" ", 2001

1.

. . -
(, 1972; . , 1998), ,
.
,
, , ,
, ,
.
( -
, 524).
, ,
, , ,
, .
,
:
, ,
(,1998, 482).
, :
1) (

: , -, , .);
2) ;
3) ;
4) ,
, . .
;

5) ( ) (. .
);
6) , . .
(. );
7) ;
8) , . . .
, :
,
, , ,
(, 1998, 483).
() ,
, , ,
, , .
, , , . ,
, .
, .
. (, 1988),

(. , 1988), :
,
.
, , (),
.
:
1) ;
2) , ;
3) , ;
4) , . .
;
5) (
) , ,
;
6)
;
7) ,
;
8) .



() . , ,
, , .
.
, .

2. .

(, ,

,
(. Guiraud, 1964)).

. :
-, ..
. ,

, ,
, , ,
( . , 1998, 445-448).

. ,
:
, .
.

2.1.
. .
(, 1998)
.
,
. , , ,
,
. ,
, ,
. .
.
, ,
. , ,
(
), , .
( ) ,
, (

 ) .
, .
, ,
( 10 ) . , ,
(
, ; ).

. .
(, 1995, 99)

.
( ),
, ,
, .
-
(, 252), , ,
.
, -
( ),
, ,
, , , ,
(, ,
, ) (., 38).

,
.
, ( , , 1993, 40),
,
.
,

, (
").
, , :
, , ,
, , (
- ,
, - , ,
, , - ),
, ,
,
(., 274).
( ) :
( - ?
). , :
,

 ,
, , . (
)
.
.
. ( )
,
.
, .
( )
. ,
( )
, . :
, ,
, - ,

... (, 252).
, , , .
.
,
, , ,
, -
, ,
, , , ,
,
, , , ,
, ,
,
, (.2, 86).

.
( ,
).
, , , ,
, , ? (., 68).
, , ,
,
, ,
, , ,
: ? (., 47).
.
, ( ,...
...) ( ..,

...). , ,
.
.
, .
,
, ,
,
, , , ,
,
(., 34).

.
, -
.
.
, , , ,
, :
, ,
(
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, ) (., 270).
,
, .

, , , ,
,
( , ),
,
,
, (., 17).
.
, , ,
:
, ,
- ,
, , , ,
, ,
, , , - ,

 , ,
(.2, 180).
( ):
: , ,
, , ,
- , , , (., 45).
,
,
. ,
.
, (...) (.,
177).
-
, ,
, - (., 420).
-
, ,
(., 199).
-
, , (., 172).
-

2.2.

(. , 1990).
.
: , , , ,
.
: , , . ,
, , ,
, , .

<...>
(, 1990, 45).
.
: , ,
, ,
.

 ,
, , , ,
(., 271).
, , ,
(...) (., 423).
:
: . :
, , ,
: , , (, 69).
,
( , ,
, , 23 )
, , (
?).
, .

.
, , , , ,
, , ,
, - :
.
, , ,
, , , ,
, (., 24).
,
: (, , , ), ,
(, ), (
), ( ), (
- : ).

().
. ( ,
), (
- ).

. ,

.
,
( ,
), ( , ,

),
(, ).
:
, ,
, , ,
, . ,
. , , ,
. , , ,
, , ,
,
. (., 24).
...
( , , ).
(, , :
); ,
: , .

, .
: , ,
, , .
, , ,
, , ,
(., 25-6).
:
, . ,
. .

, .
-, -, -
, , ,
.

.

2.3.
.
.
,
(, 1989). ,
.
.

 ,
, (, 1989, 28).
: 1) , ..
(, ); 2)
, ; 3)
; 4)
, ; 5)
; 6) ; 7) (, .) (.
, 1989, 42; , 1981).
.
,
.
, , , .
:

a)
, - , .
, ,
, (...) (. 1, 289).
, , ,
, (...) (., 160).
) ( ,
)
, , (...) (.,
272).
, ,
,
, - ,
, -
,
, (...) (., 32).
) - ( ,
., , ,
)
- , ,
,
(...) (., 10).

10


, , , ,
(...) (., 17).
) ,
, ,
, (., 141).
)
, , , (...) (., 430).
-, ,
(...) (., 23).
) ( )
, , ,
. ,
(...) (., 158).
)
, ,

, . ,
, ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
- , - , ,
,
, , , .
, ,
(...)
,
; , , ,
, , ,
, (.1, 306-7).
2. ( )
, , , ,
- , , ,
, ,
(...) (., 46).
. , , ,
, , : ,

11

? , , , ,
(., 46).
3. ( ,
)
, ,
, (...)
(., 425).
, , (...)
(...) (., 425).
: , (.
):
,
, , , (., 240).
, (...) (., 322).

2.4.
. , ,
. , ( ,
, ). .
(, 1999) .
. (1990)

.
, .
(, 1990, 415).
, .
, ,
,
.
(. , 1996, 370).
, , ,
, , ,
, , (., 100).
( , ,
: () , ;
) :
, ,
,

... .

12

 : ,
(...) (., 180).
, , (...) (., 203).
: , ,
(
). , , :
( ) .
(.
).
, , .
", ..
: . .
(. , 1996, 372).

:
, ,
, , (.,
198).
:
, , (...) (., 158).
: + ,
+ (, .) .
(...) (., 177).
, , (., 171).
:
(...) (., 319).
, - (., 301).
( ,
):
(...) (., 202).
(...) (., 172).
(
) ( )
( ).

13

 , , -, -
(...) (., 240).
, ,
, (...) (.,
47).
, ,
(...) (., 46).

. ,
, .

. , ,

, .
(...) (...) (., 423).
, ? (., 171).

3.
.
(,
) (, ).
:
. ,
;
, .
( . )
, , , .
-
-
.

():

.1 , , . 1, -, 1996.
.2 , , . 2, -, 1996.
. , . , , 1999.
. , . , , 1995.

1972: . . ,
. , , . 189-199.

14

1998: . . , (
. , , . 481-488.
1995: . , . . .
Postscriptum, -, 1, . 244-269.
1998: . , .
. . , 2, , . 127-134.
1999: . , , , 3,
,. 227-232.
1996: . . ,
( ).
. . , . . . , . . , , . 368376.
. 1998: . . , . . , . . ,
. , . 524.
1990: . . , . .
1995: . . ,
. Stylistyka, IV,
Opole, . 86-102.
1993: . . , . , . 187.
1989: . . , : , ,
. .
Guiraud 1964: P. Guiraud, . , . 89.
Lodge 1988: D. Lodge, (,
). .
1990: . , .
- .
1988: . , . (.) .
, M. Halle, . , . 53-76.

15