Gamme lectro-pneumatiques

www.crouzet.fr

57

Mini-lectrovannes pour courant alternatif

Conformes la Directive Basse Tension Pour montage sur embase ou plan de pose suivant recommandation CNOMO E 06-36-120N
Consommation 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA 2,5 VA Tension 24 V a 50-60 Hz 48 V a 50-60 Hz* 110 V a 50-60 Hz 220 V- 230 V a 50-60 Hz

Rfrences (et tensions)

81 519 080 3/2 NF Sans commande manuelle 81 81 81 81 519 519 519 519 380 381 378 379 81 519 680 81 519 678 81 519 679 3/2 NF Avec commande manuelle accrochage (1/4 tour)

Fonction Version

3/2 NF Avec commande manuelle impulsion

Caractristiques
Pression d'utilisation de passage Dbit 6 bars kV Temps de commutation Endurance mcanique (manuvres) Temprature d'emploi Fluides admissibles air comprim ou gaz neutre air filtr 50 non huil Facteur de marche Classe d'isolation Masse Raccord lectrique orientable 4 positions 90 Degr de avec embase (page 62) protection avec connecteur 81 516 082 (page 65) Homologations UL et cUL Plan de pose 15x15 mm suivant CNOMO E 06.36.120.N
6 min.
2 x M3 - 6 H prof.6 Ct de dpassement de llectrovanne

Bars mm Nl/min ms C

1-8 0,5 12 0,12 5 15 5 107 -10+50

1-8 0,5 12 0,12 5 15 5 107 -10+50

1-8 0,5 12 0,12 5 15 5 107 -10+50

CEI 85 CEI 529 CEI 529

100 % ED F 35

100 % ED F 35

100 % ED F 35

IP 20 IP 65 MH 15085 Encombrement 81 519 0

IP 20 IP 65 MH 15085

IP 20 IP 65 MH 15085 81 519 3 81 519 6

9 min. 7,5 min. 42 max. 3 2 1 26 9,40,1

manuelle 26

Commande

9,40,1

5
1 - Alimentation 2 - Utilisation 3 - Echappement

17 min.

1,4 3,8 3,8

7,5 min.
2 ou 3 1,6 mini 2 maxi

16

15

42 max.

9,7

21

15

Axe plan de pose ventuellement adjacent pour montage juxtaposable

58

www.crouzet.fr

Mini-lectrovannes pour courant continu

Conformes la Directive Basse Tension Pour montage sur embase ou plan de pose suivant recommandation CNOMO E 06-36-120N
Existe galement en Norme ATEX destin tre utilis en atmosphre explosible conforme la Directive 94/9/CE

Rfrences (et tensions)

Fonction Version Consommation 1W Tension 24 V c 81 519 032 3/2 NF Sans commande manuelle 81 519 332 3/2 NF Avec commande manuelle impulsion 81 519 632 3/2 NF Avec commande manuelle maintenue 81 519 340 3/2 NF Avec commande manuelle impulsion

Caractristiques
Pression d'utilisation de passage Dbit 6 bars kV Temps de commutation Endurance mcanique (manuvres) Temprature d'emploi Fluides admissibles air comprim ou gaz neutre air filtr 50 non huil Facteur de marche Classe d'isolation Masse Raccord lectrique orientable 4 positions 90 Degr de avec connecteur M12 - 5 broches protection avec connecteur 81 516 082 Homologations UL et cUL Plan de pose 15x15 mm suivant CNOMO E 06.36.120.N
6 min.
2 x M3 - 6 H prof.6 Ct de dpassement de llectrovanne

Bars mm Nl/min ms C

1-8 0,8 25 0,3 5 15 5 107 -10+50

1-8 0,8 25 0,3 5 15 5 107 -10+50

1-8 0,8 25 0,3 5 15 5 107 -10+50

1-8 0,8 25 0,3 5 15 5 107 -10+50

CEI 85 CEI 529 CEI 529

100 % ED F 35

100 % ED F 35

100 % ED F 35

100 % ED F 35

IP 65 MH 15085

IP 65 MH 15085

IP 65 MH 15085

IP 65 MH 15085

9 min. 7,5 min. 3 2 1

1 - Alimentation 2 - Utilisation 3 - Echappement

17 min.

9,7

1,4 3,8 3,8

7,5 min.
2 ou 3 1,6 mini 2 maxi

Axe plan de pose ventuellement adjacent pour montage juxtaposable

5
81 519 3
Commande manuelle

Encombrement 81 519 0

81 519 3 81 519 6
9,40,1
manuelle 26 Commande

26

9,40,1

16

15

42 max.

42 max.

42 max.

21

15

21

Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphres explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

www.crouzet.fr

59

Embases pour mini-lectrovannes

Rfrences
Jeu dembases d'extrmits Embase intermdiaire Embase d'adaptation pour plan de pose CNOMO 06-05-80 / NF E 49066 81 514 101

81 514 161

79 453 569

Caractristiques
Tmoin pneumatique de sortie Commun de mise en pression Commun d'chappement Capacit de serrage Raccordement instantan pour tube semi-rigide 4 mm (NFE 49100) Fixation Homologation UL et cUL Masse Branchement Pneumatique

mm2 mm

Rail 35 mm EN 50022 MH 15085 65 Electrique

Rail 35 mm EN 50022 MH 15085 30

2 vis M4 x 10 50

A2

A1

1 - Mise en pression 2 - Utilisation 3 - Echappement

A1 - Signal de commande A2 - Commun - Masse

Encombrement avec mini-electrovannes (page 58) 81 514 101 - 81 514 161 79 453 569
Connecteur rf 81 516 082 (orientable de 90 en 90) voir page 5/11

9 0

Mini-lectrovanne 81 519 ... voir page 5/4 Plan de pose CNOMO E 06-36-120N pour montage mini-lectrovanne 81 519

Montage sur plan de pose CNOMO 06-05-80 NFE 49066

52 max.

15

21 14 25

7 max.

34,7

Fixation sur plan de pose CNOMO 06-05-80/NF E 49-066 par 2 vis TC M4x10 (NF E 25-127)

60

www.crouzet.fr

32

52 max.

37,8

51

16

66

Mini-distributeurs lectro-pneumatiques
Montage En armoire

Mini-lectrovannes

Visualisateurs - Joints visualisateurs - LED

Mini-distributeurs - Clapet 3/2 monostable (17,5 mm) 4/2 monostable (17,5 mm) - tiroir plan 4/2 bistable (35 mm) 4/2 monostable ressort (35 mm)

003229P51

003241 P51

Embases

Pour minilectrovannes

Pour minidistributeurs

Double Simple

Produit complet
003234P5

003233P5

www.crouzet.fr

61

Mini-distributeurs

Monostable, bistable 3/2, 4/2

Existe galement en Norme ATEX destin tre utilis en atmosphre explosible conforme la Directive 94/9/CE

Type

3/2 NF monostable 3/2 NO monostable 4/2 monostable 81 513 100 81 513 600 81 513 200

4/2 bistable 81 516 200

4/2 monostable 81 516 100

Symbole
14

3 1

Caractristiques
Largeur Pression d'utilisation Diamtre de passage Dbit 6 bars avec embase 4 avec embase 6 Coefficient de avec embase 4 dbit avec embase 6 Temprature d'utilisation Temps de commutation du relais seul Endurance mcanique (manuvres) Masse (g) (mm) (bars) (mm) 17,5 3-8 3 200 300 2,2 2,5 -10 +50 15 1,5 x 107 38 17,5 3-8 3 200 300 2,2 2,5 -10 +50 15 1,5 x 107 38 17,5 3-8 3 200 300 2,2 4 -10 +50 15 1,5 x 107 38 35 2-8 4 300 400 4 5 -10 +50 50 107 106 35 3,5-8 4 300 400 4 5 -10 +50 50 107 106

mm mm mm mm

(page (page (page (page

5-9) 5-9) (Nl/min) 5-9) (kV) 5-9) (C) (ms)

Encombrement
81 513 81 516

Les produits utilisant la norme ATEX sont disponibles sur catalogue : Produits Pneumatiques en atmosphres explosives, ou, sur le site : www.crouzet.com

62

www.crouzet.fr

Embases et jeux d'extrmits pour mini-distributeurs

Rfrences
Montage Version Raccordement instantan pour tube semi-rigide (NFE 49100) Embases 4 mm 6 mm 6 mm En armoire 17,5 mm 81 513 060 81 513 065 3 MM15085 Rail 35 mm EN 50022 55 En armoire 35 mm 81 517 101 81 517 201 3 MM15085 Rail 35 mm EN 50022 110 En armoire 81 513 011 Rail 35 mm EN 50022 86
81 513 011 - 81 513 001

Caractristiques
Capacit de serrage Homologation UL et cUL Fixation Masse Branchements

Jeu dextrmit Module intermdiaire 6 mm dalimentation mm2

En armoire 81 513 001 Rail 35 mm EN 50022 44

g Pneumatique

2 - Sortie pneumatique 2 4/2 (NO) 2 4 - Sortie pneumatique 4 3/2 ou 4/2 (NF) 4

Sortie repos (NO) Sortie repos * Sortie repos * Sortie travail (NF)
02 03

Nota : Chaque embase peut recevoir : - embase 81 513 060-065 : 1 relais 8/2 ou un relais 4/2, largeur 17,5 mm. - embase 81 517 101-201 : 1 relais 4/2 bistable (largeur 35 mm) ou 2 relais3/2 ou 4/2 largeur 17,5 mm.

2 orifices d'alimentation 2 orifices d'chappement

Raccords connexion instantane intgrs

Electrique

Degr de protection : IP20 aprs assemblage.

A1 - Signal de commande A2 - Commun Masse

t
Jeu d'extrmit Module Module intermdiaire Module visualisateur

A1 - Signal de commande travail (14) A2 - Commun A1 - Signal de commande repos (12) A2 - Commun Masse

Encombrements avec mini-distributeurs (page 62) + Mini-lectrovannes (page 58) + Modules visualisateurs (page 65)

3 2 1 3 4

3 6 5

35 x (n module + 1)

www.crouzet.fr

12,5

17,5

17,5

35

17,5

17,5

80

77 max.

63

Mini-distributeurs monts
Autres versions nous consulter

Rfrences
Fonction Embase avec raccordement instantan pour tube semi-rigide (NFE 49100) Version Tension 24 VCC (+10% -15%) 3/2 NF 4 ext. Electrovanne avec commande manuelle impulsionnelle 81 513 103 4/2 monostable 4 ext. Electrovanne avec commande manuelle impulsionnelle 81 513 203

Symbole

Caractristiques
Pression d'utilisation Diamtre de passage Dbit embase 81 513 060 6 bars embase 81 517 101 embase 81 513 060 KV embase 81 517 101 Temprature d'emploi Temps de commutation de l'ensemble Endurance mcanique 4 bars (manuvres) Maintien en position en cas de coupure de pression et/ou de courant lectrique Fixation g Masse Homologation UL et cUL Principe de fonctionnement Module 3/2 monostable NF bars mm NL/min NL/min C ms 3-8 3 200 2,2 -10 + 50 20 1,5 x 107 Rail 35 mm EN 50022 130 MH15085 3-8 3 200 2,2 -10 + 50 20 1,5 x 107 Rail 35 mm EN 50022 130 MH15085 Emcombrement

Commun de pression

Clapet de commutation Etiquette de reprage

3 2 1 3 4

3 6 5

35 x (n module + 1)

Module 4/2 monostable

Module 4/2 bistable

Jeu d'extrmit non fourni (page 63) Jeu intermdiaire non fourni (page 63) Module visualisateur (non fourni) (page 65)

12,5

Sortie pneumatique

Visualisation pneumatique
17,5 17,5 35 17,5 17,5 77 max.

80

Clapet anti-retour pour les contre pressions intempstives Commun d'chappement

Signal lectrique - Commun A2 - Signal de commande A1 - Masse Visualisation du signal lectrique Electrovanne embrochable Commande manuelle

Jeu d'extrmit Module Module intermdiaire Module visualisateur

64

www.crouzet.fr

Accessoires

Rfrences
Modules visualisateurs avec anti- parasitage 24 V - 50-60 Hz c 48 V - 50-60 Hz c 110 V - 50-60 Hz c 230 V - 50-60 Hz (-10% +6 %) 81 513 052 81 513 055 81 513 058 81 513 059 -

Joint visualisateur 12 24 V - DC - AC Conditionnement Silencieux Embrochable 6 d'chappement Embrochable 8 Connecteur pour lectrovanne Sans commande manuelle Pilotes Avec commande manuelle pneumatiques impulsion Raccordement instantan pour tube semi-rigide 4 mm (NFE 49100) Plaque de fermeture

(par 5) -

81 513 064 (par 10) -

81 537 001 81 537 201 -

81 516 082 -

81 516 081 81 516 091

81 516 085

Symbole

81 513 052 81 513 055

81 513 058 81 513 059

Caractristiques
Consommation W Temprature C Raccordement mm Se monte entre l'lectrovanne de pilotage et le corps du module Livr par quantit multiple de 5 pices Livr par quantit multiple de 10 pices Sachet de 10 pices g Masse Branchement

0,24 - 10 + 50

Instantan 4 ext.

30

10 1 2

t
Encombrements 81 537 001 - 81 537 201 Montage par embrochage dans raccord instantan pour tube semi-rigide (NFE 49100)
15

Signal de commande Masse (4)

5
35

81 513 052 - 81 513 055 81 513 058 - 81 513 059

81 516 082
26 M3 15,5 - 0 15
+ 0,1

15,5 - 0

+ 0,1

50 28 15 Pg 7 14

www.crouzet.fr

29

65

Mini-distributeurs clapet

Encombrement rduit Se monte sur embase standard

Rfrences et tensions
Fonction Montage Mini-distributeurs clapet 24 V c (+10% -15%) avec commande 24 V - 50/60 Hz (+10% -15%) manuelle 48V - 50/60 Hz (+10% -15%) impulsionnelle 110 V - 50/60 Hz (+10% -15%) 220-230 V - 50/60 Hz (+10% -15%) 3/2 NF Sur embase (p.54) 81 519 732 81 519 774 81 519 775 81 519 776 81 519 777

Symbole

Caractristiques
Pression d'utilisation bar de passage mm Dbit 6 bars Nl/min Raccord lectrique orientable 4 positions 90 Degr de protection (avec connecteur CEI 529 81 516 082 non fourni) (voir page 65) manuvres Endurance mcanique c W Consommation ~ VA Temprature dutilisation C Masse g Homologation UL et cUL Principe de fonctionnement Branchements Pneumatique Electrique 28 2,7 170

IP 65 1,5 x 107 1 2,5 -5 +50 70 MH15085 Encombrements 81 519 Sur embase spare

1-2

{ 2 - Utilisation { t Masse

1 - Alimentation

1 - 2 - Signal de commande

Raccordement lectrique par connecteur 81 516 062 (voir page 65)

66

www.crouzet.fr

Ilt d'interfaces lectro-pneumatique

Mini-distributeurs au pas de 17,5 mm

Ilt complet prt installer, compos de : Embase monobloc 8 places 6 distributeurs 4/2 monostables avec pilotes 24 Vc 2 plaques de fermeture (pour extention si ncessaire) 1 cble de raccordement

Rfrences
16 sorties Dsignation Rfrences Caractristiques lectriques Tension dalimentation Courant max. absorb sur le 24 V de SUBD (mA) Courant absorb par chaque lectrovanne Temps de rponse (ms) LED de visualisation Protection contre les sur-tensions Raccordement lectrique Type de cble Longueur cble Caractristiques pneumatiques Fonction Pression dutilisation bars Dbit 6 bars NL/min Endurance mcanique (manoeuvres) Fluide dutilisation Raccordements pneumatiques Raccordement de lalimentation Raccordement des sorties Raccordement de commun de mise lchappement Caractristiques gnrales Temprature de fonctionnement CEI 68-2-14 (C) Temprature de stockage CEI 68-2-14 (C) Degr de protection (CEI/EN 60529) Fixation Masse (g) Commentaires Autres configurations sur demande Ilt complet 81513241 24 Vc -10 % 500 60 15 Oui (intgr lembase) Oui par diodes de roue libre intgres lembase en face de protection contre les sur-tensions Sub D9 conducteurs AWG 24 2m 6 distributeurs 4/2 monostable (81513200) + 2 places disponibles 3 8 b 300 1,5 x 107 Air comprim ou gaz neutre, air filtr 50 m non huil Raccord rapide 8 mm Raccord rapide 6 mm Raccord rapide 8 mm -5 +50 -15 +50 IP 20 Sur rail DIN ou par deux vis M5 (suivant plan de pose) 1350 16 sorties Embase + cble 81513238 24 Vc -10 % 500 60 15 Oui (intgr lembase) Oui par diodes de roue libre intgres lembase en face de protection contre les sur-tensions Sub D9 conducteur AWG 24 2m Sans 3 8 b 300 1,5 x 107 Air comprim ou gaz neutre, ai filtr 50 m non huil Raccord rapide 8 mm Raccord rapide 6 mm Raccord rapide 8 mm -5 +50 -15 +50 IP20 Sur rail Din ou par deux vis M5 (suivant plan de pose)

Encombrements (mm)
81513241

Branchement
Cblage connecteur
1 2 3 4 5

2 4

2 4

2 4 213

2 4

88,5

6
93

9
1

EV1

......

EV6

EV

1 EV1 2 EV6

1 Commun 0 V 2 Clips femelle Cl

www.crouzet.fr

67

Ilts spciques "pour intgrateurs" (livr par 20 pices)

Versions avec interfaces 300 NL/mm Conguration 1 - Choisissez le nombre et le type d'interfaces (3/2 mono - 4/2 mono - 4/2 bistable) voir page : 62. 2 - Choisissez la tension, le type et le mode de raccordement des lectrovannes de pilotage, voir page : 58-59 (Ex. : 24 V CC, avec commande manuelle maintenue, sortie ls) 3 - Envoyez nous votre demande en prcisant votre besoin "quantitatif" (Q/an), nous vous rpondrons au plus vite.

Versions avec interfaces 30 NL/mm Conguration 1 - Choisissez la tension, le type et le mode de raccordement des lectrovannes de pilotage, voir page : 58-59 (Ex. : 24 V CC, avec commande manuelle maintenue, sortie ls) 2 - Envoyez votre demande en prcisant votre besoin "quantitatif" (Q/an), nous vous rpondrons au plus vite.

Versions personnalises dveloppes sur cahier des charges Crouzet analyse votre besoin et suggre une solution personalise.

68

www.crouzet.fr