. .(ase tam$i(n Independiente de anotaci+n. +a representaci#n *r5&ica de un di$uFo P & ID de la continuaci#n de una l2nea de un pro'ecto de di$uFo a otro. 6na l2nea en AutoCAD P & ID %ue representa las l2neas de tu$er2a ' de la se@al l2neas. 6na caracter2stica %ue identi&ica un componente o una l2nea. Para !er un di$uFo o un pro'ecto de los errores e inconsistencias tales como los componentes no conectados, no termina las l2neas, ' as2 sucesi!amente.
;/uipo In$oTag
Clip agarre Clujo de $lec&a anotacin Independiente
9rec&a de agarre Componente en l2nea Instrumento Einculados anotacin
conector a otra p gina ;s/uema de l2nea ;ti/uetas Ealidar
110

Auto Cad P Id Manual en Espanol

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Auto Cad P Id Manual en Espanol

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AutoCAD P & ID 2010

2009 Autodesk, Inc. Todos los derec os reser!ados.

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos. . . . 1=

Tra$aFar en un entorno de pro'ecto. . . . . . . 29

Dise@o de un P & ID de di$uFo. . . . . . . . . ;1

Tareas a!an)adas<Con&i*urar los P & ID de Di$uFo

Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral

Introduccin a AutoCAD P & ID 2010

Tour de P & ID de dibujo para el Medio Ambiente

Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral

Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral

Cap2tulo 1 In&ormaci#n *eneral

+2nea de &ondo a*arre Nlip a*arre Irec a de a*arre

Agarre (ombre ?stiramiento de a*arre

Control de la visuali4acin de los P & ID de espacio de dibujo

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

% ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5*ina 3 de =1, a*a lo si*uiente:

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

* Oa*a clic en Ninali)ar.

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto

Crear arc&ivos de dibujo para mi pro#ecto

! ?n el cuadro de di5lo*o ,ue!o DDE, a*a lo si*uiente:

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

W IaFo el t2tulo DDE, introdu)ca 001.

% Oa*a clic en Aceptar.

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto

;stablecer las propiedades de dibujo

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

2 ?n el cuadro de di5lo*o Propiedades del di$uFo, introdu)ca la si*uiente in&ormaci#n:

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto

)rgani4ar los arc&ivos del pro#ecto

2 ?n el cuadro de di5lo*o Propiedades de la carpeta del pro'ecto, a*a lo si*uiente:

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos del pro'ecto

Crear un pro'ecto ' la 7r*ani)aci#n de di$uFos

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente C!1

1 4i el Eestor del pro'ecto no se muestra, en la cinta, a*a clic en la &ic a Inicio

2 ?n el Administrador de pro'ectos, en la actual lista de pro'ectos, a*a clic en Bi pro'ecto.

Actuali4ar el ;statuto de dibujo

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

Actuali4acin de la &istoria de trabajo

! ?n Oistorial de tra$aFo, a*a lo si*uiente:

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

"uardar los dibujos del pro#ecto

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente C!'

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

0 ?n el cuadro ?speci&i%ue el arc i!o )ip de di5lo*o, a*a lo si*uiente:

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

Publicar un P & ID de arc&ivo D5C o D5CD

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

Para publicar un P & ID de arc&ivo D5C

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

% ?n el cuadro de di5lo*o 7pciones de pu$licaci#n del pro'ecto, a*a lo si*uiente:

Tra$aFar en un pro'ecto para el Bedio Am$iente

Dise@o de un P & ID de Di$uFo

Dise@o de un P & ID de Di$uFo

+2nea de &ondo aarre Nlip aarre Irec a de a*arre

% ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5ina 3 de =1, aa lo si*uiente:

! ?n el cuadro de di5loo ,ue!o DDE, aa lo si*uiente:

2 ?n el cuadro de di5loo Propiedades del di$uFo, introdu)ca la siuiente in&ormaci#n:

2 ?n el cuadro de di5loo Propiedades de la carpeta del pro'ecto, aa lo si*uiente:

! ?n Oistorial de tra$aFo, aa lo siuiente:

0 ?n el cuadro ?speci&i%ue el arc i!o )ip de di5loo, aa lo si*uiente:

% ?n el cuadro de di5loo 7pciones de pu$licaci#n del pro'ecto, aa lo si*uiente:

?n la &ic a de la cinta, aa clic en Inicio .alidar el panel .alidar Con&i.

2 ?n el P & ID de !alidaci#n de cuadro de di5loo Con&iuraci#n, en In&orme de errores, a*a lo

2 ?n el ?"plorador de !5l!ula de control, aa lo siuiente:

% Oaa clic en Asinar.

% ?n el cuadro de di5loo ?"portar datos, aa clic en ?"aminar.

* ?n el cuadro de di5loo ?"portar datos, aa clic en Aceptar.

* ?n el cuadro de di5loo Importar datos, aa clic en Aceptar.

% ?n el Asistente para la instalaci#n del pro'ecto /P5ina 3 de =1, aa lo si*uiente: