Professional Documents
Culture Documents
یعنی
ما واقعا بر %10از اتفاقاتی که برایمان میافتد
هیچ کنترلی نداریم.
ما نمیتوانیم ماشین در حال سقوطی را از سقوط کردن بازداریم.
هواپیما ممکن است دیر برسد و تمام زمانبندیهای ما را به هم بریزد.
یک راننده دیگر ممکن است ما را در ترافیک اسیر کند.
ما بر این %10هیچ کنترلی نداریم.
چگونه؟
با عکسالعملهایتان.
چراغ خطر را شما کنترل نمیکنید.
اما ،شما میتوانید واکنش خود را به آن کنترل کنید.
پلیس شما را متوقف می کند و با خونسردی و بدون توجه به اینکه عجله دارید
جریمه را می نویسد و تحویل شما می دهد.
با 15دقیقه تاخیر و جریمه شدن
به مدرسه میرسید.
دختر شما ،بدون خداحافظی ،پیاده شده و به طرف ساختمان مدرسه میرود.
امروز بسیار بد شروع شد .اینطور که پیش میرود ،به نظر میرسد بدتروبدتر
شود.
به هرحال منتظر میمانید تا کار بپایان برسد و به خانه برگردید.
و به خانه که میرسید ،متوجه اشکالی در رابطه همسر و
دخترتان با خود میشوید.
چرا؟
به خاطر رفتاری که صبح انجام دادید.
سریع ،یک حوله برمیدارید و به اتاق بال میروید ،لباستان را عوض میکنید.
کیفتان را برمیدارید ،میروید طبقه پایین .از پشت پنجره ،دخترتان را میبینید
که سوار سرویس مدرسهاش میشود.
او برمیگردد و برای شما دست تکان میدهد.
شما 5دقیقه زودتر ،با سلمی شادمانه به همکاران ،از راه میرسید.
از زمانتان برای مطالعه ،یا شناختن بقیه مسافران استفاده کنید .چرا عصبانیت؟
این کار ،وضع را خرابتر خواهد کرد.
اکنون شما اصل 90/10را میدانید.
آن را به کار بگیرید تا از نتایج آن شگفتزده شوید.
امتحان آن ضرری ندارد.
نتیجه؟
اگر میخواهیم چیزی دریافت کنیم ،میبایست اول یاد بگیریم که ببخشیم...
ممکن است با دستان خالی از دنیا برویم،
اما قلب ما از عشق و اطمینان خاطر لبریز خواهد بود...
اطمینان خاطری که با میلیاردها تومان شاید حاصل نشود.
کسانی که واقعا از زندگی بهره می برند این مفاهیم را با تمام وجود درک می کنند.
پایان
Re-edition , concepts and photography using free access images from the net
Courtesy of Carlos Rangel
Translation to Farsi by Narges Mirsane’