Eia Proyecto Caserones

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria
PROYECTO CASERONES
SOLICITUD AUTORIZACIN PROVISORIA
Padre Mariano 103, Of. 307 - Providencia, Santiago, Chile Fono: (56-2) 236 0886 - Fax: (56-2) 235 1100 - www.gac.cl
NDICE
ANTECEDENTES GENERALES ...................................................................................1 PROYECTO CASERONES ..........................................................................................6 REA MINA ..............................................................................................................9 II.1.1 Movimiento de Tierra y Construccin de Plataformas ................................................ 9 II.1.2 Construccin de Instalaciones de Faenas .................................................................. 9 II.2. REA PROCESOS...................................................................................................10 II.2.1 Movimiento de Tierra y Construccin de Plataformas .............................................. 10 II.2.2 Construccin y Operacin de Instalaciones de Faenas y Patio de Contratistas ...... 10 II.3. REA CAMPAMENTOS ............................................................................................11 II.3.1 Movimiento de Tierra y Construccin de Plataformas .............................................. 11 II.3.2 Construccin y Operacin de Control de Acceso ..................................................... 11 II.3.3 Ampliacin y Operacin de Campamento Existente (Pionero) ................................. 11 II.3.4 Construccin y Operacin de Instalaciones de Faenas en Campamento de Construccin.............................................................................................................................. 12 II.3.5 Construccin del Campamento de Construccin...................................................... 12 II.3.6 Construccin y Operacin de Relleno Sanitario ....................................................... 13 II.3.7 Construccin y Operacin de Relleno Controlado de RISES NP ............................. 13 II.4. CAMINOS INTERNOS ...............................................................................................14 II.4.1 Habilitacin de Instalaciones de Faenas................................................................... 14 II.4.2 Mejoramiento y Construccin de los Caminos.......................................................... 14 II.5. SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA ........................................................................15 II.5.1 Bombeo, Conduccin y Transporte de Agua desde Pozos ...................................... 15 II.5.2 Construccin y Operacin de Estanques de Almacenamiento de Agua Fresca ...... 16 II.6. REQUERIMIENTO DE INSUMOS Y SERVICIOS ............................................................16 II.6.1 Agua Potable ............................................................................................................. 16 II.6.2 Energa Elctrica ....................................................................................................... 16 II.6.3 Combustible............................................................................................................... 17 II.7. TRANSPORTE ASOCIADO A LAS OBRAS DE LA SAP ................................................17 II.8. CRONOGRAMA DE LAS OBRAS DE LA SAP .............................................................18 III.1. MEDIDAS DE MANEJO AMBIENTAL ..........................................................................19 III.1.1 Material Particulado................................................................................................... 19 III.1.2 Ruido y Vibraciones................................................................................................... 20 III.1.3 Suelos........................................................................................................................ 20 III.1.4 Flora........................................................................................................................... 21 III.1.5 Fauna ........................................................................................................................ 21 III.1.6 Patrimonio Cultural .................................................................................................... 22 III.1.7 Emisin Lumnica ...................................................................................................... 23 III.1.8 Residuos Slidos....................................................................................................... 24 I.1. I.2. II.1.
III.1.9 Residuos Lquidos ..................................................................................................... 25 III.2. MEDIDAS CUBIERTAS POR LA PLIZA DE SEGURO ..................................................27
NDICE DE TABLAS
TABLA I-1: ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN LA SAP DEL PROYECTO CASERONES. ................................. 3 TABLA II-1. SUPERFICIES Y MOVIMIENTOS DE TIERRA ESTIMADOS EN REA MINA. .................................... 9 TABLA II-2. SUPERFICIES Y MOVIMIENTOS DE TIERRA ESTIMADOS EN REA PROCESOS.......................... 10 TABLA II-3. SUPERFICIES Y MOVIMIENTOS DE TIERRA ESTIMADOS EN REA CAMPAMENTOS.................... 11 TABLA II-4: SUPERFICIES REQUERIDAS PARA EL CAMPAMENTO PIONERO. .............................................. 12 TABLA II-5: ESTIMACIN DE LAS SUPERFICIES REQUERIDAS EN EL CAMPAMENTO DE CONSTRUCCIN. .... 12 TABLA II-6. MOVIMIENTOS DE TIERRA ESTIMADOS EN CONSTRUCCIN DE CAMINOS INTERNOS. .............. 15 TABLA II-7. EQUIPOS GENERADORES CONSIDERADOS EN LA ETAPA SAP. .............................................. 17 TABLA II-8. ESTANQUES DIESEL CONSIDERADOS PARA LOS GENERADORES EN LA ETAPA SAP. .............. 17 TABLA III-1: ESTIMACIN DE RSD GENERADOS EN LAS ACTIVIDADES DE LA SAP.................................... 24 TABLA III-2: CANTIDAD ESTIMADA DE RESIDUOS PELIGROSOS GENERADOS DURANTE LAS ACTIVIDADES DE LA SAP. ...................................................................................................................................... 25 TABLA III-3: ESTIMACIN DE AGUAS SERVIDAS GENERADAS DURANTE LAS ACTIVIDADES DE LA SAP. ...... 26 TABLA III-4. MEDIDAS CUBIERTAS POR PLIZA DE SEGURO. .................................................................. 27 TABLA IV-1. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES QUE REQUERIRN LAS OBRAS Y/O ACTIVIDADES DE LA SAP. .......................................................................................................................................... 28
NDICE DE FIGURAS
FIGURA I-1: UBICACIN GENERAL DEL PROYECTO................................................................................... 2 FIGURA I-2: UBICACIN DE OBRAS PRINCIPALES SAP. ............................................................................ 5
NDICE DE ANEXOS
ANEXO 1: ANEXO 2: ANEXO 3: ANEXO 4: ANEXO 5: ANEXO 6: ANEXO 7: ANEXO 8: ANEXO 9: ANEXO 10: ANEXO 11: PLIZA DE SEGURO POR DAO AMBIENTAL RESUMEN EJECUTIVO EIA PROYECTO CASERONES ESTUDIO DE IMPACTO ACSTICO MODELACIN DE EMISIONES DE MATERIAL PARTICULADO INFORME ARQUEOLGICO PLAN DE MANEJO RESIDUOS PELIGROSOS PLAN RELOCALIZACIN VEGA CASERONES PAS 91 PTAS REA MINA PAS 91 PTAS REA PROCESOS PAS 91 PTAS REA CAMPAMENTOS PAS 93 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS REA MINA
ANEXO 12: ANEXO 13: ANEXO 14: ANEXO 15: ANEXO 16: ANEXO 17: ANEXO 18: ANEXO 19:
PAS 93 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS REA PROCESOS PAS 93 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS REA CAMPAMENTOS PAS 93 RELLENO SANITARIO Y RELLENO CONTROLADO PAS 96 SOLICITUD CAMBIO DE USO DE SUELO PAS 106 CRUCE DE CAUCES TUBERA PROVISORIA SUMINISTRO AGUA FRESCA PAS 106 CRUCE DE CAUCES CAMINO Y TUBERA DEFINITIVA SUMINISTRO AGUA FRESCA PAS 106 CRUCE DE CAUCES DESVO PROVISORIO SECTOR CASERONES FIGURAS
I.
IDENTIFICACIN DEL PROYECTO Y DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Antecedentes Generales
I.1.
La presente Solicitud de Autorizacin Provisoria (SAP) corresponde al Proyecto Caserones, en adelante, el Proyecto, cuyo titular es Minera Lumina Copper Chile S.A. (MLCC), y que se enmarca dentro de la presentacin al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de dicho proyecto, cuyo resumen ejecutivo se presenta en el Anexo 2 de esta SAP. El Proyecto Caserones tiene como objetivo principal la produccin y venta de concentrado de cobre, concentrado de molibdeno y ctodos de cobre, a travs de la explotacin del rajo Caserones y procesamiento de mineral sulfurado mediante una planta concentradora y del material lixiviable por lixiviacin y tratamiento de las soluciones obtenidas en una planta de extraccin por solventes y electro obtencin (SX-EW). El Proyecto se emplazar en la III Regin de Atacama, Provincia de Copiap, Comuna de Tierra Amarilla. El yacimiento minero se encuentra ubicado aproximadamente a 160 km al sureste de la Ciudad de Copiap a una altura media de 4.300 m.s.n.m. (ver Figura I-1). El acceso al rea del Proyecto se realiza por las rutas C-35 y C-453 hacia el sur hasta la localidad de El Potro, siguiendo hacia el norte por la ruta C-5351 hasta la confluencia de los ros Vizcachas del Pulido y Ramadillas. Desde all, se continua hacia el este por un camino de tierra2 de aproximadamente 8 km. Las ubicaciones de las instalaciones estn determinadas por la localizacin del yacimiento. Todas las obras del Proyecto se han diseado, en lo posible, teniendo en consideracin la minimizacin de efectos ambientales y econmicos, de manera de reducir la distancia, consumo de energa y la interferencia con actividades existentes.
En el contexto de la evaluacin ambiental de la DIA Tercer Tnel de Prospeccin, MLCC ha acordado establecer y coordinar con la Direccin Regional de Vialidad, antes del inicio de la operacin de dicho proyecto, las acciones conducentes al mejoramiento y mantencin de esta ruta.
2 Este acceso se encuentra aprobado a travs de la Resolucin de Calificacin Ambiental N 016/2007 COREMA III Regin que califica ambientalmente la Declaracin de Impacto Ambiental "DIA Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin. Proyecto Caserones".
1
Las obras y actividades comprendidas en la presente SAP, y que se detallan ms adelante, tienen como objetivo adelantar el tiempo de puesta en marcha del Proyecto e implican una inversin aproximada de US$ 36 millones. Esto representa del orden del 2% de la inversin total que requerir el Proyecto, la cual asciende aproximadamente a US$ 1.700 millones. La ejecucin de las obras y actividades consideradas en esta SAP requieren una dotacin mxima de aproximadamente 1.200 trabajadores (cerca de 1.000 simultneamente en faena).
Caserones
Figura I-1: Ubicacin General del Proyecto.
Desde el punto de vista de los efectos ambientales, las obras y actividades comprendidas en la SAP se caracterizan por: 1. Los trabajadores ocuparn campamentos autosuficientes alejados de centros poblados. 2. El agua ser obtenida de pozos sobre los cuales MLCC tiene derechos de aprovechamiento, pozos a los cuales MLCC trasladar derechos y/o agua adquirida a terceros. El agua ser transportada en camiones aljibe o mediante sistemas de bombeo y caeras (la alternativa escogida depender de las condiciones tcnicas y econmicas).
2
3. No se generarn impactos ambientales adversos significativos, por cuanto a travs de la SAP se establecen y garantizan las medidas para hacerse cargo de los posibles impactos de las obras. Para facilitar la comprensin de sta SAP, la descripcin del proyecto minero se ha realizado de acuerdo a las siguientes reas: rea Campamentos rea Mina rea Procesos Caminos Sistema de Suministro de Agua
Las actividades, obras e instalaciones que se considera desarrollar a travs de sta SAP se indican en la tabla siguiente.
Tabla I-1: Actividades Contempladas en la SAP del Proyecto Caserones. rea Actividad Construccin Plataformas Instalacin de Faenas Construccin Plataformas Instalacin de Faenas Campamentos Construccin Plataformas Obras Movimientos de tierra para Instalacin de Faenas. Construccin de oficinas administrativas, baos, comedor e instalaciones para mantencin de maquinaria. Movimientos de tierra en quebrada Caserones. Construccin de oficinas administrativas, baos, comedor y patio de contratistas. Movimientos de tierra para Campamento Pionero, Campamento de Construccin, Relleno Sanitario y Relleno Controlado (RISES NP). Construccin, en sector de Campamento existente3, de nuevos dormitorios y baos, reas de recreacin, centro de salud, ampliacin de casino y comedor, patios de residuos, Planta Tratamiento Aguas Servidas (PTAS), estacin de combustible e instalacin de generadores elctricos. Construccin de oficinas administrativas, baos, comedor y rea para mantencin de maquinaria.
Mina
Procesos
Ampliacin Campamento Existente (Pionero)
Instalacin de Faenas Campamento de Construccin
Este campamento se encuentra aprobado a travs de la Resolucin de Calificacin Ambiental N 016/2007 COREMA III Regin que califica ambientalmente la Declaracin de Impacto Ambiental "DIA Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin. Proyecto Caserones"
3
rea
Actividad Construccin Campamento de Construccin Construccin Relleno Sanitario y Relleno Controlado
Caminos
Habilitacin Caminos
Sistema de suministr o de agua
Construccin y habilitacin del sistema de suministro de agua
Obras Construccin de estructuras livianas y porttiles, tipo container, para todos los servicios bsicos (dormitorios, baos, comedor y lugares de esparcimiento). Relleno Sanitario: instalacin de revestimiento del fondo, sistemas de manejo de lixiviados, biogas y aguas lluvias. Relleno Controlado: habilitacin de celdas unitarias. Mejoramiento del camino existente entre Ro Pulido y quebrada La Brea. Construccin de camino entre quebrada La Brea y quebrada Caserones. Habilitacin de instalaciones de faena mviles. Habilitacin de pozos en las cercanas del proyecto Construccin de estacin impulsora y caeras, bombeo y conduccin de agua desde pozos y/o canal ubicados en las cercanas del proyecto o transporte de agua en camiones aljibe desde estos puntos y/o de terceros. Instalacin de generadores para bombeo en pozos y estaciones impulsoras (alternativamente, un proveedor de energa elctrica podra, como parte de un proyecto diferente, entregar este insumo en los puntos de demanda).
La siguiente figura muestra la ubicacin de las principales obras para las cuales se solicita autorizacin provisoria. En lneas segmentadas se muestran las principales obras del Proyecto completo. Para mayor detalle de las obras ver Figuras 1 y 2 del Anexo 19.
4
Figura I-2: Ubicacin de Obras Principales SAP.
5
I.2.
Proyecto Caserones
El Proyecto Caserones consiste en la produccin y venta de concentrado de cobre, ctodos de cobre y concentrado de molibdeno. Estos productos sern el resultado de la explotacin a rajo abierto del yacimiento ubicado en el entorno del Cerro Caserones. Las reservas de este yacimiento alcanzan aproximadamente a 1.350 millones de toneladas, lo que permite su explotacin por un perodo estimado de 26 aos. El procesamiento de mineral del rajo Caserones se realiza mediante una planta concentradora, en combinacin con un depsito de lixiviacin de mineral sin chancar (conocido como run-of-mine o ROM) y una Planta SX-EW. El mineral sulfurado ser explotado a rajo abierto, sometido a una etapa de chancado primario que se ubicar al sur del yacimiento para posteriormente, ser transportado mediante correas transportadoras hasta un acopio de material grueso. En la planta concentradora se realizar la molienda y flotacin del material, contemplando una etapa de flotacin primaria convencional en la que se genera concentrado primario, el cual es remolido para pasar a la flotacin de limpieza y flotacin selectiva para separacin cobre-molibdeno. La planta de separacin de los concentrados de molibdeno a partir del concentrado global, se ubica junto a la planta de flotacin. La limpieza, filtrado, secado y envasado del concentrado de molibdeno se realiza en el mismo lugar. El diseo de la disposicin de relaves del Proyecto fue concebido con el propsito de minimizar el consumo hdrico y energtico, as como los impactos ambientales. Por ello, el proyecto considera depositar separadamente la fraccin gruesa del relave (arenas) y la fraccin fina del relave (lamas). Las arenas sern depositadas en la quebrada Caserones en una ubicacin inmediatamente inferior a la planta concentradora. De este modo, la mayor parte (cerca de un 70%) del agua contenida en las arenas drenar y ser recirculada a la planta, desde una cota tal que se minimiza el consumo de energa en bombeo (el agua restante queda contenida en las arenas). Las lamas sern transportadas en forma gravitacional aproximadamente 16 km a la quebrada La Brea donde sern nuevamente espesadas (a partir del quinto ao de operacin de la concentradora) para incrementar an ms la recuperacin de agua y
6
depositadas en un embalse. El agua recuperada ser recirculada a la planta concentradora. Como resultado de esta estrategia, se espera que el consumo neto de agua fresca en el proceso de concentracin sea de 0,36 m3/ton lo que la posiciona en el rango ms bajo de las plantas existentes en Chile. La planta concentradora procesar entre 80 y 90 ktpd durante los primeros cuatro aos. La ampliacin en el ao 5 llevar esta capacidad a 125 ktpd. Para efectos de evaluacin de impactos se ha considerado una capacidad de 125 ktpd. Por su parte, los minerales oxidados, mixtos y parte de los sulfuros se procesarn por lixiviacin con una solucin cida en un depsito de lixiviacin ROM ubicado en la parte alta de la quebrada Caserones. La solucin resultante (conocida como Pregnant Leach Solution o PLS) se procesar en una planta SX-EW para obtener ctodos de cobre. La capacidad nominal de produccin de la planta de SX-EW ser de 30.000 toneladas de ctodos anuales. Actualmente se accede al rea del Proyecto por la ruta C-35 desde Copiap hacia el sur, hasta la localidad de El Potro siguiendo hacia el norte por la ruta C-535 hasta la confluencia de los ros Vizcachas del Pulido y Ramadillas. Desde all, se continua hacia el este por un camino privado de tierra4 de aproximadamente 8 km, que seguir vigente como camino de acceso al Proyecto. Dentro del rea del Proyecto, se contempla el mejoramiento del camino existente y la construccin de un camino que permitir el acceso a las reas Procesos y Mina subiendo por la cuenca del ro Ramadillas y la quebrada Caserones. Ambos tramos quedarn habilitados con un ancho de 7 metros y bermas de 1,5 m. Posteriormente, una vez que se inicie la fase de operacin, se considera estabilizar la carpeta de rodado. En la fase de construccin (aproximadamente 44 meses) el proyecto requerir un mximo estimado de 6.000 trabajadores (4.000 simultneamente en faena) y durante la fase de operacin el requerimiento de mano de obra alcanzar aproximadamente 1.500 empleos permanentes (1.000 simultneamente en faena). Estos trabajadores ocuparn campamentos autosuficientes en el rea del Proyecto. Inicialmente se contempla ampliar el campamento existente para albergar a una dotacin de 1.000 personas, formando lo que se ha denominado el Campamento Pionero. Desde ste, se construir el
Este acceso se encuentra aprobado a travs de la Resolucin de Calificacin Ambiental N 016/2007 COREMA III Regin que califica ambientalmente la Declaracin de Impacto Ambiental "DIA Sondajes de Prospeccin y Planta Piloto de Lixiviacin. Proyecto Caserones".
7
Campamento de Construccin, con capacidad para la dotacin mxima estimada para la fase de construccin. Para la fase de operacin del Proyecto, se construir un Campamento de Operacin. Aproximadamente el 80% del agua utilizada en el Proyecto corresponde a agua recuperada de los procesos metalrgicos. El 20% restante corresponder a agua fresca extrada de fuentes subterrneas sobre las cuales MLCC ha adquirido derechos de aprovechamiento, ubicadas en la parte superior de la cuenca del ro Copiap. El agua fresca ser impulsada desde distintos pozos hasta el rea del proyecto. A lo largo de toda la fase de construccin y operacin de Proyecto, el proyecto utilizar aproximadamente 300 Mm3 de agua que actualmente no se encuentra en uso. A travs de la implementacin de una serie de medidas voluntarias para apoyar la sustentabilidad del valle del ro Copiap, entre las que se encuentra la estimulacin de precipitaciones y la disminucin de la evapotranspiracin en el valle, se generar un aporte de agua nueva a la cuenca, que se ha estimado mayor al 100% de dicho uso.5 Durante la operacin, la energa elctrica ser suministrada a travs de una lnea de alta tensin en la Subestacin Caserones (S/E Caserones); en su fase de construccin, el proyecto considera el suministro de energa elctrica en base a generadores o a travs de una lnea elctrica de terceros. El diseo, trazado y estudios de estas lneas elctricas de alta tensin estar a cargo del proveedor del servicio y no forma parte de este Proyecto. En el Anexo 2 se presenta el Resumen Ejecutivo del Proyecto.
Para mayor detalle, ver Captulo 7 del EIA
8
II.
IDENTIFICACIN Y OBJETO DE LA PROVISORIA (SAP)
DESCRIPCIN DE LAS OBRAS SOLICITUD DE AUTORIZACIN
La ubicacin de las obras objeto de la Solicitud de Autorizacin Provisoria se muestra en la Figura I-2 y su descripcin se presenta a continuacin. Cabe sealar que durante el ao 2009 se realizar la ingeniera de factibilidad del proyecto, razn por la cual durante esta etapa ser necesario ejecutar sondajes o calicatas que permitan afinar la informacin existente de manera de poder asegurar un diseo ptimo de las instalaciones consideradas. Para ello se contempla la construccin de plataformas para la instalacin de mquinas de sondajes en todas las reas del proyecto y perforaciones en terreno.
II.1.
II.1.1
rea Mina
Movimiento de Tierra y Construccin de Plataformas
Los movimientos de tierra para la instalacin de faenas en el rea Mina se indican en la siguiente tabla.
Tabla II-1. Superficies y Movimientos de Tierra Estimados en rea Mina. Obra Instalacin de Faenas Superficie (m2) 40.000 Corte (m3) 90.000 Relleno (m3) 90.000
II.1.2
Construccin de Instalaciones de Faenas
Sobre la plataforma finalizada, se construirn (no se operarn durante la etapa SAP) las oficinas administrativas y el comedor que entregar alimentacin a los 100 trabajadores de la fase de construccin. Estas instalaciones consistirn en estructuras modulares livianas porttiles en las que se proporcionarn todos los servicios bsicos requeridos. Se contempla una estacin de combustible, una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas (PTAS) e instalaciones para el manejo de residuos. Adicionalmente, se construir un taller de mantencin, que consistir en estructuras tipo galpones que contar con los servicios bsicos requeridos, incluyendo cmara recolectora de aceites, de aguas sucias, etc. 9
En la Figura 5 del Anexo 19 se presenta un croquis con la disposicin de las instalaciones antes descritas.
II.2.
II.2.1
rea Procesos
Durante el ao 2009 se comenzar con la construccin de las plataformas del rea Procesos. Adems, se considera un volumen menor de movimientos de tierra para la construccin de las instalaciones de faenas y del patio de contratistas, tal como se muestra en la siguiente tabla.
Tabla II-2. Superficies y Movimientos de Tierra Estimados en rea Procesos. Sectores Instalacin de Faenas Plataformas TOTAL Superficie (m2) 53.000 510.000 563.000 Volumen de Corte (m3) 260.000 4.283.000 4.543.000 Volumen de Relleno (m3) 260.000 4.282.000 4.542.000
Para las obras consideradas dentro de la SAP, no se considera la instalacin de un polvorn con explosivos; se utilizarn polvorines mviles autorizados.
II.2.2
Construccin y Operacin de Instalaciones de Faenas y Patio de Contratistas
Sobre la plataforma finalizada, se construirn instalaciones de faena, que consistirn en oficinas administrativas, taller y comedor para 800 trabajadores. Esta rea consistir en estructuras modulares livianas porttiles y contempla instalaciones para el manejo de residuos y una PTAS (ver secciones III.1.8 y III.1.9). Se contar adems con un patio de contratistas, donde se emplazarn las oficinas de contratistas con sus bodegas y estacionamientos. En el Anexo 19 se presenta un croquis con la disposicin de las instalaciones de faenas (Figura 6) y una figura donde se muestran las plataformas del patio de contratistas (Figura 7).
10
II.3.
II.3.1
rea Campamentos
Tabla II-3. Superficies y Movimientos de Tierra Estimados en rea Campamentos. Sectores Superficie (m2) 8.500 24.000 193.000 12.000 27.000 264.500 Volumen de Corte (m3) 22.500 86.000 374.000 32.500 138.500 653.500 Volumen de Relleno (m3) 500 21.500 284.500 83.500 182.000 572.000
Control de acceso Ampliacin de campamento existente (Pionero) Campamento de Construccin Relleno Sanitario Relleno Controlado y PTAS TOTAL
II.3.2
Construccin y Operacin de Control de Acceso
El control de acceso al rea del Proyecto contempla la construccin de un rea para estacionamiento, instalacin de barreras de entrada y salida, mdulo de oficinas administrativas, mdulo que ser utilizado como saln para impartir las charlas de induccin a los visitantes, comedor y baos. Se considera que se mantendrn dos turnos de 10 personas en este sector. Contempla instalaciones para el manejo de residuos y una PTAS (ver secciones III.1.8 y III.1.9). En el Anexo 19 (Figura 8) se puede ver un croquis con las instalaciones proyectadas.
II.3.3
Ampliacin y Operacin de Campamento Existente (Pionero)
La ampliacin del campamento existente (Pionero) contempla instalar mdulos de dormitorios adicionales con capacidad para albergar a un total de 1.000 personas. Adicionalmente se considera la ampliacin de todas las instalaciones que permitirn que el campamento opere. Las ampliaciones sern provistas con los servicios bsicos de agua potable, alcantarillado y electricidad. Para lo anterior se agregar un nuevo estanque de almacenamiento de agua fresca con una capacidad de 200 m3, y una nueva planta de tratamiento de aguas servidas con capacidad para las 800 personas adicionales que all se albergarn, as como nuevas instalaciones para el manejo de residuos (ver secciones III.1.8 y III.1.9). Se agregar un generador de 1,25 MW con el fin de abastecer de electricidad al campamento ampliado y se ampliar la capacidad de almacenamiento de la estacin de petrleo diesel existente con un estanque de 75 m3.
11
En el Anexo 19 (Figura 3) se muestra el croquis de las instalaciones que se construirn en el Campamento Pionero. Las superficies requeridas se muestran a continuacin.
Tabla II-4: Superficies Requeridas para el Campamento Pionero. Superficie de las Descripcin Plataformas (m2) Edificios dormitorios 14.900 reas recreacin 1.200 Administracin y servicios 1.200 Centro de Salud 500 Casino 3.800 Total 21.600
II.3.4
Construccin y Operacin de Instalaciones de Faenas en Campamento de Construccin
Esta rea consistir en estructuras modulares livianas y porttiles en las que se proporcionarn todos los servicios bsicos requeridos, tales como oficinas administrativas, taller de mantencin, comedor y baos. Contempla instalaciones para el manejo de residuos y una PTAS (ver secciones III.1.8 y III.1.9). En el Anexo 19 (Figura 9) se puede encontrar un croquis de las instalaciones sealadas.
II.3.5
Construccin del Campamento de Construccin
Una vez nivelado el terreno, se proceder a la construccin del campamento para una capacidad mxima de 4.000 personas. Este campamento no se operar hasta obtener la aprobacin del EIA y los permisos sectoriales correspondientes. El campamento consistir en estructuras livianas y porttiles, y proporcionar todos los servicios bsicos requeridos, incluyendo dormitorios, oficinas, baos, casino y reas de recreacin, as como un generador de 3 MW y PTAS. En el Anexo 19 (Figura 4) se muestra el croquis de las instalaciones que se construirn en el Campamento de Construccin. Las superficies a utilizarse muestran a continuacin.
Tabla II-5: Estimacin de las Superficies Requeridas en el Campamento de Construccin. Superficie en Descripcin Planta (m2) Edificios dormitorios 16.500 reas Recreacin 800 Administracin y Servicios 1.300 Policlnico 180 Casino 6.700 Estacionamientos 30.000 Total 55.480
12
II.3.6
Construccin y Operacin de Relleno Sanitario
Se contempla la construccin de un relleno sanitario para disponer, durante la construccin y operacin del Proyecto, aproximadamente 28.500 ton (63.400 m3) de residuos domsticos y lodos de las PTAS. Durante las obras de la SAP se espera disponer aproximadamente 410 ton de RSD (910 m3). El relleno se ubicar a ms de 600 metros de las instalaciones del campamento de construccin y contempla un sistema de revestimiento del fondo del relleno, un sistema de recoleccin y recirculacin de lixiviados, un sistema de recoleccin de gas, un enrejado exterior de proteccin al ingreso, un pozo de monitoreo del agua subterrnea, un sistema de control de drenaje superficial y estanque de almacenamiento de aguas lluvias. Las especificaciones y los detalles de la operacin se presentan en el Anexo 14.
II.3.7
Construccin y Operacin de Relleno Controlado de RISES NP
El Proyecto considera la construccin de cubetas de disposicin de residuos slidos no peligrosos y de construccin, en una superficie que ser cercada y de acceso limitado. Durante la vida til del proyecto se espera disponer aproximadamente 62.300 ton de RISES NP, mientras que durante las obras de la SAP se espera disponer cerca de 660 ton de RISES NP. La unidad bsica de disposicin de RISES NP en la cubeta es la celda unitaria diaria, que es la encargada de recibir los RISES NP generados diariamente en Caserones. Las operaciones de disposicin contemplan: 1. 2. Cobertura de los residuos dispuestos. Sellado final de aquellas cubetas que alcancen su vida til.
Los RISES NP no contienen materia orgnica que pueda generar lixiviados ni gases de descomposicin, razn por la cual, no se requiere un sistema de impermeabilizacin del fondo de la cubeta. Los procedimientos contemplados para la disposicin de RISES NP considerarn: registro de vehculos y verificacin de que la carga corresponda a RISES NP; registro de la cantidad de RISES NP ingresados; disposicin de RISES NP en la celda unitaria de la cubeta, y aplicacin de cobertura de estabilizacin. Las especificaciones se presentan en el Anexo 14.
13
II.4.
II.4.1
Caminos Internos
Habilitacin de Instalaciones de Faenas
Se habilitarn instalaciones de faenas, comedores y baos qumicos que se movern con el avance y desarrollo de los caminos, de manera de poder entregar alimentacin a los 50 trabajadores que permanecern durante esta etapa. Adicionalmente, se construir y habilitar, para esta rea, un taller de mantenimiento de equipos utilizando una superficie aproximada de 100 m2. Esta rea consistir en estructuras tipo galpones y proporcionar los servicios bsicos requeridos, incluyendo cmara recolectora de aceites, de aguas sucias, etc.
II.4.2
Mejoramiento y Construccin de los Caminos
Se contempla un camino principal de 33 km que va desde el ingreso al rea del Proyecto hasta la quebrada Caserones. Para habilitarlo, se mejorar el camino existente en el tramo entre el ro Pulido y el sector de la quebrada La Brea (14 km aproximadamente) y se construir un camino que continuar bordeando el ro Ramadillas, desde el sector de la Brea hasta la quebrada Caserones (cerca de 21 km). Para el camino principal se proyecta un ancho de calzada de 7 m y bermas de 1,50 m a cada lado, excepto en tramos acotados donde el camino se mantendr con el ancho actual para evitar la alteracin de hallazgos arqueolgicos o especies de flora en categora de conservacin. Los caminos contarn con una cubierta de bischofita u otras sales similares o compuestos que permitan controlar la emisin de polvo. Se contemplan caminos secundarios (alrededor de 22 km), los que estarn ubicados en su mayora dentro de cada una de las plataformas, pero tambin existirn otros que interconectan algunas de ellas. Para la construccin de todos estos caminos, se considera despeje y nivelacin del terreno. El material sobrante de la nivelacin de estos caminos ser dispuesto a un costado de ellos (bote al lado). Adicionalmente, se considera el hormigonado de las estructuras autosoportantes a partir de betoneras mviles y el traslado de hormigones con camiones mixer. Los movimientos de tierra para la construccin de estos caminos se indican en la siguiente tabla.
14
Tabla II-6. Movimientos de Tierra Estimados en Construccin de Caminos Internos. Sector Mejoramiento Camino Existente Construccin Camino La Brea-Caserones TOTAL Volumen de Volumen de Corte (m3) Relleno (m3) 43.250 121.300 1.000.500 114.900 1.043.750 236.200
II.5.
Sistema de Suministro de Agua
El consumo de agua en el perodo en que realizarn las actividades contempladas en la SAP alcanza como promedio a 11 l/s. Para el abastecimiento de agua en esta etapa, se considera utilizar una combinacin de las siguientes fuentes de abastecimiento: Uno o ms de los 5 pozos ubicados en Carrizalillo Chico, en los cuales MLCC tiene derechos consuntivos, permanentes y continuos por 239,5 l/s, Uno o ms pozos ubicados entre el sector cercano a la interseccin de la Quebrada La Brea y el Ro Ramadillas y la confluencia de este ltimo con el ro Vizcachas del Pulido, para lo cual MLCC solicitar el traslado de derechos. Mediante la adquisicin de agua a terceros, a quienes se solicitar que presenten los documentos que acrediten la posesin de los derechos de agua legalmente constituidos.
En todas estas fuentes de abastecimiento se instalar un caudalmetro y se informar a la DGA de acuerdo a lo establecido en la Resolucin DGA Atacama N 348/2003. A continuacin se describen las obras y actividades requeridas.
II.5.1
Bombeo, Conduccin y Transporte de Agua desde Pozos
Para el suministro del agua fresca durante la fase SAP, se construir una tubera matriz desde el sector de Carrizalillo Chico hasta un punto cercano al Campamento Pionero, donde se contar con una piscina intermedia de almacenamiento de 600 m3. El agua proveniente de los pozos en La Brea ser conducida por aproximadamente 0,3 km hasta dicha piscina. Desde esta piscina, el agua se conducir, mediante tuberas o por camiones aljibe, hasta estanques ubicados en el Campamento Pionero, el rea Mina y el rea Procesos.
15
Alternativamente, el agua podr ser transportada en camiones aljibe desde los distintos pozos hasta los distintos puntos de consumo.
II.5.2
Construccin y Operacin de Estanques de Almacenamiento de Agua Fresca
En el sector del campamento pionero y en las instalaciones en el rea Mina y Produccin se considera la instalacin de estanques de almacenamiento de agua fresca, los cuales asegurarn el abastecimiento en los distintos sectores del Proyecto. El estanque considerado para el Campamento Pionero tiene una capacidad de 200 m3, el del rea Mina tendr una capacidad de 50 m3 y el del rea Procesos de 600 m3. Para la humectacin de los caminos se utilizarn directamente camiones aljibes. Lo mismo se aplicar para el agua utilizada en la construccin del Campamento de Construccin.
II.6.
II.6.1
Requerimiento de Insumos y Servicios

Agua Potable
Desde el estanque de almacenamiento de agua fresca considerado en el Campamento Pionero, se alimentar una planta potabilizadora ubicada en el mismo Campamento, la cual alimentar a su vez un estanque de almacenamiento de agua potable, de capacidad 10 m3, el cual se ubicar tambin en el Campamento Pionero. Durante la ejecucin de las obras de la SAP, se estima un consumo aproximado de agua potable de 150 m3/da (considerando 150 L/persona-da y una cantidad aproximada de 1.000 trabajadores en faena). El agua potable requerida en el Campamento Pionero se distribuir desde el estanque de almacenamiento de agua potable. Para cada instalacin de faena de las reas Mina, Procesos y en la instalacin de faena del Campamento de Construccin, se considerar un estanque de almacenamiento de agua potable de capacidad 3 m3, desde los cuales se distribuir el agua potable hacia los distintos puntos de consumo. Estos estanques sern alimentados por camiones aljibe que transportarn el agua potable desde el estanque de almacenamiento del Campamento Pionero.
II.6.2
Energa Elctrica
Durante la fase SAP se instalarn equipos generadores (Tabla II-6) en una sala elctrica del tipo pre-fabricada (tipo contenedor con sistema de extraccin de gases y antirruido).
16
Tabla II-7. Equipos Generadores considerados en la Etapa SAP. Ubicacin Instalacin de Faena rea Mina Instalacin de Faena rea Procesos Campamento Pionero Instalacin de Faena Campamento Construccin Potencia Instalada (kW) 500 500 1.250 1.500
Se contar adems con generadores locales menores (entre 5 y 150 kW) ubicados en el control de acceso, en el camino y en los distintos pozos de agua fresca, los que sumarn una potencia adicional aproximada de 600 kW.
II.6.3
Combustible
El combustible requerido en las faenas ser petrleo diesel, el cual ser suministrado a travs del contrato con una empresa especializada autorizada. Se dispondr de un estanque subterrneo de petrleo diesel de 75 m3, ubicado en el Campamento Pionero, desde donde se suministrar combustible a travs de camiones a los diversos equipos y grupos generadores (Tabla II-7).
Tabla II-8. Estanques Diesel Considerados para los Generadores en la Etapa SAP. Ubicacin Instalacin de Faenas rea Mina Instalacin de Faenas rea Procesos Campamento Pionero Instalacin de Faenas Campamento Construccin Estanque (m3) 10 10 25 30
Adems, se contempla estanques menores (con capacidad de entre 0,3 y 3,5 m3) en el control de acceso, en el camino y en los distintos pozos de agua fresca. Cada estanque estar instalado en el interior de un pretil que tendr 1,1 veces su capacidad y ser de tipo certificado o inscrito en la SEC, segn corresponda.
II.7.
Transporte Asociado a las Obras de la SAP
La ejecucin de las obras consideradas en la SAP generar flujos viales relacionados con el transporte de personal y con el transporte de insumos y materiales de construccin. Para el transporte de personal se ha estimado que el flujo vial promedio ser de 88 buses por mes, y 42 veh/da que corresponden a vehculos livianos que circularn principalmente entre Copiap y el sector del Proyecto. El transporte de insumos y materiales se estima generar 10 viajes/da (camiones). El transporte de residuos se ha estimado en 6 camiones/semana, mientras no estn habilitadas las instalaciones propias.
17
Se transportarn maquinas de gran tamao para la construccin de las plataformas y accesos (retroexcavadoras, palas, cargadores, etc.). Para el traslado de estas mquinas se realizar una coordinacin previa con Carabineros y la Direccin de Vialidad de manera de no generar interferencias con los flujos viales existentes.
II.8.
Cronograma de las Obras de la SAP

ACTIVIDAD 2009
MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
2010
ENE FEB
AprobacinSAP Ampliacin CampamentoPionero OperacinCampamentoPionero ConstruccinCampamento Construccin ConstruccinControl de Acceso (Garita) ConstruccinInstalacinde Faenas Area Procesos Mejoramiento yConstruccinde Caminos ConstruccinSistema de Suministrode Agua ConstruccinPlataformas AreaProcesos (QuebradaCaserones) ConstruccinInstalacinde Faenas Area Mina
18
III.
Medidas que se Adoptarn para Hacerse Cargo de los Eventuales Impactos Ambientales Asociados a Obras de la SAP
De acuerdo a lo establecido en el artculo 107 del Reglamento del SEIA, la SAP debe cubrir el riesgo por dao al medio ambiente, y debe describir las medidas que se adoptarn para hacerse cargo de los impactos ambientales asociados a las obras y actividades incluidas en la SAP. En la seccin III.1 siguiente se presentan las medidas de manejo ambiental que se adoptarn durante la realizacin de las obras y actividades incluidas en esta SAP (descritas en la seccin II anterior), para no generar impactos adversos significativos con motivo de tales obras y actividades. En la seccin III.2 se presentan las medidas que se adoptaran para restituir el medio ambiente a su condicin original. Tales medidas se ejecutarn en el evento que no se apruebe el EIA del Proyecto, y estn cubiertas por la respectiva pliza de seguro.
III.1.
Medidas de Manejo Ambiental
Las obras y actividades incluidas en la presente SAP estn acotadas espacial y temporalmente y los impactos sobre el medio ambiente no son significativos dadas las caractersticas de las componentes ambientales potencialmente susceptibles de ser afectadas. Los eventuales efectos ambientales sern de corta duracin y se manifestarn durante la ejecucin de las obras y actividades del Proyecto incluidas en la SAP. A continuacin se describen los posibles efectos ambientales y las medidas de manejo ambiental asociadas a los mismos.
III.1.1
Material Particulado
Las emisiones asociadas a la ejecucin de las obras y actividades incluidas en esta SAP se debern al trnsito de vehculos, movimientos de tierra y tronaduras. Se aplicarn las siguientes medidas para reducir las emisiones de material particulado: Aplicacin de una cubierta de bischofita, otras sales similares o compuestos que permitan controlar la emisin de polvo en los caminos principales. Humectacin de los caminos secundarios mediante camiones aljibes. 19
Humectacin de frentes de trabajo para los sectores donde se realicen labores de escarpe, excavaciones y movimientos de tierra.
En el Anexo 4 se presenta la estimacin de emisiones para esta fase del Proyecto y una modelacin de dichas emisiones, donde se verifica que la concentracin ambiental en la situacin con Proyecto no sobrepasa los niveles establecidos en la norma de calidad primaria para material particulado (D.S. N 59/98 modificada por D.S. N 45/02 de MINSEGPRES) en el Campamento Pionero. No hay otros receptores sensibles en el sector.
III.1.2
Ruido y Vibraciones
Se generar ruido producto de la operacin de los equipos de construccin en los distintos frenes de trabajo (principalmente retroexcavadoras, cargadores frontales y generadores) y de las tronaduras que se realizarn mayormente en el rea Procesos. En el Anexo 3 se presenta una modelacin de los niveles de ruido, la que concluye que los niveles proyectados en los receptores ubicados fuera del rea del proyecto no tendrn influencia alguna en ellos, dado que los niveles entregan resultados menores a los 20 dB(A), lo cual est por debajo del lmite de percepcin sonora. Adems los niveles de ruido proyectados en el Campamento Pionero, al interior del rea, no sobrepasan los mximos establecidos para Zona I por la norma de emisin de ruido (DS N146/97 de MINSEGPRES), que corresponden a los niveles ms estrictos estipulados por ese decreto.
III.1.3
Suelos
En los sectores donde se desarrollarn las obras de la SAP, los suelos de Clase VIII, sin aptitudes para la agricultura, ganadera u otro uso similar. No obstante lo anterior, se consideran las siguientes medidas: Los estanques de combustible se ubicarn dentro de un pretil de contencin de eventuales derrames con capacidad para el 110% del volumen del respectivo estanque. Las estaciones de combustibles contarn con una losa impermeable y canaletas perimetrales para recoger cualquier posible derrame de hidrocarburo. Se aplicar un instructivo de control de derrames de combustibles y aceites, especificando el procedimiento a seguir en caso de algn incidente.
20
III.1.4
Flora
Desde el punto de vista de la flora, en las reas intervenidas por las obras contempladas en la SAP no se han detectado especies de flora con problemas de conservacin, dado que el diseo de las mismas ha evitado ex profeso aquellas reas donde aquellas han sido detectadas. Este es el caso de las obras para el mejoramiento del camino entre ro Pulido y la quebrada La Brea, en donde se observan pequeas formaciones boscosas de Chaar (Geoffroea decorticans) y Algarrobo (Prosopis chilensis). All, el trazado del camino ha sido diseado expresamente para evitar alterar estas formaciones. No obstante que no se hayan detectado especies de flora en categoras de conservacin en las reas a intervenir, previo a la ejecucin de cualquier obra, en particular en el caso de los caminos, se considera la realizacin de un microruteo dirigido in situ por un especialista en flora, con el objeto de evitar cualquier eventual individuo o poblacin de especies con problemas, contemplndose en tal caso modificaciones menores de las obras. Por otra parte, es posible que las obras de movimiento de tierras, en el sector de la quebrada Caserones, afecten una vega de Patosia clandestina y Jarava chrysophylla (ambas especies catalogadas como Fuera de Peligro) que se localiza en el fondo de dicha quebrada. Por ello, se contempla, como una medida voluntaria, la relocalizacin de al menos una parte de sta (vase Anexo 7).
III.1.5
Fauna
Los registros obtenidos en los recorridos efectuados en los sectores a ser intervenidos por las obras que dan origen a la presente SAP, dan cuenta de la ausencia de especies de mamferos, aves, reptiles y anfibios ubicados en alguna de las categoras de conservacin6. Sin perjuicio de la no deteccin de especies de fauna en categoras de conservacin en las reas a intervenir, el Proyecto adoptar las siguientes medidas preventivas: Se prohibir la caza, alimentacin o intervencin de fauna silvestre.
Segn lo establecido por la Ley N 19.473 de Caza, Captura, Vedas y otras disposiciones relacionadas de 1996; CONAF, en Libro Rojo de los Vertebrados Terrestres de Chile (Glade, 1993 ); Decreto N 151 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia con fecha 6 de Diciembre 2006, que Oficializa Primera Clasificacin de Especies Silvestres Segn su Estado de Conservacin, publicado en el Diario Oficial de la Repblica de Chile, con fecha Sbado 24 de Marzo de 2007 y; segn el Decreto N 50 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia con fecha 30 de Junio de 2008, que Aprueba y Oficializa Nmina para el Segundo Proceso de Clasificacin de Especies Segn su Estado de Conservacin.
21
Se capacitar y entregarn instructivos a los trabajadores y contratistas sobre conducta respecto a la fauna y flora del rea. Los recintos de manejo de residuos contarn con cerco perimetral hasta el piso para evitar el ingreso de fauna. En el trazado de los caminos se acompaar la faena con un especialista para efectos de determinar acciones de microrruteo.
III.1.6
Patrimonio Cultural
Durante el levantamiento de la lnea base del proyecto Caserones se detectaron 75 hallazgos de patrimonio cultural7, destacando entre stos varios sitios de inters arqueolgico, ninguno de los cuales se ver afectado por las obras y actividades de la presente SAP, al haberse suspendido ciertas acciones y modificado los trazados y localizaciones de las obras cuyo emplazamiento coincida con stos. As, especficamente, al ejecutarse el mejoramiento del camino existente entre el ro Pulido y el sector de la quebrada La Brea, este no ser ensanchado en los tramos donde haya un sitio a menos de 15 m de distancia y, en el caso de la construccin del camino entre el sector de la Brea hasta la quebrada Caserones, su trazado evitar alterar dichos sitios mediante desvos. En el caso de la quebrada Caserones, no se construirn plataformas a una distancia de a lo menos 50 m de los sitios all identificados. Por lo tanto, del total de los hallazgos registrados, no se registran sitios y/o hallazgos en el AID (rea de influencia directa) del proyecto, contndose con 25 casos cuya rea de emplazamiento los ubica parcial o totalmente en el AII (rea de influencia indirecta) de la presente SAP8, los que se protegern mediante cercado perimetral e instalacin de sealtica indicando carcter de patrimonio cultural protegido de los hallazgos de a referencia. As, en el caso de aquellos sitios arqueolgicos emplazados adyacentes al camino, a una distancia igual o menor de 15 m de los bordes de ste, se dispondr de su conservacin y proteccin mediante cercado perimetral y sealtica, evitndose con esto cualquier intervencin sobre sus emplazamientos. Por su parte, para aquellos hallazgos ubicados en el AII de obras areales de la SAP, como es el caso de los sitios 37, 38, 39 y 40, ubicados en la quebrada de Caserones,
7 8
Vase Anexo V-5 del EIA, donde se presenta el informe de Lnea de Base para el Proyecto Caserones.
Vase Anexo 5 de la presente SAP, donde se presenta el informe de Lnea de Base acotado a las obras de la SAP.
22
estos sern cercados perimetralmente estableciendo una franja de seguridad de 50 m, medidos desde el permetro de la superficie de ste (ver Anexo 5). Asimismo, como medida preventiva, se realizarn charlas de educacin ambiental relativas al patrimonio arqueolgico con el propsito sensibilizar y capacitar a todo el personal involucrado en el desarrollo del proyecto, previo al inicio de las faenas, sobre la importancia de los recursos culturales y sus caractersticas, entregando las herramientas bsicas para su reconocimiento y procedimientos a seguir frente a eventuales hallazgos no detectados durante el estudio de lnea base. Sin perjuicio de lo anterior, debido a la importancia de los hallazgos de patrimonio cultural detectados fuera del rea de influencia de las obras y actividades de la presente SAP, el Proyecto ha previsto implementar, en esta etapa, las siguientes medidas: Identificacin, registro y demarcacin de los 75 sitios que se ubican fuera de las obras de la SAP. Proteccin con cercos de los sitios identificados en la lnea base los que se encuentra emplazados fuera de las obras y actividades comprendidas en la SAP, a modo de evitar cualquier impacto no previsto sobre estos sitios, especialmente sobre aquellos ms prximos a las obras y actividades de la presente SAP. Monitoreo durante el perodo de ejecucin de las obras de movimientos de tierra. Paralizacin de las actividades si se produce un hallazgo no previsto, dando aviso inmediato al Consejo de Monumentos Nacionales para determinar las medidas y pasos a seguir.
Por todo lo anterior, las obras y actividades de la presente SAP no revisten amenaza de impacto sobre los componentes de patrimonio cultural detectados, en virtud de que se han adoptado las medidas de mitigacin sealadas.
III.1.7
Emisin Lumnica
Durante la ejecucin de las actividades descritas en la presente SAP se considera la instalacin de focos y fuentes de iluminacin puntual. Todas las instalaciones cumplirn con lo establecido en el DS 686/98 del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin que establece la Norma de Emisin para la Regulacin de la Contaminacin Lumnica.
23
III.1.8
III.1.8.A
Residuos Slidos
Residuos Slidos Domsticos
Durante la ejecucin de las obras incluidas en la SAP se generarn residuos slidos domsticos y asimilables a domsticos (RSD), tal como se muestra en la siguiente tabla.
Tabla III-1: Estimacin de RSD Generados en las Actividades de la SAP. Variable Trabajadores Tasa generacin Residuos generados Unidad N de personas kg/(da-trabajador) t/d Valor 1.000 1,2 1,2
Estos residuos provendrn principalmente de comedores, oficinas y servicios sanitarios, y consistirn bsicamente en papeles, restos de comida, envases y elementos similares. Se contar con un patio de almacenamiento temporal de RSD en cada uno de los sectores del Proyecto (ver Anexos 11 al 13), desde donde sern peridicamente transportados al Relleno Sanitario (ver seccin II.3.6). Mientras se construye el Relleno Sanitario, los RSD generados sern retirados por una empresa externa que se encargar del transporte hacia un lugar de disposicin final autorizado, fuera del rea del Proyecto. III.1.8.B Residuos Industriales No Peligrosos
Los residuos industriales no peligrosos (RISES NP) se generarn en las diferentes reas de construccin del Proyecto. Estos residuos consistirn bsicamente en escombros, pallets, gomas y elementos similares, estructuras metlicas, ductos desechados, etc. Se estima que la generacin de residuos de este tipo alcanzar las 66 t/mes. Los residuos generados sern almacenados temporalmente en patios de salvataje, ubicados en cada uno de los sectores del proyecto (ver Anexos 11 al 13), donde stos sern clasificados. Los residuos que presenten algn valor comercial, como chatarra, podrn ser retirados para su comercializacin o entregados a empresas de reciclaje de materiales. Los residuos no reutilizables o sin valor comercial sern destinados al Relleno Controlado de RISES NP (ver seccin II.3.7). Durante el tiempo que este relleno no se encuentre operativo, los residuos sern dispuestos en un sitio autorizado fuera del rea del Proyecto.
24
III.1.8.C
Residuos Industriales Peligrosos
Los residuos industriales sern clasificados como peligrosos de acuerdo a lo establecido por el Reglamento Sanitario para el Manejo de Residuos Peligrosos, es decir, si presentan caractersticas de explosivo, inflamable, reactivo, corrosivo, lixiviable y/o txico o si est en alguna de las tablas que define como peligroso a determinados residuos. Los residuos que presenten una o ms de estas caractersticas sern enviados a una de las bodegas de almacenamiento temporal de RISES peligrosos ubicadas en cada uno de los sectores del Proyecto (ver Anexos 11 al 13). Desde aqu, los residuos sern enviados a algn sitio de disposicin final de RISES peligrosos autorizados. A continuacin se presenta una estimacin de la generacin de RISES peligrosos y en el Anexo 6 se presenta el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos para la fase SAP.
Tabla III-2: Cantidad Estimada de Residuos Peligrosos Generados durante las Actividades de la SAP. Tipos de Residuos Grasas usadas (Borras oleosas) Aceites usados Bateras de plomo Residuos contaminados con hidrocarburos Residuos contaminados con solventes, diluyentes, pinturas, anticorrosivos y resinas Tubos fluorescentes, ampolletas de mercurio Explosivos Envases que hayan contenido sustancias o residuos peligrosos Total Cantidad Estimada (ton) 4 132 2 9 Origen - Proceso Mantenimiento de equipos Mantenimiento de equipos Mantenimiento de equipos Mantenimiento de equipos Mantenimiento mecnico Mantenimiento elctrico Preparacin explosivos Varios Caracterstica / Sealizacin de Peligrosidad Art. 90, Lista A, A3020 / Clase 3 Art. 90, Lista A, A3020 / Clase 3 Art. 90, Lista A, A1160 / Clase 8 Art. 90, Lista A, A4060 / Clase 3 Art. 90, Lista A, A3050, A3150, A4070 / Clase 3 Art. 90, Lista A, A1030 / Clase 8 Art. 90, Lista A, A4080 / Clase 1 Art. 90, Lista A, A4130 / Clase 3
1 1 9 159
III.1.9
Residuos Lquidos
La generacin de aguas servidas ser variable dependiendo del nmero de trabajadores y de las actividades que realicen en cada sector, siendo mayor en los lugares donde los trabajadores se alojarn (Campamento Pionero) que en los sectores de trabajo. La 25
siguiente tabla muestra la generacin de aguas servidas durante el periodo de mayor actividad en cada una de las reas.
Tabla III-3: Estimacin de Aguas Servidas Generadas durante las Actividades de la SAP. Ubicacin PTAS rea Procesos Campamento Pionero Campamento Construccin Control de Acceso Dotacin (l/hab/da) 30 120 30 30 Personas 800 1000 100 60 Caudal mximo a tratar (m3/da)* 19,2 96,0 2,4 1,5
*: Se considera un coeficiente de recuperacin de 0,8.
El Proyecto considera la construccin y habilitacin de plantas de tratamiento de aguas servidas en cada una de las reas indicadas en la tabla anterior (ver Anexos 8 al 10). Las aguas tratadas cumplirn con la norma de riego (NCh 1.333), tendrn una DBO mxima de 35 mg/l y se emplearn en la humectacin de los caminos internos. Los lodos producidos en la PTAS sern dispuestos en el Relleno Sanitario ubicado en el rea Campamentos. Antes de la puesta en marcha de este relleno, sern dispuestos en un lugar autorizado por la autoridad sanitaria, fuera del rea del Proyecto. Sin perjuicio de lo anterior, mientras se construyan estas plantas y en los frentes de trabajo alejados (caminos), se utilizarn baos qumicos en las cantidades indicadas en los artculos 24 y 23 del D.S. 594/99. La instalacin, operacin y limpieza de estos baos ser contratada a una empresa especializada que cuente con las autorizaciones correspondientes.
26
III.2.
Medidas Cubiertas por la Pliza de Seguro
En la eventualidad que no se apruebe el EIA del Proyecto, se han previsto medidas para reponer el medio ambiente a una calidad similar a la existente con anterioridad a la ejecucin de las obras y actividades objeto de esta SAP, o para restablecer sus propiedades bsicas. Estas medidas comprenden fundamentalmente el retiro de la infraestructura instalada y la realizacin de movimientos de tierra con el fin de aminorar los efectos de las obras remanentes sobre el relieve y de lograr su estabilidad permanente. La ejecucin de dichas medidas se encuentra garantizada con la pliza de seguro que se adjunta en el Anexo 1 de esta SAP y se indican en detalle en la tabla siguiente:
Tabla III-4. Medidas Cubiertas por la Pliza de Seguro. N 1 Obra a) Caminos internos b) Plataformas rea Procesos Medida 1. Perfilar caminos en forma similar a la topografa original. 1. Perfilar taludes de las superficies afectadas de manera de evitar acumulacin de agua por contrapendiente. Se perfilar el escurrimiento natural de agua. 1. Desmantelar y retirar taller de camiones. 2. Desmantelar oficinas 1. Desmantelar y retirar el campamento 2. Retirar tuberas (redes de agua potable, incendio y alcantarillado) 3. Perfilar superficies afectadas en forma similar a la topografa original. 4. Retirar estanques almacenamiento insumos 1. Desmantelar PTAS 2. Cerrar Relleno Sanitario y Relleno Controlado. 3. Habilitar obras de desvo de aguas lluvia en RS 3. Desmantelar bodega de residuos 1. Desmantelar y retirar la estacin de servicio ampliada 2. Retirar generadores 1. 2. 3. 1. 2. 3. Retirar estaciones de impulsin Reperfilamiento zanja tubera matriz Relleno de piscina de agua fresca Retirar cables Retirar estanques de almacenamiento Retirar tuberas
Instalaciones de campamento
Instalaciones auxiliares y para el manejo de residuos Estaciones de Petrleo Diesel y Generadores Sistema suministro de agua Desmantelamiento general Traslado de la vega en sector Caserones
8 7
1. Concluir el traslado de la vega
27
IV.
PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES NECESARIOS PARA EJECUTAR LAS OBRAS Y ACTIVIDADES DE LA SAP
En esta seccin se presentan los permisos ambientales sectoriales (PAS) que se requerirn para realizar las obras y actividades objeto de la presente SAP, segn lo sealado en el Reglamento del SEIA.
Tabla IV-1. Permisos Ambientales Sectoriales que Requerirn las Obras y/o Actividades de la SAP. Identificacin de los Permisos sealados en el D.S. 95/01 Artculo 91.- Permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67. Artculo 93.- Permisos para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras y desperdicios de cualquier clase; o para la instalacin de todo lugar destinado a la acumulacin, seleccin, industrializacin, comercio o disposicin final de basuras y desperdicios de cualquier clase, a que se refieren los artculos 79 y 80 del D.F.L. 725/67. Artculo 96.- Permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales. Autoridad que lo Otorga Relacin con el Proyecto Se solicitar el permiso debido a que se instalarn plantas de tratamiento de aguas servidas. Se solicitar el permiso debido a que se construir un relleno sanitario, un relleno controlado y patios y bodegas de almacenamiento de residuos. Se deber solicitar el Cambio de Uso de Suelo para las instalaciones del Proyecto. Con la construccin de los caminos y tuberas ser necesario ejecutar cruces de cauces, as como para el desvo de las aguas lluvia en la quebrada Caserones
SERVICIO DE SALUD
SERVICIO DE SALUD
MINVU
Artculo 106.- Permiso para las obras de regularizacin y defensa de cauces naturales, a que se refiere el segundo inciso del artculo 171 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.
MOPTT
Los antecedentes para la obtencin de los PAS se presentan en los Anexos 8 al 18 de esta SAP.
28
V.
CRITERIOS DE PERTINENCIA DE LA SAP
En la presente seccin se analizan los criterios de la letra a) a la e) del Artculo 113 del Reglamento del SEIA, en relacin a las obras y actividades descritas en la Seccin II. a) La gravedad de los eventuales daos ambientales que puedan ocurrir a consecuencia de la ejecucin de las obras solicitadas, atendiendo a su magnitud, duracin, gradualidad y ubicacin. No se identifican posibles daos ambientales como consecuencia de las obras y actividades objeto de la presente SAP. b) La posibilidad de estimar y acotar los eventuales daos ambientales. No se identifican posibles daos ambientales. Sin perjuicio de lo anterior, en la seccin III se han descrito las acciones que permiten minimizar y acotar temporal y espacialmente los impactos ambientales producto de las obras y actividades materia de esta SAP. c) La reversibilidad o reparabilidad de los eventuales daos ambientales. No se identifican posibles daos ambientales. Sin perjuicio de lo anterior, en la seccin III se describen las acciones que permiten la reversibilidad y reparabilidad de los impactos ambientales producto de las obras y actividades objeto de esta SAP. d) La probabilidad de ocurrencia de los eventuales daos ambientales. No se identifican posibles daos ambientales como consecuencia de las obras y actividades objeto de la presente SAP. e) La separacin temporal entre el hecho que causa el dao ambiental y la manifestacin evidente del mismo. No se identifican posibles daos ambientales. Sin perjuicio de lo anterior, dadas las caractersticas del rea y de las obras por las que se solicita esta SAP, los impactos ambientales se produciran durante la ejecucin de las obras y actividades objeto de esta SAP, por lo que no existira separacin temporal entre un eventual hecho y la manifestacin evidente del efecto ambiental. f) La circunstancia que las obras respecto de las cuales se solicita autorizacin provisoria presenten, por s mismas, alguna de las caractersticas sealadas en el artculo 11 de la Ley, que ameritaron que el proyecto o actividad, del cual forman parte, debiera presentarse bajo la forma de un Estudio de Impacto Ambiental. 29
Las obras y actividades incluidas en la presente SAP estn acotadas espacial y temporalmente y los impactos sobre el medio ambiente no son significativos dadas las caractersticas de las componentes ambientales potencialmente susceptibles de ser afectados. Los eventuales efectos ambientales sern de corta duracin y aparecern durante la ejecucin de las obras y actividades del Proyecto incluidas en la SAP. Su diseo evita deliberadamente las reas sensibles ambientales, constituidas por hallazgos de valor ecolgico (flora y fauna) y arqueolgico. En conclusin, las obras y actividades objeto de la presente SAP, por s mismas no presentan, alguna de las caractersticas sealadas en el artculo 11 de la Ley 19.300. Sin perjuicio de lo anterior, el Proyecto del cual forman parte dichas obras o actividades, s requiere de una evaluacin mediante un Estudio de Impacto Ambiental, de acuerdo a lo establecido en los artculos 5 al 11 del Reglamento del SEIA y por las razones que se detallan en el captulo 4 del EIA del Proyecto.
30
VI.
PLIZA DE SEGURO Y ANTECEDENTES QUE JUSTIFICAN EL MONTO TOTAL ASEGURADO
A continuacin se presenta el costo asociado a cada una de las medidas para reponer el medio ambiente a una calidad similar a la existente con anterioridad a la ejecucin de las obras y actividades objeto de esta SAP o para restablecer sus propiedades bsicas.
Actividad Perfilamiento de caminos, sin transporte de material Movimientos de tierra (plataformas), sin transporte y disposicin de material Desmantelar y retirar taller de mantencin de maquinaria (Costo Contrato) Desmantelar y retirar oficinas del rea Planta (Costo Contrato) Desmantelar y retirar el Campamento de Construccin y la ampliacin del existente Desmantelar y retirar las PTAS Desmantelar oficinas y patios de salvataje Obras de desvo de aguas en Plataforma Relleno Sanitario Retiro Bodegas de Residuos Retirar Generadores Retiro Estaciones de Combustible Retiro Estaciones de Impulsin Excavacin y relleno de zanja caera provisoria de agua Relleno de piscina de agua fresca en sector La Brea para fase de Construccin Retirar cables elctricos, incluye flete Retirar estanques almacenamiento Retirar estanques Retirar tuberas , incluye flete y disposicin en botaderos Traslado de vega (costo total) Subtotal Imprevistos (25%) Total Costo Unidad unidad Cant. (US$) m2 2 300.000 m3 m2 m2 camas m /h m2 m3 gl c/u m3 m2 m3 m3 m m3 Kg m 3
Valor total (US$) 613.800 244.800 1.052.700 187.500 881.280 41.300 15.000 40.000 20.000 68.000 13.500 204.000 202.800 6.000 23.700 99.450 81.000 1.008.930 131.800 4.935.560 1.233.890 6.169.450
14 877 1.250 184 2.800 30 10 20.000 34.000 100 850 10 6 40 255 6 19,9 -
18.000 1.200 150 4.800 14,75 500 4.000 1 2 135 240 20.280 1.000 600 390 13.500 50.700 -
31
Anexos
ANEXO 1: ANEXO 2: ANEXO 3: ANEXO 4: ANEXO 5: ANEXO 6: ANEXO 7: ANEXO 8: ANEXO 9: ANEXO 10: ANEXO 11: ANEXO 12: ANEXO 13: ANEXO 14: ANEXO 15: ANEXO 16: ANEXO 17:
PLIZA DE SEGURO POR DAO AMBIENTAL RESUMEN EJECUTIVO EIA PROYECTO CASERONES ESTUDIO DE IMPACTO ACSTICO MODELACIN DE EMISIONES DE MATERIAL PARTICULADO INFORME ARQUEOLGICO PLAN DE MANEJO RESIDUOS PELIGROSOS PLAN RELOCALIZACIN VEGA CASERONES PAS 91 PTAS REA MINA PAS 91 PTAS REA PROCESOS PAS 91 PTAS REA CAMPAMENTOS PAS 93 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS REA MINA PAS 93 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS REA PROCESOS PAS 93 ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE RESIDUOS REA CAMPAMENTOS PAS 93 RELLENO SANITARIO Y RELLENO CONTROLADO PAS 96 SOLICITUD CAMBIO DE USO DE SUELO PAS 106 CRUCE DE CAUCES TUBERA PROVISORIA SUMINISTRO AGUA FRESCA PAS 106 CRUCE DE CAUCES CAMINO Y TUBERA DEFINITIVA SUMINISTRO AGUA FRESCA ANEXO 18: PAS 106 CRUCE DE CAUCES DESVO PROVISORIO SECTOR CASERONES ANEXO 19: FIGURAS 1. Principales Obras Contempladas en la SAP - 000-L-SK-201_B 2. Principales Obras Contempladas en la SAP (Detalle Quebrada Caserones) - 000-L-SK-202_B 3. Campamento Pionero Disposicin General - 000-L-SK-218_B 4. Campamento de Construccin Disposicin General - 000-A-SK-007_B 5. Instalaciones de Faena rea Mina - 970-V-SK-206_B1 6. Instalaciones de Faena rea Procesos - 970-V-SK-203_B1 7. Plataformas del Patio de Contratistas - 970-V-SK-208_B 8. Control de Acceso - 050-V-SK-201_B 9. Instalacin de Faena Campamento de Construccin - 970-V-SK-204_B1
32

Eia Proyecto Caserones

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Eia Proyecto Caserones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

SOLICITUD AUTORIZACIN PROVISORIA

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

IDENTIFICACIN DEL PROYECTO Y DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL Antecedentes Generales

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Figura I-1: Ubicacin General del Proyecto.

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Ampliacin Campamento Existente (Pionero)

Instalacin de Faenas Campamento de Construccin

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Actividad Construccin Campamento de Construccin Construccin Relleno Sanitario y Relleno Controlado

Sistema de suministr o de agua

Construccin y habilitacin del sistema de suministro de agua

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Figura I-2: Ubicacin de Obras Principales SAP.

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Para mayor detalle, ver Captulo 7 del EIA

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

IDENTIFICACIN Y OBJETO DE LA PROVISORIA (SAP)

DESCRIPCIN DE LAS OBRAS SOLICITUD DE AUTORIZACIN

Construccin de Instalaciones de Faenas

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Construccin y Operacin de Instalaciones de Faenas y Patio de Contratistas

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Construccin y Operacin de Control de Acceso

Ampliacin y Operacin de Campamento Existente (Pionero)

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Construccin y Operacin de Instalaciones de Faenas en Campamento de Construccin

Construccin del Campamento de Construccin

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Construccin y Operacin de Relleno Sanitario

Construccin y Operacin de Relleno Controlado de RISES NP

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Mejoramiento y Construccin de los Caminos

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Sistema de Suministro de Agua

Bombeo, Conduccin y Transporte de Agua desde Pozos

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Construccin y Operacin de Estanques de Almacenamiento de Agua Fresca

Requerimiento de Insumos y Servicios

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Transporte Asociado a las Obras de la SAP

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Cronograma de las Obras de la SAP

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Medidas de Manejo Ambiental

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Residuos Industriales Peligrosos

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

*: Se considera un coeficiente de recuperacin de 0,8.

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria

Medidas Cubiertas por la Pliza de Seguro

1. Concluir el traslado de la vega

Proyecto Caserones Solicitud Autorizacin Provisoria