LAS FABRICANTES DE TORTAS5 Personajes: Ella Mariluz (La accin sucede en un espacio enorme. Nada de escenario a la italiana.

El pblico est sentado en el piso entre el decorado y los actores. Hay dos sillones desvencijados, que otrora fueron elegantes, un busto enorme de an !art"n en el medio del lugar sobre un mueble que sirve como para guardar de todo, incluso un aparato antiguo de msica, y por todos lados se ven petacas de ginebra a medio tomar, vac"as, o llenas. !arilu# pone un disco de msica de los a$os cuarenta, almibarada, y se sienta en unos de los sillones pispeando por si la descubren) ELLA: (Entrando) !"A#a$ue la %&si'a( "A#a$ue esa %&si'a )e una *ez( "A#a$ue el 'o%+ina)o( "Es un Ranser &l,i%o %o)elo( (!arilu# apaga) "No so#or,o la %&si'a- la o)io( "No %e )eja es'u'.ar si suena el ,el/0ono( "No ne'esi,o %usi1ui,as( Lo 1ue ne'esi,o es un ser .u%ano- una #ersona 'o.eren,esi%#2,i'a- +ien *es,i)a- 'on +uen alien,o3 Al$uien 'on un #o'o )e 'ul,ura3 Al$uien 'on 1uien %an,ener una '.arla34n ,5,e!6!,5,e "Eso es lo 1ue ne'esi,o( "4n +uen ,5,e!6!,5,e( "Pero 'laro( "Es #e)irle #eras al ol%o( "Si #or lo %enos sonara el ,el/0ono( 4na *ez na)a %2s- 1ue sonara 7 se 'or,ara3 Pero nooo3 No *a a lla%ar nun'a %2s3 "8 us,e) lo sa+e +ien( 8 7o a1u9 ,an sola- 'on es,e a$ujero a0e',i*o 1ue %e .a )eja)o- 'on es,e +ura'o en el #e'.o :;ui/n *a a #a$ar las )eu)as< :;ui/n *a a #oner a an)ar el %o,or< So7 )es$ra'ia)a- 1u/ )es$ra'ia)a so7 (Ella apaga el %abano y toma otro y lo sostiene entre los dedos. !arilu# se acerca con un encendedor y le ofrece fuego) :4s,e) no sa+e 1ue )ej/ )e 0u%ar< :;u/ 1uiere< :;u/ %e %uera )e un '2n'er al #ul%=n< :Eso es lo 1ue 1uiere< Para .ere)ar %i 0or,una- se$ura%en,e Pues se#a 1ue 7a es,2 ,o)o ,es,a%en,a)o%ue+les- al.ajas- es'o+illones- o+ras )e ar,e- ele',ro)o%/s,i'os- #ares )e %e)ias3 To)o ,es,a%en,a)o #or es'ri+ano3 8 no #re'isa%en,e a su 0a*or3 Le )ejar/ ,o)o a una A'a)e%ia )e Ar,es Mar'iales 1ue .a7 en Ca+alli,o A%o el >un$ Fu Creo 1ue ,o)os los 'iu)a)anos ar$en,inos )e+er9a%os a#ren)er >un$ Fu en al$&n %o%en,o )e nues,ras *i)as "8 no %e 'on,es,e- e.( (!arilu# se acerca con unas enormes planillas y dems papeles y libros de contabilidad y una lapicera y se la entrega a Ella que empie#a a firmar) :;u/ %e %ira- es,2 a+urri)a< ?a7a a Plaza I,alia 7 le*2n,ese un ne$ro as1ueroso 7 )es#u/s *en$a a #e)ir%e #la,a #ara el a+or,o "Le *o7 a )e'ir 1ue no- #or su#ues,o- #or1ue es,o7 a 0a*or )e la *i)a- no )e la %uer,e( (!arilu# retira todos los papeles firmados y vuelve a su lugar, de pie) :Suena el ,el/0ono< :S9< No S9 No- 1u/ *a a sonar3 Es,o7 sola 'o%o una #erra "No %e %ire as9( 4s,e) no ,iene na)a 1ue a'.a'ar%e en na)a- na)a Ese es su #ro+le%a Na)a 1ue a'.a'ar%e 4s,e) sa+e +ien 1ue 7o so7 una #ersona a%#lia 7 $enerosa 8o %e )es*i*o #or el #r=ji%o- #or el )e%2s So7 0ilan,r=#i'a a %2s no #o)er Lo sa+e %u7 +ien @a7 )os 'osas sola%en,e 1ue no so#or,o en el ser .u%ano: "1ue a$arren %al los 'u+ier,os #ara 'o%er 7 1ue no se #on$an )e #ie #ara es'u'.ar el @i%no Na'ional( (Ella se levanta y va directamente %asta !arilu#) "A *er( "Mu/s,re%e la #al%a )e su %ano( (&ausa) "4na *i)a %ara*illosa( "4s,e) ,en)r2 lo 1ue se )i'e una *i)a %ara*illosa( :De 1u/ se 1ueja< :4s,e) no sa+9a 1ue so%os %21uinas< :No sa+9a 1ue so%os seres %e'2ni'os 1ue 'uan)o )e'i%os 7o a.ora- 7 en 'in'o se$un)os )es#u/s )e'i%os 7o )e nue*oesos 7oes son ,o,al%en,e )is,in,os< :No lo sa+9a< Cul,9*ese un #o'o "Lea( :A'aso no le 'o%#r/ la 'ole''i=n en,era )e la re*is,a A4no %is%oB< "O+s/r*ese a s9 %is%a( "Sal$a )el '9r'ulo 7 'an,e( "No es ,o)o %a,erial( "@a7 es#9ri,u ,a%+i/n 7 no %e 'on,es,e( "No e%i,a soni)os( Pero 'laro3 "4s,e) es )e una 'lase so'ial ,an +aja( D9$a%e3 :4s,e) es a)o#,a)a< "Tiene 'ara )e a)o#,a)a( :Suena el ,el/0ono< No- no suena "Si #or lo %enos %e lla%ara 7 %e )ijera las 'oor)ena)as( Si %e )ijera en 1u/ zona se en'uen,ra Es#ere%os 1ue no se .a7a #ara)o en Cela7a 7 Dean Daur/s "Se lo #ro.i+9 ,er%inan,e%en,e( "Tr2i$a%e la 'ar,era( (!arilu# va y trae la cartera, se la da. Ella revisa) "4s,e) %e an)u*o re*isan)o la 'ar,era( 8a %is%o *o7 a lla%ar a las 0uerzas )el or)en Me 0al,a una al.aja *alios9si%a :Para 1u/ la 1uiere< :Para *en)erla< :Para irse )e *iaje< La $en,e )e'en,e 'o%o #a#2 7 %a%2 ,ienen )ere'.o a *iajar Ellos i+an ,o)os los aEos a la Cos,a Azul In'luso #asa%os
5

TeF,o ,ea,ral es,rena)o en el %ar'o )e la ' (ienal de )rte *oven (GHIH) In,/r#re,es: Ba,a,o Berea (Maril&z) 7 Alejan)ro 4r)a#ille,a (Ella) M2s ,ar)e re#resen,a)a en el ParaJul,ural 7 en la a#er,ura )e la Sala La Can'.a )el Cen,ro Cul,ural Re',or Ri'ar)o Rojas (4BA)

,e%#ora)as en,eras en las Islas Kal2#a$os- )e a.9 %i a0i'i=n #or las ,or,u$as A%o a las ,or,u$as Creo 1ue es el ani%al %2s no+le )el #lane,a Tierra No .a7- no eFis,e un ani%al %2s si%#2,i'o- %2s )i*er,i)o- %2s $ra'ioso 1ue una ,or,u$a 8a le .e )i'.o- ,or,u$a 1ue *ea #or la 'alle %e la ,rae in%e)ia,a%en,e 8o *o7 a sa+er .a'er )e ella una ,or,u$a )e +ien3 :;u/ es ese olor< (Ella se pone de pie, camina %acia !arilu#, la ronda, la %uele) @a7 olor a )ul'e )e %e%+rillo :4s,e) es,u*o 'o%ien)o )ul'e )e %e%+rillo< "Le )ije %il *e'es 1ue no %e ,o1ue el %e%+rillo( :No le 'o%#r/ un #a1ue,e )e $alle,i,as EF#ress .a'e una se%ana 7 %e)ia< :Cu2n,o le )ura un #a1ue,e )e $alle,i,as EF#ress< "?iene a llenarse la #anza( "Eso %e #asa #or ser ,an .u%ana( "Cu2n,o %2s .u%ana es una %2s la ,o%an #ara el '.urre,e( (!arilu# trae un aparato como un respirador e+tra$o y se lo pone a Ella en la cara. ,uedan un rato as". Ella %ace movimientos compulsivos. -inalmente se calma. !arilu# se lo saca y lo lleva) :Pero #or 1u/ Mariluz sie%#re nos ,ene%os 1ue ,ra,ar )e es,e %o)o< "Con #ala+ras ,an a$rias( "Si 7o la 1uiero ,an,o( "De *er)a)- sien,o %u'.o a0e',o #or us,e)( "Por su #ersona( Nun'a %e *o7 a ol*i)ar 'uan)o ,u*e la &l,i%a 'risis en el +al'=n- 1ue le*an,/ la #ierna #ara ,irar%e al *a'9o Re'uer)o 1ue3 us,e) se a'er'= 7 %e #al%e= la es#al)a- 7 le *i la 'ara- su $es,o- 7 era ,an a0e',uosa- 7 'o%o 7o %e %ue*o #or los a0e',os3 In'luso el o,ro )9a .a+lan)o #or ,el/0ono 'on Ti,ina- le )ije- %ir2 Ti,ina- 7o 'reo 1ue es,a '.i'a es una %ona)a Real%en,e- es un )ia%an,e en +ru,o- una jo7a- no s/- Ti,ina- le )ije- es %2s- %ir2 Ti,ina- 7o 'reo 1ue si no 0uera #or1ue es )e una 'lase ,an +aja- 7o .as,a #o)r9a ser una 9n,i%a a%i$a )e ella3 #or1ue 7o la 1uiero ,an,o- le )ije a Ti,ina- 7 es *er)a)- 7o a us,e) la 1uiero ,an,3 :Suena el ,el/0ono< :S9< ""S9(( "?a7a- 1uiere- %u/*ase( "A,ien)a( "A#&rese- se %ue*e 'o%o una *a'a #reEa)a( (!arilu# va y vuelve) "No sona+a( No3 8a s/3 No sona+a3 Ni *a a sonar ""Me )ejar2 en as'uas #or el res,o )e %i *i)a(( ""Es,o7 sola(( "";u/ sola es,o7(( ""Sin na)ie 1ue %e ,o1ue(( ""So7 sola- 1u/ )es$ra'ia)a so7(( "Lo .e #er)i)o ,o)o #or 'o%#le,o( "To)o( ""8a no .a7 sali)a #ara %9(( (.ae al suelo de rodillas, rasca el suelo con las u$as, llora y grita) "8 no %e ,o1ue( "No se %e a'er1ue( (!arilu# %ace un rato largo que no se mueve de su lugar) "No #re,en)a a+usar )e %9( "No %e ,o1ue 'on esas %anos .ela)as( ";uiero %orir )e una *ez( 4n )9a )e es,os *o7 a 'or,ar%e3 :;u/ es ese rui)o< ( e pone de pie muy resulta y va %acia el pblico) @a7 al$uien en el #a,io ":;ui/n an)a<( "Mariluz( "Trai$a el i%#le%en,o( (!arilu# la sigue con una linterna y un plato con un peda#o de torta) :;ui/n es< "I)en,i091uese( "Do'u%en,os( (/a entre el pblico agarran a cualquiera de los espectadores) :Cu2l es su es,a)o 'i*il< :SeFo< :;u/ ,al *a )e 'uer#o< :;ui/n es'ri+i= el ADis'urso )el M/,o)oB< :Le $us,a lo sala)o o lo )ul'e< :Al$una *ez .a %an,eni)o rela'iones .o%oseFuales< :Cu2n,o 'ues,an ,res Jilos )e .arina Blan'a0lor< :;ui/n es el ar1uero )e C.a'ari,a Duniors< :Pre0iere el 're%or ,2r,aro o las a'ei,unas< (Ella y !arilu# se miran, se interrogan con la mirada. !arilu# con una se$a dice que no. Le entregan la torta a la persona del pblico) ?a%os No sir*e "4na '.iru'i,a )e la *illa )e al la)o( (0uelven al living) :D=n)e es,2+a%os< "A.( "S9( (.ae %inc%ada en el suelo y llora) ;u/ sola es,o7- #o+re )e %9- na)ie 1ue %e +ese en la oreja- en el 'uello- .e #er)i)o ,o)o ( e a%oga en llantos y empie#a a sufrir una especie de infarto) ?a7a a la '=%o)a 7 +us1ue3 en los 'ajones )e la iz1uier)a no- "en los )e la )ere'.a- s9( El #ri%ero )e arri+a no- el se$un)o ,a%#o'o- el ,er'ero L+ralo 7 +us1ue 'on 'ui)a)o A.9 ,en$o los a+ani'os 7 las #ie)ras 1ue ,raje )e Ro%a A.9 .a7 )os 0ras'os 'on #as,illas- las a%arillas no- las azules s9- ",rai$a las azules( "8 )ese #risa( (!arilu# va y las trae. Ella toma una pastilla. e incorpora rpidamente en perfecto estado y agarra la cartera y saca un austral y se lo da a !arilu#) "To%e( "Para 1ue no an)e 'on,an)o #or a.9 lo 1ue *e en es,a 'asa( (!arilu# va y vuelve con un gran espejo que pone frente a Ella. Ella se mira a s" misma y escapa, !arilu# la sigue, Ella escapa. En un momento, Ella con un gesto ruega que termine con el suplicio) Pensar 1ue 7o 0ui Reina )el Re#olli,o )e Bruselas en Ca,a%ar'a- en el aEo GHMN ";u/ jo*en 7 .er%osa 1ue era( "8 .as,a %e #ro#usieron ree%#lazar a Colo%+a en un #ro$ra%a )e #re$un,as 7 res#ues,as en el *iejo Canal Sie,e( ";u/ $ran lo'u,ora 1ue .a+r9a si)o( "@a+r9a 'a%+ia)o la 0az )e la Tierra( ";u/

.er%oso .a+r9a si)o( "Pero .i'e +ien en #oner la 02+ri'a )e #as,as( "?en)erle un ra*iol a al$uien es ,a%+i/n una 0or%a )e 'o%uni'arse( "Mariluz( ";uisiera ,o%ar una 'o#a( (Est con una de las petacas en la mano tomando tragos) Pero una sola- no se #reo'u#e Mariluz- "no *o7 a #ro#asar%e )e la %e)i)a a'or)a)a( ;uisiera3 a *er3 1u/ #o)r9a ser3 a *er3 "un O.isJ7 Sauer( S9- un O.isJ7 Sauer (!arilu# va y se lo trae) ";u/ 'ara )e ,or,illera 1ue ,iene( Nun'a .a+9a *is,o a una #ersona 'on ,an,a 'ara )e ,or,illera 'o%o la su7a Creo 1ue si .u+iera una oli%#9a)a )e 'ara )e ,or,illeras- us,e) se $ana la %e)alla )e oro :Nun'a le )ijeron 1ue se #are'e a Luis San)rini< "Lo 1ue le .izo a %i %a)re no lo *o7 a ol*i)ar nun'a( "4na seEora ,an re0ina)a( "De al,a so'ie)a)( "Tan 0e%enina( "Nun'a ja%2s en la *i)a *o7 a #o)er ol*i)ar la i%a$en )e %i %a)re a1uella *ez 'uan)o la *i en,rar 'on el #elo 'or,i,o en$o%ina)o- 'on esos *a1ueros ri)9'ulos- 7 ,o)os los )is'os )e San)ra 7 Celes,e a+ajo )el +razo( "?a7a a la 'o'ina 7 +us1ue un #a1ue,e 1ue .a7 en*uel,o #ara re$alo( (!arilu# va al mueble que %ay debajo del busto de an !art"n, saca un paquete con mo$o y lo trae. e lo entrega a Ella) Es,r/'.e%e su %ano (!arilu# lo %ace) "Feliz 'u%#leaEos( (/ le entrega el paquete. !arilu# lo abre y encuentra una virulana) "C=%o %e $us,a el O.isJ7 Sauer( "Me #one )e +uen .u%or( ";u/ .er%oso 1ue ,iene el 'a+ello Mariluz( ";u/ lin)o ese 'u,is )e ,er'io#elo3 7 esa +o'a( El o,ro )9a *e9a una #el9'ula )e es,e a',or ,an +uen %ozo3 Pe)ri,o ;uar,u''i- 7 %e a'or)a+a )e su #iel Mariluz 7 %e eriza+a ,o)a #or lo lin)a 1ue la ,iene:no< :4s,e) ,er%in= la #ri%aria< 8 sin e%+ar$o *o,a- :no< ";u/ injus,i'ia( "De a'uer)o 'on la 'o7un,ura a',ual lo %2s 'o.eren,e ser9a *o,ar a la seEora )e Also$ara7( (1espu2s de rodearla y ro#arla, Ella se para detrs de !arilu#, con la cara entre los cabellos de !arilu#. &ausa) :4s,e) %e a%a< (&ausa, despu2s de un instante, !arilu# dice un no rotundo con un gesto) """@9n1uese((( """Re#i,a((( (!arilu# se %inca) Pa)re nues,ro3 1ue es,2s en los 'ielos3 (!arilu# va repitiendo) 3 san,i0i'a)o sea ,u no%+re3 *en$a a noso,ros ,u reino3 (Ella desde atrs se trepa a caballito de !arilu# y empie#a a tocarle los pec%os) 3 .2$ase ,u *olun,a)3 as9 en la Tierra 'o%o en el Cielo3 (!arilu# en un momento se pone de pie con Ella encima todav"a agarrada como una garrapata, y la sacude tratando de sacrsela de la espalda. -inalmente, consigue lan#arla por el aire a Ella. 0a %asta el combinado y pone msica pegajosa y almibarada de -austo &appeti. Empie#a a %acer un striptease caliente, peligroso y cuando est completamente desnuda, le apoya el culo en la cara a Ella que est en el suelo y le pega brutalmente con un cinturn) "No- no- Mariluz( """No- #or 0a*or- Mariluz- no- no((( """S9- s9- Mariluz- s9- %2s- %2s((( () esta altura de las cosas, !arilu# la agarra de una pierna y la lleva arrastrndola a los aposentos mientras Ella se deja %acer, sumisa y orgsmica) APAKON