MASTER INTERNACIONAL CRIMINOLOG0A 1 SOCIOLOG0A J.R0DICO2 PENAL .NI*ERSIDAD DE BARCELONA .

NI*ERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA

BLO3.E I: LA CONSTR.CCION DEL DELITO 1 DE LOS PROBLEMAS SOCIALES ASIGNAT.RA: TEORIAS DE LA SOCIEDAD 1 C.ESTION CRIMINAL. AL.MNA: DE AGOSTINO MAN.ELA. TRABAJO PRACTICO: CLASICOS DEL PENSAMIENTO CRIMINOLOGICO. Segunda etapa (D).

TE4TO ELEGIDO: -O.CA.LT M$#/e". *$g$"a! 5 #a&t$ga!. Na#$)$ent( de "a p!$&$%n I. S.PLICIO. 7. E" #ue!p( de "(& #(ndenad(&. TRABAJOCap6tu"( PRACTICO: CLASICOS DEL PENSAMIENTO CRIMINOLOGICO. Segunda etapa (D) en !e"a#$%n a "a p!e&enta#$%n e'e#tuada p(! "a a"u)na *a"e!$a O!du+a. Te,t( e"eg$d(: -O.CA.LT M$#/e".

De Agostino, Manuela *IGILAR 1 CASTIGAR. Na#$)$ent( de "a p!$&$%n. (789:).7 Cap6tu"( p!$)e!(: S.PLICIO. E" #ue!p( de "(& #(ndenad(&. 1.- Introduccin. Objetivo. El presente trabajo se inscribe en el marco de la asignatura Teoras de la sociedad y cuestin criminal dictada en el Master Internacional: Criminologa y Sociologa Jurdico enal y tiene por objeto anali!ar el pensamiento criminolgico de un autor cl"sico# como lo es el de Mic$el %oucault& En concreto# a'u se re(isar"n y debatir"n los conceptos e)puestos en el trabajo presentado por *aleria +rdu,a# en relacin al captulo primero de la obra *igilar y castigar de Mic$el %oucault# intentando desde lo personal# brindar una (isin crtica al te)to re-erido& 2.- Breve sntesis de la crtica personal del trabajo presentado por la alumna Valeria Ordua Tras e-ectuar un bre(e an"lisis descripti(o de las ideas centrales del captulo primero de la obra de Mic$el %oucault# Vigilar y castigar -Suplicio. El cuerpo de los condenados-# en el trabajo citado se reali!a una crtica 'ue centra su atencin -undamentalmente en dos cuestiones: a. En primer lugar# y con cita del libro Castigo y Sociedad Moderna& /n estudio de teora social# de David Garland# se se,ala 'ue el autor 0 $aciendo re-erencia a %oucault1 ubica la desaparicin de los suplicios entre 1750 y 1820 atribuy!ndolo "nica#ente a cuestiones relati$as al e%ercicio de poder. Sin e#bargo son $arios los autores &ue #ani'iestan &ue este proceso gradual de ca#bios tu$o su origen alrededor del a(o 1)00 y ad%udican la trans'or#acin no slo a ra*ones pol+ticas sino ta#bi!n a cuestiones legales y culturales 23444: 354.& b. %inalmente# se resalta la trascendencia e importancia de la mencionada obra# indicando te)tualmente 'ue ,es un aporte 'unda#ental a un te#a &ue -a des$elado desde sie#pre a los tericos la b"s&ueda por encontrar

FOUCAULT, Michel. (2009) <19 !" Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisin. 2# e$. A%gentina, 1# %ei&'. (uenos Ai%es) *iglo +eintiuno ,$ito%es. (T%a$. Au%elio -a%./n $el Ca&ino)0 o%iginal en 1%anc2s) Surveiller et punir. Naissance de la prison. 3a%4s) -alli&a%$.

De Agostino, Manuela e.plicacin al castigo en este caso brindada desde una perspecti$a de poder. .- Debate sobre las ideas antes e!puestas a. En relacin a la primera de las consideraciones e-ectuadas# si bien es cierto 'ue una de las crticas 'ue se le e-ect6an a %oucault tiene 'ue (er con la e)istencia de errores en datos de tipo $istoriogr"-icos# no pueden soslayarse los siguientes aspectos: En primer t7rmino# debemos recordar 'ue el autor -ranc7s no era $istoriador# sino 'ue podra ser de-inido como genealogista 2"nitua# 8939: :44.& ;s# aun cuando en el captulo en an"lisis utili!a la narrati(a $istrica al describir la trans-ormacin entre dos -ormas antagnicas de castigo# el objeti(o de su libro# lo indica e)presamente en los siguientes t7rminos: una -istoria correlati$a del al#a #oderna y del nue$o poder de %u*gar una genealog+a del actual co#ple%o cient+'ico- %udicial en el &ue el poder de castigar se apoya recibe sus %usti'icaciones y sus reglas e.tiende sus e'ectos y disi#ula su e.orbitante singularidad 2#oucault$ cit&: :8.& <esde esta ptica# se ad(ierte 'ue %oucault se propone reali!ar genealog+a# y utili!a esta palabra en el sentido utili!ado por %riedric$ =iet!sc$e# describir su m7todo para narrar una -istoria del presente/ esto es anali*ar un proble#a o institucin conte#por0neo in$estigando las condiciones -istricas &ue lo propiciaron & 2Garland# cit&: 3>>.& Este m7todo# se complementa con la ar&ueolog+a usado asimismo por el autor# intentando a partir de la lectura de los documentos# deconstruir un cierto orden de cosas %"nitua# cit&: :44.? prueba de ello lo constituye el estudio del @eglamento redactado por Aen %auc$er para la Casa de j(enes delincuentes de marco del captulo en comentario& %#oucault# cit&: 3B13>.& %inalmente# cabe aclarar 'ue el propio %oucault e)plica 'ue su estudio acerca del nacimiento de la prisin se ci,e al sistema penal -ranc7s %ibdem: B9. y a,ade 'ue la e(olucin se e-ectu de manera irregular dependiendo de la !ona geogr"-ica %ibdem: 8B.# con lo cual las crticas en torno a la e)istencia de errores $istricos deben e-ectuarse teniendo en consideracin este punto& b. or otro lado# se comparte las consideraciones e-ectuadas en torno a la rele(ancia de su obra y la trascendencia 'ue $a tenido en el "mbito criminolgico y 5 ars en el

De Agostino, Manuela sociolgico# pues la misma $a despertado y despierta numerosos e interesantes planteos# discusiones y conclusiones& ;l respecto# se $a dic$o 'ue Vigilar y castigar se $a con(ertido en una re'erencia #edular en la sociolog+a del castigo 2Garland# cit&: 3>9.# aun'ue la apreciacin m"s clara sobre el punto lo constituye la a-irmacin de &o'en escribir -oy en d+a sobre el castigo y su clasi'icacin sin to#ar en cuenta a 1oucault es co#o -ablar del inconsciente sin -acer re'erencia a 1reud 2345C: 39.& En palabras de Bernal (armiento# Sus trabajos de reconstruccin $istrica de las -ormas jurdicas# de la (erdad judicial# de la disciplina y# sobre todo# del castigo y de la penalidad modernas# $an abierto nue(as puertas y generado nue(as lneas de e)ploracin de estos complejos -enmenos sociales 0permitiendo agrietar su DDnaturali!acinEE y su (alor de D(erdad re(eladaEE bajo el cual estos se $aban ocultado durante tanto tiempo 1# reconduci7ndolos al centro de la discusin poltica tal y como se obser(a actualmente 2899B:894.& ).- &rtica personal al te!to re*erido. Como apreciaciones personales adem"s me gustara destacar los siguientes aspectos: 3& En el captulo %oucault estudia las trans-ormaciones de los m7todos puniti(os# producto del acontecer $istrico# es decir la desaparicin del suplicio p6blico# por una economa poltica del castigo di-erente# la c"rcel& En este desarrollo# me parece interesante la re-le)in 'ue e-ect6a el autor en relacin a las interpretaciones de los tericos del iluminismo penal& En e-ecto# el autor propone 'ue el cambio cualitati(o de imposicin de lo carcelario sobre lo patibulario no obedeci a la indulgencia y piedad $umanas seg6n -uera e)puesto por la mentalidad iluminista 8 sino 'ue tu(o por objeto $acer m"s incisi(o y menos costoso el ejercicio del poder de sancin y de normali!acin presentes en la sociedad 2Bernal (armiento# 899B: 83C. y no $umani!arlo& Este cambio de ptica# sugiere 'ue la entrada en la era de la sobriedad puniti$a no persigui solamente la anulacin del dolor :# sino 'ue por ser el castigo una -uncin social compleja tu(o 'ue (er con un cambio en la tecnologa poltica del
2

+. (,CCA67A, C. (2008) <1 98" :De los $elitos ; $e las 'enas<. 1# e$. (uenos Ai%es) 3%oa ==7. (t%a$. >uan Antonio $e las Casas), o%iginal en italiano :Dei $elitti e $elle 'ene<. 5 Aun?ue se '%eocu'a 'o% %esalta% ?ue si @ien la 'ena ha $eAa$o $e esta% cent%a$a en el su'licio co&o t2cnica $e su1%i&iento 'a%a 'asa% a tene% 'o% o@Aeto '%inci'al la '2%$i$a $e un @ien o $e un $e%echo, la acci/n so@%e el cue%'o no se su'%i&e ; conse%Ba un 1on$o :su'liciante<.

De Agostino, Manuela cuerpo donde pudiera leerse una -istoria co#"n de las relaciones de poder y de las relaciones de ob%eto. En palabras del propio #oucault 23is#inucin de intensidad4 5ui*0. 6a#bio de
ob%eti$o indudable#ente 7cit&#

8>.&

8& Aa lectura del @eglamento para la casa de j(enes delincuentes de ars# y la e)$austi(idad con 'ue se describe el r7gimen al 'ue se encuentran sometidos los indi(iduos all alojados# nos recuerda a la obra de Er(ing Fo--man# 8nternadosB en la cual anali!a y caracteri!a a las instituciones totalesC& En ellas# describe el mencionado autor ,todas las etapas de las acti$idades diarias est0n estricta#ente progra#adas de #odo &ue una acti$idad conduce en un #o#ento pre'i%ado a la siguiente y toda la secuencia de ellas se i#pone desde arriba #ediante un siste#a de nor#as 'or#ales e.pl+citas y un cuerpo de 'uncionarios 2Go**man# 8994: 88.& :& Entre las consecuencias del cambio en la manera de castigar# se,ala %oucault la e)istencia de pro-esionales 2psi'uiatras# psiclogos# educadores# -uncionarios penitenciarios. 'ue generan todo un con%unto de %uicios apreciati$os
diagnsticos pronsticos nor#ati$os re'erentes al indi$iduo delincuente 7&ue9 se -an alo%ado en el ar#a*n del %uicio penal

2cit&# 84.# a los 'ue denomina instancias anejas? y 'ue son

(erdaderos jueces ane)os pues se les con-a el cometido de decidir si el condenado merece ser puesto en semilibertad o en libertad condicional# si es posible poner t7rmino a su tutela penal& %ibdem# cit&: :9.& Ao apuntado# es de suma actualidad y se (e claramente re-lejado en nuestro sistema de ejecucin penal# tanto nacional como de la pro(incia de Guenos ;ires# en los cuales para 'ue los internos puedan acceder a los di(ersos institutos 2semilibertad# libertad condicional. el jue! de ejecucin debe tener en cuenta los in-ormes del organismo t7cnico1criminolgico y del consejo correccional del establecimiento o de la Junta de Seleccin>&

-OFFMAC, 7. (2009). <1991" :7nte%na$os. ,nsa;os so@%e la situaci/n social $e los en1e%&os &entales<. (uenos Ai%es) A&o%%o%tu. (t%a$. Ma%4a Antonia O;uela $e -%ant)0 o%iginal en ingl2s As;lu&s. ,ssa;s on the *ocial *ituation o1 Mental 3atients an$ Othe% 7n&ates. ! Institucin total: ,un lugar de residencia y traba%o donde un gran n"#ero de indi$iduos en igual situacin aislados de la sociedad por un per+odo apreciable de tie#po co#parten en su encierro una rutina diaria ad#inistrada 'or#al#ente, 2Go**man# 8994: 3C.& 9 +2ase) Le; $e ,Aecuci/n $e la 3ena 3%iBatiBa $e la li@e%ta$ n# 28.990 ; Le; $e ,Aecuci/n 3enal (onae%ense n# 12.2!9.

De Agostino, Manuela B& or otra parte# a'u %oucault re(ela una idea 'ue luego desarrollar" m"s

e)tensamente en el captulo 8legalis#os y delincuencia7# dando la pauta 'ue el delito no e)iste en s mismo# no es un ente jurdico# sino 'ue es el resultado de un proceso de de-inicin& En este sentido# e)plica Sin duda la de'inicin de las in'racciones la %erar&u+a de su
gra$edad los #0rgenes de indulgencia lo &ue se toleraba de -ec-o y lo &ue estaba legal#ente per#itido todo esto se -a #odi'icado a#plia#ente desde -ace doscientos a(os/ #uc-os delitos -an de%ado de serlo,

(#oucault# cit&: 8>18H.&

Este aporte de %oucault resulta sumamente rele(ante en la medida 'ue rati-ica uno de los presupuestos de la Criminologa Crtica# en el sentido de 'ue no $ay una naturale!a criminal de determinados actos# sino 'ue lo criminal depende de una construccin social por medio de una doble seleccin: de bienes protegidos penalmente y de comportamientos o-ensi(os a estos bienes y# de los indi(iduos estigmati!ados entre todos los indi(iduos 'ue cometen in-racciones a normas penalmente sancionadas 2Baratta$ 8999:3>H.& C& Aa nocin de poder es uno de los temas centrales en la obra objeto de an"lisis& En e-ecto# algunos autores ubican este libro dentro de la segunda 7poca del autor# a la 'ue denominan :eneolog+a del ;oder8 2"nitua$ 8999:B99+. ;$ora bien# %oucault se re-iere a una #icro'+sica del poder# concibiendo al poder como una estrategia sin identi-icar un centro de poder en concreto y tampoco describe sus agentes& Se,ala "nitua 'ue no se anali!a al poder como una sustancia pues no se posee# no est" en un lugar determinado sino 'ue es relacin y como tal se ejerce& 2Ibdem+& En este punto# Garland es muy crtico con la concepcin de poder -oucaultiana# al se,alar 'ue M"s 'ue cual'uier otro terico# 7l nos o-rece una descripcin de la
micro-sica del poder penal y de la manera en 'ue las medidas penales atrapan a los indi(iduos# sujet"ndolos a los procesos de disciplina# normali!acin y castigo& ero como intentan demostrar los argumentos precedentes# es un error pasar del an"lisis de cmo se organi!a el poder en la es-era ,n este ca'4tulo, el auto% %eto&a la na%%atiBa hist/%ica $esc%i@ien$o el '%oceso $e t%ans1o%&aci/n ent%e los su'licios 'D@licos ; la 'ena '%iBatiBa $e li@e%ta$ a 'a%ti% $el eAe&'lo $e la ca$ena $e 1o%.a$os ; $el coche celula%. ,E'one las $iBe%sas c%4ticas 'o% las cuales consi$e%a a la '%isi/n el gran fracaso de la justicia penal , 'ues soli$i1ica la $elincuencia0 in$ican$o ?ue &Fs allF $e lo ?ue $e@e%4a se%, en la '%Fctica la 'enali$a$ a$&inist%a los ilegalis&os, no los %e'%i&e 'u%a ; si&'le&ente sino ?ue los $i1e%encia, asegu%an$o su econo&4a gene%al 'ues eEiste cie%ta delincuencia til, $an$o cuenta $e la eEistencia $e 1unciones latentes $e la '%isi/n . (Foucault, cit.) 29 G581). H Dent%o $e esta, se u@ican ta&@i2n) El orden del discurso $e 19 1, La verdad y las formas jurdicas $e 19 5, istoria de la se!ualidad " $e 19 9, ent%e ot%os.

De Agostino, Manuela
penal al argumento de 'ue la penalidad es tan slo ese poder& El castigo es m"s 'ue un mero instrumento poltico de control# y slo un en-o'ue reduccionista (e la $istoria penal 6nicamente en t7rminos de poder conocimiento y sus trans-ormaciones

2cit&:89H1895.&

De Agostino, Manuela Biblio,ra*a ;=IT/;# F& 28939.& D899CE <istorias de los pensa#ientos

cri#inolgicos& Guenos ;ires: <el uerto& G;@;TT;# ;& 28999.& D3458E 6ri#inolog+a cr+tica y cr+tica del derec-o penal. 8ntroduccin a la sociolog+a %ur+dico- penal & >I edicin en espa,ol# M7)ico: Siglo JJI? original en italiano cri#inologia critica e critica del diritto penale introdu*ione alla sociologia giuridico- penale Golonia: Societa editrice il mulino& GE@=;A S;@MIE=T+# C& 2899B.& =ic-el 1oucault> 3esen#ascarando las tecnolog+as del castigo # en @i(era Geiras 2coord&.# =itolog+as y discursos sobre el castigo. <istorias del presente y posibles escenarios# Garcelona: ;nt$ropos& "gs& 894 18:9& C+KE=# S& D345CE Visiones de control social> delitos castigo y clasi'icaciones# original en ingl7s Visions o' social control> cri#e punis-#ent and clasi'ication Cambridge& %+/C;/AT# Mic$el& 28994. D34HCE Vigilar y castigar. ?aci#iento de la prisin& 8I ed& ;rgentina# 3I reimp& Guenos ;ires: Siglo *eintiuno Editores& 2Trad& ;urelio Far!n del Camino.? original en -ranc7s: Sur(eiller et punir& =aissance de la prison& ars: Fallimard& F;@A;=<# <& 23444. D3449E 6astigo y sociedad #oderna. @n estudio de teor+a social& 3I edicin en espa,ol& Me)ico: Siglo JJI& 2Trad& Gerta @ui! de la conc$a.# original en ingl7s# unis$ment and modern society& F+%%M;=# I& 28994.& D34>3E 8nternados. Ensayos sobre la situacin social de los en'er#os #entales& Guenos ;ires: ;morrortu& 2trad& Mara ;ntonia +yuela de Frant.? original en ingl7s ;sylums& Essays on t$e Social Situation o- Mental atients and +t$er Inmates&