CODUL DEONTOLOGIC AL PROFESIEI DE ARHITECT

CAPITOLUL I DISPOZIII GENERALE INTRODUCERE I PRINCIPII PENTRU EXERCITAREA PROFESIEI Seciunea 1

Art. 1 (1) Prin prezentul Cod deontologic, denumit n continuare Cod, se stabilesc principiile fundamentale de onorabilitate in exercitarea profesiei de arhitect i se reglementeaz normele de conduit profesional derivate din aceste principii, obligatorii n exerciiul drepturilor i ndatoririlor arhitectului ca profesionist. (2) Nendeplinirea normelor de conduit profesional de ctre arhitecii membri ai Ordinului Arhitecilor din Romania, denumit n continuare Ordinul, se analizeaz de ctre Comisiile de disciplin ale acestuia i se sancioneaz, dup caz. Art. 2 Prezentul Cod este ntocmit n conformitate cu prevederile de la art. 20 lit. b), art. 28 alin. (1) lit. a) i art. 46 alin. (2) din Legea nr. 184/2001 privind organizarea i exercitarea profesiei de arhitect, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i cele ale Codului deontologic european pentru arhitecii care furnizeaz servicii de arhitectur, elaborat de Consiliul Arhitecilor din Europa (ACE-CAE). Seciunea 2 Principii Art. 3 n exercitarea profesiei, un arhitect trebuie s respecte urmtoarele principii fundamentale: Arhitectul va fi integru i se va comporta onorabil. Arhitectul va fi competent n cadrul misiunilor asumate. Arhitectul i va asuma misiuni doar n baza unui contract scris. Arhitectul va exercita dreptul de semntur cu asumarea responsabilitii. Arhitectul va propune i va negocia cu clientul onorariul cuvenit. Arhitectul va respecta dreptul de autor. Arhitectul va fi demn de ncrederea clientului su. Arhitectul va respecta confidenialitatea informaiilor clientului su. Arhitectul va respecta interesul public. Arhitectul va promova serviciile sale cu onestitate. Arhitectul se va comporta corect n relaia cu colegii. Arhitectul va trata toi membrii Ordinului cu respectul cuvenit. Arhitectul va coopera cu Ordinul, respectnd toate reglementrile legale n materie. Art. 4 Respectarea ntrutotul a prevederilor prezentului cod constituie obligaie profesional i moral ferm pentru fiecare arhitect membru al Ordinului Arhitecilor din Romnia. CAPITOLUL II OBLIGAII GENERALE Art. 5 Arhitectul are obligaia de a-i exercita profesia conform tuturor prevederilor legale n vigoare, precum i a regulilor general acceptate ale profesiei. Art. 6 Arhitectul este rspunztor pentru fiecare dintre actele sale profesionale n raport cu prezentul cod.
1

Art. 7 Arhitectul i va exercita profesia astfel nct n orice moment onorabilitatea, onestitatea, independena profesional i integritatea s nu poat fi contestate.

Art. 8 Arhitectul va exprima numai acele puncte de vedere care sunt n concordan cu opinia sa profesional i va refuza formularea unor opinii de natur s nele ori sa dezinformeze alte persoane sau s discrediteze profesia de arhitect prin nerespectarea adevrului, a legii sau a normelor profesiei. Art. 9 n exercitarea profesiei, arhitectul nu va face niciun fel de discriminri i va face uz de raionamentul su profesional. Art.10 Orice arhitect trebuie s se abin, inclusiv n afara vieii profesionale, de la acte de natur s duc la desconsiderarea sa i a profesiei de arhitect. Art. 11 Arhitectul are obligaia de a nu implica numele i activitatea sa profesional n aciuni de publicitate comercial n beneficiul terilor, respectiv firme de construcii i/sau instalaii, firme de producie de materiale, furnituri i echipamente pentru construcii, dac nu posed date suficiente privind calitatea produselor i/sau serviciilor furnizate. Art. 12 n exercitarea profesiei, arhitectul este dator s promoveze i s folosesc principiile estetice i cele ale limbajului arhitectural i, de asemenea, s i pstreze independena n raport cu eventuale presiuni ale autoritilor publice sau ale unor persoane fizice sau juridice, astfel nct s nu prejudicieze interesele clientului su sau interesul public.

CAPITOLUL III NORME DE CONDUIT PROFESIONAL Seciunea 1 Integritatea i onorabilitatea Arhitectul va fi integru n exerciiul profesiei, n sensul c va fi cinstit i corect n toate relaiile profesionale i de afaceri Art. 13 (1) Arhitectul are obligaia ca pe proiectele pe care le-a elaborat i/sau coordonat s i menioneze explicit titlul, numele i calitatea n care le-a ntocmit. (2) Sunt interzise: a) atribuirea de caliti nereale; b) semntura de complezen, aa cum este definit la art.37 din prezentul Cod; c) uzurparea drepturilor de autor; d) plagiatul. (3) Arhitectul are aceleai obligaii i interdicii i n cazul unei lucrri teoretice/de cercetare. Art.14 n scopul evitrii conflictelor de interese, arhitectul cu drept de semntur nu va putea presta, pentru acelai client i aceeai lucrare, simultan cu misiunea de proiectare sau consultan, servicii de verificator de proiecte, servicii de execuie sau dirigenie de antier, servicii de comer cu materiale de construcii. Art.15 Arhitectul este obligat s notifice n scris clientul, n situaia n care are aciuni sau pri sociale n societi comerciale din domeniul executrii construciilor sau din domeniul comerului cu materiale de construcii, precum i n orice alte situaii ce pot genera conflict de interese. Art.16 Arhitectul se va pronuna cu maxim obiectivitate asupra documentelor ce i sunt supuse spre analiz, indiferent de interesele sau divergenele sale personale fa de autorii documentelor n cauz.
2

Art.17 Arhitectul nu are dreptul s accepte avantaje materiale oferite cu scopul de a se lsa influenat n decizia sa i nici nu va oferi astfel de avantaje pentru a influena deciziile altora. Art.18 Arhitectul nu va folosi relaiile personale sau de rudenie pentru a influena deciziile autoritilor cu activitate n domeniul arhitecturii, n folosul personal i n detrimentul interesului public. Art.19 Arhitectul va accepta s participe ca evaluator n cadrul unui juriu la o competiie profesional n situaia n care nu este implicat n elaborarea vreuneia dintre lucrrile supuse jurizrii sau implicat n elaborarea temei i regulamentului de concurs ori n organizarea acestuia, n acea perioad sau n una anterioar. Seciunea 2 Competena Arhitectul va fi competent n cadrul serviciilor contractate Art. 20 Arhitectul va angaja o lucrare profesional numai atunci cnd posed abilitile adecvate pentru ndeplinirea cu deplin respect fa de clieni a angajamentelor pe care i le asum. n caz de necesitate, arhitectul are obligaia de a apela la persoanele competente care i pot asigura realizarea lucrrii la timp i la nivel calitativ ridicat. Art. 21 Arhitectul este obligat s promoveze i s menin la un nalt nivel de calitate standardele profesionale, pentru aceasta fiind dator s i mbogeasc permanent cunotinele artistice i tehnice n domeniul arhitecturii, precum i s aprofundeze evoluiile relevante n plan profesional. Art. 22 Arhitectul trebuie s fie receptiv la mbogirea limbajului arhitectural, prin promovarea i integrarea n proiectele sale a artelor complementare creaiei de arhitectur i a noilor tehnologii. Art. 23 Arhitectul are datoria de a se informa asupra normelor specifice, a legilor i reglementrilor profesionale, inclusiv cele ale locului unde profeseaz, i s le aplice n exerciiul profesiei. Art. 24 Arhitectul are obligaia de a se asigura de competena angajailor i colaboratorilor si, s le solicite i s urmreasc realizarea de ctre acetia a unor prestaii de nalt nivel profesional, s le asigure participarea direct i accesul deplin la datele necesare ndeplinirii misiunii lor. Art. 25 Prin proiectele sale, arhitectul trebuie s asigure realizarea de construcii, amenajri interioare i amenajri urbane funcionale, estetice i conforme exigenelor de siguran i calitate prevzute de legislaia n construcii i de normele tehnice n domeniu. Art. 26 Arhitectul nu va promova n lucrrile sale dect acele materiale i tehnologii care corespund standardelor de calitate pentru lucrarea i bugetul avizat, despre care are deplin cunotin i pentru care are acordul beneficiarului. Seciunea 3 Asumarea i contractarea misiunilor Arhitectul i va asuma misiuni doar n baza unui contract scris Art. 27 Arhitectul are ndatorirea de a trata cu maxim responsabilitate obligaiile asumate prin contract. Art. 28 Arhitectul are obligaia de a ncheia un contract n form scris, pentru orice prestaie a sa remunerat, indiferent de forma de exercitare a profesiei, respectiv: a) contract individual de munc ntre arhitectul salariat i angajator, pe o perioad de timp determinat sau nedeterminat; b) contract de proiectare sau de consultan ntre biroul sau firma unui arhitect i clientul care comand o lucrare, un proiect sau un serviciu de arhitectur; c) alte tipuri de contracte ncheiate n baza i potrivit legii.
3

Art. 29 (1) Pentru ntocmirea contractelor de proiectare i/sau, dup caz, de consultan, precum i a altor contracte, se recomand utilizarea modelelor de contract puse la dispoziie de Ordinul Arhitecilor din Romnia i respectarea legislaiei de specialitate n vigoare. (2) Contractele de proiectare sau de consultan pentru elaborarea unei lucrri/prestaii de arhitectur vor cuprinde capitole i clauze privind obligaiile asumate i volumul prestaiei, termenele de realizare, onorariul cuvenit, etapizarea plilor, obligaii i responsabiliti ale ambelor pri semnatare, penaliti pentru neexecutarea obligaiilor, moduri de recepionare a documentaiilor, obligaia de a rspunde la observaiile/reclamaiile clientului, precum i clauze privind proprietatea intelectual. (3) n cazul n care pe parcursul derulrii contractului apare necesitatea elaborrii unor lucrri suplimentare neprevzute iniial, a decalrii termenelor de predare negociate iniial, a modificrii onorariului sau a altor prevederi iniiale, prile vor conveni, de comun acord, modificarea clauzelor respective prin acte adiionale la contractul de baz. Art. 30 Arhitectul nu poate subcontracta integral o lucrare angajat de el. Arhitectul poate subcontracta unele pri dintr-o lucrare de arhitectur angajat, cu condiia ca interesele clientului s nu fie afectate. Art. 31 Arhitectul care este legat n exerciiul su profesional printr-un contract individual de munc cu o unitate de nvmnt de specialitate, i desfoar activitatea n cadrul unor autoriti ale administraiei publice centrale sau locale sau n cadrul oricrei persoane juridice de drept public sau privat i asum toate obligaiile profesionale i morale, conform prezentului Cod, i, n mod particular, asigur secretul profesional i independena deciziilor sale. Art. 32 Arhitectul are obligaia de a refuza ncheierea de contracte care conduc la nerespectarea legilor sau care contravin prevederilor prezentului Cod. El are responsabilitatea de a stabili clauze contractuale care s-i permit ntreruperea, la nevoie, a relaiilor contractuale cu acei clieni sau cu acei angajatori care, prin cerinele sau atitudinea lor pe parcursul desfurrii serviciilor contractate, genereaz situaii inacceptabile, care contravin normelor legale si profesionale. Art. 33 (1) Arhitectul care a angajat rspunderea pentru proiectarea general, la toate specialitile implicate, respectiv: arhitectur, structur de rezisten, instalaii diverse, sistematizare vertical, amenajri interioare etc. are ndatorirea de a coordona direct sau a desemna un responsabil de proiect din cadrul echipei de proiectare, care s coordoneze activitatea tuturor echipelor de proiectare, i de a urmri integrarea n proiectele fiecrei specialiti a cerinelor tehnice ale celorlalte specialiti. (2) Arhitectul care, n numele firmei de arhitectur, i-a asumat responsabilitatea unui proiect complex, ncheie cu firmele de proiectani de specialitate contracte de subproiectare cu clauze privind obligaiile i responsabilitile reciproce n cadrul proiectului. Art. 34 n exercitarea profesiei ce se desfoar n echip, rspunderea aparine arhitectului care are calitatea de ef al proiectului, precum i arhitectului care efectueaz direct o anumit parte din proiect, n limitele competenei care i-a fost atribuit de eful de proiect. Seciunea 4 Dreptul de semntur Arhitectul va exercita dreptul de semntur cu ntreaga responsabilitate asumat. Art. 35 Arhitectul cu drept de semntur are obligaia ca pe proiectele elaborate/coordonate de el i/sau sub responsabilitatea sa s aplice n original parafa proprie eliberat de Ordinul Arhitecilor din Romnia i s semneze olograf fiecare dintre exemplarele documentaiei ce urmeaz a fi naintate autoritilor spre aprobare, n conformitate cu prevederile legale. Art. 36 Arhitectul cu drept de semnatur poate semna i aplica parafa profesional ncredinat exclusiv pe documentaiile/proiectele n al cror cartu se menioneaz explicit titlul, numele i calitatea n care arhitectul respectiv a participat la lucrare i care au fost elaborate n cadrul formei de exercitare a profesiei declarate n Tabloul Naional al Arhitecilor.
4

Art. 37 Arhitectului cu drept de semntur i este interzis semntura de complezen, respectiv aplicarea parafei profesionale i a semnturii olografe pe documentaii/proiecte supuse autorizrii i care nu au fost elaborate sub responsabilitatea sa, girnd lucrarea ntocmit de o persoan care nu este arhitect, de un arhitect fr drept de semntura sau cu dreptul de semntura suspendat, i acceptnd, astfel, foloase necuvenite. Art. 38 Arhitectul cu drept de semntur are dreptul i responsabilitatea de a urmri executarea ntocmai a lucrrilor proiectate. Neconformitatea acestora cu documentaia elaborat sau obstrucionarea accesului pe antier va fi semnalat clientului i, dup caz, organismelor de control abilitate. Art. 39 Arhitectul cu drept de semntur are obligaia s participe la recepia lucrrilor sale conform prevederilor legale. Art. 40 Arhitectul este responsabil, atunci cnd exercit dreptul de semntur, s se asigure c eventuale daune aduse bunurilor sau vieii altora n urma acestui exerciiu pot fi compensate echitabil, prin existena unei asigurri profesionale sau prin alte modaliti, specificate n contractul ncheiat cu clientul sau angajatorul. Art. 41 Arhitectul cu drept de semntur are obligaia s pstreze i s arhiveze cte un exemplar original al documentaiilor elaborate de el sau sub responsabilitatea sa, prin parafare. Seciunea 5 Onorarii Arhitectul va calcula onorariul cuvenit n mod transparent i n baza unui sistem de calcul propriu Art. 42 Pentru serviciile prestate n relaiile contractuale stabilite cu clientul, arhitectul are dreptul s beneficieze de un onorariu just, negociat n mod liber cu acesta i n a crui elaborare se va putea folosi de datele furnizate de Sistemul de Informaii asupra Costurilor pentru proiectarea de arhitectur, elaborat prin grija Ordinului Arhitecilor din Romnia, care cuprinde niveluri de referin difereniate pe categorii de lucrri i volum de prestaii. Art. 43 Pentru anumite categorii de servicii se recomand utilizarea de costuri orare, fie costuri individuale, difereniate dup gradul de calificare i experiena arhitecilor implicai, fie costuri orare convenionale ale firmei de arhitectur elaboratoare, calculate pentru a acoperi toate cheltuielile materiale necesare ndeplinirii misiunilor asumate, precum i marja corespunzatoare de profit i de risc, pentru a permite reinvestirea n formare de personal i echipamente. Art. 44 Arhitectul nu trebuie sa propun un onorariu ferm dac nu are suficiente informaii cu privire la natura i domeniul proiectului, la ncadrarea acestuia n planuri de urbanism aprobate, la nivelul de studii, variante i detalieri necesare pentru a se obine acordul autoritilor. Art. 45 Este interzis practicarea de onorarii subevaluate n raport de calitatea prestaiei, att din punctul de vedere al prestigiului profesiei, ct i din punctul de vedere al onestitii fa de client, cu scopul de a obine, n mod deliberat, comanda unei lucrri n detrimentul altor arhiteci, cu riscul de a elabora lucrarea la niveluri calitative inferioare. Art. 46 Sunt interzise urmtoarele procedee, care faciliteaz practicarea de onorarii subevaluate i concurena neloial: a) utilizarea unor resurse umane fr contract de munca, fr remuneraie sau cu remuneraie nelegal atribuit, fr a fi nregistrat contabil; b) utilizarea logisticii (calculatoare, imprimante, faxuri, programe de redactare asistat etc.) unei tere persoane fizice sau juridice, neimplicate n contractul de proiectare sau cu care nu exist un contract pentru utilizarea acestora; c) deinerea i utilizarea de programe de calculator fr licen sau cu programe de calculator a cror licen este deinut legal de alte firme din domeniu sau instituii de nvmnt de arhitectur.
5

Seciunea 6 Dreptul de autor Arhitectul va respecta dreptul de autor Art. 47 Arhitectul este rspunztor ca pe proiectele elaborate/coordonate n echip de el sau sub responsabilitatea sa s fie menionate explicit titlul, numele i calitatea tuturor celor care au ntocmit i desenat documentele respective sau, dup caz, sunt coautori ai proiectului. Art. 48 Arhitectul nu i va nsui proprietatea intelectual i nici nu va ncerca s obin avantaje nemeritate din munca altui arhitect sau colaborator. n acest sens, el va preciza n mod explicit aportul fiecrui arhitect la ndeplinirea misiunii profesionale. Art. 49 Arhitectul salariat, fie c are sau nu are drept de semntur, are obligaia de a se asigura c n contractul su de munc ncheiat cu angajatorul sunt prevzute clauze specifice privind drepturile sale de autor, morale i patrimoniale, precum i compatibilitatea serviciilor solicitate cu prevederile prezentului cod deontologic. Art. 50 Arhitectul care prsete firma unde a elaborat documentaii sau pri de documentaii n calitate de autor sau coautor poate solicita o copie a respectivelor documentaii, pe care le obine numai cu acordul conducerii firmei. Art. 51 Arhitecii care elaboreaz o lucrare n echip, fr a se putea departaja contribuia fiecruia dintre coautori, sunt obligai s cear acordul tuturor membrilor echipei pentru utilizarea materialului elaborat colectiv, potrivit dispoziiilor legale n materie. Art. 52 Arhitectul are obligaia de a pstra i arhiva originalele proiectelor/documentaiilor elaborate de el i de echipa lui, clientului fiindu-i predate numai copii dup acestea, conform clauzelor din contract. Originalele pstrate spre neschimbare, pe calc sau pe CD, ramn ca martori, cu dat cert, ai lucrrii, aa cum a fost ea creat de autor sau coautori. CAPITOLUL IV NORME DE CONDUIT N RELAIA CU CLIENTUL Seciunea 1 ncrederea reciproc Arhitectul va fi demn de ncrederea clientului su Art. 52 Relaiile dintre arhitect i clienii si se bazeaz pe onestitate, probitate, corectitudine i confidenialitate. Art. 53 nainte de a angaja o lucrare, arhitectul are obligaia s informeze clientul asupra competenelor de proiectare pe care le deine n domeniu, asupra formei n care i exercit dreptul de semntur, s informeze asupra competenelor angajailor si i ale eventualilor colaboratori, precum i asupra cheltuielilor probabile pe care lucrarea comandat le implic. Art. 54 Arhitectul nu poate aciona dect n limitele contractului ncheiat cu clientul su, cu excepia cazurilor prevzute de lege. Art. 55 Arhitectul poart ntreaga rspundere a lucrrilor proiectate, care intr n competena sa conform legii i pentru care i-a angajat competena i reputaia profesional. Orice intervenie a clientului/beneficiarului sau constructorului n proiect i/sau n execuia acestuia fr acordul arhitectului este de natur s l exonereze pe acesta de responsabilitate.

Art. 56 n relaiile cu terii, arhitectul va aciona ntotdeauna numai n interesul legitim al clientului i n concordan cu interesul public. Art. 57 Arhitectul nu i va asuma angajamente care implic situaii sau atitudini incompatibile cu ndatoririle sale de ordin profesional ori care sunt susceptibile s creeze ndoial asupra probitii sale profesionale. Art. 58 Arhitectul are obligaia de a-i informa clientul, n timp util, privitor la orice modificare intervenit n legtur cu prestaia sa i care ar putea influena calitatea sau costurile investiiei. Art. 59 Arhitectul este obligat s pstreze confidenialitatea privind inteniile i interesele clientului su n legtur cu lucrrile proiectate sau n curs de execuie, cu excepia informaiilor de interes public, a celor care divulg o nclcare a legii sau pentru care exist aprobarea expres a clientului. Art. 60 Obiectul secretului l constituie tot ceea ce arhitectul, n calitatea lui de profesionist, a aflat direct sau indirect n legtur cu clientul, cu viaa intim a acestuia sau a familiei sale i a aparintorilor sau n legatur cu organizarea i funcionarea unei societi sau instituii, cu excepia informaiilor referitoare la o posibil nclcare a legii. Art. 61 Arhitectul are responsabilitatea de a se asigura c secretul profesional este pstrat de ctre angajaii i colaboratorii si. Art. 62 Situaia n care legea sau o instan judectoreasc oblig arhitectul s dezvluie aspecte privind secretul profesional, nu constituie abatere disciplinar. Art. 63 Secretul profesional persist i dup ncetarea contractului cu clientul. Art. 64 Arhitectul rspunde disciplinar pentru destinuirea secretului profesional. CAPITOLUL V NORME DE CONDUIT IN INTERES PUBLIC Seciunea 1 Interesul public Arhitectul va aciona pentru protejarea interesului public

Art. 65 Arhitectul va acorda maxim atenie impactului social i impactului asupra mediului, pe care activitatea lui le poate avea, dar i utilizrii raionale a resurselor pe termen lung n soluiile tehnice adoptate n proiecte. Art. 66 Toate prestaiile profesionale ale arhitecilor vor lua n considerare sistemele de valori i cultur ale fiecrei/fiecrui ri/loc pentru care creeaz lucrri de arhitectur i urbanism. n acest sens, obiceiurile specifice ale unei societi i comuniti nu vor fi impuse altora, iar spiritul locului va fi protejat. Art. 67 Arhitectul va respecta motenirea cultural i natural a comunitii n care i exercit profesia, contribuind la conservarea i mbogirea acesteia. Art. 68 Arhitectul va interveni cu maxim grij pentru a pstra nealterate specificitatea istoric i calitile artistice i tehnice ale patrimoniului arhitectural, toate situaiile n care este solicitat s reamenajeze, s refuncionalizeze, s extind edificii/construcii-monument sau cu valoare arhitectural.

Art. 69 Arhitectul va sprijini autoritile competente pentru respectarea legislaiei n domeniul profesiei i se va conforma termenelor prevzute de lege n ceea ce privete avizarea i aprobarea documentaiilor, n situaia n care i desfoar activitatea n domeniul verificrii, avizrii, aprobrii, controlului i expertizei tehnice a proiectelor de arhitectur. Art. 70 Arhitectul funcionar public nu va folosi funcia sa n scopul atragerii de comenzi n interes personal, direct sau indirect, i va aplica principiile legalitii, imparialitii i obiectivitii n procesul avizrii i aprobrii documentaiilor. Seciunea 2 Promovarea arhitectului n spaiul public Arhitectul i va promova onest realizrile n spaiul public Art. 71 Arhitectul i poate face promovare profesional numai pe baza propriilor realizri, evitnd promovarea portofoliului profesional propriu, ntr-o manier fals, neltoare sau exagerat. Art. 72 Nu sunt considerate aciuni de publicitate fcute de arhitect n folosul su acele manifestri n care numele su i aspecte ale activitii sale profesionale sunt menionate n scrieri literare sau de specialitate, n mass-media, realizate de ctre teri n scopul informrii publicului, i nici acele intervenii publice ale arhitectului cu referire la activitatea sau creaia sa, dac acestea sunt motivate i nu sunt pltite de arhitect. Art. 73 Arhitectul are dreptul s fac publice realizrile sale prin descrieri i imagini interioare i exterioare, care constituie proprietatea sa intelectual. Art. 74 Arhitectul poart ntreaga responsabilitate atunci cnd particip la o competiie de arhitectur, la o consultare public sau licitaie, pe care Ordinul Arhitecilor din Romnia sau Uniunea Internaional a Arhitecilor ori Consiliul Arhitecilor din Europa, la care Ordinul este afiliat, le-au declarat inacceptabile.

CAPITOLUL VI NORME DE CONDUIT N RELAIA CU COLEGII Seciunea 1 Corectitudinea Arhitectul se va comporta corect n relaia cu colegii Art. 75 Arhitectul i va construi reputaia profesional pe baza meritelor, performanelor i efortului propriu, fr a denigra sau desconsidera activitatea altui confrate. Art. 76 Concurena dintre arhiteci se bazeaz pe competena i calitatea serviciilor profesionale oferite clienilor. Sunt interzise i se consider concuren neloial urmtoarele aciuni: a) tentativa sau aciunea de atragere ori deturnare a clienilor prin denigrarea sau discreditarea altui arhitect; b) practicarea unor subevaluari intenionate ale investiiei sau onorariului, avnd cunotin de oferta anterioar a unui coleg arhitect, fcute cu intenia de a obine lucrarea n detrimentul colegului; c) utilizarea unor informaii de specialitate nepublicate, la care arhitectul a avut acces pe ci nelegale, n scopul avantajrii sale n competiia cu ali colegi; d) preluarea unui contract pe care un coleg arhitect l-a denunat, pentru motive de nclcare a deontologiei profesiei.

Art. 77 Arhitectul nu va ncerca s nlocuiasc un alt arhitect din calitatea i atribuiile profesionale sau oficiale deinute de acesta, dect pe calea participrii la o selecie legal organizat. Art. 78 Arhitectului i este interzis orice aciune de obinere a unei comenzi pentru o lucrare n care un alt arhitect i-a asumat misiuni fa de client. Art. 79 Arhitectul solicitat direct i motivat de un client s nlocuiasc un alt arhitect n misiunile sale este obligat s-l ntiineze n scris pe acesta din urm, nainte de a-i asuma respectivele misiuni. Art. 80 Arhitectul nevoit s nlocuiasc un confrate n misiunile sale trebuie s o fac cu respectarea dreptului de autor. Art. 81 (1) n cazul unui confrate decedat, arhitectul care are misiunea de a continua sau interveni asupra operei disprutului este obligat s ocroteasc: a) drepturile de autor ale motenitorilor legali ai acestuia; b) creaia arhitectural a confratelui decedat, pentru a nu aduce atingere onoarei i reputaiei profesionale a acestuia. (2) Arhitectul care are misunea de a continua sau interveni asupra operei confratelui decedat este obligat s respecte prevederile legale n materie, eventuale clauze testamentare sau dorine exprimate de autor, precum i regulile instituite de breasl pentru asemenea situaii. Art. 82 Calomnierea unui confrate sau formularea public de critici nefondate ce ar putea s i prejudicieze acestuia reputaia profesional sunt susceptibile de a fi sancionate disciplinar. Este de dorit ca arhitecii s ia apararea unui coleg atacat n mod nedrept, pentru a se restabili onorabilitatea acestuia. Seciunea 2 Respectul reciproc Arhitectul va trata colegii cu respectul cuvenit, indiferent de tipul relaiei personale pe care o are cu acetia Art. 83 Relaiile dintre arhiteci se bazeaz pe respect, ntrajutorare i asisten moral reciproc i, mai ales, pe respectarea dreptului de autor. Art. 84 Arhitectul care este solicitat s i exprime public prerea asupra lucrrii altui arhitect l va anuna pe acesta. n cazul unor lucrri scrise publicate sau n cazul unor disertaii publice cu caracter de critic de arhitectur, critica la creaia unui arhitect nu impune, cu precdere, anunarea prealabil a acestuia. Art. 85 Arhitectul va aduce la cunotina autorului unei lucrari i, dup caz, a Ordinului Arhitecilor din Romnia abuzurile pe care le constat sau despre care a fost ntiinat cu privire la lucrarea acelui confrate. Art. 86 Arhitectul care prsete o firm este obligat s reglementeze n scris cu conducerea acesteia transferul de obligaii i probleme ntre el i firm, cu privire la: a) continuarea lucrrilor proprii neterminate i/sau urmrirea execuiei acestora pe antier; b) drepturile bneti i drepturile de autor ce i revin. Art. 87 Arhitectul asociat care prsete o firm va stabili pe cale amiabil cu fotii si parteneri eventula preluare a unor contracte sau pri de contracte n derulare, cu acordul clienilor. Art. 88 Orice nenelegere ntre arhiteci referitoare la exercitarea profesiei se recomad a fi supus medierii unei tere persoane, conform legii, investite cu ncrederea prilor, nainte de sesizarea instanelor disciplinare sau, dup caz, a celor judectoreti.

Art. 89 Arhitectul cu drept de semntur, ndrumtor al unui arhitect stagiar n baza unui angajament, l va ndruma pe acesta n mod gratuit i va crea condiiile pentru transmiterea cunotinelor profesionale i a unei conduite etice corespunztoare. Art. 90 Arhitectul stagiar are obligaia de a informa arhitectul ndrumtor asupra unor eventuale relaii personale, profesionale sau comerciale cu clienii acestuia n conformitate cu reglementrile Ordinului. Art. 91 Arhitectul stagiar are obligaia de a se nscrie n Ordinul Arhitecilor din Romnia i de a respecta prevederile prezentul Cod. Nerespectarea prevederilor Codului poate duce la sancionarea disciplinar. CAPITOLUL VII NORME DE CONDUIT N RELAIA CU ORDINUL Seciunea 1 Cooperarea Arhitectul va coopera cu Ordinul Art. 92 Relaiile arhitecilor cu Ordinul Arhitecilor din Romnia, drepturile i obligaiile fa de acesta sunt stipulate n lege, n Regulament i n actele normative interne, emise potrivit legii. Art. 93 Arhitectul este obligat s aduc la cunotina Ordinului Arhitecilor din Romnia orice modificare a datelor sale civile sau profesionale, pentru a fi actualizate n registrele i documentele cu care acesta opereaz. Art. 94 Arhitectul are datoria de a aduce la cunotina Ordinului situaiile n care prevederile prezentului Cod nu au fost respectate, n scopul protejrii principiilor prevzute la art. 3 din prezentul. Capitolul VIII DISPOZIII FINALE Art. 95 Nerespectarea prevederilor prezentului Cod se sancioneaz conform art. 38 din Legea nr. 184/2001, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Art. 96 Orice interpretri ale prezentului Cod sunt, exclusiv, de competena Consiliului naional al Ordinului Arhitecilor din Romnia, care are obligaia de a informa membrii Ordinului n cel mai scurt timp asupra interpretrilor date. Art. 97 Prevederile prezentului Cod se aplic i conductorilor arhiteci, membri ai Ordinului Arhitecilor din Romnia. Art. 98 Orice arhitect titular al dreptului de autor asupra proiectelor i documentaiilor realizate personal are dreptul s dein copii ale acestora, pentru portofoliul profesional, n scopul protejrii drepturilor de autor, dac acestea au fost dobndite conform legii i prezentului Cod. Art. 99 Dispoziii finale (1) Prezentul Cod deontologic al profesiei de arhitect intr n vigoare la data aprobrii sale de Conferina naional, dat la care se abrog Codul deontologic publicat n Monitorul Oficial al Romniei, nr. 447 din 02.07.2007. (2) Prezentul Cod deontologic se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, potrivit art. 23 alin.(5) din Legea nr. 184/2001, republicat, cu completrile i modificrile ulterioare.

10