You are on page 1of 16

SM6

distribucin media tensin



conjuntos prefabricados


___________________________________________________________________________


Manual de puesta en servicio,
explotacion y mantenimiento
de celdas tipo

SGBC



1
prembulo


Durante el funcionamiento de todo el equipo de A.T., ciertos elementos del mismo
estn energizados, otros pueden estar en movimiento habitual u ocasionalmente y algunas
partes pueden alcanzar temperaturas relativamente elevadas.
Como consecuencia, su uso puede comportar riesgos de tipo elctrico, mecnico y/o
trmico.

Schneider Electric Espaa, S.A. a fin de proporcionar un nivel de proteccin
aceptable para las personas y los bienes, desarrolla y construye sus productos de acuerdo
con el principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:

- Eliminando los peligros, siempre que sea posible.
- Cuando esto no tcnica y/o econmicamente factible incorporando protecciones
adecuadas en el propio equipo.
- Informando de los riesgos remanentes para facilitar el diseo de procedimientos
operativos que prevengan el riesgo; el entrenamiento del personal operador en la
ejecucin de los mismos y el uso de los medios de proteccin personal
pertinentes.

En consecuencia en el equipo correspondiente a este manual o en su proximidad
nicamente podr trabajar personal adecuadamente formado y/o supervisado (segn
UNE-EN 50110) y plenamente familiarizado con las instrucciones y advertencias
contenidas en este manual y aquellas otras, de orden general que le sean aplicables,
derivadas de la legalidad vigente (RAT, Ley de Prevencin de Riesgos Laborales y
en lo que corresponda la Ordenanza General de Seguridad e Higiene)

Lo anterior ha de ser cuidadosamente considerado porque el funcionamiento
correcto y seguro de este equipo depende no solo de su diseo si no de las
circunstancias en general fuera del alcance y ajenas a la responsabilidad del
fabricante, en particular.

- Transporte y manipulacin adecuados desde la salida de fbrica hasta el lugar de
instalacin.
- Cualquier almacenamiento intermedio realizado en condiciones normales no
puede alterar y/o deteriorar las caractersticas del conjunto, o sus partes
esenciales.
- Instalacin llevada a cabo segn las instrucciones de este manual y las reglas de
la buena prctica.
- Condiciones de servicio compatibles con las caractersticas asignadas al equipo.
- Maniobras y operaciones de explotacin realizadas estrictamente segn las
instrucciones del manual y con clara compresin de los principios de operacin y
seguridad involucrados.
- Mantenimiento adecuado segn las condiciones reales de servicio.
2





ndice


descripcin Pgina

Descripcin general
Celda SGBCA.............................. 3
Celda SGBCB.............................. 3
Celda SGBCC.............................. 4
Celda SGBC2C............................ 4
Celda SGBCD.............................. 5
Celda SGBCCP3TF..................... 5
Instrucciones de mantenimiento
Identificacin de la celda............. 6
Lista de accesorios...................... 6
Dimensiones externas................. 7
Peso............................................ 7
Manipulacin mediante eslingas. 8
Manipulacin mediante carretilla
elevadora.....................................
9
Almacenamiento.......................... 10
Instrucciones de instalacin
Preparacin de la celda antes del
ensamblado en el centro............
11
Unin entre celdas...................... 12
Fijacin al suelo.......................... 13
Instalacin de cabinas dentro de
Un centro....................................
13
Conexin de los colectores de
Tierra...........................................
14
Extraccin de transformadores... 14


















3
Descripcin general



Celda SGBCA


A Deflectores superiores y conexin superior
decha. Por barras.

B Juego de barras de conexin a
transformadores.

C Transformadores de tensin.

D Transformadores de intensidad.

E Conexin inferior izquierda por barras.


Nota : El dibujo representa la celda de conexin
inferior izquierda. Para la celda de conexin
inferior derecha, los transformadores y
sinpticos, son inversos.





Celda SGBCB


A Deflectores superiores y conexin superior
decha. por barras.

B Deflectores superiores y conexin superior
izquda. por barras.

C Juegos de barras de conexin a
transformadores.

D Transformadores de intensidad.

E Transformadores de tensin.


Nota : El dibujo representa la celda de entrada
a izquierda y salida a derecha. Para la celda de
entrada a derechas y salida a izquierdas, los
transformadores y sinpticos, son inversos.
A
B
C
D
E

A
B
C
D
E
4


Celda SGBCC


A Transformadores de tensin.

B Transformadores de intensidad.

C Conexin inferior izquierda por barras.

D Conexin inferior derecha por cable.



Nota : El dibujo representa la celda de conexin
inferior izquierda. Para la celda de conexin inferior
derecha, los transformadores y sinpticos, son
inversos.








Celda SGBC2C


A Transformadores de tensin.

B Transformadores de intensidad.

C Conexin inferior izquierda por cable.

D Conexin inferior derecha por cable.



Nota : El dibujo representa la celda de entrada
inferior izquierda por cable. Para la celda de
conexin inferior derecha por cable, los
transformadores y sinpticos, son inversos.

A
B
C
D


A
B
C
D

5



Celda SGBCD


A Deflectores superiores y conexin superior
derecha por barras.

B Juego de barras de conexin a
transformadores.

C Transformadores de tensin.

D Transformadores de intensidad.

E Conexin inferior izquierda por cable.


Nota : El dibujo representa la celda de conexin
superior derecha. Para la celda de conexin
superior izquierda, los transformadores y
sinpticos, son inversos.






Celda SGBCCP3TF


A Paso de barras.

B Chapa separacin compartimento de
barras.

C Transformadores de tensin.

D Fusibles.

E Conexin inferior por barras.

F Conexin inferior por cable.


Nota : El dibujo representa la celda de
conexin inferior izquierda. Para la celda de
conexin inferior derecha, los transformadores
y sinpticos, son inversos.







A
B
C
D
E

A
B
C
D
E
F

6
Instrucciones de mantenimiento




Identificacin de celda


A Placa fabricante

B1 Orejeta para candado o precinto

B2 Designacin de la celda, caractersticas elctricas

B3 Placa cliente

















Lista de accesorios



Accesorios para un centro :

1 bolsa de tornillera para fijacin de
chapas de extremidad.
2 chapas de extremidad.





Accesorios para una celda :

1 bolsa de tornillera para unin de
celdas entre ellas.
1 colector de cobre para la tierra
entre cabinas.
1o 2 juegos de barras si son
necesarios para conexiones entre
celdas.










7



Dimensiones externas






Peso

Peso = 200kg
(En este peso no se incluyen los transformadores de intensidad o tensin)














8



Manipulacin
mediante eslingas
































9



Manipulacin mediante carretilla elevadora




10




Almacenamiento






















11

Instrucciones de instalacin


Preparacin de la celda
antes del ensamblado
en el centro



Para acceder a los
transformadores :

1.- Quitar los tornillos de
puerta y candado
precinto.

2.- Abrir puerta con giro
sobre la bisagras.

3.- Quitar tornillo sujecin
rejilla.

4.- Accionar sobre la
rejilla hacia arriba (detalle
A), para permitir liberar la
rejilla, en su parte inferior.



Nota : para el cierre de
puerta, operar en sentido
inverso a lo descrito
anteriormente.






3
2
A
Detalle A






12








Desmontar las 2 chapas F (8 tornillos) y la
chapa G (4 tornillos)
Tornillo + arandela picot + tuerca de
jaula.
Tornillo + arandela picot + tuerca
de seguridad.


Desmontar la chapa E (8 tornillos)










Fijar las celdas entre ellas.
La tornillera restante est
prevista para la fijacin del
colector de tierra.
K : celda de la izquierda.
L : celda de la derecha.
M : Unir en este punto con
tornillo de M6x60.
(el resto de tornillos
empleados es de M6x16.
Par de apriete : 6Nm.



Unin entre celdas

(bolsa de tornillera suministrada
en cada celda).


14
























Instalacin de un centro hacia la
derecha de la pared.
(*) cota mnima necesaria para
asegurar el buen funcionamiento
de los aparatos.
Instalacin de un centro hacia
la izquierda de la pared.













Instalacin de
cabinas dentro de un
centro.
Fijacin al suelo
(tornillera no suministrada)
13

14

















Los colectores se unen entre
ellos mediante tornillo H.M12x35
incluido en bolsa de tornillera.
2 formas de conectar la
tierra en un centro.































Conexin de los colectores de
tierra.
(Tornillera de conexin incluida)


Extraccin de transformadores

1. Tornillo a quitar, antes de
extraer la placa soporte de
trafos.
2. Sentido de extraccin de la
placa soporte.

14


___________________________________________________________________________















































SCHNEIDER ELECTRIC ESPAA, S.A.
Pl. Dr. Letamendi, 5-7
08007 BARCELONA
Tel. : 93 484 31 00
Fax : 93 484 33 07
http://www.schneiderelectric.es
3965184 indice E

En razn de la evolucin de las normativas y del material, las
caractersticas indicadas en el texto y las imgenes de este
documento no nos comprometen hasta despus de una
confirmacin por parte de nuestros servicios.