Corrigendum Ref. Sales No.: R.10.VIII.

4 (ECE/TRANS/215) January 2012 New York and Geneva

EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY ROAD (ADR) (applicable as from 1 January 2011) Corrigendum Note : Corrigenda to this edition, as well as any new amendments to Annexes A and B of ADR which might enter into force before the next edition is published, will be made available on the United Nations Economic Commission for Europe web site at the following address: http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm 1. Chapter 1.3, 1.3.1, Note 3 Not applicable to English 2. Chapter 1.6 Add the following new transitional measure: 1.6.1.23 Fire extinguishers constructed before 1 July 2011 in accordance with the requirements of 8.1.4.3 applicable until 31 December 2010 may continue to be used. 3. Chapter 3.2, 3.2.1, Table A, in the heading row of the table, for Column (7a) For 3.4.6 read 3.4 4. Chapter 3.3, 3.3.1, special provision 584, two first indents For the existing text substitute it contains not more than 0.5% air in the gaseous state;

5. Chapter 3.4, 3.4.13 (a), at the end Insert already before displayed in accordance with 5.3.2 6. Chapter 3.4, 3.4.13, last paragraph This paragraph should be aligned under (b). 7. Chapter 4.1, 4.1.3.8.2, Note For 3.4.6 read 3.4.1 8. Chapter 9.2, 9.2.2.3.3 and 9.2.2.6.3: For IEC Standard 529 read IEC Standard 60529

ECE/TRANS/215/Corr.1 English Original: English, French and Russian GE.12-