,

,
-,
:

, `
, , , (, , ,
), :
,
, `
1:

,
2:
, ,
,
,
,

3:

(, , , ,
* 19.11.2012
1 ., , ., 2000, 74:
2 ., (9-14- ),
., 2007, 13:
3 ., (
), ., 1963, 110:

() , 4 (40) -, 2012

 )

:
- .
.
,

:

11- ,
4:
,
,
` :
` ` 1
(12) , . (12)
, (8), (144) ,
` (96)5: 12 , ` 9 ,
` 20 :
, 6,
, . ` 326 .
6 12
7:

8,
. 9, . 10, . 11,
. 12 :
-
`
:
.
, , `
.

4 . ., (V-XV ), ., 1989, 170:

5 , , , 1836, 888:
6 , , ` . , .,
1944, 200:
7 ., , , ., 1973, 285-286:
8 , . . , ., 1944:
9 . , , , 1821:
10 . , , , . , 1877:
11 . , , ., 1930:
12 . , . .:

, ` ,

(100) ,
:: (5)
, (1723) :
, 100 1 ,
centupondium-
kentenarion-15: `
, , 32.04
: 324
11- 16:


13
14
15
16

. , . ., 29-30:
. , . ., 170:
. , . ., 34:
. , . ., 165:

, .
(100) : .

, ,
, 27.2:
, 12 , ` 27.2 X 12 = 326.4
13, 100 , ,
326.4 X 100 = 32 640 320.4 X 100 = 32 40
. . 14:
(100) .
.

() , 4 (40) -, 2012

:: (100) ::
:: (1723) :


,
:
` 320.4
( ) 320 ( )17:
- (` )
, (, , )
,
: () , ,
4.45 18, , 1 (72)
19, , , 4.45 X 72 =
320.4 1 :
.
` .

:: (20)
:

` 20 , 326.4
X 20 = 6 528 ( ) 320.4 X 20 = 6
408 ( . ): . , .
,
6.8 (= ) X 4 = 27.2 , 27.2 X 12 =
326.4 1 ,
() = 1 (4.45) + 1 (2.225) =
6.675 , 4 , 6.675 X
4 = 26.7, 26.7 X 12 = 320.4 1 20:
`
.

17 , 138:
18 . ., . .,
, - 1981-1982 .
,
, ., 1983, 39:
19 . , . ., 30:
20 , 160:

 :
, ` 1 , 326.4 (
): , ,
,
, 21:

, 22
, :
` (
)` () :
. `
, , ,

[] (1500) ()/
23:
.

.

(1)

(1)
, (5)
(1728):

.
, . 21 , , ` . , .,
1944, 356:
22 , II, ` . . , ., 1960, 114:
, . , 212:
23 . , . ., 171:

, :

() , 4 (40) -, 2012

 , -
24: ` `
:
.
, -
`
25:
, ,
26:

,
. , ` , `
.

:: (5)
, :: (5)
,
(1723):

,
` :
-,
, `
: .
, ,
, ,
. :: (50)
:: (100)
::
(50) 27:
,
:

24 . , , , ., 1971, 381,
, . , ` . , ., 1944, 315,
, 421, . , , ., 1992, 58:
25 . ., , ., 1978,
333-338:
26 . ,
, , 2011, , 121 129:
27 ., , ., 1957, 189,
. 185:


, :: (5)
(1723):

,
:
, ,

, ,
,
, `
, 28:
,
, `
, :


, .
,
1682, .

29
:: 5)
30:
,
,
,
,
: , (7-8- .)
408 1 31,
, , ,

: ` 20
28 . . , . ., 33:
29 () : ,
, , , :
-, , ,
2,5 : ,
. , ., 2007, 388: , ` . , .
, ., 1945, 15:
30 ., . , , 1890, 224:
31 , . 100 ,
1 4,08 , 1 408 : . ,
. ., 30:

:: (1)

() , 4 (40) -, 2012

 6 528 , 20
X 408 = 8 160 :

() 1055-1056 .
, : ,
. /

, /

/32:
, ,
- , - ,
1/4 ( ), : . `
. ,
33: , . ,

:

, ,
72 ` 34: ,
- 576 (= 8 X 72) ,
`
,
, 144 (2 X 72) : . `



35:
,
: 15-18-
, ` 1758 . ,
(400)
` (60) , `
(5) , ` (6) 36:
:
. (2150) [] (6) , (1) , (2)
37:
32 , I, ` . . , ., 1966, 38:
33 . .
IX-XIII ., ., 1956, 191:
34 . ., (1055-1056)
, , 1959, N 4, 172:
35 , 172:
36 (XIII-XVIII .), . II, ` . . , .,
1956, 528:
37 , (1401-1450), ` .

. , ., 1955, 71:
38 , . II, 528:

-
11- ,
-
,
:
- 1
12 , 1 ` 27.2 , 1
326.4 : 100 1
, 32.04 :
-

. 1 72
4.45 , 1
320.4 :
- ,
,
: ,
408 ,
, `
:
- , `
,
,
:

,

:

() , 4 (40) -, 2012

. (1778)
. , ,
, 38:

Summary
NEW LITHOGRAPHES ON WEIGHT LITRE
Arsen E. Harutyunyan
This article presents certain evidence from newly-found inscriptions about
liter weight measure in the medieval Armenia. The given weight measure was
mentioned in the newly-found dedicatory inscriptions of St. Hripsime and St.
Shoghakat churches, where the pasture donated products (salt, rice, candle etc.)
to be commemorated in the liturgies. The article also contains a short overview
of the works of several scholars (Schirakaci A., Manandyan H., Vardanyan R.),
who studied Armenian measuring system as well as relative counts concerning
liter. The work also includes description of the weight stones, found during archaelogical excavations, and proving that liter was used in Armenia. According
to R. Vardanyan, it was equal to 320,4 grams (according to Dvin materials) or 320
grams (according to Ani materials). There are examples from annalistic sources,
particularly from memoranda and chronicles, where liters represent todays kilos. Thus, the existence of liter in the weight system of the medieval Armenian
inscriptions contributes to our knowledge of this measure of weight.