Noticias y Anlisis de Tendencias

Guatemala, 14 de noviembre de 2013 Tercera poca nmero 2521

Tema del da
Kennedy: el Presidente y la crisis Jorge Gmez Barata El 14 de octubre de 1962, en una accin tan impune como rutinaria e ilegtima, un avin U-2, de la Fuerza A rea de E!tado! Unido! a 1" ### metro! de altura $ %## milla! por &ora 'otogra'i el territorio cubano( E!a vez, lo di'erente 'ue )ue 'ilm el proce!o de con!truccin de rampa! co&eterile! !ovi tica! para mi!ile! de alcance medio capace! de portar arma! nucleare!( *uando la! 'oto! $ otro! dato! aterrizaron en la me!a del pre!idente +enned$, comenz la *ri!i! de lo! ,i!ile!( -a idea de emplazar arma! nucleare! en *uba 'ue del lder !ovi tico .i/ita 0ru!c&ov, )uien en ma$o de 1962 'ormaliz la propue!ta( Fidel *a!tro &a en'atizado )ue, aun)ue no !impatiz con la idea, accedi por !olidaridad $ por)ue !e trataba de una nece!idad e!trat gica del campo !ociali!ta( 1eg2n !u punto de vi!ta de entonce!, trat3ndo!e de un acto !oberano $ legtimo, deba realizar!e de modo tran!parente, idea )ue no 'ue compartida por la parte !ovi tica )ue pre'iri el !ecreto( 4ara mane5ar la cri!i! +enned$ cre un comit )ue inmediatamente !e dividi entre lo! &alcone! )ue 'avorecan el bombardeo a la! in!talacione! $ la inva!in a *uba o amba! co!a!( ,ientra! el 4re!idente $ alguno! colaboradore! adoptaron po!icione! m3! pragm3tica!, !en!ata! $ moderada!( Un bombardeo no a!eguraba )ue la! rampa! 'ueran de!truida! pue! ni !i)uiera e!taban !eguro! de &aberla! detectado toda!, e6i!ta la po!ibilidad de )ue lo! mi!ile! 'ueran u!ado! precipitando la guerra $, un ata)ue a reo oca!ionara la muerta de mile! de militare! !ovi tico!, co!a )ue obligara a lo! ru!o! a reaccionar contra alguna de la! ba!e! norteamericana! en Europa, 7erln, inclu!o atacando a lo! propio! E!tado! Unido!( -a opcin de un de!embarco naval en *uba $ el intento de ocupar la 8!la perdi atractivo por el alto n2mero de ba5a! norteamericana! )ue oca!ionara( 9odo ello acon!e5 optar por el blo)ueo naval para ganar tiempo, impedir la llegada de nuevo! armamento! $ e5ercer pre!in !obre la U:11( En lo! 1; da! )ue dur la *ri!i!, +enned$ a!umi tre! tarea! b3!ica!< =1> pre!ionar $ negociar con ,o!c2( =2> contener lo! apre!to! guerri!ta! de lo! &alcone! )ue integraban !u e)uipo $ =;> 'i!calizar la! medida! para actuar en lo! e!cenario! militare! probable! )ue, adem3! de a *uba, implicaban al territorio de E!tado! Unido!, la Unin 1ovi tica $ Europa( -a! 'uerza! armada! de la! !uperpotencia! 'ueron pue!ta! en m36ima alerta( .unca ante! ni de!pu ! la guerra nuclear e!tuvo tan cerca( El blo)ueo a la i!la por una barrera de bu)ue! de guerra impeda la entrada de nuevo material militar a *uba, ello unido a la pre!in diplom3tica $ la o'erta de 1

alguna compen!acin por la retirada del armamento nuclear de *uba 'ueron la! opcione! adoptada! por +enned$, $ a ella! dedic !u! ma$ore! e!'uerzo! $ lo! de !u! colaboradore!( ,ientra! lo! bu)ue! de guerra norteamericano! !e de!plegaban, la aviacin $ la! tropa! de de!embarco !e ali!taban? en @a!&ington $ .ueva Aor/ lo! enviado! del 4re!idente pre!ionaron al m36imo a lo! repre!entante! !ovi tico!, de!lizando la propue!ta de de!mantelar lo! co&ete! norteamericano! emplazado! en 9ur)ua a cambio de lo! di!locado! en *uba? a lo cual !e aBadi una vaga prome!a de no invadir a 8!la, alternativa )ue 'inalmente 'ue aceptada por el +remlin( Ce e!e modo tra! 1; da! en )ue el mundo e!tuvo al borde la guerra nuclear la cri!i! 'ue de!activada, la Unin 1ovi tica retir el armamento !in &aber logrado para *uba con)ui!ta! e)uiparable! a lo! rie!go! corrido!< el blo)ueo econmico, la! amenaza! de agre!in, la ba!e naval de Duant3namo $ la poltica agre!iva per!i!tieron $ 0ru!c&ov no pudo proclamar 6ito alguno( -a propaganda magni'ic el modo como +enned$ ge!tion la cri!i! aun)ue no pudo di!'rutar del 6ito )ue !e le atribu$ por)ue otra! 'uerza!, por razone! )ue nada tuvieron )ue ver con la paz $ la !eguridad mundial, acabaron con !u vida el 22 de noviembre de 196; convirti ndolo en un mito $ en una oportunidad perdida para E!tado! Unido!( All3 no! vemo!(
Las opiniones vertidas en los anlisis diarios son de responsabilidad exclusiva de sus autores

Titulares de primera plana

MED ! Prensa #i&re (iglo )eintiuno El Peridico #a dia&etes a'anza $plazan audiencia del caso (ie*a'izza y surge la pol+mica Barreda usa&a a empleado para reci&ir dinero T T"#$%

Diario de ,entro Bono seguro llega a .uetzaltenango $#a /ora Barreda torpedea inicio de 6uicio 011211234115

7oticias principales
n'ierno permitir8 149 m8s a agroindustriales- -a! caracter!tica! del invierno )ue 'inalizar3 en lo! pr6imo! da! 'ueron po!itiva! para el !ector de lo! cultivo! agroindu!triale!, !eg2n Enri)ue 9obar, 5e'e del departamento re'erido del ,ini!terio de Agricultura, Danadera $ Alimentacin, ,ADA, 1in embargo, para el gremio de la! &ortaliza! repre!ent p rdida! &a!ta del 4#E de la produccin en la po!co!ec&a( 1eg2n el 'uncionario, el invierno no 'ue copio!o ni !eco, lo )ue, a di'erencia de otra! poca!, evit e!trago! de grande! proporcione! en la agricultura( FEllo, !e ver3 re'le5ado &a!ta en un ;#E de incremento en la produccin durante la poca !eca de 2#14G, adelant 9obar( -a produccin de ca' , palma a'ricana, az2car, banano, cardamomo $ &ule, )ue !on lo! producto! )ue generan ma$or n2mero de ingre!o! de divi!a! en el pa!, tendr3n me5or oportunidad para el pr6imo aBo, en materia de produccin, agreg( F4ermanentemente, !e &a regi!trado un 4E de crecimiento anual, pero durante 2#14 !er3 me5orG, reiter( .il! -eporoH!/i, pre!idente de la A!ociacin .acional del *a' , Anaca' , coincidi con el optimi!mo mo!trado por el 'uncionario en materia de ma$ore! e6portacione! en la indu!tria del agro( FFue ba!tante 3

ben volo el invierno, con un patrn 'avorable para la! planta! $ &ubo m3! lumino!idad cau!ando m3! crecimientoG, e6plic( 1in embargo, ve )ue e! di'cil calcular un porcenta5e de crecimiento Fpor)ue en el !ector del ca' traemo! arra!trando el daBo del &ongo de la ro$aG =8ri! 8bet& 4 rez( 121> -eer noticia completa< 8ri! 8bet& 4 rez

Poltica
:#a de&ilidad del PP es la am&icin por algunos temas;- -a bancada -ibertad Cemocr3tica :enovada, -ider, prev )ue el pr6imo aBo !er3 complicado el traba5o en el *ongre!o( Edgar A5cip, repre!entante de dic&a agrupacin, a!egura )ue, para evitar un de!ga!te a e!te Irgani!mo, la pre!idencia del -egi!lativo no debera de e!tar en mano! del 4artido 4atriota, 44( E!ta e! una !emana en la )ue el 44 no logra acuerdo! con !u! aliado!( JKu re'le5a e!toL A)u e!t3 claro, $ e! )ue el 44 !igue imponiendo una agenda en donde !u! prioridade! !on de partido $ no de nacin( Un claro e5emplo, e! )ue a&ora ni con !u! aliado! pueden poner!e de acuerdo( -a lectura )ue le damo! e! cero di3logo $ cero acuerdo!( JE! normal )ue en un !egundo aBo, el partido de turno pierda el apo$o de la ma$ora )ue integra el -egi!lativoL Uno puede ver, )ue en lo! gobierno! de 199" a 2##M &ubo un buen traba5o de mecani!mo! de di3logo, lo! con!en!o! !e lograban de me5or manera( -a debilidad de e!te Dobierno $ de la bancada e! )ue e6i!te una ambicin de tema!, 'alta de operadore! poltico! $ no cuentan con una agenda de nacin( =Enri)ue Darca( E4> -ea la nota completa en< N-a debilidad del 44 e! la ambicin por alguno! tema!G <(omos los 6'enes re&eldes;: promesa de una tarea pendiente- Oace $a ca!i "1 aBo! )ue !e 'undaron la! Fuerza! Armada! :ebelde! en Duatemala $ con ello !e inici una &i!toria con'lictiva, en m3! de un !entido( En ella !e mezclan 'ilia! $ 'obia!, recuerdo! $ reclamo!, !ilencio! $ olvido! en lo! )ue a'irmar cual)uier co!a e! el inicio de un debate muc&a! vece! r!pido $ ca!i !iempre !in )ue !e aclare a)uello )ue motiv el debate( E!a !ituacin no e! incompren!ible !i tomamo! en cuenta )ue, a pe!ar de lo muc&o )ue !e &a e!crito !obre lo! aBo! de la guerra no e! po!ible decir )ue !e &a$a e!crito a2n la Oi!toria( El intento m3! reciente e! el libro editado por F-A*1I Guatemala: Historia reciente 1954-1996. Tomo II La dimensin revolucionaria , $ a lo! poco! da! de pre!entado $a era blanco de 'uerte! crtica! por lectore! an!io!o! de ver con'irmada !u propia ver!in( Un e5emplo de lo )ue decimo! e! )ue a2n &o$, no e6i!te un con!en!o !obre la 'ec&a de 'undacin de la! FA:( 4ara alguno!, como *arlo! Figueroa, Duillermo 4az *arcamo $ Arturo 9aracena del libro $a mencionado, la 'ec&a 'ue el 1M de diciembre de 1962, mientra! otro! dan al % de 'ebrero de 196; como da de 'undacin, por !er la 'ec&a en )ue !e deciden el mando $ el lugar de ubicacin de tre! de lo! cuatro 'rente! guerrillero!, a pe!ar de )ue !iempre !e &a dic&o )ue 'ueron tre!( 9ampoco e6i!te un con!en!o !obre a)uello! )ue pueden !er reivindicado! como legtimo! 'undadore!( -a li!ta m3! completa de e!to! e! la )ue menciona a Aon 1o!a, 9urcio! -ima, 9re5o E!)uivel $ -oarca Prgueta por el ,:1;? 7ernardo Alvarado ,onzn, ,ario 1ilva 0onama, *arlo! :en Qalle Qalle $ 0oa)un .oval de parte del 4D9? $ a :oberto -obo Cubn, :oberto 9aracena 1ama$oa, Ooracio Flore!, Enri)ue 4az $ 4az $ *arlo! E!trada por el ,ovimiento 12 de abril( =Fabian *ampo! $ Kuim$ Ce -en( 4ren!a *omunitaria> -ea la nota completa en< F1omo! lo! 5vene! rebelde!G< prome!a de una tarea pendiente (uspenden plenarias en el ,ongreso ante =alta de acuerdos- F1e !u!pende la !e!in de maBanaG, e!te 'ue el tercer men!a5e con!ecutivo )ue recibieron a$er lo! diputado! del *ongre!o, )uiene! &aban !ido convocado! para !e!ionar marte!, mi rcole! $ 5ueve!( -o! acercamiento! )ue realiz el pre!idente de e!te 1

Irgani!mo, 4edro ,uadi, en !u o'icina de la zona 14 para tratar de con!en!uar una agenda, no tuvieron eco( El 4artido 4atriota, 44, in!i!te en cuatro punto! )ue no !on compartido! por la U.E, *reo, 9odo!, @ina) $ el blo)ue de la ,ultipartidaria( -a 'alta de una ma$ora cali'icada =1#" voto!> no permite interrumpir la 'a!e del debate de la interpelacin del titular de la cartera de *ultura, *arlo! 7atzn( =Enri)ue Darca( E4> -ea la nota completa en< 1u!penden plenaria! en el *ongre!o ante 'alta de acuerdo! E>pulsan a guatemalteca de un local en M+>ico? por con=undirla con 'endedora am&ulante- El incidente ocurri en *&iapa!, en la pa!telera 'rance!a FRI& la l3SG? la! empleada! a!umieron )ue la e!tudiante de doctorado, Ali :o6o6, de la etnia ma$a /Tic&eT, entrara al local a vender alg2n tipo de mercanca( -a noticia lleg a lo! medio! a trav ! de una publicacin en el per'il de Faceboo/ de ,ont!errat 7alcorta 1obrino, amiga $ compaBera del doctorado )ue cur!a :o6o6 en *&iapa!( -a! do! e!tudiante! del *entro de E!tudio! 1uperiore! de , 6ico $ *entroam rica, *E1,E*A, de la Univer!idad de *iencia! $ Arte! de *&iapa!, U.8*A*O, e6pre!aron e!tar indignada! por el !uce!o( -a! empleado! de la pa!telera !acaron del lugar a :o6o6 por pen!ar )ue era una vendedora ambulante, por el &ec&o de ve!tir un tra5e regional( =,a$ari 4rado( E4> -ea la nota completa en< E6pul!an a guatemalteca de un local en , 6ico, por con'undirla con vendedora ambulante $liados posponen a'al a presupuesto para el 341@- *on el 'in de obligar al o'iciali!mo a negociar, lo! blo)ue! aliado! &an evitado )ue el pro$ecto de 4re!upue!to para el 2#14 pa!e de la Cireccin -egi!lativa a la *omi!in de Finanza! para recibir dictamen, pue! e!o permitira al 4artido 4atriota, 44, aprobarlo con !olo M# diputado!( Irlando 7lanco, 5e'e de la Unidad .acional de la E!peranza, reconoci )ue e!e blo)ue no e!t3 di!pue!to a apo$ar )ue el pro$ecto de 4re!upue!to pa!e a comi!in, por)ue temen )ue el 44 lo aprovec&e para aprobarlo con M# voto!, pe!e a )ue &a$ opo!icin debido a )ue Fla pro$eccin de ingre!o! e!t3 !obree!timadaG( E!a po!icin 'ue compartida por 0orge ,ario 7arrio!, 5e'e del blo)ue 9odo!, )uien agreg< F1e le &a planteado al 44 una !erie de cambio!( 1e cree )ue e!t3n pen!ando, de manera, mu$ optimi!ta con lo! ingre!o!( Adem3!, &a$ ga!to! en el -i!tado Deogr3'ico )ue bene'ician !olo al partido o'icial, $ &a$ )ue redi!tribuirlo!G( 4ero advierten )ue podran cambiar de parecer, !i !e revi!an lo! rubro!( =0e!!ica Drama5o( 4-> -eer noticia completa< Aliado! po!ponen aval a pre!upue!to para el 2#14 Presidente !tto P+rez reclama ausencia de ministros- *on evidente male!tar, el pre!idente Itto 4 rez ,olina reclam por la au!encia de la ma$ora de !u! mini!tro! a la ! ptima reunin del *on!e5o .acional de Ce!arrollo Urbano $ :ural, *onadur, )ue !e celebr a$er en Kuetzaltenango( El gobernante llam la atencin al !ecretario de *oordinacin E5ecutiva de la 4re!idencia, Derman Qel3!)uez, debido a la pobre convocatoria, $a )ue !olo a!i!ti el mini!tro de Dobernacin, ,auricio -pez 7onilla, mientra! en repre!entacin de la! otra! 1; cartera! llegaron vicemini!tro!( E!o mole!t al mandatario, )uien di5o )ue Fno aceptaba e6cu!a!G, !obre todo de!pu ! de &aber!e decidido )ue a partir del pr6imo aBo la! reunione! del *onadur !er3n cada do! me!e!( F.o e! po!ible )ue no e!t n a)u( Kue programen con tiempo !u! agenda!, para e!tar pre!ente!( En la! comi!ione! puede !er nombrado un vicemini!tro )ue lo! repre!ente, pero a)u en donde e!tamo! en el *on!e5o $ en la! deci!ione! )ue debemo! tomar, por 'avor, )ue &agan el tiempo para e!tar pre!ente!G, mani'e!t el gobernante al 'inal del *onadur( =*arlo! Qentura( 4-> -eer noticia completa< 4re!idente Itto 4 rez reclama au!encia de mini!tro! @

#os pue&los de ,AuarrancAo: su lucAa por el agua? la 'ida y el territorio*omunidade! ,a$a +a)c&i/el $ comunidade! me!tiza! del municipio de *&uarranc&o en la zona central del pa!, luc&an de 'orma pac'ica por el agua, e!pecialmente por el a'luente del ro ,otagua, lo! pueblo! !e organizaron 'rente al aco!o de empre!ario! )ue bu!can in!talar!e de 'orma violenta( -legar a *&uarranc&o e! toda una trave!a, de contar e!te municipio con una carretera a!'altada o pavimentada po!iblemente el via5e durara 4# minuto!, la corrupcin de la! admini!tracione! de lo! gobierno! municipale! $ el abandono del E!tado !e re'le5an '3cilmente en la carretera de terrecera )ue &ace impo!ible de!plazar!e '3cilmente de la capital &acia el municipio( El ,i rcole! 6 de noviembre 2#1;, la! comunidade! +a)c&i/ele! realizaron una concentracin en el campo de '2tbol, en una in!talacin ba!tante grande, vario! ciento! de per!ona! participaron( Adem3! la! comunidade! del pueblo me!tizo acompaBaron la concentracin( ,u5ere! $ &ombre!, niBo!, 5vene! $ adulto! ma$ore! e!tuvieron pre!ente! mientra! vario! lidere! $ lidere!a! dieron un in'orme !obre lo! 2ltimo! logro! $ avance! de !u luc&a( Uno de lo! ob5etivo! de e!ta concentracin 'ue in'ormar al pueblo !obre la recuperacin de una parte de la! tierra! comunale! )ue &i!tricamente le! pertenece, e!te 'ue uno de lo! punto! principale! 5unto a la luc&a contra el pro$ecto Oidroel ctrico FEl 1i!imiteG propiedad del ingeniero Plvaro Aguilar 4rado( El tercer punto abordado en la a!amblea 'ue la e6igencia )ue llevaron la! comunidade! recientemente al *ongre!o de la :ep2blica para e6igir 'ondo! para la re con!truccin de la carretera( =.elton :ivera( 4ren!a *omunitaria> -ea la nota completa en< -o! pueblo! de *&uarranc&o< !u luc&a por el agua, la vida $ el territorio $seguradoras &uscan simpli=icar el producto- -a Federacin 8nteramericana de Empre!a! de 1eguro!, Fide!, acord durante !u UUU8Q con'erencia &emi!' rica incrementar la participacin de la! compaBa! en Am rica -atina, por lo )ue propone traba5ar en la !impli'icacin para )ue la poblacin contrate lo! producto!( El evento !e llev a cabo en Antigua Duatemala por tre! da!, tiempo durante el cual !e nombr a ,arco Antonio :o!!i pre!idente de e!ta a!ociacin( El nuevo repre!entante de la! a!eguradora! re!alta tre! pilare! )ue deben atender la! empre!a! para incrementar la cobertura en la regin< !impli'icar la contratacin de pliza! =tratar de alcanzar a per!ona! de ba5o! ingre!o!>, me5orar la comunicacin para la ad)ui!icin de lo! !ervicio! $ revi!ar el marco regulatorio de lo! !eguro!( F9enemo! )ue lograr )ue la! per!ona! entiendan )ue lo! !eguro! !on para todo! $ no !olo para un grupo( *laro, e!to e! un proce!o continuo de cambio de cultura( A la vez, lo! producto! deben contener caracter!tica! para atender la! nece!idade! de la! per!ona!G, agrega :o!!i, )uien a!umi el cargo a$er( =0oel ,aldonado( 121> -eer noticia completa< A!eguradora! bu!can !impli'icar el producto

(eguridad y Justicia
<(on solo estrategias Bue retardan? pero no e'itan el 6uicio;- -a audiencia de primera declaracin de :oberto 7arreda por el ca!o *ri!tina 1ie/avizza 'ue !u!pendida &o$ por el 5uez !uplente Oerbet 1ical, debido a )ue el abogado 0uan Fernando ,artnez :ivera renunci a de'enderlo( 4ariente! $ amigo! de la vctima !e encontraban a la e6pectativa, mientra! la 'amilia 7arreda e!taba au!ente( F4uede !er una e!trategia de ello! =parte acu!ada>, como tambi n puede !er )ue de'initivamente no !ea '3cil para un abogado a!umir la de'en!a de un ca!o de e!ta magnitud $ venir preparado para argumentar )ue no !e le ligara a proce!o( *reo )ue la 'amilia de 7arreda $a e!taba al tanto de )ue !e iba a dar e!te &ec&o $, por e!o, no e!t3n pre!ente!G, comento .orma *ruz de la Fundacin C

1obreviviente!( El 5uez 'i5 plazo de tre! da! para )ue el acu!ado contrate a un abogado de !u con'ianza, o de lo contrario =el lune! pr6imo> !e le a!ignar3 una abogado de la Ce'en!a 42blica 4enal( 9ania -iz3rraga, de Qoce! por *ri!tina, di5o )ue e!perar3n )ue el reo !e con!iga un abogado Fpor)ue el proce!o no !e puede parar(G =Caniella *a!tillo( E4> -ea la nota completa en< F1on !olo e!trategia! )ue retardan, pero no evitan el 5uicioG Policas agreden a periodistas- 4.* u!a ga! pimienta en contra de la pren!a para retirar a :oberto 7arreda de 9orre de 9ribunale!( Un grupo de periodi!ta! !e vio a'ectado por ga! pimienta lanzado por agente! de la 4olica .acional *ivil, 4.*, e!te mi rcole!, para abrir!e pa!o $ tra!ladar a :oberto 7arreda de la 9orre de 9ribunale! al *entro 4reventivo, luego de la audiencia de primera declaracin )ue el 5uez !uplente, Oerbert 1ical, !u!pendi ante la renuncia del abogado de'en!or original, 0uan Fernando ,artnez( =E4> Qea el video completo en< 4olica! agreden a periodi!ta! Dia&etes a=ecta a m8s de un milln de guatemaltecos- En ca!i todo! lo! &ogare! &a$ alguien )ue convive con diabete!, !u da mundial !e conmemora &o$, en'ermedad cu$a! complicacione! con!titu$en la !egunda cau!a de 'allecimiento! por en'ermedade! crnica! en Duatemala, de!pu ! de la &iperten!in( -a Federacin 8nternacional de la Ciabete!, F8C, !eBala en !u in'orme )ue &a$ regi!trado! "M9 mil 14# paciente! en el pa!( 1in embargo, !e e!tima )ue la diabete! la padecen m3! de un milln de guatemalteco! por)ue lo! regi!tro! o'iciale! no toman en cuenta a paciente! del 8n!tituto Duatemalteco de 1eguridad 1ocial, clnica! privada!, )uiene! no !e tratan $ )uiene! de!conocen )ue padecen e!e mal( El ,ini!terio de 1alud reporta )ue en lo )ue va del aBo &an 'allecido mil 2;" per!ona! a con!ecuencia de diabete!, pero a criterio de Du!tavo 7arilla!, vocero de e!ta entidad, debido al !ubregi!tro !e calcula )ue e!ta ci'ra puede inclu!o duplicar!e por)ue cada entidad !e ba!a en di'erente! medicione!( El ,ini!terio de 1alud !olo eval2a en la red de !ervicio! de 1alud( El incremento de ca!o! de niBo! diab tico! &a aumentado a cau!a del !edentari!mo $ la mala alimentacin( -a diabete! tipo 2 e! la !egunda dolencia crnica en lo! menore! de!pu ! de la leucemia, a'irm la endocrinloga pediatra ,a$ra 1errano( =7renda ,artnez( 4-> -eer noticia completa< Ciabete! a'ecta a m3! de un milln de guatemalteco! ,(J: ,icig no tiene inmunidad la&oral- -a *3mara de Amparo! de la *orte 1uprema de 0u!ticia, *10, en !entencia de amparo, re!uelve )ue la *omi!in 8nternacional *ontra la 8mpunidad en Duatemala, *icig, no tiene inmunidad laboral( *on e!ta deci!in !igue en pie la! demanda! laborale! )ue contra la *icig pre!entaron la! abogada! 9&elma Ic&aeta $ ,ara E!tela -pez, )ue en 'ebrero de 2#12 accionaron por &aber !ido de!pedida!, !eg2n ella! !in 5u!ti'icacin( 9ra! conocer la re!olucin de la *10, Ic&aeta declar< FE! un antecedente para a)uella! mu5ere! )ue )uieren bu!car 5u!ticiaG( Agreg )ue por lo general &a$ Fmuc&o! traba5adore! )ue &an !ido vctima! de ilegalidade!, pero al no tener recur!o! $ lo! conocimiento! no act2anG( Ic&aeta $ -pez traba5aron como mandataria! 5udiciale! de *icig, entre 'ebrero de 2##M $ noviembre de 2#11, cuando 'ueron de!pedida!( Ic&aeta e!taba embarazada $ -pez de vacacione! cuando 'ueron de!pedida!( -a! 5uri!ta! a'irman )ue no !e !igui un proce!o di!ciplinario interno $ a&ora bu!can la rein!talacin $ el pago de pre!tacione!( Ciego Plvarez, portavoz de la *icig, con!ultado por la va tele'nica, !e limit a indicar )ue Fno puedo opinar por el momentoG, al no tener a la vi!ta la re!olucin( El 'allo de la *10 e! apelable en la *orte de *on!titucionalidad( =Evel$n Ce -en( 121> -eer noticia completa< *10< *icig no tiene inmunidad laboral D

Demanda (ocial
Miles de personas claman por respeto- ,ile! de per!ona! procedente! de 2# departamento! del pa! marc&aron a$er por di!tinta! va! de la capital para e6igir del E!tado )ue !e re!peten la! tierra! comunale!, la nacionalizacin de la energa el ctrica $ el ce!e de la e6plotacin minera en !u! comunidade!( Entre la! !olicitude! de lo! campe!ino! re!altan la e6igencia de nacionalizacin de la energa el ctrica( 1eBalaron )ue !on a'ectado! en nororiente $ !uroccidente con tari'a! elevada!, $ pidieron el ce!e de pro$ecto! minero!( El pre!idente Itto 4 rez re!pondi )ue para el pa! e! inviable nacionalizar la energa el ctrica( Curante el recorrido, lo! mani'e!tante! entregaron en la *orte de *on!titucionalidad un recur!o de incon!titucionalidad contra el acuerdo gubernativo 14"-2#1;, )ue declara de urgencia nacional $ nece!idad p2blica la con!truccin de obra! contenida! en el 4lan de E6pan!in de :ed de 9ran!mi!in El ctrica( =*( Plvarez( 4-> -eer noticia completa< ,ile! de per!ona! claman por re!peto

,i=ras econmicas
,!7,EPT!
Promedio Tasa Activa Bancaria (Inters anual por crditos que cobran los bancos) Promedio Tasa Pasiva Bancaria (Inters anual que pagan los bancos) Tipo de Cambio ( informacin del Banco de uatemala)

, E%$( 13.63 5.50 !."11#1

Editoriales
Prensa #i&re
El gas pimienta contra reporteros- En tre! oca!ione!, !eparada! por meno! de ;# da!, 'uerza! policiale! &an lanzado ga! pimienta contra lo! reportero! )ue cubren !uce!o! de inter ! nacional( El primer ca!o ocurri con motivo de la captura de Eduardo Qillatoro, conocido como Dua$o *ano? el !egundo, cuando :oberto 7arreda de -en era llevado a la carceleta del edi'icio de 9ribunale!, $ el tercero 'ue a$er, en un corredor donde lo! reportero! e!peraban el comienzo del 5uicio contra el principal acu!ado en el ca!o 1ie/avizza( *iertamente, el mini!tro de Dobernacin, ,auricio -pez 7onilla, e!ta vez o'reci di!culpa! por el incidente, poco tiempo de!pu ! de ocurrido( En el primer ca!o, !u actitud 'ue di!tinta e inclu!o pareca de incredulidad $ ca!i de mo'a al ata)ue contra lo! reportero!( Fue evidente )ue a&ora ! !e dio cuenta de )ue !e trata de una 'orma de bu!car!e problema! innece!ario! $ ganar!e 5u!ti'icada! crtica! no !olo de la 4ren!a, !ino en la! rede! !ociale! $ dem3! 'orma! actuale! de mani'e!tacin de la! opinione! populare!( -a e6cu!a de a$er no e! !u'iciente( -o )ue !e debe e6igir e! )ue !ean impartida! la! rdene!, a e'ecto de )ue lo! agente! del orden !e ab!tengan de utilizar e!e tipo de )umico, )ue 2nicamente !e puede 5u!ti'icar, $ aun a! no en todo! lo! ca!o!, para de'ender a lo! agente! del orden de la accin de una turba de!en'renada )ue pone en peligro la integridad '!ica policial, pero nunca contra periodi!ta!( =4-> -eer editorial completo< El ga! pimienta contra reportero!

(iglo )eintiuno
"n 6uicio 6usto- El 0uzgado 4rimero A de ,a$or :ie!go tiene &o$ en !u! mano! uno de lo! ca!o! m3! emblem3tico! )ue &a$a en'rentado el !i!tema 5udicial del pa!( El ca!o de la de!aparicin de *ri!tina 1ie/avizza e! un &ec&o )ue no !olo &a mantenido en vilo, durante do! aBo! a la !ociedad guatemalteca, !ino )ue &a tra!cendido la! 'rontera!( .o !olo !e dio la de!aparicin de 1ie/avizza, !ino F

tambi n la de !u! pe)ueBo! &i5o!, lo! )ue, a'ortunadamente, 'ueron encontrado! con vida do! aBo! de!pu !, cuando 'ue capturado en , rida, Aucat3n, !u padre :oberto 7arreda, a )uien el ,ini!terio 42blico acu!a de &aber dado muerte a !u e!po!a( El 5uicio !obre e!te ca!o e!t3 por comenzar, $ corre!ponde a lo! tribunale! encauzar un proce!o )ue no de5e la menor duda de )ue todo !e lleve a cabo de manera tran!parente $ aplicando con toda riguro!idad la! le$e! del pa!( .o deben )uedar a lo largo del proce!o duda! de ning2n tipo, ni !o!pec&a! de tr3'ico de in'luencia! o de )uebranto! a la le$( El 5uez o la 5ueza a la )ue corre!ponda llevar el ca!o 1ie/avizza debe convertir!e en un e5emplo de lo )ue e! actuar apegado o apegada al Cerec&o, por)ue e!ta vez el 1i!tema de 0u!ticia debe ver!e 'ortalecido, para devolver la credibilidad, a toda la !ociedad, de )ue el pa! puede avanzar en la pro'undizacin de la democracia, la cual re)uiere de un !lido !i!tema 5udicial( =121> -eer noticia completa< Un 5uicio 5u!to

El Peridico
En #a $ntigua reina la anarBua- A raz del encau!amiento penal del alcalde Adol'o Qivar ,arro)un $ de vario! !ndico! $ conce5ale! de la ,unicipalidad de la *iudad de -a Antigua Duatemala, ca!ualmente la primera ciudad tur!tica de nue!tro pa!, !e &a generado un lamentable vaco de autoridad )ue impide el 'uncionamiento normal de la corporacin municipal( Ce &ec&o, el *once5o ,unicipal &a )uedado pr3cticamente de!integrado $, por ende, no e! po!ible reunir el )urum re)uerido para !e!ionar ni para adoptar deci!ione! v3lida!( -a ,unicipalidad de -a Antigua Duatemala, con'orme la -e$ Electoral $ de 4artido! 4oltico!, -E44, debe integrar!e por el Alcalde, cinco conce5ale!, do! !ndico!, do! conce5ale! !uplente! $ un !ndico !uplente( *on'orme el *digo ,unicipal, el *once5o ,unicipal e! el rgano colegiado !uperior de deliberacin $ de deci!in de lo! a!unto! municipale!( 1u! miembro! !on !olidaria $ mancomunadamente re!pon!able! por la toma de deci!ione!( A!imi!mo, lo! acuerdo!, ordenanza! $ re!olucione! de dic&o *once5o !olo !on v3lido! !i concurre el voto 'avorable de la ma$ora ab!oluta de !u! integrante!( Ce acuerdo con la -E44, lo! conce5ale! titulare!, en !u orden, !u!titu$en al Alcalde en ca!o de au!encia temporal o de'initiva de !te( -o! !ndico! $ conce5ale! !uplente!, en !u orden, !u!titu$en a lo! titulare! en au!encia temporal o de'initiva de !to!( Al producir!e una vacante, lo! conce5ale! titulare! deber3n correr!e en !u orden de ad5udicacin, a e'ecto de )ue el !uplente a!uma en cada ca!o, la 2ltima conce5ala( =E4> -ea el editorial completo en< En -a Antigua reina la anar)ua

Diario de ,entro $m+rica

Bono (eguro llega a .uetzaltenango- Ce!pu ! de la elaboracin del :egi!tro Vnico de 7ene'iciario!, )ue bu!ca evitar la duplicidad de per!ona! )ue reciben a$uda gubernamental $ &acer m3! tran!parente lo! programa! !ociale!, el pre!idente Itto 4 rez ,olina reactiv a$er en Kuetzaltenango la! entrega! monetaria! condicionada! denominada! 7ono 1eguro( -a a!i!tencia e!tatal con!i!te en la entrega de K;## bimen!uale! a 'amilia! de e!ca!o! recur!o!, con la condicin de )ue enven a !u! &i5o! a la e!cuela $ al centro de !alud, para !u re!pectivo control m dico( En Kuetzaltenango !e entregaron lo! recur!o! a ;2 mil 1;; 'amilia!, de la! cuale! ; mil ;9" radican en la cabecera departamental( -a a$uda inclu$ el !egundo $ tercer de!embol!o del aBo( El mandatario anunci )ue en breve !e repartir3 la colaboracin en diciembre $ enero( =C*A> -ea editorial completo< 7ono 1eguro llega a Kuetzaltenango

#a /ora
El 'erdadero cuarto poder- Ce la 4ren!a !e &a dic&o )ue con!titu$e el cuarto poder del E!tado, tra! el E5ecutivo, el -egi!lativo $ el 0udicial, pero en la e!tructura de la :ep2blica de Duatemala !e contemplan tre! podere! )ue deben actuar !in !ubordinacin de uno a otro, pero re!ulta )ue por e'ecto de la le$ de Amparo, la *orte de *on!titucionalidad !e &a convertido en el verdadero cuarto poder al )ue !e !ubordinan todo! lo! otro! podere! del E!tado( En e'ecto, &emo! vi!to cmo &a!ta la mi!ma *orte 1uprema de 0u!ticia de5a de !er !uprema en la admini!tracin de la 5u!ticia por)ue !u! re!olucione! $ 'allo! pueden !er revi!ado! $ modi'icado!, !in derec&o a apelacin, por la *orte de *on!titucionalidad( -o mi!mo pa!a con el 9ribunal 1upremo Electoral, en teora la m36ima $ 2ltima autoridad en materia electoral, pero cu$a! re!olucione! !on ob5eto de modi'icacin tambi n inapelable por la *orte de *on!titucionalidad( -a -e$ de Amparo e!tablece )ue todo! lo! 3mbito! de la admini!tracin !on !u!ceptible! de e!e in!trumento de control de la legalidad $ e!e particular precepto e! el )ue &an utilizado abogado! para recurrir al mecani!mo no !lo en cue!tione! admini!trativa! o en cuanto a le$e! )ue apruebe el *ongre!o de la :ep2blica, !ino a2n para revertir re!olucione! 5udiciale!( =-a Oora( 1;(11(2#1;> -eer editorial completo< El verdadero cuarto poder

!pinin
Miguel Hngel $l&izures- Mensa6e de militares 6'enes- Oace m3! de "; aBo!, lo! militare! 5vene! lanzaron un men!a5e al pueblo de Duatemala( Al leerlo, !olo &a$ )ue cambiar lo! nombre! de lo! actore!, o de lo! 'uncionario!, $ pen!ar )ue la !ituacin de e!a poca, e! la mi!ma de &o$( En ara! de recuperar la verdad de lo! &ec&o!, compartimo! con lo! lectore! p3rra'o! de e!a proclama, )ue tiene actualidad( F-o! o'iciale! 5vene! del E5 rcito .acional, creemo! )ue lo! 'ondo! del erario nacional deben !er mane5ado! con ab!oluto apego a la &one!tidad $ a la decencia, por)ue mientra! la ciudadana !u're la! 'une!ta! con!ecuencia! del de!gobierno =$digori!ta>, la gavilla del gobierno roba a mano! llena!, tra'ica con lo! biene! del E!tado $ maniobra burdamente para implantar le$e! )ue e6igen como garanta lo! pre!tami!ta! norteamericano!, para luego recibir la d3diva, meter lo! dgito! avergonzado! $ de5ar, m3! a2n, comprometida a nue!tra 4atria =W>( E!o !omo!, 5vene! )ue no por el &ec&o de !er militare!, &a$amo! e!tado de e!palda! a nue!tro pueblo, in!en!ible! al &ambre $ la mi!eria de nue!tro! campe!ino! $ traba5adore!, a la angu!tia de nue!tro! empleado!, de nue!tro! mae!tro!? no !omo! in!en!ible! a la e!trec&ez econmica )ue !oportamo! ni tampoco al e!tado ra)utico de nue!tra! indu!tria! $ comercio! con an!ia de me5ore! mercado! =W>( 1entimo! verdaderamente el dolor de nue!tra! gente! rogando por)ue !e le! cure en lo! &o!pitale! cu$a !ituacin e! lamentable, mientra! =Adgora!> $ !u pandilla andan de 'eria en 'eria como pa$a!o!, !imulando pro!peridad $ bonanza )ue no e6i!te =W>( =E4> -ea la columna completa en< ,en!a5e de militare! 5vene! Eran* #a %ue #eIy- Periodismo responsable- Ante lo! &ec&o! de captura del !eBor 7arreda $ el retorno de l $ de lo! &i5o! de *ri!tina 1ie/avizza )ue l &aba !u!trado ilegalmente del pa!, vale la pena re'le6ionar con lo! amigo! de la pren!a< 1( 8nicialmente !e publicaron la! 'oto! de lo! &i5o! de *ri!tina 1ie/avizza con el prop!ito de 'acilitar !u b2!)ueda a nivel nacional e internacional, pero en el momento en )ue e!to! niBo! 'ueron encontrado! $ !u padre :oberto 7arreda 'ue capturado, no e6i!te razn para continuar publicando !u! 'otogra'a! ni al momento del retorno ni en ning2n otro momento, ello! vuelven a e!tar protegido! J

por la le$ !obre !u privacidad $ !u biene!tar emocional $ p!icolgico( 2( Cebe tener!e muc&o cuidado en la cobertura de la noticia en no incluirlo! a ello! ni publicar in'ormacin )ue lo! involucre con acontecimiento! en lo! cuale! ello! no tuvieron ninguna deci!in $ )ue le! 'ueron impue!to! por un padre irre!pon!able $ delincuente capaz de llevar a !u 'amilia a la! m3! grave! con!ecuencia!( E! nece!ario recordar e!ta re!pon!abilidad a alguno! medio! de comunicacin !ocial $ a alguno! colega! de la pren!a, pue! !i bien e! cierto, )ue como :elator de'iendo la libertad de pren!a $ la proteccin de periodi!ta! 'rente al E!tado, tambi n e! mi deber llamar la atencin de la pren!a a mantener lo! criterio! m3! alto! de pro'e!ionali!mo $ tica period!tica $ a entender )ue la actividad period!tica tiene limitacione! en cuanto a la de'en!a de lo! derec&o! de otro!, pero en particular de lo! derec&o! de la niBez ante lo! )ue nada ni nadie puede atribuir!e la pote!tad de violentar( =4-> -eer noticia completa< 4eriodi!mo re!pon!able

$m+rica #atina
(antiago- ,andidatos a la Presidencia de ,Aile cierran sus campaKas electorales- -a e6pre!identa ,ic&elle 7ac&elet e! 'avorita en toda! la! encue!ta! $ )uiere rati'icar e!a pre!unta venta5a con un triun'o en primera vuelta $ evitar a! una !egunda votacin, previ!ta para el 1" de diciembre( 4ara ello, debe !umar m3! del "# por ciento de lo! voto!( -o! nueve candidato! a la 4re!idencia de *&ile cerrar3n !u! re!pectiva! campaBa! electorale! e!te 5ueve!, reiterando el llamado a votar lanzado durante lo! 2ltimo! da!, para e!pantar la amenaza de ab!tencin )ue rodea lo! comicio! de e!te domingo, en lo! )ue parte 'avorita la e6mandataria ,ic&elle 7ac&elet, a!pirante de la coalicin opo!itora .ueva ,a$ora( 1e trata de lo! primero! comicio! pre!idenciale! en lo! )ue lo! electore! &an !ido in!crito! de manera autom3tica, pero tambi n en lo! )ue el !u'ragio e! voluntario? do! condicione! )ue !e e!trenaron en *&ile en la! municipale! de octubre pa!ado, cuando !e regi!tr una ab!tencin cercana al 6# por ciento( Xtele1U:-4--9 lam-EFE-AF4Y,A:-Z -ea la nota completa en< *andidato! a la 4re!idencia de *&ile cierran !u! campaBa! electorale! PerL- Presidentes de Ecuador y PerL =irmar8n nue'os acuerdos de cooperacin- El pa!ado 26 de octubre pa!ado !e cumplieron 1" aBo! de la 'irma de un acuerdo de paz entre Ecuador $ 4er2, para poner 'in a un con'licto 'ronterizo )ue en 199" deriv en un en'rentamiento armado entre amba! nacione! !uramericana!( El pre!idente de 4er2, Illanta Oumala, recibir3 e!te 5ueve! en la ciudad de 4iura =oe!te> a !u &omlogo ecuatoriano :a'ael *orra, con )uien tiene previ!to evaluar lo! avance! en lo! convenio! $ compromi!o! bilaterale! e6i!tente!, adem3! de !u!cribir una !erie de acuerdo! de cooperacin( A trav ! de un comunicado o'icial, el Dobierno de Kuito adelant )ue lo! 5e'e! de E!tado abordar3n lo! e5e! !ociale!, de !eguridad $ de'en!a, de a!unto! productivo! $ ambientale!, de in'rae!tructura $ de conectividad( -a vi!ita comenzar3 en &ora! de la maBana, cuando *orrea !ea recibido con &onore! militare! a !u llegada al aeropuerto de 4iura( Ce!pu !, tra! la inauguracin del Q88 Dabinete 7inacional, vi!itar3 5unto a Oumala uno de lo! pro$ecto! !ociale! )ue !e e5ecutan en e!a zona 'ronteriza( Xtele1U:-4--Andina-EFEY,A:-Z -ea la nota completa en< 4re!idente! de Ecuador $ 4er2 'irmar3n nuevo! acuerdo! de cooperacin #a Paz- (ecretario general de la !E$ inicia 'isita a Boli'ia- -a agenda )ue cumplir3 el 5ueve! $ vierne! en -a 4az el !ecretario Deneral de la Irganizacin de E!tado! Americano!, IEA, 0o! ,iguel 8n!ulza, prev reunione! con autoridade! del rgano E5ecutivo, -egi!lativo $ el 9ribunal 1upremo Electoral, 91E( El 14

!ecretario general de la Irganizacin de E!tado! Americano!, IEA, el c&ileno 0o! ,iguel 8n!ulza, inicia e!te 5ueve! una vi!ita a 7olivia, con el ob5etivo de reunir!e con autoridade! del E5ecutivo, el -egi!lativo $ el 9ribunal Electoral( El 'uncionario tiene previ!to arribar a -a 4az =oe!te de 7olivia> a la! #6<## &ora local =1#<## D,9> $ reunir!e do! &ora! de!pu ! con ,orale!( 8n!ulza pre!entar3 a ,orale! el Ne!tudio )ue &a realizado la IEA !obre la problem3tica de la! droga! en la! Am rica!N, )ue inclu$e un diagn!tico de la !ituacin en el continente $ plantea !olucione! para !uperar e!e problema, !eBal el emba5ador de 7olivia ante e!e organi!mo, Ciego 4ari, !eg2n la agencia e!tatal A78( Xtele1U:-A78-4-Y+4Z -ea la nota completa en< 1ecretario general de la IEA inicia vi!ita a 7olivia M+>ico- %ecAazo a Bue M+>ico se una al pacto para controlar nternet- El gobierno me6icano no debe comprometer!e en el Acuerdo de A!ociacin 9ran!pac'ico, 944, por !u! !igla! en ingl !, a regular el u!o de 8nternet con el prete6to de proteger la propiedad intelectual, pue! !e violara el derec&o a la in'ormacin $ a la privacidad de lo! u!uario! de la red, !in )ue !e garanticen de 'orma real lo! derec&o! de lo! autore!, advirtieron la A!ociacin ,e6icana de 8nternet, Amipci, la A!ociacin ,e6icana de Cerec&o a la 8n'ormacin, Amedi, a! como con!ultore! $ acad mico!( Alertaron a la 1ecretara de Economa $ otra! entidade! 'ederale! )ue participan en la negociacin, )ue el E!tado no puede delegar en lo! proveedore! de !ervicio! de 8nternet, 418, !u obligacin de per!eguir $ ca!tigar a )uiene! cometan cual)uier tipo de delito en la red, por)ue e! una 'acultad ab!oluta del gobierno 'ederal( X,iriam 4o!ada Darca( -a 0ornadaZ -ea la nota completa en< :ec&azo a )ue , 6ico !e una al pacto para controlar 8nternet #a Paz- Morales anuncia construccin de MmetrosM luego de dotar de tele=+rico a #a Paz y El $lto- El pre!idente Evo ,orale! anunci &o$ la con!truccin de [metro![, luego de dotar a la! ciudade! de -a 4az $ El Alto de un tele' rico, !i!tema por cable )ue e!tar3 en 'uncionamiento el !iguiente aBo( ,orale!, durante la pre!entacin de la convocatoria p2blica para contratar 2"; pro'e!ionale! $ t cnico! )ue operen $ mantengan el tele' rico, mani'e!t )ue !e [avanz ba!tante en e!tudio! preliminare![ para in!talar [metro![ en ciudade! di!tinta! a -a 4az $ El Alto( Entre la! po!ibilidade!, debido a !u! caracter!tica! topogr3'ica!, !e puede mencionar a 1anta *ruz $ *oc&abamba, la primera $ tercera m3! poblada!, re!pectivamente, !eg2n el 2ltimo cen!o( *oc&abamba al igual )ue 1anta *ruz !e emplaza en una e6ten!a planicie, apta para la in!talacin de tran!porte! ma!ivo!( X-a :azn Cigital Y A78 Y -a 4azZ -ea la nota completa en< ,orale! anuncia con!truccin de [metro![ luego de dotar de tele' rico a -a 4az $ El Alto

%esto del mundo

NasAington- El espiona6e o=icial daKa los intereses econmicos de E": directi'o de Google- Doogle, el gigante de 8nternet, llam &o$ al gobierno de E!tado! Unido! a !er m3! abierto !obre !u! actividade! de e!piona5e, en el primer te!timonio ante el *ongre!o de una empre!a tecnolgica de!de la divulgacin, en 5unio pa!ado, de la e6i!tencia de programa! cibern tico! )ue la Agencia de 1eguridad .acional, .1A, u! para e!piar la! comunicacione! de millone! de ciudadano! e!tadouniden!e! $ e6tran5ero! e inclu!o a gobierno! de pa!e! aliado! durante aBo!( :ic&ard 1algado, director de cumplimiento de la le$ $ !eguridad de Doogle, !eBal en !u te!timonio por e!crito ante una 1ubcomit 0udicial del 1enado de E!tado! Unido! )ue el e!piona5e o'icial contraviene lo! valore! e!tadouniden!e! $ daBa lo! intere!e! econmico! del pa!( -o! gobierno! tienen el deber de proteger a !u! ciudadano!( 1in embargo, la actual 'alta de 11

tran!parencia !obre la vigilancia a gobierno! de pa!e! democr3tico! mina la! libertade! )ue la ma$ora ama, di5o 1algado( X:euter!, 4l, A'p $ CpaZ -ea la nota completa en< El e!piona5e o'icial daBa lo! intere!e! econmico! de EU< directivo de Doogle Madrid- mpunes? los responsa&les del derrame de petrleo en EspaKa ocurrido en 3443- El 5uicio por la ma$or cat3!tro'e ecolgica de lo! 2ltimo! aBo!, $ una de la! peore! en la &i!toria de Europa, culmin &o$ !in condena para lo! re!pon!able! del &undimiento $ vertido de petrleo de bu)ue 4re!tige ocurrido en la! co!ta! gallega! en noviembre de 2##2( El derrame a'ect m3! de 2 mil /ilmetro! de la! pla$a! de Dalicia, A!turia!, 4a! Qa!co, el norte de 4ortugal $ el !ur de Francia, $ cau! daBo! por m3! de 4 mil ;## millone! de euro!( El 'allo cau! indignacin $ 'ru!tracin en Dalicia, !obre todo en la *o!ta da ,orte, la zona m3! a'ectada por el vertido t6ico del 4re!tige, )ue cuando dio !eBale! de alarma por 'alla! en !u !i!tema de navegacin, recibi la orden del gobierno e!paBol de ale5ar!e de la co!ta, lo )ue agrav el de!a!tre( ,3! de mil %## pla$a! cambiaron el blanco de !u arena por un negro e!pe!o del petrleo $ !u'rieron la alteracin pro'unda de !u 'ondo marino $ un daBo invaluable en la 'auna de la regin( ,ile! de per!ona! !e o'recieron voluntariamente a limpiar la! pla$a!, $ de a& !urgi el movimiento civil .unca ,3i!, )ue pre!ent ante lo! tribunale! la )uerella contra lo! re!pon!able! del &undimiento del bu)ue )ue tran!portaba crudo de origen ru!o $ tena la bandera de 7a&ama!( XArmando D( 9e5eda( -a 0ornadaZ -ea la nota completa en< 8mpune!, lo! re!pon!able! del derrame de petrleo en E!paBa ocurrido en 2##2 Taclo&an- Miles de =ilipinos tratan de salir de las zonas m8s de'astadas por /aiyan- ,ile! de !obreviviente!, de!e!perado! $ 'urio!o! por la lentitud con )ue 'lu$e la a$uda en Filipina!, intentaban e!te mi rcole! tomar uno de lo! poco! vuelo! di!ponible! para &uir de la! zona! a'ectada! por el pa!o del ti'n Oai$an , de acuerdo con in'orme! de la *ruz :o5a 8nternacional( -a! autoridade!, )ue temen )ue el balance total de vctima! !ea de vario! mile!, anunciaron e!te mi rcole! la muerte de oc&o per!ona! cuando !e vino aba5o un dep!ito de arroz )ue era !a)ueado en la ciudad de Alangalang, en la i!la de -e$te, a 1% /ilmetro! de 9acloban, una de la! urbe! m3! a'ectada! por el ti'n categora "( -o! !a)ueadore! !e llevaron m3! de 1## mil !aco! de "# /ilo! de arroz cada uno, indic :e6 E!toperez, vocero de la Autoridad .acional de la Alimentacin( XA'p, Cpa, Ap $ Uin&ua( -a 0ornadaZ -ea la nota completa en< ,ile! de 'ilipino! tratan de !alir de la! zona! m3! deva!tada! por Oai$an Palestina se retira de la mesa negociadora- El pre!idente pale!tino, ,a&mud Abba!, di5o a$er )ue !u e)uipo negociador renunci en pleno por la 'alta de progre!o! en la! conver!acione! de paz con 8!rael, en otro golpe a un proce!o $a complicado por la continua e6pan!in de colonia! 5uda! en tierra! reclamada! por lo! pale!tino!( En una entrevi!ta con el canal de 9Q egipcio *7*, Abba! in!inu, no ob!tante, )ue la! conver!acione! continuaran inclu!o !i lo! negociadore! pale!tino! mantienen !u deci!in( FI podemo! convencerlo! de )ue vuelvan, $ e! lo )ue e!tamo! tratando de &acer, o 'ormamo! una nueva delegacinG, !o!tuvo Abba! en la entrevi!ta( 1in dar m3! detalle!, el pre!idente de la Autoridad .acional 4ale!tina, A.4, di5o )ue la! renuncia! e!tuvieron motivada! por la 'alta de avance! en la! negociacione! con 8!rael, )ue !e reanudaron en 5ulio pa!ado luego de cinco aBo! de e!tancamiento $ gracia! a inten!a! ge!tione! de E!tado! Unido!( Abba! no e6plic cu3ndo renunciaron !u! negociadore!, )ue !on 'uncionario! pale!tino! de larga data, pero di5o )ue !er3 nece!aria una !emana para reanudar el di3logo con 8!rael( Ce!de )ue 13

comenzaron la! conver!acione!, el gobierno i!rael del primer mini!tro 7en5amin .etan$a&u anunci plane! para con!truir vario! mile! de vivienda! en colonia! en *i!5ordania $ 0eru!al n e!te, territorio! )ue lo! pale!tino! reclaman para 'ormar !u 'uturo E!tado, uno de lo! ob5etivo! de la! negociacione!( X43gina 12Z -ea la nota completa en< 4ale!tina !e retira de la me!a negociadora $ra&ia (audita asigna 144 millones de dlares a oposicin (iria- El pre!upue!to del Ngobierno interinoN, )ue bu!ca 'ormar la opo!itora *oalicin .acional 1iria, *n'ro!, !e e!tima en "# millone! de dlare! men!uale!, lo )ue implicara )ue lo! ;## millone! de dlare! a!ignado! por Arabia 1audita alcanzaran para !ei! me!e!( Arabia 1audita &a de!tinado ;## millone! de dlare! para 'inanciar a la opo!itora *oalicin .acional 1iria, *n'ro!, )ue bu!ca 'ormar un Ngobierno interinoN para admini!trar lo! territorio! controlado! por lo! grupo! armado! )ue bu!can derrocar de!de marzo de 2#11 al pre!idente 7a!&ar Al A!!ad( El canal de televi!in 1/$ .eH! Arabi$a in'orm )ue por motivo! de !eguridad, la *n'ro! !e in!talar3 en 9ur)ua cerca de la 'rontera con 1iria( El pre!upue!to de e!te Ngobierno interinoN !e e!tima en "# millone! de dlare! men!uale!? lo )ue implica )ue el dinero a!ignado por Arabia 1audita alcanzara para !ei! me!e!( Xtele1U:-&i!pantv(com-intereconomia(comY/g-,9Z -ea la nota completa en< Arabia 1audita a!igna ;## millone! de dlare! a opo!icin !iria

$ne>o
%econstruir el Estado a tra'+s de la 6usticia Hl'aro )el8sBuez alvarovela!)uez\intelnett(com *onver!ando e!ta !emana con I!car *lemente ,arro)un, acerca de mi nuevo libro, me deca< F*reo )ue a trav ! de la economa e! mu$ di'cil recon!truir el E!tado, por)ue $a e!t3 mu$ arraigado entre la gente no e!perar nada de !te $ )ue lo privado e! me5or? m3! bien, creo )ue !lo a trav ! de la 5u!ticia !e puede recon!truir al E!tado, por)ue la impunidad ! no! a'ecta a todo!G I!car *lemente lleva razn en buena medida e inclu!o de all !e puede derivar una e!trategia poltica para lo! !ectore! democr3tico! $ la! cla!e! media!< concentrar!e en recuperar la 5u!ticia $ !u! in!titucione!, dada !u actual degradacin( A e! )ue e!pect3culo! boc&orno!o! como el de lo! 1; magi!trado! de la *orte 1uprema de 0u!ticia $Yo de la perver!in poltica de lo! actuale! magi!trado! de la *orte de *on!titucionalidad, $Yo lo! ca!o! paradigm3tico! como el de :o! ,ontt $ *ri!tina 1ie/avizza, no tendran el 'anta!ma de la! ro!ca! de poder, ma'ia! e impunidad, !i tan !olo &ubiera con'ianza plena en lo! 5uece!( 4ero un dato )ue reci n vi en una encue!ta me &ace pen!ar )ue una co!a e! la ideologa eliti!ta $ otra la! reale! demanda! de la gente( En e'ecto, a la pregunta< FJ)ui n cree Ud( )ue debe re!olver lo! problema! )ue &a !eBaladoLG, la gente re!ponde< 1> el Dobierno =""E> $ 2> la! municipalidade! =42E>( -a! !iguiente! opcione! 'ueron< lo! partido! poltico!, la! a!ociacione! civile!, entre otro!, todo! con menore! cantidade! de apo$o, )uiz3 &izo 'alta agregar al empre!ariado, o al mercado, pero no era la intencin( *omo !ea, la gente !igue pen!ando )ue el Dobierno nacional $Yo local tiene un rol m3! all3 de !er !imple autoridad cobraimpue!to! $ varapalo( F9al e! el problema de la democracia, la demanda de !ervicio! p2blico!G, diran mi! colega! libertari!ta! como re!pue!ta, por)ue como e!cribi Federico 7auer en !u columna de e!ta !emana< F-o ideal e! )ue el E!tado tercerice XprivaticeZ con proveedore! 11

privado! e!to! !ervicio!, bu!cando la ma$or e'iciencia, $ !e limite a regular la pre!tacin de lo! !ervicio!WG =El entrecorc&ete e! mo>( 4ero mientra! e!a ten!in entre teora $ pr3ctica !e re!uelve por medio de la poltica, la )ue por cierto e!t3 controlada por el dinero $ por )uiene! proclaman la privatizacin de todo, !olo )ueda e6igir )ue la provi!in de !eguridad $ 5u!ticia !ean reale! a)u $ a&ora( A e!te re!pecto, Kui)ue Dodo$ e!cribi e!ta !emana, $ coincido< F,uc&o! de )uiene! !e )ue5an &o$ de la 'alta de in!titucionalidad del E!tado llevan d cada! promoviendo de!armar !u! in!titucione!G( Aa vimo! )ue el gobierno de Itto 4 rez ,olina prometi acabar con la 'ie!ta de la in!eguridad $ la corrupcin, pero a&ora vivimo! un carnaval de amba!( ,ientra! )ue la madre de toda! la! batalla!, )ue e! la continuidad o no de *laudia 4az $ 4az, $a e!t3 generando toda cla!e de po!icionamiento! de!carado! como el de la candidata de I4,, Anabella Cel on =reloaded> $ de lo! !ectore! de la e6trema derec&a( *ierto )ue tenemo! en el ca!o de *ri!tina 1ie/avizza a la !ociedad civil &aciendo pre!in< !u propia 'amilia, Qoce! por *ri!tina $ .orma *ruz( 4ero no !e no! olvide )ue otro grupo de mu5ere! &a venido &aciendo pre!in, !in )ue &a$a ma$or eco< la! viuda! organizada! de lo! piloto! de autobu!e! a!e!inado! =$ motota6i!>, cu$a ci'ra a la 'ec&a !upera lo! cien &ombre! muerto!( JKui n, aparte de la! igle!ia!, !e ocupa de e!to! &omicidio! $ de !u! viuda! e &i5o!L .o e! )ue !eamo! in!en!ible!( -a !olidaridad con la 'amilia 1ie/avizza lo demue!tra, pa!a )ue la 5u!ticia no !e ocupa de la gente com2n, )ue e! la ma$ora( X4ublicado por 1iglo 21, el 14Y11Y2#1;Z
Euentes del pas citadas
Escritos: 4ren!a -ibre =4->? 1iglo Qeintiuno =1Q>? El 4eridico =E4>? -a Oora =-O>? Ciario de *entroam rica =C*>? Al Ca =AC>? 9iempo! del ,undo =9,> %adiales: Emi!ora! Unida! =EU>, :adio 4unto, =:4> $ 1onora =1>

Euentes internacionales =recuentemente citadas

Escritos: El 4a! $ El ,undo =E!paBa>? -a .acin =*o!ta :ica>? Dranma =*uba>? -a 0ornada, El Univer!al, El Financiero $ :e'orma =, 6ico>? El ,ercurio =*&ile>? 43gina 12 $ *larn =Argentina>? -a Ipinin de -o! Pngele! =E!tado! Unido!>? Doogle neH! $gencias: *..( 77*, AF4, EFE, :EU9E:1 $ A4 !tros ser'icios in=ormati'os a su disposicin :eporte! E!peciale! :eporte 1emanal 8nve!tigacione! %eporte Diario de an8lisis de tendencias? ser'icio in=ormati'o de ncidencia Democr8tica? -DEM

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Director: Enri)ue Plvarez C( ,orreccin 1ilvia Irozco( $nalistas: Arnoldo Qillagr3n, Alberto Qidal, Ciego 1( Darca, Enri)ue Plvarez $ 1ilvia Irozco( (istematizacin< -ui! Arturo -pez DiseKo: Eli!a Plvarez
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ -o! documento! podr3n !er reproducido! o citado!, total o parcialmente, &aciendo re'erencia a la! 'uente! $ cr dito!(

*orreo electrnico< i - d e m O i P d e m - o r g

1@