Professional Documents
Culture Documents
La funcin antiatrapamiento
puede no responder tras un accio-
namiento repetido. No accione el
interruptor del sin mo-
tivo.
Seguro para nios en las
ventanillas traseras
Pulse el interruptor para desactivar
los alzacristales elctricos traseros.
Para activarlos, pulse de nuevo .
Luneta trmica trasera
Se conecta pulsando el botn .
La calefaccin funciona con el motor
en marcha y se desconecta autom-
ticamente despus de unos pocos
minutos o pulsando el botn de
nuevo.
Atencin
No utilice instrumentos afilados o
limpiacristales abrasivos en la lu-
neta trasera del vehculo.
No arae o dae los hilos del de-
sempaador cuando limpie o rea-
lice cualquier otro tipo de trabajo
en la luneta trasera.
Parasoles
Los parasoles se pueden abatir o
bascular hacia un lado para evitar el
.
Si los parasoles tienen espejos inte-
grados, las tapas de los espejos de-
ben estar cerradas durante la mar-
cha.
En determinadas circunstancias,
algunas superficies reflectantes
sobre objetos o ropas, as como
fuentes de ruido externas, pueden
dar lugar a fallos del sistema en la
deteccin de obstculos.
Peligro
estacionamiento
estacionamiento
estacionar
(en las versiones as equipadas)
(si as est equipado)
Conduccin y manejo 175
Desactivacin
Se desactiva en conduccin, estacio-
namiento o si hay un error.
Puede que el sistema no detecte un
obstculo cuando se conduce a ms
de 10 km/h.
Avera
En caso de avera en el sistema, se
enciende . Adems, si el sistema
no funciona debido a condiciones
temporales, como la presencia de
nieve en los sensores, se ilumina
.
El asistente de estacionamiento
debe considerarse nicamente un
dispositivo auxiliar. El conductor
debe comprobar la parte trasera.
La seal de aviso acstico puede
variar dependiendo de los objetos.
La seal de aviso acstico puede
no activarse si los sensores estn
helados o cubiertos de suciedad o
barro.
No presione ni rasque la superficie
del sensor. Es probable que dae
el recubrimiento.
Es posible que el asistente de
duce sobre superficies irregulares
como pistas forestales, caminos
de , con baches,
en pendientes, etc.
El asistente de estacionamiento po-
dra no reconocer objetos agudos,
prendas de abrigo gruesas u otros
materiales gruesos y blandos que
puedan absorber la frecuencia.
El asistente de amiento
puede no funcionar correctamente
si recibe otras seales ultrasni-
cas (sonidos metlicos, ruidos de
frenos neumticos de vehculos
pesados).
Limpie los sensores sucios con
una esponja suave y agua limpia.
Es posible que el sistema no de-
tecte tales objetos si estn muy
cerca (aproximadamente a 25 cm)
y dentro de una distancia de apro-
ximadamente 1 m.
Debera asegurarse mirando por
los retrovisores exteriores o gi-
rando la cabeza durante el esta-
cionamiento. Se deben mantener
las precauciones normales
cuando se circula marcha atrs.
No presione o golpee los senso-
res, ni les aplique chorros de agua
a alta presin durante el lavado,
para evitar daos en los sensores.
La parte superior del vehculo
puede recibir un golpe antes de
que funcionen los sensores; por
eso se debe asegurar mirando por
estacionamiento falle cuando se con-
estacion
ripio rutas
Peligro
Peligro
Peligro
176 Conduccin y manejo
los retrovisores exteriores o gi-
rando la cabeza durante el esta-
cionamiento.
El asistente de estacionamiento fun-
cionar correctamente sobre su-
perficies verticales lisas.
Combustible
Aditivos para el
combustible
Vehculos con sistema
ECONO.FLEX (alcohol y )
Le recomendamos que aada un
bote de aditivo ACDelco Flexpower
cada 200 litros o cuatro llenados com-
pletos del depsito de combustible en
los siguientes casos:
En vehculos que estn inmoviliza-
dos durante ms de dos semanas
o si slo se utilizan en distancias
cortas y no diariamente.
En vehculos que no suelan utilizar
aditivos para el combustible.
Advertencia
Nunca utilice aditivo para nafta
en el alcohol o viceversa.
nafta
Conduccin y manejo 177
Combustible para motores
disel
No debe diluirse el combustible disel
con combustible para motores a
La fluidez y filtrabilidad del combusti-
ble disel dependen de la tempera-
tura. Cuando las temperaturas son
Atencin
cuada. La electricidad esttica
acumulada podra inflamar el va-
por de la nafta. Podra sufrir
quemaduras y daar el vehculo.
Peligro
Su vehculo representa un diseo
combinado de avanzada tecnologa,
seguridad, compatibilidad ecolgica y
economa. Por es y para mantenerlo
en condiciones ptimas de funciona-
miento y asegurar su durabilidad, le
recomendamos que utilice slo
combustible de alta calidad.
Calidad de combustible:
Recomendamos que utilice slo
combustible de alta calidad con un
mnimo de 97 Octanos (RON)
Grado 3.
bajas, combustible disel con
propiedades para uso en invierno ga-
rantizadas.
Si utiliza un combustible de cali-
dad inadecuada o pone aditivos de
combustible incorrectos en el
depsito de combustible, el motor y
el catalizador pueden sufrir gra-
ves daos.
Asegrese de utilizar el combusti-
ble correcto correspondiente a su
vehculo cuando cargue combus-
tible. Si disel en un
vehculo , el vehculo
puede sufrir graves daos. Puede
confirmar el combustible correcto
consultando la informacin del
tapn del depsito de combusti-
ble. Por motivos de seguridad, los
surtidores de combustible, las
bombas y las mangueras deben
tener una toma de tierra ade-
Antes de cargar combustible,
desconecte el motor y cualquier
sistema de calefaccin externo con
cmara de combustin. Se deben
desconectar los telfonos mviles.
El vapor del combustible podra
inflamarse por las ondas electro-
magnticas o la corriente de los
telfonos mviles.El combustible es
inflamable y explosivo. Prohibido
fumar. Evite la presencia de llamas
o chispas. Al cargar combustible,
deben observarse las instrucciones
y normas de seguridad de la
estacin de servicio.
Carga de combustible
nafta
naftero
cargue
carga
178 Conduccin y manejo
Elimine la electricidad esttica de
sus manos tocando algn objeto
que sea capaz de descargarla an-
tes de tocar o abrir el tapn del
combustible o la pistola del surtidor.
Si percibe olor a combustible den-
tro del vehculo, haga subsanar la
causa inmediatamente en un
Concesionario Oficial o Servicio
Autorizado Chevrolet.
La tapa del depsito de combustible
est en el lateral trasero derecho del
vehculo.
1. Pare el motor.
2. Para desbloquear la tapa del de-
psito de combustible, pulse el
botn del panel de instrumentos
o mando a distancia.
3. Abra la tapa del depsito de com-
bustible.
4. Gire el tapn de la boca de lle-
nado en sentido antihorario lenta-
mente. Si oye un silbido, espere a
que deje de sonar antes de des-
enroscar completamente el ta-
pn.
No realice ninguna accin que
pueda generar electricidad
esttica, como subir y bajar del
vehculo, cuando cargue combus-
tible. El vapordel combustible
podra inflamarsepor la electrici-
dad esttica.
Conduccin y manejo 179
5. Si el tapn est bloqueado, puede
desbloquearlo con la llave de con-
tacto. Quite el tapn. El tapn est
enganchado a la bisagra.
6. Cierre el tapn cuando haya re-
puesto el combustible. Grelo ha-
cia la derecha hasta que oiga un
clic.
7. Empuje la tapa del depsito de
combustible hasta que enclave.
Nota
Cuando hace fro, si no se abre la
tapa del depsito de combustible,
golpela ligeramente. Luego intente
abrirla de nuevo.
Atencin
Limpie inmediatamente el com-
bustible que haya podido rebosar.
180 Conduccin y manejo
Depsito de combustible para
arranque en fro
Compruebe semanalmente el nivel
del depsito de combustible y aseg-
rese de mantenerlo lleno para los
arranques en fro.
Utilice siempre nafta + aditivo.
Para cargar combustible, siga este
1. Apague el motor.
2. Abra el cap.
3. Desmonte el tapn del depsito
de combustible para arranque en
fro.
4. Llene el depsito de combustible
para arranque en fro hasta la
marca de referencia.
5. Monte el tapn del depsito de
combustible para arranque en
fro.
6. Cerrar el cap.
Nota
Mantenga siempre lleno el depsito
de combustible para arranque en
fro, preferiblemente con nafta
(de 95 octanos como mnimo y un
20% de alcohol).
Asegrese de llenar el depsito de
combustible para arranque en fro
con nafta de buena calidad (de
95 octanos como mnimo y un 20%
de alcohol).
No llene el depsito de combustible
para arranque en fro con un com-
bustible que no sea nafta. Si el
depsito de combustible para arran-
que en fro se llena con otro com-
bustible (disel, alcohol, etc.), el mo-
tor del vehculo puede sufrir graves
daos.
procedimiento:
Cuidado del vehculo 181
Cuidado del vehculo
lnformacin general ................... 181
Comprobaciones del vehculo . . . 182
Sustitucin de . ........... 201
Sistema elctrico ....................... 207
Herramientas del vehculo ......... 213
Llantas y neumticos ................. 214
Arranque con cables .................. 224
Remolcado ................................. 226
Cuidado del aspecto .................. 229
lnformacin general
Accesorios y
modificaciones del
vehculo
Le recomendamos el uso de repues-
tos y accesorios originales y piezas
homologadas por el fabricante espe-
cficamente para su tipo de vehculo.
No podemos evaluar ni garantizar la
fiabilidad de otros productos, aunque
cuenten con una autorizacin oficial o
de otra ndole.
No se deben efectuar modificaciones
en el sistema elctrico; por ejemplo,
cambios en las unidades electrnicas
de control (chip-tuning).
Atencin
Nunca realice modificaciones en
su vehculo. Pueden afectar a las
prestaciones, la durabilidad y la
seguridad del vehculo; es posible
que la garanta no cubra los pro-
blemas causados por las modifi-
caciones.
lnmovilizacin del vehculo
lnmovilizacin durante un
periodo de tiempo prolongado
Si el vehculo va a estar inmovilizado
durante varios meses, se deben rea-
lizar los siguientes trabajos:
Lavar y encerar el vehculo.
Comprobar la cera protectora en el
compartimento del motor y los ba-
jos.
Rellene el depsito de combustible
por completo.
Limpiar y conservar las juntas de
goma.
Cambiar el aceite del motor.
Vaciar el depsito del lquido de la-
vado.
Comprobar la proteccin anticon-
gelante y anticorrosiva del refrige-
rante.
Ajustar la presin de los neumti-
cos al valor especificado para
plena carga.
lmparas .
182 Cuidado del vehculo
Estacionar el vehculo en un lugar
seco y bien ventilado. Engranar la
primera o la marcha atrs. Calzar el
vehculo para evitar que ruede.
No accionar el freno de estaciona-
miento.
Abrir el cap, cerrar todas las puer-
tas y bloquear el vehculo.
Desemborne el polo negativo de la
batera del vehculo. Tenga en
cuenta los sistemas que no funcio-
narn, como el sistema de alarma
antirrobo.
Cerrar el cap.
Puesta en servicio de nuevo
Para volver a poner en servicio el ve-
hculo:
Embornar el polo negativo de la ba-
tera del vehculo. Activar el control
electrnico de los elc-
tricos.
Comprobar la presin de los neu-
mticos.
Rellenar el depsito del lquido de
lavado.
Comprobar el nivel de aceite del
motor.
Comprobar el nivel del refrigerante.
Montar la patente si fuera
necesario.
Comprobaciones del
vehculo
Realizacin de trabajos
El uso de neumticos o
inadecuados puede dar lugar a la
prdida repentina de presin y,
por tanto, ocasionar un accidente.
Cadenas para nieve
Slo se pueden utilizar cadenas en
las ruedas delanteras (slo neumti-
cos de 14, 15, 16 pulgadas).
Utilice siempre cadenas de eslabo-
nes finos, que no sobresalgan ms de
10 mm del dibujo del neumtico y de
los lados interiores (incluido el cierre
de la cadena).