Isla Apip Grande

El presente informe describe la situacin actual de los isleos, especificando los equipamientos y servicios con que cuentan las comunidades, actividades productivas que realizan los pobladores y se sugieren algunas alternativas de accin con la poblacin. Para la elaboracin de este informe se efectu un exhaustivo rastreo bibliogrfico y periodstico, adems de trabajo de campo (observacin y entrevistas) La isla de Apip Grande se encuentra ubicada a 3 km. aguas debajo de la Represa Yacyret y fue declarada como Reserva Natural en 1994, mediante la Ley 4.788/94, con el objetivo de conservar y proteger los recursos naturales y culturales existentes en la misma. El primer contacto con la zona arroja imgenes como esta:

Foto tomada el 21-01-05 en Pto vizcano Reserva Natural.

Toda la isla cuenta con una poblacin estimada de 2000 personas, asentadas all hace varias generaciones. Sus pobladores, por tradicin, practican la pesca artesanal, la ganadera y la agricultura, utilizando tcnicas rudimentarias. Estn dispersos en las poblaciones de San Antonio centro administrativo-, Colonia San Antonio, Colonia General Uriburu, Puerto Vizcano, Monte Grande y Puerto Araz. La construccin de la represa acarre cambios en toda la regin, y la isla Apip Grande no fue la excepcin. All, los isleos permanecieron en sus tierras, pero debieron adaptarse a una nueva configuracin social, econmica y ambiental . Como las poblaciones presentan situaciones similares pero tambin importantes diferencias, se opto por realizar una presentacin detallada por centro poblacional. San Antonio: La localidad de San Antonio, se ubica a orillas del ro Paran, a dos kilmetros aguas debajo de la represa Yacyret y aproximadamente a diez kilmetros del Puerto de la ciudad de Ituzaing. El reducido casco urbano, con calles y veredas de arena, con pequeos estanques naturales de agua y abundante vegetacin, imprimen un perfil rural a esta urbanizacin. Las caractersticas de las viviendas que se encuentran ms frecuentemente pueden observarse en las siguientes fotos:

Casas tpicas del casco cntrico Foto tomada el da 22-03-04 En San Antonio se concentran la mayora de las sedes estatales y de equipamiento/ servicio de la isla. Ejemplos de estos son: Municipalidad de Apip Grande, Comisara de Distrito, Registro Provincial de las Personas, Prefectura Naval Argentina, Centro Operativo Colonia San Antonio de la Direccin de Recursos Naturales y Gestin Ambiental., Estacin Sanitaria y dos Establecimientos Educativos: el EGB1 y 2 N 419 y el Bachillerato Comn. Las edificaciones estn en buen estado de conservacin, tal como se puede observar en las siguientes imgenes y algunas de ellas son de construccin reciente:

Edificio Municipal -Foto tomada el 22/01/05

Colegio Polimodal-idem

Con respecto a los servicios, es el nico ncleo poblacional de toda la Isla que dispone de red de agua potable y luz elctrica .Esta ltima proveniente de una usina que continuamente esta quemando gasoil para brindar el servicio , contaminando de esa manera la Reserva. El ruido de los motores quiebra la tranquilidad del lugar.

Efectos de la quema de combustible en la reserva-Foto tomada el 22-01-05.

Por no contar con los servicios de recoleccin de residuos los pobladores se ven obligados a enterrar, quemar o acumular en alguna esquina cercana a sus domicilios ( casco cntrico) . Lamentablemente no existe en los pobladores ni en las instituciones una conciencia ecolgica o de preservacin del ambiente y esto trae aparejado consecuencias, adems de despreciar visualmente el lugar. No existe en toda la zona un solo cartel que mencione la situacin de Reserva forestal de la Isla como tampoco de los cuidados necesarios para su preservacin.

Basura tirada en la calle-Foto tomada el 22-01-05 En toda la isla es el nico ncleo poblacional que cuenta con una cabina telefnica, una oficina postal y una radio emisora Cristal Apip. Los organismos oficiales emplean a un gran segmento de la poblacin de San Antonio que se conforma por empleados municipales (6-seis-), provinciales o nacionales (40-cuarenta ), como as tambin beneficiarios de Plan Jefe/a de Hogar (aproximadamente 80- ochenta), mientras que los dems residentes se dedican a tareas espordicas de changas, pescas, fletes, etc y en algunos casos al comercio (pequeos almacenes y bares). La administracin esta a cargo de un Intendentes (del PANU) y 3 Concejales (PL, Radical y Peronista). En cuanto al medio de transporte, y considerando los caminos internos de la Isla, se utiliza mayormente caballos y carros, si bien cuentan con algunos tractores. Los pobladores que no tienen estos elementos los alquilan para transportar mercaderas o las compras efectuadas en Ituzaing. Los precios para esta tarea oscilan entre $5 y $15, segn la distancia .

Medio de transporte ms usado: carro. Foto 22-01-05

Para trasladarse a Ituzaing los pobladores cuentan con el servicio de lancha tres veces por semana, cuyo boleto tiene un valor de $4.50 ida y $4.50 de regreso. Este es un reclamo de los mismos, ya que cuando tenan el servicio a cargo de la municipalidad pagaban $1,50 y estaba disponible todos los das. La concesin es del Intendente de Ituzaing Sr. Valds (dueo de la lancha). Debido a que el pueblo no cuenta con un Doctor tiene una enfermera- en forma permanente, y para las emergencia des salud, cuentan con una lancha muy precaria de la Estacin Sanitaria que permite el traslado de los enfermos a Ituzaing.

Lancha para traslados de emergencia Foto tomada 22/01/05. Actividades econmicas, extractivas y Productivas: Las actividades de pesca en esta zona son mayormente de Subsistencia (para el consumo familiar), las tcnicas que utilizan son rudimentarias y la pesca no es depredatoria, Las pieza extradas corresponden a especies que no estn en peligro, por lo tanto se flexibiliza con los pobladores, el control de prefectura Naval y de la autoridad paraguaya pertinente . Una alternativa laboral para los apipeos, an cuando su rentabilidad es baja, es la comercializacin de pescado, realizndose la misma mayormente con acopiadores paraguayos. Las transacciones comerciales se realizan en guaranes y en muchos casos, el 50% es en efectivo y el porcentaje restante en mercaderas. La caza es bsicamente para el autoconsumo y/o eventualmente se realiza alguna venta o intercambio con particulares, pero en menor medida. En San Antonio an hay familias que trabajan el cuero de carpincho. Como as tambin la manta capa de grasa cuyo fines son para uso medicinal. La madera extrada es para: produccin de lea, fabricacin de postes, muebles, aberturas, construccin de canoas, carros y tirantes para techo. En el caso de este ncleo poblacional, rea urbana, el trabajo se encuentra divido. Por un lado, contratan los servicios de personas especializadas en preparar la madera y realizar el transporte , y por otro -debido la distancia- abonan para conseguir la materia prima. Realizan una explotacin regular y constante de diversos tipos de caa, que crecen de manera silvestre, tanto en los campos como en la zona urbana. Las caas se utilizan principalmente como material de construccin. Por ello, la mayora de las unidades domsticas poseen cercos, postes y galpones de caizo y en menor escala es utilizada para revestir las paredes de las casas.

Vivienda revestida de caizo. Foto tomada 22/01/05

San Antonio ofrece el servicio de cabaas para turistas interesados en permanecer algunos das en la Reserva., siendo esta la nica alternativa y/o explotacin turstica de toda la Isla. Pero, actualmente estas no se encuentran en buen estado. Adems no hay difusin sobre esta posibilidad, en la provincia de Corrientes o Misiones.

Complejo de Cabaas. Foto tomada el 22/01/05 Colonia San Antonio: Escasamente poblada, y sin servicios bsicos. Sus pobladores se dedican a cultivar la tierra en pequeas huertas familiares, a la cra de animales, al caza y pesca, entre otras cosas. A diferencia de San Antonio, la mayora de las viviendas son precarias, con pisos de tierra, construidas con tacuaras y maderas. Su situacin comparativa con el rea urbana es de mayor pobreza y exclusin social.

Vivienda en zona rural. Foto tomada 23/01/05

Cuenta con un establecimiento educativo, aunque esta poblacin no supera el nivel primario completo, una de las principales causas de desercin escolar es la edad avanzada de los alumnos en los niveles bsicos. El medio de transporte ms utilizado es el caballo y/o carro, aunque algunas familias poseen tractores. En situaciones de emergencia por las distancias y estados de los caminos, se envan mensajes por la radio municipal.

Tractor destinado para tareas agrcolas. Foto tomada el 23/01/05 . Colonia General Uriburu: El sector este o Colonia General Uriburu, esta desprovisto de infraestructura y servicios, es decir, no cuenta con luz elctrica, agua potable, telefona pblica, ni caminos que puedan ser transitados por vehculos. Los nicos medios de transporte son caballos y carros.

nico medio de transporte. Foto tomada el 23/01/05 La poblacin se encuentra dispersa en toda la zona, si bien existen pequeas concentraciones alrededor de Puerto Vizcano y Monte Grande, mientras que Puerto Araz es usado como un lugar de ingreso y salida de los pobladores mas cercanos. El nico medio de comunicacin es el equipo de radio instalado en el Destacamento de Prefectura Naval Argentina en Puerto Vizcano La mayora de los residentes de Colonia Uriburu, forman parte de ncleos familiares numerosos y practican una economa de subsistencia .

Nios de zona rural, frente a su vivienda. Foto tomada 23/01/05

Puerto Vizcano: En este lugar residen aproximadamente 115 familias con un promedio de seis miembros cada una- que se dedican a actividades exclusivamente rurales y extractivas. Cuenta con un Destacamento de Seguridad y Control, un establecimiento educativo y dos instituciones religiosas (catlica y evanglica). Solo reciben atencin mdica una vez al mes y no tienen a quien recurrir frente una emergencia de salud. Para llegar al lugar se tarda 60 en lancha. Adems de las escuelas, la iglesia alberga un cura que viene solo 3 veces en el ao y casi no tienen contacto con el mundo por fuera de la isla. Las distancias al interior tambin son grandes. Las personas salan en canoas precarias y tardan un da en ir y volver a Ituzaing. Los empleados de la prefectura realizan una tarea de 30 das de corrido por 7 de franco y generalmente son los que actan frente a cualquier emergencia. La poblacin de Monte Grande se encuentra en condiciones semejantes, con la excepcin de disponer de una sala de primeros auxilios. Actividades Econmicas extractivas y productivas en Colonia San Antonio y Colonia Uriburu: Para la poblacin rural la madera es un insumo fundamental en la vida cotidiana, se utiliza como combustible; para postes y para la construccin de costeros de huertas o chacras. En el ltimo caso se deben tumbar rboles, implicando un problema para la conservacin de los recursos de la Reserva.

Cercos de postes y caizo. Foto tomada el 23/01/05

Al igual que San Antonio, estos ncleos poblacionales se dedican a la actividad pesquera .Las negociaciones comerciales se realizan con acopiadores de otro lugar, situacin que obliga al pescador a aceptar los precios impuestos por los altos costos del traslado . Otro recurso de los pobladores es la comercializacin de los ladrillos dentro o fuera de la Isla. .Los precios varan de acuerdo al lugar de donde proviene la demanda., el mayor obstculo en la negociacin es el traslado y la competencia con Paraguay. La extraccin de la miel de abeja es una actividad practicada principalmente por pobladores radicados en la zona rural y es destinada para el autoconsumo. Los pobladores comercializan parte de su produccin (huertas, ganado vacuno, aves o porcino), para obtener recursos monetarios que le permitan adquirir insumos y mercaderas. No obstante, la modalidad comercial ms frecuente es el intercambio con otros isleos o comerciantes de la zona. La relacin entre poblacin humana y reserva natural es conflictiva dado que se contraponen los objetivos de las mismas, ya que mientras que la reserva intenta conservar la flora y fauna, los pobladores se dedican a la pesca, caza y agricultura. Por lo tanto, aunque los apipenses reconocen la isla como una reserva natural, no conocen sus delimitaciones, usos y cuidados. La ausencia de carteles informativos y/o preventivos, capacitaciones y difusiones al respecto, influyen negativamente en el cuidado y preservacin de la misma.

rboles cados en plaza principal. Foto tomada 22/01/05 Estas zonas rurales, sin servicios bsicos, en condiciones sanitarias mnimas, con distancias prolongadas y trabajos forzados, intensifican el sacrificio cotidiano, situacin que se refleja en esta imagen. Este caso particular, estuvo 3 das con un feto muerto en su interior y no pudo ser trasladada a un centro mdico. Tienen dificultadaes para la obtencin de medicamentes. Las enfermedades ms frecuentes de la zona son la parasitosis y la diarrea, provocadas por la ingesta de agua no potabilizada proveniente de esteros o pozos
.

Rosa, 39 aos. Foto tomada 23/01/05 Propuestas: Las lneas de trabajo con la poblacin deben ser pensadas en relacin directa con las instituciones que funcionan en la isla principalmente intendencia , misterio de salud y educacin de la provincia de Corrientes, que son las nicas que podran asegurar sustentabilidad y viabilidad en las acciones. Con el fin de preservar los recursos naturales de la Reserva y elevar al mismo tiempo la calidad de vida de sus pobladores, se sugieren las siguientes alternativas de accin: Mejorar y extender los servicios de agua potable a travs de perforaciones o pozos. Mejorar electricidad con mtodos alternativos panel solar, viento Propiciar con la intendencia un servicio de transporte de pasajeros, productos y mercaderas , con pasajes accesibles. Implementar mecanismos para el manejo y tratamiento de los residuos pblicos y domiciliarios. Generar mecanismos institucionales que permitan la accin conjunta y coordinada de las instituciones a los efectos de optimizar los recursos humanos y materiales disponibles asignados Definir un Rgimen de uso de los Recursos Naturales, creando un marco legal que regule la extraccin de madera (especies y cantidades que pueden ser extradas para cubrir las necesidades bsicas de los isleos); la actividad cinegtica y la actividad pesquera (determinando la cantidad de presas permitidas por persona y por especie). Promover un desarrollo turstico, considerando los atractivos propios de la Reserva, suministrando infraestructura, equipamiento y servicios necesarios para la viabilidad del proyecto, asegurando la participacin y beneficio de los pobladores. Realizar campaas de difusin sobre la correcta utilizacin de los recursos naturales de la reserva. Incorporar formalmente la Reserva Natural en los contenidos curriculares escolares.