VOZ EINAUDI VOZ Est antes da Linguagem E das %a&a'ras( E)iste #omo Poten#ia&idade de signi+i#a,*o( / 'ita& e a sua nature

a " #or%0rea E est re&a#ionada #om a 'ida e #om A morte( Antes de ser su%orte de #ana& De transmiss*o das %a&a'ras atra'"s da Linguagem! a 'o " um grito de %resen,a! Uma %u&s*o uni'ersa&( A 'o %re#ede a 3ons#i4n#ia e " %ensada #omo a Possi5i&idade de %ensar o tem%o( LINGUAGEM (PALAVRA) organi adora! sist"mi#a$ os sons s*o organi ados no seu interior( Os -onemas #ara#teri am.se %or #ontrasti'idade (s*o #ontrastantes) inserindo.se num sistema de o%osi,1es 2ue garantem a #ada um a sua identidade( A2ui Estamos no &ado #ons#iente do ser! no &ado do logos (uni*o do %ensamento e da 'o#a&idade)! no &ado do dis#urso( A2ui Estamos no &ado da es#rita e da im%ossi5i&idade de es#a%ar 6 7ist0ria! 6 8em%ora&idade(

A 'o e)iste desde sem%re antes da &inguagem ter ini#io e se arti#u&ar em %a&a'ras %ara transmitir mensagens! isto "! #omo %oten#ia&idade de signi+i#a,*o e 'i5ra #omo um +&u)o de 'ita&idade! #omo um #on+uso im%u&so %ara o 2uerer.di er! %ara o e)%rimir! i("(! %ara o e)istir( A sua nature a " essen#ia&mente +9si#a! #or%0rea! est re&a#ionada #om a 'ida e #om a morte( Antes mesmo de ser o su%orte e o #ana& de transmiss*o das %a&a'ras atra'"s da &inguagem! a 'o " um im%erioso grito de %resen,a! uma %u&sa,*o uni'ersa&( A 'o de'e ser distinta da %a&a'ra (entendida #omo +a#u&dade de e)%ress*o ora&) e da &inguagem( A 'o ante#i%a 2ua&2uer o%osi,*o de distintos! ou se:a! 2ua&2uer di+eren,a$ en2uanto os +onemas se #ara#teri am %or #ontrasti'idade (s*o #ontrastantes)! no interior de um sistema de o%osi,1es! garantindo a identidade de #ada um! os e&ementos +0ni#o. a#;sti#os 2ue est*o na 5ase da +ona,*o n*o determinam ne#essariamente 2ua&2uer #ara#teri a,*o %ositi'a( A 'o #on+unde.se #om o tur5i&<*o das %u&sa,1es #or%0reas 2ue es#a%am 6 #ons#i4n#ia na medida em 2ue a %re#edem( A 'o antes de ser 'o da #ons#i4n#ia " um indistinto #<amamento do si&4n#io= unindo.se ao sentido a 'o gera a %a&a'ra! ne&a se distendendo e negando! e desa%are#endo en2uanto %ura 'o na2ue&a uni*o do %ensamento e da 'o#a&idade 2ue " %re#isamente o &0gos( O%osi,*o entre 'o e es#rita +oi %ensada %e&a +i&oso+ia na 5ase da #oin#id4n#ia entre a &i5erdade de %ensar o tem%o 6 im%ossi5i&idade de es#a%ar 6 <ist0ria 6 tem%ora&idade( A 'o o%1e.se 6 es#rita #omo a %resen,a 6 aus4n#ia! no %&ano +i&os0+i#o! e a &i5erdade 6 es#ra'atura no %&ano %o&9ti#o( Por"m e)istiu no in9#io #oin#id4n#ia %er+eita entre a 'o da %a&a'ra e a 'o do #anto! mas esta <armonia 'ai %erder.se ao &ongo da <ist0ria >6 medida 2ue a &9ngua se a%er+ei,oa'a! a me&odia! ao im%or.se no'as regras %erdia insensi'e&mente a sua antiga energia! e os #&#u&os dos inter'a&os su5stituiu a +ine a das in+&e)1es? (Rousseau)( @ 'o ! rigorosamente! n*o " %oss9'e& re#on<e#er as duas moda&idades +undamentais da +un,*o &ingu9sti#a! a de signi+i#ar! de 2ue se o#u%a a semi0ti#a e a de #omuni#ar! %ara a semAnti#a (Ben'eniste)( Cigni+i#ante %uro! &i're! a 'o :orra antes de se +ormar 2ua&2uer #ar#ter semi0ti#oDsemAnti#o(

A 'o natura& " um e&emento a#ti'o do #or%o! " e&a mesma #or%o! e " ne&a 2ue reside o germe 'ita& de #ada ser e o so%ro 2ue +a 'i5rar o uni'erso inteiro (#omo e)%&i#am as #osmo&ogias %rimiti'as) a#a5a de ser drasti#amente redu ida! no #onte)to dos es2uemas sens0rios e e%istemo&0gi#os da #u&tura a&+a5"ti#o. te)tua&! ao %a%e& de mero instrumento #omuni#ati'o! organi ado sem%re de a#ordo #om os #Anones da te)tua&idade! 6 2ua& %ermane#e ser'i&mente su5ordinado( A %rodu,*o do dis#urso est assim re#<eada de um estrato de 'o#a&idade im%r0%ria! n*o.dis#ursi'a! mas 2ue est inserida no #ir#uito semAnti#o$ -en0menos %ara&ingu9sti#os (n*o s*o tradu 9'eis no #0digo es#rito)$ e)em%&o$ a modi+i#a,*o da 'o no #aso do di&ogo= introdu ir as%as numa #ita,*o (gesto #om os dedos)= ritmo! entoa,*o! 'o estridente! sua'e! et#(( 8im5re " o esti&o da 'o " a mar#a 2ue se tradu em emo,1es! ta& #omo a#onte#e #om o esti&o &iterrio de um es#ritor! #u:o sentido " E segundo Va&"rF Eo de su%rir a aus4n#ia do autor! o si&4n#io do ausente( A #ada um dos sentimentos %oderia #orres%onder (#omo 2uis demonstrar -0nagF) um n9'e& tim5ro.musi#a&( Nesse sentido e&e " %or met+ora o se)o da 'o ( Psi#an&ise e a 'o $ estran<amente ou n*o as %ro5&emti#as da 'o e da audi,*o n*o interessam aos %si#ana&istas( Estran<o %or2ue %ara a %si#an&ise a 'o " o ;ni#o #ana& de #onta#to entre %a#iente a ana&ista (2ue n*o " em rigor um m"di#o! mas mais um int"r%rete! um es#utador da 'o 2ue ressoa na sa&a de tratamento( O %a#iente n*o '4 o int"r%rete nem se2uer a som5ra de&e= " a%enas o e#o da sua 'o 2ue +orne#e a inter%reta,*o 2ue os une( / a%enas a 'o do %a#iente 2ue interessa ao ana&ista$ antes ainda das %a&a'ras e)iste a2ue&e a5rir.se %ara! a2ue&e mani+estar.se #on+uso e errante mani+estado %e&a a%ar4n#ia sonora( O &0gos a %a&a'ra 2ue a+irma (ou 2ue nega) o+ere#e. se 6 an&ise %si#ana&ista #omo %<on"! %a&a'ra 2ue n*o a+irma! nem nega! mas 2ue signi+i#a(