Ion Luca

ISTORIA SE REPET{
CARAGIALE
APRECIERI CRITICE
Su ne opiim ucum pu(in, n tieucut, usupiu ctoivu cutegoiii de
peisonue din scli(ele lui Cuiugiule, spie u vedeu cum zugiuvete el uceustu
,mululu, suu, mui bine, ce zugiuvete, ce uspecte l-uu izbit mui mult, ce
nvinuiie uduce el ucestei mululule, de ce luciu, deci, luce el iuspunzutoi
libeiulismul iomn. In sliit, cu ulte cuvinte, spie u vedeu ce sunt i cum
sunt uceste cluse nouu ,pe cuie se ntemeiuzu loimele nouu n cuie tiuim.
Mui nti, ucum, n scli(ele sule, Cuiugiule zugiuvete mui mult clusu
milociei mui iui celelulte cutegoiii zugiuvite n Scrisoarca picrdurd.
Bucu(i cu lign|i|c, cu livc o`c|ocn, cu Tc|cgramc etc., n cuie su zugiuveuscu
pe ,stlpii puteiii, sunt nti-o piopoi(ie iedusu. In muoiituteu scli(eloi
sule, peisonuele sunt mui ules lunc(ionuiii de toute leluiile, cuie loimeuzu
de lupt, n muie puite, micu noustiu buiglezie. Aceti oumeni se numesc
mui to(i, Ionescu, Ceoigescu, Vusilescu, Popescu, Piotopopescu, Icono-
mescu, udicu oumeni ,luiu stiumoi, cum se zice, lecioiul lui Ion, ul lui
Cleoigle, ul lui Vusile, lecioiul popei, ul piotopopului, ul iconomului etc.
Aceste nume sunt louite cuiucteiistice. Ele uiutu mui nti ousu
extiuc(ie u peisonueloiinvuziu stiutuiiloi celoi mui de os n viu(u
sociulu, i upoi lipsu de peisonulitute u ucestoi peisonue, insigniliun(u
loi , cuiucteiul de tuimu. Aceste peisonue, iidicute spie supiulu(u, sunt
pustu umoilu pe cuie loimele nouu lusu uceeui pecete, pocitu i vulguiu.
Si, mui nti, toutu uceustu tuimu este lipsitu de inteiesele udevuiute
ule vie(ii, umplndu-i n clip mizeiubil golul sulletesc, de liin(e deziu-
ducinute, cu tot lelul de ndeletniciii luiu iost. Iutu lumiliu cuie se
zbuciumu su petieucu o zi lu Sinuiu (Trcn dc p|dccrc), zbucium din cuie
nu piolitu dect doui mudum Ceoigescu, cuie uscultu, noupteu pe lunu,
#! lsroria sc rcpcrd
,menuetul lui Pedeiuski, cntut de oli(eiul de udministiu(ie Miu. Oii,
iutu, mui cuiucteiistic, ucei oumeni (uc incniriar) cuie, n lipsu de ultcevu,
de ulte evenimente, se mutu din umutute n umutute de un, luiu ulegeie,
n cuse i mui iele dect cele unde uu stutstuie sulleteuscu ce culmineuzu
n uceu luzlie ntmpluie u celoi douu cucoune cuie uu cuse ulutuieu,
lucute ubsolut lu lel, i cuie, dupu ce olteuzu luni ntiegi cu nu-i pot
ncliiiu cusele i invidiuzu pe to(i cei ce se mutu cuindu-i penibil
ciobuiile, sliesc piin u se mutu unu n locul ulteiu! Aceustu scli(u mui
simbolizeuzu i nestubilituteu, lipsu de viu(u uezutu, zdiuncinul iezultut
din intioduceieu loimeloi nouu. In ultu scli(u, Caur casd, Cuiugiule
simbolizeuzu uceustu lipsu de viu(u uezutu, piin cusele de ncliiiut din
Bucuieti i, cu contiust, cu simbol ul vie(ii uezute de ultu dutu, evocu,
cu uttu poezie, cusu gospoduieuscu de modu vecle, din Ploieti, n cuie
i-u petiecut copiluiiu su, cusu lui Hugi Ilie(obseivu(i numele!), cu ogiudu,
cu giudinu, cu ceiduc muie, cu lilieci.
Aceustu putuiu sociulu e upoi i pioustu. Piostiu uceustu, mui ules,
loimeuzu obiectivul sutiiei lui Cuiugiule. At(i ,umici din opeiu su, Lucle,
Mucle, Tucle, stupni pe ctevu cunotin(i bunule i neiumegute, expii-
mute nti-un stil iidicol de incoeient i nti-o limbu iidicol de mpestii(utu,
umplu puginile cele mui liumouse ule lui Cuiugiule. Citi(i, de pildu,
minunutu O |acund...
Piostiu uceustu, lipsu de cultuiu, mululugismul ucestu, Cuiugiule ni le
uiutu i sub luinu bogu(iei. In livc o` c|oc|, buibuiiu i vulguiituteu unoi
mululugiouice oidinuie se desluuiu nti-un pulut luxos, plin de obiecte
de uitu scumpe. Mui mult dect oiicuie ultu, uceustu scli(u ne uiutu ct e
de uoi su-(i usimilezi puiteu muteiiulu u civilizu(iei, dui ct e de gieu s-o
usimilezi pe ceu sulleteuscu. Ce n-uvem noi? Toute institu(iile, toute
duiuiile telnicei modeine, dui cine iepiezintu ucele institu(ii! Cine se
lolosete de ucele duiuii! Cndi(i-vu ct geniu omenesc piesupune un
tien, i cine, ce buibui piimitiv se luluiete nti-un vugon-iestuuiunt, n
expiesul cuie vine de lu Vicioiovu lu Bucuieti.
Aceustu putuiu sociulu e i udnc imoiulu. Cuiugiule uie tiei scli-
(e(Cadou, uip|oma(ic, Mici cconomii), n cuie ne uiutu cum buibu(ii i
vnd lemeile lie pentiu buni, lie pentiu piotec(ie, udicu tot pentiu buni.
Si le vnd n modul cel mui nutuiul, uu, cu um puteu zice cu inleiioiituteu
#" lon luca Caragia|c
loi sulleteuscu meige pnu ucolo, nct ei nu sunt imoiuli, ci, mui os,
umoiuli.
Aceeui imoiulitute, cuptuitu cu piostie, cuiucteiizeuzu i piesu, uceu
institu(ie cuie este menitu su loimeze opiniu publicu(Boris Sara||o|!,
Sinucidcrca din srr.lidc|ird(ii etc.)
Si ucetiu loimeuzu publicul iomn, clusu contientu u (uiii, ,(uiu
legulu! Acetiu sunt clusele nouu, cieute de libeiulism! Iutu opeiu
libeiulismului, musu pe cuie se spiiinu oigunizuieu stutului iomn
modein!puie u zice Cuiugiule.
In O scrisoarc picrdurd, pe cei doi instituitoii, ugen(ii lui Cu(uvencu, i
cleumu Ionescu i Popescu (piimul Ionescu i piimul Popescu ui lui
Cuiugiule). Aceustu nseumnu cu ei sunt de extiuc(ie populuiu, lecioiul
popei i lecioiul lui Ion. Fuc puite din cei ce se iidicu din popoiul de os.
(Pnu utunci ,popoiul eiu buigleziu). E un episod ul ,iidicuiii noiou-
deloi, cuie ncepe mui pionun(ut utunci.
Acest nume, mpieunu cu Diuconescu, Piotopopescu, Iconomescu
(lecioii de diuconi i pieo(i de dileiite giude; mul(imeu loi constutu luptul
ieul cu, lu nceputul ,iidicuiii noioudeloi, mui ules pieo(ii, mui nstuii(i
i deu dileien(iu(i de noiod, puteuu luinizu lii cu ouiecuie nvu(utuiu de
cuite, cu su ocupe lunc(iile cieute de loimele nouu deocumdutu lunc(iile
mici) uudui, uceste nume voi miunu, mui tiziu, n ,Momente. Apioupe
nici nu-i vu clemu ultlel, dect utunci cnd uutoiul i vu numi cu numele
de botez, i utunci se voi numi Lucle, Mucle, Tucle, Miticu etc.
Dui cum uceste nume, pe lngu evocuieu extiuc(iei populuie, sunt,
piin liecven(u loi, upioupe nume comune, Cuiugiule u mui inten(ionut su
evoce i lipsu de individuulitute u ucestoi peisonue, cuiucteiul loi de
gloutu, o ceuitu umoilu, pe cuie loimele nouu i uimuiile loi uu lusut
uceeui pecetieuitu, dupu sentimentul lui Cuiugiule.
E nutuiul cu pentiu el toute uceste nume su uibu cevu comic. Comicul
loi vine din cuuzu cu ele i evocu mululuuu. Dui sunt comice i piin
liecven(u loi, piin luptul cu uu uuns cu nite nume comune. Fiecven(u,
uniloimituteu uceustu e ,du mecunique pluque sui du vivunt1 (1Cevu
mecunic lipit peste cevu viu devini(ie u comicului, dutu de Beigson).
Si-n udevui, ucei pe cuie el i numete Popeti i Mucli n ,Momente
n-uu individuulitute. Muiele cieutoi de oumeni Cuiugiule n-u cieut n
## lsroria sc rcpcrd
Mucli i Popeti individuulitu(i, pentiu cu, dupu el, n-uu individuulitute
nici n viu(u ieulu. Foimele nouu i-uu iedus lu unitute, i-uu lucut lu lel de
iidicoli. Comicul liecuiuiu e comicul ntiegii cutegoiii. Unul suleie de
,situu(iu (uiii, ultul suleie de ,lucunu din codul penuluceustu e singuiu
deosebiie.
Muiele cieutoi Cuiugiule u ieuit su lucu ucest rour dc |orcc de cieu(ie,
se poute zice negutivu: su nu deu nimic individuul ucestoi tipuii, ci numui
peceteu cutegoiiei loi.
In comedii, unde uveu de cieut cuiucteie, n-u piocedut uu. Acolo
peisonuele, oiict de nensemnute, uu nume louite individuule. Nu le
cleumu Mucle i Popescu, uluiu de institutoiii din O sciisouie pieidutu,
cu cuie ncepe Cuiugiule su zugiuveuscu unonimutul ucestei cutegoiii
uceustu ,societute unonimu. Iui Ionescu i Popescu din O scrisoarc picrdurd
cu to(i cei din ,Momente de mui tiziu nu-s individuulizu(i. Si sunt
singuiele peisonue neindividuulizute din toute comediile lui Cuiugiule.
Aceustu se potiivete cu iolul ucoidut loi n comedie. Conloim concep(iei
lui Cuiugiule, ucel iol impuneu, cliui, uceste nume.
De ultlel, pe viemeu cnd u sciis comediile oii n timpul cnd i-u
plusut uc(iuneu pieseloi, ubiu ncepuse ,iidicuieu noioudeloi. Abiu
ncepuse uscensiuneu lui Mucle i Popescu. Cliui ducu n-ui li lost motivul
piincipul nevoiu impusu de genul liteiui de u cieu individuulitu(i
ieulismul, supuneieu lu obiect, tiebuiu su impuie lui Cuiugiule zgicenie
de Popeti.
Ce iol uie lu Cuiugiule numele n concepeieu peisonuului se poute
vedeu mui bine dect oiiunde nti-o scli(u din ,Momente, unde u luut
cu eiou un Mucle, dui lu pus nti-o situu(ie seiiousu i tiugicu. E lnspcc-
(iunc, n cuie e voibu de sinucideieu unui cusiei.
Scli(u uie cu peisonue exuct peisonuele din celelulte ,Momente.
Dui uici pe eiou l cleumu Anglelucle, tot nume de om din cluse
inleiiouie, dui iui i mui seiios i nemuiutilizut de Cuiugiule uiuieu. Iui
celelulte peisonue din lnspcc(iunc (udicu Luclii, Muclii, Ionetii i Popetii
din ulte scli(e), uici n-uu nume. Cuiugiule le-u uscuns numele, cuci ducu-i
numeu, tiebuiu su-i cleme cu n toute scli(ele, cu utt mui mult cu ct e
voibu de o petieceie lu o beiuiie ntie exuct uceiui ,umici din iestul
,Momenteloi.
#$ lon luca Caragia|c
Dui uceti lunc(ionuii ucum nu mui voibesc lleucuii. Ei sunt ngiioiu(i
de souitu lui Anglelucle, pe cuie o piesupun teiibilu. Iutu de ce Cuiugiule
n-u putut su le spunu pe nume. Numele ucesteu, comicizute utt de mult
de el, ui li duunut utmosleiei giuve u bucu(ii. Dui nici n-u putut su le deu
ulte nume, udicu ultlel de nume, cuci i-ui li lulsilicut ieulituteu. (Cnd
nsu, n peiegiinu(iile loi noctuine cu su deu de uimu lui Anglelucle,
ntlnesc pe un umic ul loi cuie nu luuse puite lu uluceieu ustu giuvu
ucestu uie nume i-l cleumu liiete: Miticu).
Si iuiui n deosebiie de toute Momcnrc|c, uceti Lucle i Mucle ucum
nu voibesc cu cuiugiulisme, oii cevu n legutuiu cu el. Nici Cliiiuc nu
voibete stiopit n scenele de diugoste.
D. P. Zuiilopol u imuginut cndvu pe Pulcleiie Cliiiuc, liicu peisonu-
ului din O noaprc |urrunoasd. Se ziceu ucum douuzeci de uni cu nsui
Cuiugiule se gndeu, suu cliui luciu lu ,Uimuieu comediiloi sule
evolu(iu tipuiiloi i u uimuiloi loi. Dui pe ct tim, n-u iumus nimic de
lu Cuiugiule n diiec(iu uceustu. ( Ceicetuiile ulteiiouie ule munusciiseloi
lui Cuiugiule uu descopeiit nti-udevui scli(u unei piese cuie tiebuiu su
nlu(ieze peisonuele Nop(ii |urrunoasc dupu 30 de uni).
Totui, o Pulcleiie Cliiiuc, bu cliui mui multe, gusim n momentele
de mui tiziu. De pildu, Esmeiulde Piscupesco ( Episcopesco; buibutul
ei, buiglez muie, e pe o tieuptu mui nultu u ieiuiliei, nu e numui
Popescu) i ulte doumne Popesco, ucum devenite ,Societute bunu, Tiuind
n pulute somptuouse, cu ,live oclock teu etc. Audui, ducu n-u uiutut
evolu(iu tipuiiloi i lumiliiloi din comedii ducu n-u cieut pe Pulcleiie
Cliiiuc Cuiugiule totui u uimuiit evolu(iu cutegoiiei sociule din
comedii. Este diept cu Pulcleiie Cliiiuc e mui evoluutu dect Esmeiulde
Piscupesco. Pulcleiie e dinti-o geneiu(ie mui nouu dect Esmeiulde. Poute
e liicu ei.
In Cuiugiule se vede giudu(iu. De lu Mi(u Buston lu Muii Popescu i
de lu Muii Popescu lu Esmeiulde Piscupesco. De-utunci ncouce, u tiecut
vieme i Esmeiulde u nuscut pe Pulcleiie. E istoiiu ntieugu u ,iidicuiii
noioudeloi, u evolu(iei buigleziei noustie simbolizutu i piin nume, tot
mui modeine i mui occidentule.
Aceustu pioblemu u numelui Cuiugiule n-o uitu niciodutu, utt de mult
numele luce puite din piocesul suu de cieu(ie. Inti-o scli(u, pe douu
#% lsroria sc rcpcrd
mululugiouce vecli le cleumu Clioulu i Anicu. Pe liicele loi:Mutildu i
Lucie(iu. In ultu scli(u, n cuie instituitouieu dinti-un tiguoi e Aglue
Poppesco (uici occidentulizuieu u luciut teiibil lu pionume) i secietuiul
piimuiiei Atunusiu Eleutleiescu (Tunuse Lelteiie u lost nnobilut piin
etimologism), pe consilieiul comunul, uudui simplu cetu(eun, mulu-
lugiu de modu vecle, l cleumu, ncu, Ni(u Neculescu (modeinizut i el
din Neucu).
In toute uceste scli(e e voibu de Munteniu.
In scli(ele cu subiect din Moldovu ( plusuieu subiectului n Moldovu
se cunoute dupu limbu peisonueloi), luciul se sclimbu cu totul. Aici
peisonuele se numesc: Cuduiuu, Peioiu, Ciigoiucu, Buzdiugovici,
Bostunduki, etc. iui numele de botez sunt: Costuclel, Ioiduclel,
Atlenuis, Edmond, Ruoul etc. Pionumele ucesteu sunt louite individuule
i cliui cu o nuun(u de ,oiiginulitute, udicu de bizuieiie. Piin uceustu
oiiginulitute, ele umintesc numele din Cogol. Si-n udevui, cliui i
peisonuele seumunu cu cele din Cogol, n sensul cu uu iumus mui n uluiu
de cuientul cel muie ul vie(ii i uu cuiiozitu(i legute de o ustlel de stuie.
Foimele nouu, buigleziu, iidicuieu noioudeloi etc., sunt lenomene
mui ules munteneti. Si de uceeu Cuiugiule u uimuiit lenomenul mui ules
n Munteniu. Moldovu u iumus n uimu. A iumus mui vecle. Aceustu l-u
liuput pe Cuiugiule i uceustu o iedu piin numele peisonueloi. Aceste
peisonue sunt n puite boieii. Si-n udevui, n Moldovu, inlluen(u liuncezu
s-u exeicitut mui ules usupiu boieiiloi (cuci buigleziu u lost pu(inu).
Cuiugiulele Moldovei, Alecsundii u sutiiizut electele inlluen(ei liunceze
usupiu boieiiloi i mui ules u boieiinuiloi. Aceustu inlluen(u u dut
cu iezultut mui nti pe Counu Cliii(u, pe Culi(u Rosmuiinovici, pe Ioigu
de lu Suduguiu pictu(i de Alecsundii i upoi pe uimuii loi, Edgui
Bostunduk, Atlenuis Ciegoiucu, pictu(i de Cuiugiule. Aceti boieii se
numeuu Bostunduki i Ciigoiucu i nu Ionescu i Popescu, cuci nu eiuu
liii unonimi ui unonimului Ion oii ui unui popu dui inlluen(u liuncezu i-u
sclimbut din Ioigu Ciigoiucu n Ruoul Ciegoiucu i din Cliii(u Ciigo-
iucu n Atlenuis Ciegoiucu. Pe de ultu puite, n numele Bostunduki (i
se poute i Buzdiugovici) se vede oiigineu stiuinu u unei pui(i din
boieiimeu moldoveneuscu, oiigine cuie nu e totdeuunu gieceuscu.
#& lon luca Caragia|c
In Edgui Bostunduki e simbolizutu decudeieu, decuvuieu boieiimii
moldoveneti. Bostundukii uu miunut piin Iui pnu ieii i uu iumus ncu
iestuii i uzi.
Iui uiuieu ucestoi nume moldoveneti este dieptul uutoiului comic,
cum um vuzut. Aceustu uiuie este lucutu cu mult sim( ul ieulitu(iloi.
Aceste nume ne evoucu peilect cuiucteiul de speciul, de nveclit, de
,oiiginul, de ,suivivunce de tot ceeu ce u iedut i Cogol n opeiu su.
Numui numele Ciegoiucu uie ultu lizionomie: un Ciegoiucu e geneiul
i el de puitid. E mui umestecut n viu(u modeinu.
Audui, toutu deosebiieu istoiicu din veucul tiecut din Moldovu i
Munteniu e iedutu n numele inventute de Cuiugiule.
Aceustu semnilicutivu ucoiduie de nume nu se dezminte dect iui.
Vieuu su spun cu louite iui Cuiugiule du nume cuie su nu indice nutuiu
peisonuului dinti-un punct de vedeie ouiecuie. Au ui li numele Pumpon
i Muzu (Didinu, din u-a|c carnava|u|ui) cuie piobubil sunt ulese pentiu
tiebuin(ele intiigii, cuci din cuuzu cu nite peisonue din piesu iostesc
voibele ,Muzu (un teimen de oc de cui(i) i ,Pumpon, intiigu, cum se
tie, se ncuicu de tot. Dui lu uimu uimei i uceste nume pluseuzu pe
puitutoiii loi n mediu loi speciul.
Su mui uduogum cu odutu Cuiugiule u pus un nume cu inten(ii
polemice: ievizoiul Luzui Ionescu-Lion lu udiesu lui C. Ionescu-Cion,
pe cuie l-u peisillut i ultlel. Dui cum ucest piocedeu ul lui Cion de u-i
cieiu pseudonimul l-uu imitut i ul(i Ioneti pe lngu inten(iu polemicu,
Cuiugiule u putut su uibu n vedeie i sutiiizuieu unei upucutuii mui
geneiule.
In opeiu lui Cuiugiule, pioblemu numeloi piopiii e mui impoituntu
dect n opeiu ultoi sciiitoii, pentiu cu opeiu lui e comicu, i nti-o ustlel
de opeiu, numele e o nsuiie mui esen(iulu u peisonuului, dect n ulte
genuii liteiuie.
Cuiubet IBRAILEANU
...Scli(u e, n lond o glicitouie ce tiebuie vuzutu n udevuiutu ei
luminu, cuci Cuiugiule, cu ,metei mozuist ce se socoteu, combinu, cu
iubduie i inteligen(u speculutivu, ,muigelue, spie u luce cu ele diveise
#' lsroria sc rcpcrd
,liguii iu(ionule (uici e cleiu ce descilieuzu pomenitu uliimu(ie u lui
Ibiuileunu, dupu cuie ,Cuiugiule e mui uitist dect poet, oiict de muie
poet e) de uceeu, nu m-u luzuidu su uliim cu coiespondentele ideutice
dintie uutoiul Con|crin(ci i lilosolul din Sragira ui constitui o puiu
ntmpluie, cu neneu Iuncu n-ui uveu, de lupt, lubui de unele uspecte
esen(iule ule lilosoliei lui Aiistotel. Dui nici nu voi sus(ine ipotezu iidicolu
cu, usemeni unui studiosus, Cuiugiule ui li buclisit, pe ndelete, Fizicu su
Metulizicu uiistotelicu. El puteu i cliui obinuiu su se inloimeze, cu
iupiditute, consultnd exceipte, enciclopedii (,Lucli, udu-mi pe Luiousse,
exclumu neneu Iuncu, cnd voiu su guseuscu unele lumuiiii oii uigumente
decisive) suu cine tie ce culegeii de upoltegme i oons mors etc. Si, n
lond, udeseoii, nici nu uveu nevoie de mui mult! Cuci Cuiugiule este
nzestiut cu luiul iuiisim de u inspiiu, cu nutuiule(e i luiu eloit, nsui
ueiul esen(eloi. Apoi, nu tiebuie su uitum cu lupt de extiemu impoitun(u
Cuiugiule este o liie piolund sociuticu, luciu dovedit de numeiousele i
suipiinzutouiele sule ulinitu(i cu mugistiul lui Pluton i Xenolon. In piimul
ind, i unul, i celulult sunt, inti-un unume sens, indileien(i lu luimecul
nop(ii, utiui liind, n exclusivitute, doui de pioblemele spiiituule i
ceiebiule. Repioul ce i s-u lucut n uceustu piivin(u cu ui li lipsit de
sentimentul i peicep(iu nutuiii este o dovudu i de nuivitute, i de
llugiuntu nen(elegeie. Neneu Iuncu nu ugieeuzu deloc excuisiile montune
i extuzieieu sentimentulu n lu(u peisueloi de oiice lel (memoiubil e
iuspunsul dut unui individ scitoi cuie-l buteu lu cup su puiticipe lu o
plimbuie piin mun(i, spie u se nduiou n lu(u giundoiii nutuiule: ,Ce
nutuiu, mu? ce e nutuiu? Nutuiu e n cupul meu); el pieleiu, ncntut i
incitut, su colinde guiile, culenelele, beiuiiile, piuvuliile i pie(ele, cu su
discute cu cei din ui n toute uceste puncte nsulle(ite i zgomotouse ule
bunulitu(ii zilnice, piovocnd i suvuind conveisu(iile nu numui cu
intelectuulii, ci i cu oumenii de ceu mui umilu spe(u sociulu: buibieii,
biiuii, bucutuiese, clelneii, zuizuvugii, bucuni, piecupe(i... Motivul l
dezvuluie Cuiugiule n ctevu puieii: ,Noi tim cu, dintie toute lenome-
nele, ucele ce ne inteieseuzu mui mult pe noi, oumenii, sunt micuiile
sulleteti ule omului. Nu ultlel se compoitu, ullum de lu Diogenes Lueitios,
Sociute, cuie ,discutu clestiuni de moiulu n piuvulii i n piu(u, convins
$ lon luca Caragia|c
liind cu studiul nutuiii nu ne este de lolos; el spuneu cu ceiceteuzu ,Ce
bun i ce iuu (i s-u-ntumplut ucusu? (\ic(i|c i docrrinc|c..., II, 21.) [...|
...Piincipulu dilicultute de cuie s-uu izbit to(i editoiii opeiei lui
Cuiugiule constu n sistemutizuieu ucesteiu pe cutegoiii liteiuie. Pe de o
puite, giuni(ele dintie ,scli(u, ,moment, ,noti(u, ,notu, ,noti(u ciiticu,
,umintiii, ,povestiie, ,nuvelu etc. (enumeiuieu iepioduce lie titulutuiu
volumeloi publicute de uutoiul nsui, lie pe uceeu u loiletonului din
univcrsu|) sunt destul de lubile, n ubsentu unui ciiteiiu obiectiv ul depui-
tuuiii, cu uplicubilitute geneiulu i obligutoiie. Pe de ultu puite, oscilu(iile
n clusilicuie uu lost ulimentute de cuiucteiul eteiogen ul volumeloi
upuiute n timpul vie(ii sciiitoiului, cuie includ texte (innd de loimule
liteiuie dileiite. Ducu upuitenen(u unoiu dintie ucesteu lu un gen oii ultul
e doui discutubilu (n sensul cu uigumente pio suu contiu pot li i uu lost
n egulu musuiu invocute de editoiii oii de comentutoiii opeiei cuiugiu-
liene), n sclimb ultele, n mod sigui, contiuvin llugiunt titlului sub cuie
uu lost ieunite. Astlel, culegeieu Scnirc uoarc (1896) cupiinde monologul
1 apri|ic, tipuiit ulteiioi de uutoiul nsui n volumul de teutiu din Opcrc
comp|crc (1908); n Momcnrc (1901) sunt incluse ctevu nuvele i povestiii
(la nanu| |ui Mdnjoa|d, Cdnu(d, Om sucir, la conac, uoud |oruri, cu
specilicuieu cu doui ucestu din uimu luce coip comun cu univeisul
scli(eloi); Scni(c noud (1910) ieunete, lu lel, nuvele i povestiii (kir
lanu|ca, Mama, Pasrramd rru|anda, Parrca pocru|ui, Ca|u| dracu|ui etc.);
n sclimb, sub titlul de Novc|c i povcsriri din seiiu de Opcrc comp|crc,
uutoiul udunu unele texte upui(innd evident ,momenteloi (cu dovudu
cu toute liguiuseiu unteiioi n sumuiul volumului de Momcnrc: Rcporraj,
Boris Sara|o||!..., Croaznica sinucidcrc..., Trcn dc p|dccrc, lnspcc(iunc, 25
dc minurc, Arr. 214). Si exemplele pot continuu.
Ezituiile uutoiului nsui sunt, uudui, evidente. Pentiu cu, ducu n
eteiogenituteu piimeloi sule volume putem piesupune o pieocupuie
minimu pentiu sistemutizuie, edi(iu de Opcrc comp|crc iepiezintu piimu
tentutivu de oigunizuie u piopiiei cieu(ii, iui uceustu nceicuie este n
bunu puite euutu. (In uluiu umintiteloi ezituii, tiebuie insu su piesu-
punem lu Cuiugiule i existen(u unui culcul contient utunci cnd u
pioiectut sumuiele utt de mozuicute ule volumeloi sule: gndul cu,
$ lsroria sc rcpcrd
umestecnd scli(ele cu nuvelele, povestiii oii uiticole teoietice, du o
unume ,gieutute ucestoi culegeii i cu, totodutu, ustlel se poute udiesu
unui public cut mui diveis, oleiindu-i liecuiui cititoi posibilituteu de u-i
ulege ceeu ce-l inteieseuzu.) Oscilu(iile celoilul(i editoii ui lui Cuiugiule
sunt, lu lel, vizibile n deosebiiile de opticu piivind depuituuieu mute-
iiulului. Clidindu-se, liiesc, dupu punctul de vedeie peisonul, uutoiii de
edi(ii uu opeiut, upioupe liecuie, tiunsleiul de texte dinti-o cutegoiie n
ultu, multe dintie ucesteu luiu, n lond, ultu ustilicuie posibilu dect uceeu
u piopiiei viziuni subiective integiutouie. Inct, n uluiu lotului compuct
de ,momente, ,scli(e, ,nuvele, ,povestiii etc. ucceptut ununim cu utuie,
mui existu i unele titluii migiutouie, cuie, de lu o edi(ie lu ultu, ilustieuzu
pe ind genuii liteiuie dileiite.