IMTERMACIOMAL

LOLA GALN Roma 18 FEB 2013 - 18:45 CET 163

JULIN HERRANZ, CARDENAL QUE INVESTIG EL 'VATILEAKS'
En cuuIquIer GobIerno Iuy mus
zonus oscurus que en eI VuLIcuno
El cardenal Julin Herranz ha presidido la comisin de
investigacin creada para investigar el escndalo de filtraciones
conocido como 'Vatileaks'
Archivado en: Benedicto Xv! Cardenales Renuncia papal Julian Herranz vatileaks Sucesin Papa
Filtracin documentos Santa Sede Ciudad del vaticano Papa Europa occidental Clero !glesia catlica Europa
El
cardenal cordobs Julin Herranz, de 82 aos, lleva media
vida en la curia, donde ha estado ms de 13 aos al frente
del Consejo Pontificio para la nterpretacin de los Textos
Legislativos. Miembro del Opus Dei, experto en Derecho
Cannico, mdico y psiquiatra, ha presidido la comisin de
investigacin creada para desentraar el escndalo de
El cardenal espanol Julian Herranz, en una imagen de 2005. f REUTERS
Page 1 oI 6 'En cualquier Gobierno hay mas zonas oscuras que en el Vaticano , Internacional , E...
19/02/2013 http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/18/actualidad/1361209350245...
Lcs limitcciones
psicojsiccs del
Pcpc se hcn
crctcdo en los
ltimos meses
filtraciones que se destap la primavera pasada, conocido
como Vatileaks. Herranz recibe a la periodista en el sobrio
despacho del apartamento donde vive, muy cercano a la
plaza de San Pedro del Vaticano.
Pregunta. Usted estaba en la misma sala que el Papa
cuando ley el texto en latn de su renuncia Qu pens en
ese momento?
Respuesta. Me conmovi. Como canonista, tengo que
decir que era una renuncia que se ajusta perfectamente al
canon 332 prrafo segundo. Simultneamente sent pena,
por los aos que he trabajado junto a l. No solo es un
telogo de excepcin, sino un hombre con cualidades
innatas extraordinarias, con un amor a Jesucristo que ha
demostrado en los tres libros que ha escrito sobre Jess de
Nazaret. Pero tambin sent gozo interior, por la humildad y
el amor a la glesia que demostraba. Humildad porque el
desprenderse del poder no es moneda de todos los das, ni
siquiera en la vida civil. El Papa ha hecho un examen de
conciencia sobre sus limitaciones de tipo psicofsico, que
incluso en los ltimos meses se han agravado, y ha dicho:
"no puedo continuar, necesito que sea otro el que lleve el
timn de la barca de Pedro".
P. Las razones del Papa son muy
respetables, pero la gente no
acaba de crerselas.
R. Pues son perfectamente
crebles, se refieren a ese proceso
de depauperacin psicofsica del
que le hablaba. Yo soy mdico y
psiquiatra, y es una cosa muy
normal. La medicina ha
conseguido alargar la vida, pero no ha conseguido
mantener la normalidad psicofsica de las personas.
Page 2 oI 6 'En cualquier Gobierno hay mas zonas oscuras que en el Vaticano , Internacional , E...
19/02/2013 http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/18/actualidad/1361209350245...
Lc edcd, lc sclud,
scber idiomcs, son
coscs importcntes
pcrc un juturo
Pcpc
P. Usted ha presidido la comisin
sobre el Vatileaks que entreg su
informe al Papa el 17 de
diciembre. Se ha especulado
mucho sobre el contenido,
supuestamente gravsimo, de ese
informe, hasta el punto de que
muchos piensan que ha sido
decisivo en la renuncia del Papa.
R. Este asunto se ha agrandado
enormemente. Le aseguro como
presidente de esa comisin que se ha creado una burbuja
curial que se ha pinchado por s sola. En el Vaticano es
bastante frecuente crear comisiones de este tipo. Tienen la
misin de examinar cmo estn las cosas en un rea
determinada. Se va all, se habla con las personas, se ven
las cosas que van y las que no van, las luces, las sombras,
se toman notas, y luego se refiere la situacin a la
autoridad. Y es la autoridad, sea la que sea, la que tendr
que tomar las decisiones que considere oportunas.
P. Es un asunto que ha dado mala imagen a la glesia.
R. Pero es una burbuja, es una ancdota. Esto de querer
ver nidos de vboras, mafias que luchan entre s, odios
internos. Todo eso es absolutamente falso. Yo llevo ms de
medio siglo trabajando en el Vaticano y puedo decir que
admiro a muchos de mis colegas, por su capacidad de
entrega, de sacrificio. Habr ovejas negras, no digo que no,
como en todas las familias, pero es el Gobierno menos
corrupto y ms transparente que hay. Ms que cualquier
organizacin internacional, o cualquier Gobierno civil. Yo
sigo mucho la prensa, no soy un anacoreta, y leo lo que
pasa en el mundo, y veo que es el menos corrupto y es
ejemplar en tantsimos aspectos.
Page 3 oI 6 'En cualquier Gobierno hay mas zonas oscuras que en el Vaticano , Internacional , E...
19/02/2013 http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/18/actualidad/1361209350245...
P. El Gobierno ser el menos corrupto. Pero en la banca
vaticana ha habido episodios muy oscuros y sigue
habiendo.
R. No conozco exactamente cmo funciona la banca
vaticana, pero en todas las bancas del mundo han ocurrido
y ocurren fenmenos de este tipo.
P. Usted habla de transparencia, pero la glesia es percibida
como algo muy opaco. Para conocer la composicin de la
curia hay que comprar todos los aos un anuario pontificio
que cuesta 100 euros. Por qu es tan complejo el
Vaticano?
R. No lo es. Puede ser que falte algo de capacidad de
comunicacin. Pero no ocultamos nada. No hay ninguna
sociedad, multinacional o Gobierno que sea ms
transparente que el Gobierno de la glesia.
P. Hasta la pgina web es complicada.
R. En esa pgina estn todos los documentos, los
discursos, todos los encuentros, todos los actos del Papa,
toda la actividad diaria del Vaticano. No, no. Lo que pasa es
que se ha montado una burbuja de cosa misteriosa. Hay
mucha literatura. Pero, claro, no hay Gobierno, familia,
sociedad organizada que no tenga un rea de intimidad. En
cualquier Gobierno hay muchas ms reas de oscuridad, de
servicios secretos, de decisiones que el presidente toma
que no son comunicadas, ms zonas reservadas que en el
Vaticano.
P. Entonces, no le ha hecho mella al Papa el caso
Vatileaks?
R. No. Le aseguro que todo eso son ancdotas respecto a
la decisin del Santo Padre y a los problemas de la glesia.
El problema fundamental de la glesia es que hay que hacer
una nueva evangelizacin. La glesia sufre ahora una
Page 4 oI 6 'En cualquier Gobierno hay mas zonas oscuras que en el Vaticano , Internacional , E...
19/02/2013 http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/18/actualidad/1361209350245...
persecucin terrible. El 80% de las personas que han sido
perseguidas por motivos de creencias el ao pasado eran
cristianos, y eso dicho por otros organismos, no por la
propia glesia. Son cosas que ocurren en ndia, en Pakistn,
en frica. En otros sitios se les discrimina como si tuvieran
posiciones no correctas. Hay una forma de persecucin
ms venenosa.
P. En el mundo desarrollado?
R. S, por ejemplo.
P. Es cierto que en Europa la glesia ha perdido mucho
poder.
R. El que mira a la glesia como un poder se equivoca, est
fuera de juego. El mensaje de la glesia es perseguido
donde hay una posicin absolutista. En lugares donde no se
admite la libertad religiosa. Se calcula que unos 100.000
cristianos han sido perseguidos, encarcelados o asesinados
el ao pasado. Una madre de familia, Asia Bibi, lleva tres
aos encarcelada en Pakistn y son pocos los poderes
temporales que levantan la voz. Estas cosas hacen sufrir
tambin. Y el Papa se da cuenta de que el mar del mundo
est agitado y que la barca de la glesia necesita alguien
con un pulso firme al timn.
P. Y qu perfil tendra que tener el hombre que se ponga
al timn, el nuevo Papa?
R. Lo principal son dos cosas. Primero, es necesario que
sea un hombre enamorado de Cristo. Que conozca y ame
al fundador de la glesia catlica.
P. Pero eso lo cumplen todos los cardenales.
R. S, claro, pero no de la misma manera. Todos los
cardenales saben hablar, pero se trata de ver quin habla
mejor. Hay grados de santidad en las personas. No es lo
mismo el que tiene vocacin de monje, como Celestino V,
Page 5 oI 6 'En cualquier Gobierno hay mas zonas oscuras que en el Vaticano , Internacional , E...
19/02/2013 http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/18/actualidad/1361209350245...
que otro que sea igualmente amigo de Cristo, pero que est
al tanto de lo que pasa en el mundo, de las corrientes
ideolgicas, culturales, que agitan las aguas del mundo.
P. Y la segunda condicin?
R. Que sea capaz de explicar su amor a Dios.
P. Es decir, que sea buen comunicador.
R. S, exacto. Que sepa llevar adelante esta nueva
evangelizacin. Dar a conocer a Cristo al mundo.
P. La edad, es importante?
R. S, son cosas secundarias, pero de gran importancia. La
edad, la salud, el conocimiento de idiomas, la capacidad de
viajar, y puede que tambin la nacionalidad.


EDICIONES EL PAS, S.L.

Page 6 oI 6 'En cualquier Gobierno hay mas zonas oscuras que en el Vaticano , Internacional , E...
19/02/2013 http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/18/actualidad/1361209350245...